Décret n° 85-231 dù 25 acût 1985 fixant les conditions et modalités d'organisation et de mise en œuvre des interventions et secours en cas de catastrophes
CHAPITRE I — DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er
فتح المادةLe présent décret fixe les conditions et modalités d'organisation des interventions et secours en cas de catastrophes par les différentes autorités agissant dans le cadre des lois et règlements en vigueur et conformément à leurs prérogatives et attributions.
Article 2
فتح المادةLes interventions des organes compétents doivent s'inscrirent dans le cadre des plans d'organisation des interventions et secours préalablement établis.
Le plan d'organisation des interventions et secours identifie l'ensemble des moyens humains et matériels à mettre en œuvre, en cas de catastrophe et fixe les conditions de cette mise en œuvre.
Article 3
فتح المادةChaque wilaya, commune et unité doit élaborer son propre plan d'organisation des interventions et secours.
Article 4
فتح المادةLorsqu'un risque est commun à deux ou plusieurs wilayas, communes ou unités, ces dernières élaborent un plan unique intégrant totalement ou partiellement, selon la nature du risque, leur plan de base.
Article 5
فتح المادةPar référence à la nature de la zone et à celle du risque ainsi qu'à l'ampleur de ce dernier, le plan d'organisation des interventions et secours recense l'ensemble des moyens nécessaires mobilisables, en cas d'intervention.
Il fixe, par ailleurs, l'ordre de leur mobilisation et les modalités de leur mise en œuvre.
Article 6
فتح المادةLes organes chargés de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'organisation des interventions et secours mettent en œuvre toutes mesures destinées à l'actualisation permanente du plan.
Ils doivent, en particulier, s'assurer que les moyens nécessaires mobilisables seront disponibles au moment de l'intervention.
Article 7
فتح المادةLes moyens prévus par les plans d'organisation des interventions et secours sont mis en œuvre par référence à l'origine et à la nature de la catastrophe et en fonction de l'ampleur du péril et des effets sur les personnes, les biens et/ou l'environnement.
Article 8
فتح المادةLes plans d'organisation des interventions et secours de l'unité, de la commune et de la wilaya sont régulièrement testés par des exercices et des simulations portant, selon le cas, soit sur l'unité, la commune ou la wilaya, soit dans le cadre de plans intégrés.
CHAPITRE 11 — ELABORATION ET COORDINATION DES PLANS D'ORGANISATION DES INTERVENTIONS ET SECOURS
Article 9
فتح المادةToute unité relevant d'un organisme public ou privé établit, suivant les dispositions du présent décret, un projet de plan d'organisation des interventions et secours appelés à être mis en œuvre en cas de catastrophe.
Ledit projet de plan est élaboré par le responsable de l'unité, conjointement avec les services de la protection civile et soumis au président de l'assemblée populaire communale, territorialement compétent, pour approbation, sous réserve des dispositions des articles 13 et 15 ci-dessous.
Article 10
فتح المادةEst entendu, au sens du présent décret, comme unité tout immeuble servant à une activité présentant un risque.
Article 11
فتح المادةLe plan d'organisation des interventions et secours de l'unité est mis en œuvre par le responsable de l'unité.
Article 12
فتح المادةDans le cadre du décret n° 84-55 du 3 mars 1984 susvisé, le responsable de l'établissement, de l'entreprise ou de l'unité d'administration de la zone industrielle élabore, conjointement avec les servicęs de protection civile et les responsables d'unités, le projet de plan d'organisation des interventions et secours de la zone.
Le plan d'organisation des interventions et secours de la zone intègre les plans des unités.
Article 13
فتح المادةLe plan d'organisation des interventions et secours de la zone industrielle, arrêté et approuvé par le wali, est mis en œuvre par le responsable de l'administration dé la zone.
Article 14
فتح المادةLes plans d'organisation des interventions et secours visés aux articles 9 et 11 ci-dessus sont élaborés et adaptés, le cas échéant, au cadre fixé par le décret n° 84-105 du 12 mai 1984 susvisé.
Article 15
فتح المادةDans le cadre des dispositions de l'article 6 du décret n° 84-105 du 12 mai 1984 susvisé, le wali, territorialement compétent, veille à l'inté gration au plan d'organisation des interventions et secours du périmètre de protection des installations et infrastructures.
Article 16
فتح المادةDans le cadre de l'ordonnance n° 67-24 du 18 janvier 1967 susvisée, le président de l'assemblée populatre communale veille à l'élaboration des plans d'organisation des interventions et secours au titre de la commune.
A ce titre, il est chargé de centraliser et de coordonner les plans des unités implantées sur le territoire de sa commune ainsi que les plans des zones industrielles relevant de la commune.
Article 17
فتح المادةChaque commune élabore son plan d'organisation des interventions et secours, Le projet de plan d'organisation des interventions et secours de la commune est élaboré par le président de l'assemblée populaire communale conjointement avec les services de la protection civile.
Il est adopté par l'assemblée populaire communale et est soumis au wall pour approbation.
Article 18
فتح المادةLe plan communal d'organisation des Interventions et secours intègre les plans visés à l'article 12 ci-dessus ainsi que les plans des zones industriellés de la commune.
Article 19
فتح المادةLe plan communal d'organisation des Interventions et secours est arrêté par le président de l'assemblée populaire communale qui le met en œuvre.
Article 20
فتح المادةDans le cadre de l'ordonnance n° 69-38 du 23 mal 1969 susvisée, le wall veille à l'élaboration des plans d'organisation des interventions et secours de la wilaya.
A ce titre, il est chargé de centraliser et de coordonner les plans des communes, ceux résultant des articles 13 et 15 ci-dessus ainsi que ceux de la wilaya.
Article 21
فتح المادةChaque wilaya élabore son plan d'organisation des Interventions et secours. Le projet de plan d'organisation des interventions et secours de wilaya est élaboré, sous l'autorité du wali, par les services de la protection civile conjointement avec les autres services concernés.
Le plan d'organisation des interventions et secours de la wilaya est arrêté et mis en œuvre par le wali.
Article 22
فتح المادةLe plan d'organisation des interventions et secours de la wilaya intègre les plans visés aux articles 9, 12, 14 et 17 ci-dessus.
Article 23
فتح المادةLes plans d'organisation des interventions et secours sont coordonnés, pour leur mise en œuvre totale ou partielle, dans le cadre d'un programme national en la matière.
Ledit programme qui détermine les zones à risque et les secours pour lesquels des dispositions particulières doivent être prises, compte tenu de la nature ou de l'ampleur du risque, est fixé par arrêté du ministre de l'intérieur et des collectivités locales conjointement, le cas échéant, avec le ou les ministres concernés.
Article 24
فتح المادةDans le cadre visé à l'article précédent, les plans d'organisation des interventions et secours prévus à l'article 21 ci-dessus sont notifiés, dès leur adoption définitive, à la structure centrale chargée de la protection civile.
CHAPITRE III ORGANES DE COMMANDEMENT ET MOYENS DE MISE EN ŒUVRE DES PLANS D'ORGANISATION DES INTERVENTIONS ET SECOURS
Article 25
فتح المادةLe plan d'organisation des interventions et secours de la wilaya, de la commune ou de l'unité recense les personnels dotés d'autorité nécessaire à sa mise en œuvre.
Il détermine les procédures d'alerte et de circulation de l'information.
Article 26
فتح المادةDans le cadre des dispositions de l'article 25 ci-dessus, chaque administration, organisme ou structure, public ou privé doté d'un plan d'organisation des Interventions et secours est tenu d'organiser une permanence d'alerte.
Article 27
فتح المادةLa direction des opérations du plan d'organisation des interventions et secours de la wilaya est assurée par un poste de commandement placé sous l'autorité du wali assisté des membres de la commission de sécurité, des responsables de modules d'intervention concernés et élargit aux membres du bureau de coordination et aux responsables de la protection civile de la wilaya.
En cas d'empêchement du wall, son intérimaire le remplace jusqu'à désignation éventuelle d'un autre responsable.
Article 28
فتح المادةLa direction des opérations du plan d'organisation des interventions et secours de la commune est assurée par un poste de commandement placé sous l'autorité du président de l'assemblée populaire communale, assisté des responsables des modules d'interventions concernés, des membres de l'exécutif communal et des responsables des services de la protection civile et ceux de la sécurité.
En cas d'empêchement du président de l'assemblée populaire communale, son intérimaire le remplace jusqu'à désignation éventuelle d'un autre responsable,
Article 29
فتح المادةLe poste de commandement du plan d'organisation des interventions et secours de la wilaya ou de la commune est l'unique organe responsable des opérations.
A ce titre, il est chargé notamment :
- d'apprécier l'ampleur de la catastrophe,
- d'évaluer les besoins pour mettre en œuvre totalement ou partiellement le plan ; de rassembler les moyens à mettre en œuvre
- d'organiser les opérations de secours et de sauvetage;
- de prendre, éventuellement, toutes mesures d'appel au renfort;
- de veiller à la circulation de l'information;
- de veiller à la sécurité et à la circulation des personnes et des biens:
- de veiller au recasement de la population sinistrée;
- de réquisitionner, le cas échéant, tout moyen supplémentaire ;
- d'établir le bilan général des opérations.
Article 30
فتح المادةLa direction des opérations du pian d'organisation des interventions et secours de l'unité est assurée par un poste de commandement, placé sous l'autorité du chef de l'unité, assisté des responsables des modules concernés, des responsables de la protection civile et ceux de la sécurité.
Ledit poste de commandement est chargé notamment:
- d'apprécier l'ampleur de la catastrophe
- d'évaluer les besoins pour mettre en œuvre totalement ou partiellement le plan
- de rassembler les moyens à mettre en œuvre ;
- d'organiser les opérations de secours et de sauvetage ;
- de prendre, éventuellement, toutes mesures d'appel au renfort;
- de veiller à la sécurité et à la circulation des personnes et des biens à l'intérieur de l'unité ;
- de veiller à la circulation de l'information.
Article 31
فتح المادةLa direction technique des opérations prévues par les plans d'organisation des interventions et secours de la wilaya, de la commune et de l'unité est assurée par le responsable de la protection civile concerné.
Article 32
فتح المادةLorsque la catastrophe affecte plusieurs wilayas, ou encore. lorsque les opérations d'interventions impliquent la mise en œuvre, de deux ou plusieurs plans de wilayas, la coordination des interventions et secours est assurée par l'organe central chargé de la protection civile, suivant les modalités fixées dans le cadre des dispositions de l'article 23 ci-dessus. i
CHAPITRE IV — MODULES D'INTERVENTION
Article 33
فتح المادةLes plans d'organisation des interventions et secours de la wilaya, de la commune et de l'unité sont constitués de modules d'intervention.
Article 34
فتح المادةLes modules d'intervention au niveau de la wilaya sont : secours et sauvetage,
- sécurité et ordre public, soins médicaux, évacuation et hygiène
- expertises et consells matériels et équipements divers liaisons et télécommunications
- information
- recasement provisoire
- approvisionnement en alimentation et secours en nature;
- transport, hydraulique, énergie;
- travaux publics
- évaluation, bilan,
Article 35
فتح المادةLes modules d'intervention au niveau de la commune sont :
- secours et sauvetage;
- sécurité et ordre public soins médicaux, évacuation et hygiène matériels et équipements divers
- liaisons et télécommunications:
- information recasement provisoire transport.
Article 38
فتح المادةChaque responsable de module d'interde l'unité sont :
- secours et sauvetage,
- soins médicaux, évacuation
- matériels et équipements divers
- liaisons et information;
- transport.
Article 37
فتح المادةLe responsable de module d'intervention assure des missions opérationnelles lors de la mise en œuvre du plan d'organisation des interventions et secours et veille à la continuité des activités des organismes placés sous son autorité.
Article 38
فتح المادةChaque responsable de module d'intervention est chargé d'organiser une base logistique, pour assurer le soutien des opérations d'intervention et de secours.
Article 39
فتح المادةLes moyens de chaque base logistique comprennent, outre ceux des organismes relevant du responsable du module, les moyens des organismes implantés dans le territoire de la wilaya, de la commune ou ceux de l'unité, similaires et susceptibles d'être utilisés dans le cadre de la mission de chaque module.
CHAPITRE V — DISPOSITIONS FINALES
Article 40
فتح المادةDes arrêtés du ministre de l'intérieur et des collectivités locales pris conjointement, le cas échéant, avec le ou les ministres concernés détermineront, en tant que de besoin, les modalités de mise en œuvre des dispositions du présent décret,
Article 41
فتح المادةLes dispositions du présent décret ne s'appliquent pas aux organismes relevant de la défense nationale, lesquels demeurent régis par les règlements d'administration militaire qui leur sont applicables.
Le concours éventuel de l'Armée nationale populaire, à la mise en œuvre des opérations résultant de l'application des dispositions du présent décret, demeure régi par les règlements d'administration militaire.
Article 42
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 25 août 1985.
Chadli BENDJEDID.
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-59
« Toutes les dispositions contraires au présent décret sont abrogées, notamment celles du décret n° 85-231 du 25 août 1985 fixant les conditions et modalités d’organisation et de mise en œuvre des interventions et secours »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (17)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (49)
-
Décret exécutif n° 19-59
Décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula 1440 correspondant au 2 février 2019 fixant les modalités d’élaboration et de gestion des plans d’organisation des secours
-
Décret exécutif n° 18-202
Décret exécutif n° 18-202 du 23 Dhou El Kaâda 1439 correspondant au 5 août 2018 fixant les modalités et procédures d’attribution des permis miniers
-
Décret exécutif n° 15-71
Décret exécutif n° 15-71 du 21 Rabie Ethani 1436 correspondant au 11 février 2015 fixant les conditions et modalités d'élaboration et d'adoption des plans particuliers d’intervention pour les installations ou ouvrages
-
Arrêté
Arrêté du 27 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 18 janvier 2015 modifiant et complétant l'arrêté du 22 Joumada El Oula 1418 correspondant au 24 septembre 1997 portant implantation, organisation et fonctionnement du centre de contrôle de mission de recherches et de sauvetage des aéronefs en détresse
-
Décret exécutif n° 13-362
Décret exécutif n° 13-362 du 23 Dhou El Hidja 1434 correspondant au 28 octobre 2013 instituant le périmètre de sécurité du centre de recherche nucléaire de Birine, wilaya de Djelfa
-
Décret exécutif n° 13-361
Décret exécutif n° 13-361 du 23 Dhou El Hidja 1434 correspondant au 28 octobre 2013 instituant le périmètre de sécurité du centre de recherche nucléaire de Tamenghasset, wilaya de Tamenghasset
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 15 Safar 1432 correspondant au 20 janvier 2011 définissant les niveaux d'intervention, d'action et de dose en cas de situation d'urgence radiologique ou nucléaire
-
Décret exécutif n° 09-184
Décret exécutif n° 09-184 du 17 Joumada El Oula 1430 correspondant au 12 mai 2009 fixant les procédures et les normes spécifiques de l'homologation technique et sécuritaire des infrastructures sportives ouvertes au public ainsi que les modalités de leur application
-
Décret exécutif n° 09-350
Décret exécutif n° 09-350 du 7 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 26 octobre 2009 instituant le périmètre de sécurité du centre de recherche nucléaire de Draria, wilaya d'Alger
-
Décret exécutif n° 08-239
Décret exécutif n° 08-239 du 26 Rajab 1429 correspondant au 29 juillet 2008 fixant les attributions, la composition et le fonctionnement du comité national de coordination intersectorielle pour la prevention de la violence dans les enceintes sportives
-
Décret exécutif n° 05-11
Décret exécutif n° 05-11 du 27 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 8 janvier 2005 fixant les conditions de création, d’organisation et de fonctionnement du service d’hygiène et de sécurité ainsi que ses attributions
-
Décret exécutif n° 05-09
Décret exécutif n° 05-09 du 27 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 8 janvier 2005 relatif aux commissions paritaires et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du Aouel Rabie El Aouel 1426 correspondant au 10 avril 2005 fixant les règles de sécurité relatives à l’implantation, à l’aménagement et à l’exploitation des infrastructures de distribution du gaz naturel comprimé-carburant
-
Décret présidentiel n° 05-119
Décret présidentiel n° 05-119 du 2 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 11 avril 2005 relatif à la gestion des déchets radioactifs
-
Décret présidentiel n° 05-117
Décret présidentiel n° 05-117 du 2 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 11 avril 2005 relatif aux mesures de protection contre les rayonnements ionisants
-
Décret exécutif n° 05-12
Décret exécutif n° 05-12 du 27 Dhou El Kaada 1425 correspondant 8 janvier 2005 relatif aux prescriptions particulières d’hygiène et de sécurité applicables aux secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique
-
Décret exécutif n° 05-10
Décret exécutif n° 05-10 du 27 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 8 janvier 2005 fixant les attributions, la composition, l’organisation et le fonctionnement du comité inter-entreprises d’hygiène et de sécurité
-
Décret exécutif n° 04-410
Décret exécutif n° 04-410 du 2 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 14 décembre 2004 fixant les règles générales d’aménagement et d’exploitation des installations de traitement des déchets et les conditions d’admission de ces déchets au niveau de ces installations
-
Décret exécutif n° 04-95
Décret exécutif n° 04-95 du 11 Safar 1425 correspondant au 1er avril
-
Décret exécutif n° 04-409
Décret exécutif n° 04-409 du 2 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 14 décembre 2004 fixant les modalités de transport des déchets spéciaux dangereux
-
Décret exécutif n° 03-452
Décret exécutif n° 03-452 du 7 Chaoual 1424 correspondant au 1er décembre 2003 fixant les conditions particulières relatives au transport routier de matières dangereuses
-
Décret exécutif n° 03-332
Décret exécutif n° 03-332 du 12 Chaâbane 1424 correspondant au 8 octobre 12 octobre 2003 2003 portant création, organisation et fonctionnement du centre opérationnel national d’aide à la décision
-
Décret présidentiel n° 02-443
Décret présidentiel n° 02-443 du 12 Chaoual 1423 correspondant au 16 décembre 2002 portant approbation de l'accord de prêt n° 7139 AL, signé le 29 octobre 2002 à Alger, entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de réduction de la vulnérabilité des zones urbaines de la wilaya d’Alger aux catastrophes naturelles
-
Décret exécutif n° 02-65
Décret exécutif n° 02-65 du 23 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 6 février 2002 définissant les modalités et procédures d'attribution des titres miniers
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 6 Chaâbane 1421 correspondant au 2 novembre inflammables, matières inflammables spontanément, matières qui, au 2000 relatif au transport routier des matières solides contact de l'eau, émettent des gaz inflammables
-
Décret présidentiel n° 2000-409
Décret présidentiel n° 2000-409 du 18 Ramadhan 1421 correspondant au 14 décembre 2000 portant approbation de l'accord de prêt n° 7023 AL signé le 24 septembre 2000 à Prague entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de reconstruction d'urgence de la zone sinistrée de Aïn Témouchent
-
Décret exécutif n° 98-339
Décret exécutif n° 98-339 du 13 Rajab 1419 correspondant au 3 novembre 1998 définissant la réglementation applicable aux installations classées et fixant leur nomenclature
-
Décret exécutif n° 98-277
Décret exécutif n° 98-277 du 21 Joumada El Oula 1419 correspondant au 12 septembre 1998 portant changement de dénomination de l'unité d'instruction et d'intervention des sapeurs-pompiers et fixant son organisation, ses missions et son fonctionnement
-
Arrêté
Arrêté du 22 Joumada El Oula 1418 correspondant au 24 septembre 1997 portant implantation, organisation et fonctionnement du centre de contrôle de mission de recherches et de sauvetage des aéronefs en détresse
-
Arrêté
Arrêté du 14 Safar 1417 correspondant au 30 juin 1996 portant octroi de l'autorisation de mise en service du tronçon Algérie du Gazoduc Maghreb-Europe pour le transport de gaz naturel
تُعرض الأحدث فقط (30).
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.