Décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989 portant statut particulier applicable aux travailleurs des douanes
TITRE I — DISPOSITIONS GENERALES
Chapitre I — Champ d'application
Article 1er
فتح المادةEn application de l'article 4 du décret 85-59 du 23 mars 1985 susvisé, le présent décret a pour objet de préciser les dispositions spécifiques applicables aux travailleurs appartenant au corps des douanes et de fixer la nomenclature ainsi que les conditions d'accès aux postes de travail et emplois correspondant aux dits corps.
Article 2
فتح المادةSont considérés comme corps spécifiques à l'administration des douanes, les corps suivants :
- le corps des contrôleurs généraux, le corps des inspecteurs divisionnaires, le corps des inspecteurs principaux, le corps des officiers de contrôle, le corps des officiers des brigades, le corps des brigadiers, le corps des agents de contrôle.
Article 3
فتح المادةSont fonctionnaires des douanes les travailleurs qui, confirmés dans un des emplois visés à l'article 2 ci-dessus, sont chargés de veiller à l'application des dispositions du code des douanes.
A ce titre, ils participent, en coordination avec les services concernés, à la protection de l'économie nationale.
Article 4
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes exercent leur activité au niveau de l'administration centrale, et au niveau des services extérieurs de l'administration des douanes.
Article 5
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes interviennent dans le cadre de leurs attributions. Ils peuvent également intervenir sur ordre de service, ou en vertu d'une réquisition pour constater les infractions à la législation et à la réglementation qu'ils sont chargés d'appliquer.
En cas de commission d'infraction, les fonctionnaires des douanes sont tenus d'intervenir même en dehors REPUBLIQUE ALGERIENNE 20 décembre 1989 | des heures de service. De ce fait ils sont considérés comme étant en service et doivent aviser immédiatement leur hiérarchie.
Chapitre II — Droits et obligations
Article 6
فتح المادةOutre les droits et obligations prévues par la loi n° 78-12 du 5 août 1978 portant statut général des travailleurs et les textes pris pour son application, les fonctionnaires des douanes sont soumis aux dispositions applicables en la matière, prévues par le code des douanes et précisées par le règlement intérieur.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 6. Outre les droits et obligations prévus par la législation du travail en vigueur, les fonctionnaires des. douanes sont soumis aux dispositions applicables en la matière prévues par le code des douanes et précisées par le règlement intérieur".
Article 7
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes sont assermentés. Ils prêtent par devant le tribunal de leur résidence administrative, le serment suivant :
وظيفتي بأعمال أقوم أن العظيم العلي بالله أقسم واراعي ، المهني السر على صرامة بكل وأحافظ ، وصدق بأمانة . " علي المفروضة الواجبات الاحوال كل في La transcription du serment sur la commission d'emploi prévue à l'article 10 ci-dessous, est enregistrée au greffe du tribunal.
Le serment n'est pas renouvelé tant qu'il n'ya pas interruption définitive de la fonction.
Article 8
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes sont tenus dans l'exercice de leurs fonctions au port de l'uniforme, sauf dispense expresse de l'autorité hiérarchique.
L'uniforme, les insignes de corps, de coiffe et de grade, ainsi que les équipements administratifs, seront déterminés dans le cadre de procédures établies.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 8. les fonctionnaires des douanes sont tenus dans l'exercice de leurs fonctions au port de l'uniforme, sauf dispense écrite de l'autorité hiérarchique habilitée".
(... le reste sans changement...).
Article 9
فتح المادةTout fonctionnaire des douanes doit, dans l'exercice de ses fonctions, obéissance à ses supérieurs.
Les fonctionnaires des douanes, quel que soit leur rang dans la hiérarchie, doivent accomplir, dans le respect de la loi et des dispositions réglementaires, toutes tâches inhérentes aux postes qu'ils occupent.
A ce titre, ils sont responsables de la bonne exécution du service telle que définie par le règlement intérieur.
Par ailleurs, ils ne sont dégagés d'aucune des responsabilités qui leurs incombent du fait de la responsabilité administrative propre de leurs subordonnés.
Article 10
فتح المادةDans l'exercice de leurs fonctions les fonctionnaires des douanes doivent être munis d'une commission d'emploi délivrée par le directeur général des douanes ; ils sont tenus de l'exhiber à la première demande.
Les autorités civiles et militaires sont tenues de leur prêter main forte pour l'accomplissement de leurs missions. 20 décembre 1989 JOURNAL OFFICIEL DE LA
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 10. Alinéa ler. Dans l'exercice de leurs fonctions, les fonctionnaires des douanes doivent être munis d'une commission d'emploi délivrée par l'autorité ayant pouvoir de nomination. Les fonctionnaires autorisés à exercer en tenue civile, sont tenus d'exhiber leurs commissions d'emploi à la première demande".
Article 11
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes qui cessent définitivement leurs fonctions sont tenus de restituer leur commission d'emploi, leur uniforme, leur arme, ainsi que tout autre objet appartenant à l'administration des douanes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 11. - Les fonctionnaires des douanes qui cessent temporairement ou définitivement leurs fonctions sont tenus de restituer leur commission d'emploi, leur uniforme, leur arme, ainsi que tout autre objet lié à l'attribut appartenant à l'administration des douanes".
Article 12
فتح المادةà Il est interdit à tout agent des douanes radié, d'exercer pendant trois (03) ans dans son dernier lieu de résidence, toute activité en liaison directe avec la douane.
Article 13
فتح المادةLes agents des douanes décédés en service commandé ou à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions, peuvent bénéficier à titre posthume d'une promotion au, grade supérieur.
Les frais d'obsèques et les frais de transport du corps au lieu de sépulture sont pris en charge par l'administration des douanes..
Article 14
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes sont appelés à exercer leurs fonctions de jour comme de nuit dans les limites fixées par l'article 12 de la loi n° 81-03 du 21 février 1981 susvisée; lorsque les impératifs du service l'exigent.
Le repos hebdomadaire peut être également différé.
Article 15
فتح المادةSauf autorisation écrite du responsable hiérarchique, les fonctionnaires des douanes doivent résider au lieu où ils exercent leurs fonctions. Ils ne peuvent s'absenter de leur résidence administrative pour une cause étrangère au service, ni interrompre l'exercice de leurs fonctions que s'ils en ont obtenu l'autorisation.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 15. Sauf autorisation écrite du responsable hiérarchique, les fonctionnaires des douanes doivent résider au lieu où ils exercent leurs fonctions.
Ils ne peuvent s'absenter de leur résidence administrative sans autorisation écrite de leurs supérieurs hiérarchiques.
On entend par résidence administrative toute structure relevant de l'administration des douanes et tenant lieu de poste de travail ou d'hébergement".
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 48 13
Article 16
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes sont tenus au secret professionnel. Tout agent qui aura divulgué ou tenté de divulguer un secret professionnel est passible des sanctions prévues par la législation en vigueur.
Il est, en outre, interdit aux fonctionnaires des douanes de conserver par devers eux, tout document, même s'il s'agit du produit de leur travail personnel appartenant au service.
Il doivent s'abstenir de tout acte, même en dehors du service, incompatible avec la nature de leurs fonctions.
Article 17
فتح المادةIl est formellement interdit aux fonctionnaires des douanes d'accepter directement ou indirectement des dons en espèces ou en nature ou tout autre avantage de la part d'une personne physique ou morale, entretenant des relations professionnelles sous quelque forme que ce soit avec le service des douanes.
Article 18
فتح المادةIl est interdit aux fonctionnaires des douanes l'exercice de toute autre fonction et de toute activité professionnelle ou salariée.
Cette interdiction ne s'applique pas à la production d'oeuvres scientifiques, littéraires ou artistiques. Toute REPUBLIQUE ALGERIENNE 1239 fois, le fonctionnaire exerçant une fonction supérieure ne peut faire mention de sa fonction, dans les dites oeuvres, sans autorisation préalable et expresse de l'autorité supérieure.
Par dérogation aux dispositions de l'alinéa ler du présent article, le fonctionnaire exerçant une fonction supérieure peut assurer des tâches d'enseignement, de formation ou de recherche dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur.
Article 19
فتح المادةIl est interdit à tout fonctionnaire des douanes, quel que soit son rang dans la hiérarchie, d'avoir, à l'intérieur ou hors du territoire national, directement ou par personne interposée, sous quelque dénomination que ce soit, des intérêts ou des biens dans toute société ou exploitation industrielle, commerciale ou agricole. f Lorsque le conjoint d'un fonctionnaire des douanes exerce, à titre professionnel, une activité privée lucrative, ou détient, à l'intérieur ou à l'extérieur du territoire national, des intérêts financiers, industriels ou commerciaux, déclaration doit en être faite, pour permettre à l'autorité compétente de prendre, s'il y a lieu, les mesures propres à sauvegarder les intérêts du service.
Le défaut de déclaration prévue par les articles 39 et 40 de la loi n° 78-12 du 5 août 1978 susvisée, constitue une faute grave susceptible d'entraîner une sanction du troisième degré.
Article 20
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes peuvent être astreints, chaque fois que l'intérêt du service l'exige, à suivre les stages de recyclage ou des cours de perfectionnement pour lesquels ils sont désignés.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 20. Le perfectionnement et le recyclage constituent un droit reconnu et une obligation pour les fonctionnaires des douanes.
Les fonctionnaires requis par l'administration des douanes pour la mise en œuvre des programmes de formation, de perfectionnement et de recyclage sont tenus d'y répondre".
Article 21
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes devant contracter mariage doivent, trois (03) mois au moins avant l'établissement de l'acte de mariage, en faire déclaration à l'autorité ayant pouvoir de nomination, en communiquant les pièces d'état civil de leur futur conjoint, et, le cas échéant, en indiquant par écrit la profession exercée par celui-ci.
Cette déclaration est appréciée par l'autorité ayant pouvoir de nomination qui peut, le cas échéant, prendre toutes mesures propres à sauvegarder les intérêts du service.
Chapitre III Recrutement et période d'essai 1 législation Art, 22. en Outre vigueur les , et autres notamment conditions prévues par la le statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques, nul ne peut être recruté au sein de l'administration des douanes :
1) s'il ne posséde la nationalité algérienne depuis au moins 5 ans,
2) s'il ne jouit de ses droits civiques, 1240 JOURNAL OFFICIEL DE LA
3) s'il ne remplit les conditions d'âge et d'aptitude physique requises par le corps,
4) s'il n'a pas une taille d'au moins 1,66 métres et une acuité visuelle totalisant 15/10è pour les deux yeux sans que l'acuité visuelle minimale pour un oeil ne soit inférieure à 7/10.
La taille exigée pour les condidates est de 1,55 mètre.
5) s'il ne justifie de sa position vis-à-vis du service national.
Les agents de douanes sont soumis à une enquête administrative préalablement à la confirmation.
Article 23
فتح المادةNonobstant les dispositions prévues par le présent statut en application des articles 34 et 35 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques, les proportions fixées pour les voies de recrutement interne, peuvent être modifiées par arrêté conjoint de l'autorité chargée de la fonction publique et de l'administration concernée après avis de la commission du personnel.
Toutefois, ces modifications sont limitées à la moitié au plus, des taux fixés pour les modes de recrutement par voie d'examen professionnel, et de liste d'aptitude sans que l'ensemble des proportions de recrutement interne ne dépassent le plafond des 50% des postés à i pourvoir.
Article 24
فتح المادةEn application des dispositions des articles 40 et 41 du décret n° 59 du 29 mars 1985 susvisé, les stagiaires sont soumis à une période d'essai de neuf (9) mois.
La confirmation des intéressés est subordonnée à leur inscription sur une liste d'aptitude arrêtée sur rapport motivé du responsable hiérarchique, par un jury, dont les attributions, l'organisation, le fonctionnement sont fixés conformément à la réglementation en vigueur.
La confirmation est prononcée par arrêté de l'autorité ayant pouvoir de nomination.
Article 25
فتح المادةLes modalités d'organisation des concours et examens professionnels sont fixées par arrêté conjoint du ministre des finances et de l'autorité chargée de la fonction publique.
Article 26
فتح المادةNonobstant les dispositions des articles 29 à 32 ci-dessous, et en application de l'article 57 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques, les fonctionnaires des douanes qui font preuve de courage et de dévouement peuvent bénéficier, après avis de la commission du personnel compétente, d'une promotion dérogatoire à un corps supérieur à titre de récompense et d'encouragement.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 20 décembre 1989 Ceux dont le comportement et la manière de servir ont été jugés exceptionnels, peuvent bénéficier d'une promotion dérogatoire au corps supérieur, s'ils réunissent cinq (5) ans d'ancienneté dans leur grade.
Lorsque le grade de promotion prévoit un cycle de formation, l'intéressé y sera soumis.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 26. - Les fonctionnaires des douanes qui, dans l'exercice de leurs fonctions, ont fait preuve d'un mérite exceptionnel, soit en raison de leur efficacité et de leur rendement, soit en raison d'efforts personnels exceptionnels ayant contribué à augmenter la performance des services et en améliorer le fonctionnement, peuvent bénéficier, sur proposition du chef de service et après avis de la commission du personnel compétente, d'un ou des avantages et distinctions suivants : la promotion exceptionnelle à un grade immédiatement supérieur, lorsque le grade de promotion prévoit un cycle de formation, les intéressés y seront soumis ; la bonification d'un à deux échelons supplémentaires; l'attribution de distinctions honorifiques prévues par l'article 28 ci-dessous".
Chapitre IV — Avancement.
Article 27
فتح المادةLes rythmes d'avancement applicables aux fonctionnaires des douanes sont fixés selon les trois durées et les proportions prévues à l'article 75 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 susvisé.
Toutefois, les titulaires d'emplois dont la liste est fixée par décret en application des dispositions de l'article 7 de la loi n° 83-12 relative à la retraite, bénéficient des deux rythmes d'avancement selon les durées minimale et moyenne aux proportions respectives de 6 et 4 sur 10 fonctionnaires conformément aux dispositions de l'article 76 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 susvisé.
Chapitre V — Mouvement
Article 28
فتح المادةEn application des dispositions des articles 118, 119 et 120 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques, l'administration des douanes procède à des mouvements de personnels et établit à cet effet des tableaux périodiques de mouvement.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 28. in fine Lorsque le fonctionnaire des douanes est muté par nécessité de service, il bénéficie des frais de transport et de déménagement conformément à la réglementation en vigueur.
Les mutations d'office dictées par nécessité de service et qui revêtent un caractère d'urgence doivent, lorsqu'ils font l'objet de recours, être soumises à la commission du personnel qui doit se prononcer au plus tard 45 jours après réception de la lettre de contestation".
Article 29
فتح المادةLes fonctionnaires des douanes sont astreints à servir, durant une période de trois (3) ans, dans un service des douanes des wilayas du Sud ou dans un poste de travail isolé.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 29. in fine Cette obligation doit impérativement intervenir durant les quinze (15) premières années de la carrière de l'agent".
Chapitre VI — Dispositions disciplinaires
Article 30
فتح المادةOutre les sanctions prévues à l'article 124 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques, les fonctionnaires des douanes peuvent être consignés dans les locaux des douanes pour une période de un (1) à huit (8) jours, à titre de sanction du second degré..
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 30. Les dispositions disciplinaires sont celles prévues à l'article 124 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985, susvisé".
Chapitre VII — De la cessation de la relation de travail
Article 31
فتح المادةLa cessation de la relation de travail des fonctionnaires des douanes intervient dans le cadre des dispositions des articles 133, 134, 135 et 136 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques. 20 décembre 1989 JOURNAL OFFICIEL DE LA
Chapitre VIII — Publication
Article 32
فتح المادةLes arrêtés de confirmation, promotion, cessation de fonction ainsi que ceux portant mouvement des fonctionnaires des corps des douanes, sont publiés au bulletin officiel du ministère de l'économie
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 32. - Les arrêtés de confirmation, de promotion et de cessation de fonctions sont publiés au bulletin officiel des douanes algériennes".
Chapitre IX — Dispositions générales d'intégration
Article 33
فتح المادةPour la constitution initiale des corps institués par le présent décret, il est procédé à l'intégration, à la confirmation et au reclassement des fonctionnaires titulaires ou confirmés, en application du décret n° 86-46 du 11 mars 1986 susvisé, et des fonctionnaires stagiaires dans les conditions fixées par les dispositions des articles 137 à 145 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 susvisé et les dispositions du présent décret.
Article 34
فتح المادةLes fonctionnaires titulaires en application de la réglementation qui leur est applicable, ou confirmés en application du décret n° 85-59 du 23 mars 1985 susvisé sont intégrés, confirmés et rangés à l'échelon correspondant à celui qu'ils détenaient dans leurs corps d'origine, tout droit à l'avancement pris en compte.
Le reliquat d'ancienneté dégagé dans le corps d'origine est utilisé pour l'avancement dans le corps d'accueil.
Article 35
فتح المادةLes fonctionnaires non confirmés à la date d'effet du présent statut, sont intégrés en qualité de stagiaires et confirmés, si leur manière de servir est jugée satisfaisante, dès qu'ils ont accompli la période d'essai réglementaire prévue par le corps d'accueil.
Ils conservent une ancienneté égale à la durée des services qu'ils ont accompli à la date de leur recrutement. Cette ancienneté est utilisable pour l'avancement d'échelon dans leur nouvelle catégorie et section de classement.
Article 36
فتح المادةA titre transitoire et pendant une période de cinq (5) années à compter de la date d'effet du présent statut, l'ancienneté exigée pour la promotion à un grade ou à un poste supérieur des fonctionnaires intégrés dans des grades autres que ceux correspondants aux corps précédemment créés en application de l'ordonnance n° 66-136 du 2 juin 1966 susvisée, est apréciée cumulativement au titre du grade d'origine et du grade d'intégration.
Article 37
فتح المادةLes fonctionnaires régulièrement nommés à la date d'effet du présent décret à un emploi spécifique au sens de l'article 10 de l'ordonnance n° 66-137 du 2 juin 1966 susvisée et des statuts particuliers REPUBLIQUE ALGERIENNE 1241 pris pour son application, bénéficient jusqu'à leur régularisation, de la rémunération attachée au poste supérieur correspondant.
TITRE II — DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX CORPS DES DOUANES
Chapitre I — Le corps des contrôleurs généraux
Article 38
فتح المادةLe corps des contrôleurs généraux comprend un (1) grade unique : le grade de contrôleur général.
Section 1 — Définition des tâches
Article 39
فتح المادةLes contrôleurs généraux des douanes sont chargés sur la base des renseignements recueillis, des rapports et enquêtes, de l'analyse des mouvements de fraude, de l'élaboration des programmes de contrôle et d'intervention et du suivi de leur exécution.
Ils peuvent être chargés de diriger des missions et enquêtes particulières de l'inspection des services douaniers, et du contrôle de la comptabilité des receveurs des douanes. les Ils agents peuvent maniant , en outre, vérifier la comptabilité de tous des deniers publics, et exercent un droit de révision sur les opérations de dédouanement effectuées.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 39. Les contrôleurs généraux des douanes sont chargés sur la base des renseignements recueillis, des rapports et enquêtes, de l'analyse des mouvements de fraude, de l'élaboration des programmes de contrôle et d'intervention et du suivi de leur exécution.
Ils peuvent être chargés de diriger des missions et enquêtes particulières de l'inspection des services douaniers, et du contrôle de la comptabilité des receveurs des douanes.
Ils peuvent, en outre, être chargés de concevoir et, le cas échéant, de coordonner et d'animer, dans leur domaine respectif, toute étude relative à un thème déterminé et d'élaborer tout rapport ayant trait à une préoccupation de l'administration.
Ils contribuent à la formation, au perfectionnement et au recyclage des personnels".
Section 2 — Conditions de recrutements
Article 40
فتح المادةLes contrôleurs généraux sont recrutés parmi les inspecteurs divisionnaires justifiant de cinq
(5) années d'ancienneté en cette qualité, dont trois (3) années au moins au titre d'une fonction de responsabilité dans le domaine des études, de l'organisation, de la direction et du commandement et inscrits sur une liste d'aptitude.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 40. - Les contrôleurs généraux sont recrutés parmi les inspecteurs divisionnaires ayant cinq (5) années d'ancienneté en cette qualité et justifiant de 5 années en qualité de titulaires d'un poste supérieur ou de 3 années en qualité de titulaire d'une fonction supérieure, et inscrits sur une liste d'aptitude établie sur proposition de l'autorité ayant pouvoir de nomination, après avis de la commission du personnel".
Chapitre II — Le corps des inspecteurs divisionnaires
Article 41
فتح المادةLe corps des inspecteurs divisionnaires comprend un (01) grade unique : le grade d'inspecteur divisionnaire.
Section 1 — Définition des taches
Article 42
فتح المادةLes inspecteurs divisionnaires veillent à l'application des lois et règlements dont l'application est confiée à l'administration des douanes. 1242 JOURNAL OFFICIEL DE LA Ils sont chargés notamment des taches de vérification de la gestion comptable ainsi que des taches de rationalisation des méthodes de travail, d'études et d'enquêtes spéciales.
Au niveau des services centraux, les inspecteurs divisionnaires sont chargés, sous l'autorité des contrôleurs généraux, de la mise en œuvre des programmes de travail arrêtés.
Au niveau local, ils animent, coordonnent et impulsent l'activité des services placés sous leur autorité.
Ils peuvent être appelés à assumer la direction des services extérieurs et la responsabilité des services techniques.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 42. dernier alinéa Ils peuvent être appelés à assurer la direction des services extérieurs et la responsabilité des services techniques spécialisés. Ils contribuent, en outre, à la formation des personnels".
Section 2 — Conditions de recrutement
Article 43
فتح المادةLes inspecteurs divisionnaires sont recrutés par voie d'examen professionnel parmi les inspecteurs principaux ayant 5 années d'ancienneté en cette qualité et inscrits sur une liste d'aptitude.
Toutefois, les inspecteurs principaux ayant subi une formation dans un institut supérieur spécialisé bénéficient d'une réduction d'égale durée au titre de l'ancienneté dans le grade.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 43. Les inspecteurs divisionnaires des douanes sont recrutés :
A) Sur titre, parmi les diplômés de l'institut d'économie douanière et fiscale, section économie douanière ;
B) Par voie d'examen professionnel dans la limite de 30% des. postes à pourvoir parmi les inspecteurs principaux des douanes ayant cinq (5) années d'ancienneté en cette qualité.
Les candidats recrutés au titre de l'alinéa B ci-dessus subiront une formation pendant une (1) année dans un établissement supérieur de formation spécialisée". 18 Safar 1415 JOURNAL OFFICIEL DE 27 juillet 1994
Section 3 — Dispositions transitoires
Article 44
فتح المادةSont intégrés dans le corps des inspecteurs divisionnaires :
a) les inspecteurs divisionnaires des douanes régis par les dispositions du décret n° 83-386 du 11 juin 1983 susvisé,
b) les inspecteurs principaux des douanes inscrits sur une liste d'aptitude justifiant de huit (8) années d'ancienneté en cette qualité et ayant : soit occupé une fonction supérieure ou un emploi spécifique au sens de l'article 10 de l'ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966, pendant trois (3) années au moins, soit justifié d'une formation spécialisée d'au moins une année.
Chapitre III — Le corps des inspecteurs principaux
Article 45
فتح المادةLe corps des. inspecteurs principaux comprend un (01) grade unique : ---le grade d'inspecteur principal REPUBLIQUE ALGERIENNE 20 décembre 1989
Section 1 — Définition des taches
Article 46
فتح المادةLes inspecteurs principaux veillent à l'application des lois et règlements dont l'application est confiée à l'administration des douanes.
Ils orientent et contrôlent l'activité des services de calcul, de l'assiette, de la liquidation, du recouvrement des droits et de l'enlèvement des marchandises, ainsi que les services de vérification et de contrôle a postériori.
Les inspecteurs principaux des douanes assurent les responsabilités liées à la surveillance, à la lutte contre la fraude, aux contentieux douaniers et à la visite et au contrôle des marchandises et des voyageurs, ainsi que celles des services techniques.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 46. dernier alinéa Les inspecteurs principaux des douanes assurent les responsabilités liées à la surveillance, à la lutte contre la fraude, aux contentieux douaniers et à la visite et au contrôle des marchandises et des voyageurs, ainsi que, celles des services techniques spécialisés".
Section 2 — Conditions de recrutement
Article 47
فتح المادةLes inspecteurs principaux sont recrutés :
A) par voie de concours sur épreuves parmi les candidats: âgés de 25 ans au moins et titulaires d'une licence d'enseignement supérieur, d'un diplôme d'ingénieur ou de tout autre titre reconnu équivalent dans les spécialités en rapport avec les activités de l'administration des douanes. La liste des spécialités est fixée par l'arrêté portant organisation du concours.
B) par voie d'examen professionnel dans la limite de 30% des postes à pourvoir, parmi les officiers de contrôles ayant huit (8) années d'ancienneté en cette qualité.
Les candidats retenus sont affectés aux postes de travail correspondant à leur grade après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 2000-145 (ج.ر عدد 38 لسنة 2000)
آخر صيغة معروفة
"Art. 47. - Les inspecteurs principaux des douanes sont recrutés :
D) Par voie de concours sur titre parmi les administrateurs et les fonctionnaires de grade équivalent régis par les dispositions du décret exécutif n°89-224 du 5 décembre 1989, susvisé, justifiant de trois (3) années d'ancienneté dans leur grade.
Les candidats prévus à l'alinéa ci-dessus subiront, préalablementl, à leur nomination, un cycle de formation d'une durée d'une (1) année dans une école de formation spécialisée."
Section 3 — Dispositions transitoires
Article 48
فتح المادةSont intégrés dans le corps des inspecteurs principaux:
a) les inspecteurs principaux des brigades et des bureaux régis par le décret n° 83-387 du 11 juin 1983 susvisé,
b) sur leur demande et après avis de la commission du personnel compétente, des administrateurs et corps équivalents exerçant au sein de l'administration des douanes à la date d'effet du présent décret, après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes. 20 décembre 1989 JOURNAL OFFICIEL DE LA Toutefois, les fonctionnaires visés ci-dessus, issus d'un corps des douanes, sont dispensés de la condition relative à la formation professionnelle lorsqu'ils justifient d'une ancienneté d'au moins dix (10) années dans l'administration des douanes.
Chapitre IV — Le corps des officiers de contrôle
Article 49
فتح المادةLe corps des officiers de contrôle comprend un (01) grade unique : le grade d'officier de contrôle
Section 1 — Définition des tâches
Article 50
فتح المادةLes officiers de contrôle animent et contrôlent l'action des agents sur le terrain et s'assurent de la bonne exécution des tâches qui leur sont confiées.
Ils sont également chargés de la recevabilité, de la vérification et de la révision des déclarations en douane.
Les officiers de contrôle sont appelés à effectuer des missions d'enquête, à administrer et à contrôler des bureaux et à procèder, dans le cadre de leurs attributions, à la rédaction de notes, de rapports et circulaires.
Ils veillent notamment à la bonne application des ordres de services et au contrôle de la gestion des biens mobiliers et immobiliers.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 50. in fine. Ils peuvent être appelés, en outre, à exercer dans les services techniques spécialisés". #xeb o
Section 2 — Conditions de recrutement
Article 51
فتح المادةLes officiers de contrôle sont recrutés :
A) par voie d'examen professionnel parmi les officiers de brigades ayant 7 années d'ancienneté en cette qualité.
B) au choix, dans la limite de 10% des postes à pourvoir, parmi les officiers de brigades ayant 10 années d'ancienneté en cette qualité et inscrits sur une liste d'aptitude.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 2000-145 (ج.ر عدد 38 لسنة 2000)
آخر صيغة معروفة
"Art. 51. Les officiers de contrôle sont recrutés :
D) Par voie de concours sur titre parmi les assistants administratifs principaux et les fonctionnaires de grade équivalent régis par les dispositions du décret exécutif n°89-224 du 5 décembre 1989, susvisé, justifiant de trois
(3) années d'ancienneté dans leur grade.
Les candidats prévus à l'alinéa ci-dessus subiront, préalablement à leur nomination, un cycle de formation d'une durée d'une (1) année dans une école de formation spécialisée."
Section 3 — Dispositions transitoires
Article 52
فتح المادةSont intégrés dans le corps des officiers de contrôle :
REPUBLIQUE ALGERIENNE 1243
a) les officiers d'inspection, des inspecteurs centraux, des officiers de contrôle et des inspecteurs des douanes régis respectivement par les décrets n° 83-388, 83-389, 83-391 du 11 juin 1983 susvisés.
b) sur leur demande, après avis de la commission du personnel du corps d'accueil, des attachés d'administration et corps équivalents exerçant au sein de l'administration des douanes à la date d'effet du présent décret, après avoir subi avec succès un cycle de formation de 9 mois dans une école spécialisée des douanes.
Toutefois, les fonctionnaires visés ci-dessus, issus d'un corps des douanes, sont dispensés de la condition relative à la formation professionnelle.
Chapitre V — Le corps des officiers des brigades
Article 53
فتح المادةLe corps des officiers des brigades comprend un grade unique : le grade d'officiers des brigades.
Section 1 — Définition des tâches
Article 54
فتح المادةLes officiers des brigades recherchent et constatent les infractions aux lois et règlements douaniers et à toute législation et réglementation que l'administration des douanes est chargée d'appliquer.
Ils sont chargés des missions d'enquêtes ou de travaux de rédaction.
Les officiers des brigades constituent le personnel d'encadrement des brigades. Ils organisent et coordonnent l'exécution des ordres de service.
Les officiers de brigades sont chargés des travaux, d'assiette, de recouvrement, de contrôle, de vérification et de contentieux concernant les droits et taxes ainsi qu'à l'application des taxes diverses que l'administration des douanes est chargée de recouvrer.
Ils veillent, notamment à la bonne exécution des ordres de service.
Ils sont appelés à être employés dans les services techniques et administratifs des douanes et y assumer, le cas échéant, des responsabilités. 1244 JOURNAL OFFICIEL DE LA
Section 2 — Conditions de recrutement
Article 55
فتح المادةLes officiers de brigades sont recrutés :
A) par voie de concours, sur épreuves, parmi les candidats agés de 19 ans au moins et titulaires du baccalauréat de l'enseignement secondaire,
B) par voie d'examen professionnel dans la limite de 30% des postes à pourvoir parmi les brigadiers des douanes ayant cinq (5) années d'ancienneté en cette qualité.
Les candidats retenus sont affectés aux postes de travail correspondant à leurs grades après avoir subi avec succès un cycle de formation professionnelle de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 2000-145 (ج.ر عدد 38 لسنة 2000)
آخر صيغة معروفة
"Art. 55. Les officiers des bridages sont recrutés :
E) Par voie de concours sur titre parmi les assistants administratifs et les fonctionnaires de grade équivalent régis par les dispositions du décret exécutif n°89-224 du 5 décembre 1989 susvisé, justifiant de trois (3) années d'ancienneté dans leur grade.
Les candidats prévus à l'alinéa ci-dessus subiront, préalablement à leur nomination, un cycle de formation d'une durée d'une (1) année dans une école de formation spécialisée." 29 Rabie El Abuel 1421 JOURNAL OFFICIEL. DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N°. 38
· 2 juillet 2000 ·
Section 3 — Dispositions transitoires
Article 56
فتح المادةSont intégrés dans le corps des officiers de brigades:
a) les brigadiers-chefs, des brigadiers et des contrôleurs des douanes régis respectivement par les décrets n™ 83-392, 83-393 et 83-394 du 11 juin 1983 susvisés.
b) sur leur demande, après avis de la commission du personnel du corps d'accueil, des secrétaires d'administration et corps équivalents, exerçant au sein de l'administration des douanes à la date d'effet du présent décret, après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes.
Toutefois, les fonctionnaires visés ci-dessus, issus d'un corps des douanes, sont dispensés de la condition relative à la formation professionnelle.
Chapitre VI — Le corps des brigadiers
Article 57
فتح المادةLe corps des brigadiers comprend un (1) grade unique : le grade de brigadier.
Section 1 — Définition des tâches
Article 58
فتح المادةSous l'autorité des officiers des brigades, les brigadiers des douanes sont chargés de l'application de la législation et de la réglementation douanière.
Ils participent aux travaux administratifs d'assiette, de recouvrement, de contrôle, de vérification et du contentieux concernant les droits et taxes et formalités douanières. Ils peuvent être également employés dans les services techniques, notamment des transmissions et de l'informatique.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 20 décembre 1989 Les brigadiers sont placés à la tête de sections ou de brigades.
Section 2 — Conditions de recrutement
Article 59
فتح المادةLes brigadiers des douanes sont recrutés :
a) par voie d'examen professionnel, parmi les agents de contrôle des douanes ayant cinq (5) années d'ancienneté en cette qualité,
b) au choix, dans la limite de 10% des postes à pourvoir parmi les agents de contrôle ayant dix (10) années d'ancienneté en cette qualité et inscrits sur une liste d'aptitude.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 59. Les brigadiers des douanes sont recrutés :
A) par voie d'examen professionnel parmi les agents de contrôle ayant cinq (5) années d'ancienneté en cette qualité.
Les candidats recrutés au titre du présent alinéa subiront une formation pendant neuf (9) mois dans une école spécialisée;
B) au choix, dans la limite de 10% des postes à pourvoir parmi les agents de contrôle ayant dix (10) années d'ancienneté en cette qualité et inscrits sur une liste d'aptitude après avis de la commission du personnel;
C) par voie de qualification professionnelle, dans les conditions et selon les modalités prévues aux articles 34 et 57 du décret n° 85-59 du 23 mars 1985, susvisé, parmi les agents de contrôle n'ayant pas bénéficié de ce mode de recrutement dans leur grade justifiant de cinq (5) années de services effectifs en cette qualité et d'une qualification en adéquation avec le poste à pourvoir".
Section 3 — Dispositions transitoires
Article 60
فتح المادةSont intégrés dans le corps des brigadiers des douanes, les agents brevetés des douanes régis par le décret n° 83-395 du 11 juin 1983 susvisé.
Chapitre VII — Le corps des agents de contrôle
Article 61
فتح المادةLe corps des agents de contrôle comprend un (1) grade unique : le grade d'agent de contrôle.
Section 1 — Définition des tâches
Article 62
فتح المادةLes agents de contrôle sont chargés sous l'autorité hiérarchique :
a) de la surveillance :
Ils assurent, à ce titre, la surveillance des frontières, des points de passage où sont installés les bureaux des douanes, le contrôle de la circulation des marchandises, des moyens de transport et des personnes dans les zones terrestres et maritimes du rayon des douanes, des enceintes portuaires et aéroportuaires ainsi que toutes les installations douanières dont la garde leur est confiée.
b) de la recherche, de la poursuite et de la constatation des infractions.
A ce titre, ils recherchent, constatent les infractions aux lois et règlements douaniers ou toute autre réglementation que l'administration des douanes a la charge d'appliquer et en poursuivent les auteurs. Ils collectent, diffusent et utilisent les renseignements concernant les personnes et les biens susceptibles d'avoir des rapports avec les actes frauduleux.
c) des opérations de visites et de reconnaissance : 20 décembre 1989 JOURNAL OFFICIEL DE LA Ils assurent dans ce cadre la visite des marchandises, des voyageurs et de leurs bagages ainsi que les moyens de transport.
Ils peuvent également être chargés de la, reconnaissance des marchandises, du dédouanement de colis, du jaugeage des bacs et navires.
d) des travaux de bureaux :
REPUBLIQUE ALGERIENNE 1245 Les agents visés à l'alinéa ci-dessus ne remplissant pas ces conditions, sont intégrés après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes.
B) Sur leur demande et après avis de la commission du personnel du corps d'accueil, des fonctionnaires exerçant au sein de l'administration des douanes, à la date d'effet du présent décret : 1°) les agents d'administration et ceux des corps Ils tiennent les registres en usage danséquivalents après avoir subi avec succès un cycle de l'administration des douanes, assurent les recensements des marchandises, conservent les archives et collaborent, d'une manière générale, aux travaux d'exécution des bureaux.
e) des travaux techniques :
Les agents de contrôle assurent les tâches techniques d'exécution liées à l'exploitation et à l'entretien des équipements en service au niveau de l'administration des douanes, et notamment les équipements du service des communications et transmissions, du service informatique, de l'armement, de l'impression et du pare naval et roulant.
Section 2 — Conditions de recrutement
Article 63
فتح المادةLes agents de contrôle des douanes sont recrutés par voie de concours, sur épreuves, parmi les candidats âgés de dix neuf (19) ans au moins et de vingt cinq (25) ans au plus à la date du concours, justifiant au moins du niveau de lère année secondaire. Les candidats retenus sont affectés aux postes de travail correspondant à leur grade, après avoir subi avec succès un cycle de formation professionnelle de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 2000-145 (ج.ر عدد 38 لسنة 2000)
آخر صيغة معروفة
"Art. 63. Les agents de contrôle des douanes sont recrutés :
A) Par voie de concours sur épreuve parmi les candidats âgés de dix-neuf (19) ans au moins et de vingt-cinq (25) ans au plus à la date du concours, justifiant au moins du niveau de lère année secondaire.
B)Par voie de concours sur titre parmi les agents de bureau et les fonctionnaires de grade équivalent régis par les dispositions des décrets exécutifs n°89-224 et n° 89-225 du 5 décembre 1989, susvisés, justifiant de trois
(3) années d'ancienneté dans leur grade.
Les candidats prévus aux alinéas A et B subiront préalablement, à leur nomination, un cycle de formation d'une durée de neuf (9) mois dans une école de formation spécialisée."
Section 3 — Dispositions transitoires
Article 64
فتح المادةSont intégrés dans le corps des agents de contrôle :
A) de plein droit : 1°) les agents de contrôle régis par le décret n° 83-396 du 11 juin 1983 susvisé, 2°) les agents de constatation régis par le décret n° 83-397 du 11 juin 1983 susvisé, justifiant d'au moins dix(10) années d'ancienneté dans leur grade.
Les agents visés à l'alinéa ci-dessus ne remplissant pas cette condition, sont intégrés après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes. 3°) les agents de surveillance et les opérateurs-radiotélégraphistes qui justifient d'une ancienneté d'au moins quinze (15) années dans leur grade. Cette durée est réduite de cinq (5) années pour les agents justifiant du niveau d'instruction de la 4ème année moyenne. formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes. Toutefois, les agents d'administration issus du corps d'agent de surveillance et justifiant de dix
(10) années d'ancienneté dans leur grade, sont dispensés de la condition relative à la formation professionnelle. 2°) les conducteurs-auto issus du corps des agents de surveillance qui justifient d'une ancienneté d'au moins quinze (15) années dans leurs fonctions. Cette durée est réduite de cinq (5) années pour les conducteurs-auto justifiant du niveau d'instruction de la 4ème année moyenne.
Les conducteurs-auto ne remplissant pas ces condition, sont intégrés après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes. 3°) les fonctionnaires exerçant au sein de l'administration des douanes justifiant du niveau de 4ème année moyenne et d'une ancienneté de cinq (5) années dans leurs fonctions, après avoir subi avec succès un cycle de formation de neuf (9) mois dans une école spécialisée des douanes.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 64. - alinéa C. sur leur demande et après avis de la commission du personnel, les agents de bureau et les fonctionnaires appartenant à un corps équivalent et justifiant de dix (10) années d'ancienneté en cette qualité au 31 décembre 1989 et exerçant les tâches dévolues aux agents de contrôle tel que fixées à l'article 62 ci-dessus, après avoir subi un cycle de formation pendant neuf (9) mois".
TITRE III — CLASSIFICATION !
Article 65
فتح المادةLes postes de travail correspondant aux emplois déterminés par le présent statut sont classés ainsi qu'ils suit :
Corps Catégorie Section Indice Contrôleur général 18 4 632 Inspecteur divisionnaire 17 1 534 Inspecteur principal 16 1 482 Officier de contrôle 14 2 400 Officier des brigades 13 2 364 Brigadier 12 3 336 Agent de contrôle 10 3 274 1246 JOURNAL OFFICIEL DE LA
Article 66
فتح المادةSont abrogés les décrets suivants : 1°) Décret n° 68-257 du 30 mai 1968 portant statut-type des opérateurs-radio-télégraphistes des douanes ; 2°) Décret n° 83-386 du 11 juin 1983 portant statut particulier des inspecteurs divisionnaires des douanes ; 3°) Décret n° 83-387 du 11 juin 1983 portant statut particulier des inspecteurs principaux des douanes; 4°) Décret n° 83-388 du 11 juin 1983 portant statut particulier des officiers d'inspection des douanes; 5°) Décret n° 83-389 du 11 juin 1983 portant statut particulier des inspecteurs centraux des douanes ; 6°) Décret n° 83-390 du 11 juin 1983 portant statut particulier des officiers de contrôle des douanes ; 7°) Décret n° 83-391 du 11 juin 1983 portant statut particulier des inspecteurs des douanes; 8°) Décret n° 83-392 du 11 juin 1983 portant statut particulier des brigadiers-chefs des douanes ; 9°) Décret n° 83-393 du 11 juin 1983 portant statut particulier des brigadiers des douanes ;
REPUBLIQUE ALGERIENNE 20 décembre 1989 10°) Décret n° 83-394 du 11 juin 1983 portant statut particulier des contrôleurs des douanes ; 11°) Décret n° 83-395 du 11 juin 1983 portant statut particulier des agents brevetés des douanes ; 12°) Décret n° 83-396 du 11 juin 1983 portant statut particulier des agents de contrôle des douanes ; 13°) Décret n° 83-397 du 11 juin 1983 portant statut particulier des agents de constatation des douanes ; 14°) Décret n° 83-398 du 11 juin 1983 complétant et modifiant le décret n° 78-114 du 20 mai 1978 portant statut particulier des agents de surveillance des douanes; 15°) Décret n° 83-542 du 24 septembre 1983 portant dispositions communes et spéciales applicables aux agents des douanes ;
Toutes autres dispositions réglementaires contraires à celles du présent décret sont abrogées.
Article 67
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, et prend effet à compter du 1er janvier 1990.
Fait à Alger, le 19 décembre 1989.
Mouloud HAMROUCHE.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS CONSEIL CONSTITUTIONNEL Décision n° 3 – D – RI. CC. 89 du 18 décembre 1989 relative à la résolution de l'Assemblée populaire nationale du 29 octobre 1989.
Le Conseil constitutionnel, Saisi par le Président de l'Assemblée populaire nationale conformément à l'article 156 de la Constitution, par lettre n°169/89 CAB datée du 6 décembre 1989, enrégistrée au secrétariat général du Conseil constitutionnel le 6 décembre 1989 sous le N° 6. S. CC. 1989 sur la conformité à la Constitution du règlement intérieur de l'Assemblée populaire nationale adopté le 29 octobre 1989, Vu la Constitution en ses articles 109, (alinéa 2) et 155,( alinéa 2,) Vu le règlement du 7 août 1989 fixant les procédures de fonctionnement du Conseil constitutionnel, publié au journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire n° 32 du 7 août 1989, Vu l'avis nº 1. A. L. CC. 89 du 28 août 1989 rendu par le Conseil constitutionnel sur la constitutionnalité du texte voté par l'Assemblée populaire nationale le 22 juillet 1989, intitulé « Loi portant règlement intérieur de l'Assemblée populaire nationale», par lequel le Conseil constitutionnel a jugé notamment, en application de l'article 155, alinéa 2, de la Constitution que le contrôle de conformité à la Constitution du règlement intérieur de l'Assemblée populaire nationale était obligatoire et préalable à sa mise en application;
Vu la résolution portant règlement intérieur adoptée le 29 octobre 1989 par l'Assemblée populaire nationale;
Sur les dispositions de l'article 49 de la résolution du 29 octobre 1989:
Considérant que si l'article 94 de la Constitution dispose que, dans le cadre de ses attributions constitutionnelles, l'Assemblée populaire nationale doit rester fidèle au mandat du Peuple et demeurer à l'écoute permanente de ses aspirations, l'article 49 du règlement intérieur ne saurait en aucune de ses dispositions donner aux commissions permanentes de l'Assemblée populaire nationale ou à leurs membres un pouvoir d'inspection susceptible de constituer une atteinte au principe de la séparation des pouvoirs et à la nécessaire autonomie de l'organe exécutif; que dans ces conditions, l'article, 94 de la Constitution ne saurait fonder qu'un droit pour les commissions permanentes à des visites d'information, pour les aider à mieux apprecier les questions qui leur sont soulevées lors de l'examen des lois;
Considérant cependant que le dernier membre de phrase de l'alinéa 2 de l'article 49 libellée : «ou avec des questions importantes ayant trait aux secteurs relevant de leurs attributions respectives» peut induire l'institutionnalisation d'interventions, en violation des dispositions de l'article 151 de la Constitution qui habilite l'Assemblée populaire nationale à «instituer à tout moment une commission d'enquête sur toute affaire d'intérêt général » ;
Après en avoir délibéré, décide : 1% - Le dernier membre de phrase de l'alinéa 2 de l'article 49 libellé «ou avec des questions importantes ayant trait aux secteurs relevant de leurs attributions respectives» est déclaré non conforme à la Constitution, 2% - Les autres dispositions de la résolution du 29 octobre 1989 portant règlement intérieur de l'Assemblée populaire nationale sont déclarées | conformes à la Constitution, Dans sa séance du 18 décembre mille neuf cent quatre vingt neuf.
Le Président du Conseil constitutionnel.
Abdelmalek BENAHBYLES Imprimerie officielle, 7, 9 et 13, Avenue Abdelkader Benbarek, Alger
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 7 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 7 bis. Les fonctionnaires des douanes sont protégés contre toutes formes de pressions, qu d'interventions de nature à nuire à l'accomplissement de leur mission ou à porter atteinte à leur dignité". 18 Safar 1415 JOURNAL OFFICIEL DE 27 juillet 1994
Article 7 ter
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 7 ter. L'Etat est. tenu de protéger les fonctionnaires des douanes contre les menaces, outrages, injures, diffamations ou attaques de quelque nature que ce soit dont ils peuvent être l'objet, à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions et de réparer, éventuellement, le préjudice qui en résulte.
L'Etat est, dans ces conditions, subrogé aux droits de la victime pour obtenir, des auteurs des menaces ou attaques, la restitution des sommes versées aux fonctionnaires des douanes. Il dispose, en outre aux mêmes fins, d'une action directe qu'il peut exercer, au besoin, par voie de constitution de partie civile devant la juridiction pénale».
Article 20 Quater
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 20 Quater. - Les fonctionnaires des douanes mis en position de formation spécialisée conservent le traitement afférent à leur grade d'origine, conformément à la réglementation en vigueur".
Article 20 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 20 bis. Les fonctionnaires qui nécessitent une formation professionnelle sont désignés par l'administration des douanes.
Les programmes, les durées et les modalités de déroulement de la formation sont fixés par arrêté conjoint du ministre chargé des finances et de l'autorité chargée de la fonction publique".
Article 20 ter
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 20 ter. La formation est assurée par l'administration des douanes pour améliorer les rendements des services et préparer les fonctionnaires des douanes à la promotion interne ".
Article 32 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 32 bis. Il est institué une médaille de courage de la douane ainsi qu'une médaille de mérite de la douane.
Les conditions d'attribution de ces décorations ainsi que les privilèges qui s'y rattachent seront précisés par décret».
Article 44 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 44 bis. - Les inspecteurs pincipaux des douanes justifiant du diplôme de l'institut d'économie douanière et fiscale et en fonction dans l'administration des douanes depuis plus de neuf (9) mois, sont nommés et confirmés dans le grade d'inspecteur divisionnaire des douanes à compter de la date de publication du présent décret au Journal Officiel de la République algérienne démocratique et populaire".
مواد معدَّلة لا تظهر في النص المستخرج
Article 22
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220 (ج.ر عدد 48 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Art. 22. Alinéa in fine Les nouvelles recrues sont soumises à une enquête administrative préalablement à leur nomination".
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يؤثر في · نصوص يعدّلها أو يلغيها
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 94-220
« L'article 6 du décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989, susvisé, est modifié et complété comme suit : "Art. 6. Outre les droits et obligations prévus par la législation du travail en vigueur, les fonctionnaires des »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 94-220
« Le chapitre II du décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989, susvisé, est complété par les articles 7 bis et 7 ter rédigés ainsi qu'il suit : "Art. 7 bis. Les fonctionnaires des douanes sont protégés contre toutes fo »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 2000-145
« L'article 47 du décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989, susvisé, est complété par un alinéa D rédigé ainsi qu'il suit : "Art. 47. - Les inspecteurs principaux des douanes sont recrutés : D) Par voie de concours su »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 2000-145
« L'article 63 du décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989, susvisé, est modifié complété et rédigé ainsi qu'il suit : "Art. 63. Les agents de contrôle des douanes sont recrutés : A) Par voie de concours sur épreuve p »
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 10-286
« Sont abrogées les dispositions du décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989, modifié et complété, portant statut particulier applicable aux travailleurs des »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (11)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (25)
-
Décret exécutif n° 10-286
Décret exécutif n° 10-286 du 8 Dhou El Hidja 1431 correspondant au 14 novembre 2010 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de l’administration des douanes
-
Arrêté
Arrêté du 17 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 fixant la composition de l’uniforme du corps des douanes et les conditions de son port
-
Décision
Décision du 26 Chaâbane 1429 correspondant au 27 août 2008 portant homologation des tenues et attributs des personnels de la direction générale des douanes
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 2 Rajab 1428 correspondant au 17 juillet 2007 complétant l’arrêté interministériel du 10 Rajab 1418 correspondant au 11 novembre 1997 fixant le cadre d’organisation des concours sur épreuves et examens professionnels pour l’accès aux corps spécifiques de la direction générale des douanes
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 9 Joumada Ethania 1428 correspondant au 24 juin 2007 modifiant l’arrêté interministériel du 15 Rabie Ethani 1420 correspondant au 28 juillet 1999 fixant le régime des études et les programmes pédagogiques au sein du centre national de formation douanière
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 19 Rabie El Aouel 1428 correspondant au 7 avril 2007 fixant le cadre d’organisation de la formation spécialisée pour l’accès aux grades d’inspecteur divisionnaire et d’inspecteur principal des douanes
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 19 Rabie El Aouel 1428 correspondant au 7 avril 2007 fixant les programmes de formation spécialisée pour l’accès aux grades d’inspecteur divisionnaire et d’inspecteur principal des douanes
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 16 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 7 février épreuves et examens professionnels pour l’accès aux grades spécifiques de
-
Décret exécutif n° 2000-145
Décret exécutif n° 2000-145 du 25 Rabie El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 modifiant et complétant le décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989 portant statut particulier applicable aux travailleurs des douanes
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 15 Rabie Ethani 1420 correspondant au 28 juillet 1999 fixant le régime des études et les programmes pédagogiques au sein du centre national de formation douanière
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 9 Rajab 1418 correspondant au 10 novembre 1997 fixant la liste des établissements publics de formation spécialisée habilités à organiser les concours sur épreuves corps spécifiques de la direction générale des douanes. et examens professionnels pour l'accès aux
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 10 Rajab 1418 correspondant au 11 novembre 1997 fixant le cadre d'organisation des concours sur épreuves et examens professionnels pour l'accès aux corps spécifiques de la direction générale des douanes
-
Décret exécutif n° 98-142
Décret exécutif n° 98-142 du 13 Moharram 1419 correspondant au し 10 mai 1998 portant création d'un centre national de formation douanière
-
Arrêté
Arrêté du 12 Ramadhan 1417 correspondant au 21 janvier 1997 portant création des commissions paritaires compétentes à l'égard des corps de fonctionnaires de la direction générale des douanes
-
Décret exécutif n° 95-92
Décret exécutif n° 95-92 du 24 Chaoual 1415 correspondant au 25 mars 1995 fixant la liste, les conditions d'accès et la classification des postes supérieurs des services extérieurs de l'administration des douanes
-
Décret exécutif n° 94-220
Décret exécutif n° 94-220 du 14 Safar 1415 correspondant au 23 juillet 1994 modifiant et complétant le décret exécutif n° 89-239 du 19 décembre 1989 portant statut particulier applicable aux travailleurs des douanes
-
Décret exécutif n° 93-330
Décret exécutif n° 93-330 du 13 Rajab 1414 correspondant au 27 décembre 1993 modifiant et complétant le décret exécutif n° 91-195 bis du ler juin 1991 portant création, organisation et fonctionnement de l'inspection générale des services des douanes
-
Décret exécutif n° 93-336
Décret exécutif n° 93-336 du 13 Rajab 1414 correspondant au 27 décembre 1993 modifiant et complétant le décret n°65-01 du 6 janvier 1965 portant création d'une école
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 6 août 1991 portant organisation de concours sur épreuves et examens professionnels pour l'accès aux corps spécifiques des douanes
-
Décret exécutif n° 92-04
Décret exécutif n° 92-04 du 4 janvier 1992 instituant un régime indemnitaire au profit des agents appartenant aux corps des douanes
-
Arrêté
Arrêté du 16 mai 1992 fixant le port de l'uniforme des douanes
-
Arrêté
Arrêté du 15 octobre 1991 déterminant la qualité des agents des douanes, autres que les receveurs des douanes habilités à représenter l'administration des douanes en justice
-
Arrêté
Arrêté du 10 mars 1991 fixant la liste des responsables de l'administration des douanes habilités à accorder des règlements administratifs aux personnes poursuivies pour infractions douanières
-
Décret exécutif n° 91-76
Décret exécutif n° 91-76 du 16 mars 1991 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services extérieurs de l'administration des douanes
-
Décret exécutif n° 91-195
Décret exécutif n° 91-195 du 1er juin 1991 fixant les conditions générales d'exercice des activités de transports terrestres de personnes et de marchandises
النصوص التي يعدّلها هذا النص أو يلغيها
- يلغي Décret n° 68-257
- يلغي Décret n° 83-386
- يلغي Décret n° 83-387
- يلغي Décret n° 83-388
- يلغي Décret n° 83-389
- يلغي Décret n° 83-390
- يلغي Décret n° 83-391
- يلغي Décret n° 83-392
- يلغي Décret n° 83-393
- يلغي Décret n° 83-394
- يلغي Décret n° 83-395
- يلغي Décret n° 83-396
- يلغي Décret n° 83-397
- يلغي Décret n° 83-398
- يعدّل Décret n° 78-114
- يلغي Décret n° 83-542
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.