أمر رقم 76-79 مؤرخ في 29 شوال عام 1396 الموافق 23 أكت. بن سنة 1976 يتضمن قانون الصحة العمومية . 139

يتكون قانون الصحة العمومية من الاحكام المرفقة بهذا الامر والمتعلقة بما يلى :

تنظيم الصحة العمومية ،

- الحماية العامة للصحة العمومية ، مبحث الاسنان والفم ،

- الاسعاف الطبي الاجتماعي ،

- ممارسة الصيدلة ، مبحث الواجبات الطبية .

تحدد كيفيات تطبيق هذا الأمر عند الحاجة بموجب مراسيم وقرارات .

تلغى جميع الاحكام المخالفة لهذا الامر .

ينشر هذا الامر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

حرر بالجزائر في 29 شوال عام 1396 الموافق 23 اكتوبر 1976 هواري بومدين - قانون الصحة العمومية

تكون مصالح وزارة الصحة العمومية اما مكلفة بجميع النشاطات العمومية أو الخاصة المتعلقة بصحة السكان واما قائمة بالوصاية عليها .

تعمل مصالح الصحة بشكل تكون في متناول جميع السكان ومع الحد الاقصى من السهولة والفعالية بالنسبة للاحتياجات الصحية والوقاية والعناية العلاجية والحماية الاجتماعية واعادة التأهيل .

وتكلف كذلك بالتكوين الدائم والاتقان لجميع موظفي الصحة العمومية والبحث الاساسي والبحث المهني في مجال مصالح الصحة

يعد الوزير المكلف بالصحة العمومية وحده مسؤولا بالاشتراك مع الوزير المكلف بالوظيفة العمومية عن التكوين والاتقان لجميع المساعدين الطبيين. وينجز هذا التكوين والاتقان : 1 في المعاهد التقنولوجية للصحة وفى مدارس التكوين شبه الطبي والتي تحدد شروط الدخول اليها والبرامج المدرسة فيها وكذلك مدة الدروس وتسليم شهادة الدبلوم منها، طبقا للتنظيم الجاري به العمل . 2 في القطاعات الصحية وذلك ضمن اطار التكوين الدائم .

وبالتالي، تحدث مدارس للاطارات، وتكون مهمتها تكوين واتقان الموظفين المكلفين بالتعليم شبه الطبي .

وفضلا عن ذلك، يشارك الوزير المكلف بالصحة العموميسة في تكوين الموظفين شبه الطبيين لمصالح الصحة العسكرية .

يشارك الوزير المكلف بالصحة العمومية، بالاشتراك مع الوزير المكلف بالتعليم العالى والبحث العلمي، في تكوين الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة وذلك في اطار اللجنة الوطنية للمستشفى الجامعي، وذلك بواسطة :

I - المراكز الاستشفائية والجامعية .

2 - مصالح الصحة المرخصة .

ويكون أحداث وتنظيم وسير المراكز الاستشفائية والجامعية موضوع مرسوم يصدر بناء على اقتراح الوزير المكلف بالصحة العمومية ووزير التعليم العالى والبحث العلمي .

تنجز النشاطات المتعلقة بمصالح الصحة بواسطة :

I فرقة صحية متعددة الشعب، تشتمل بوجه الخصوص على :

- - أطباء وجراحي أسنان وصيادلة ،

- مساعدين طبيين ، موظفين علميين في المجالات التقنية والادارية تكون مساهمتهم مفيدة لانجاز أهداف الصحة العمومية.

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1393

2 - هيكل أساسي وتجهيز ملائمين تحدد مميزاتهما من الوزير المكلف بالصحة العمومية ،

3 - جملة النشاطات الطبية والصحية والاجتماعية والادارية.

تشتمل مصالح الصحة العمومية، فضلا عن المصالح المركزية على الادارة الصحية للولاية والقطاعات الصحية ومدرسة الاطارات والمعاهد التقنولوجية الصحية ومدارس التكوين شبه الطبي ومؤسسات الاسعاف العمومي ومختبرات الوقاية الصحية للولاية والمؤسسات الموضوعة تحت الوصاية .

تنظم المصالح المركزية بموجب مرسوم .

توضع الادارة الصحية للولاية تحت سلطة الوالى ويتولى ادارتها مدير للصحة يعين بموجب مرسوم يصدر بناء على اقتراح الوزير المكلف بالصحة العمومية .

و تكلف هذه الادارة بالمشاركة والسهر على تطبيق التدابير الصادرة عن الوزير المكلف بالصحة العمومية. وهي تختص بمراقبة جميع النشاطات التي تقوم بها القطاعات الصحية ومؤسسات الاسعاف العمومي وكل وحدة أخرى للعناية والعلاج والوقاية واعادة التأهيل سواء كانت عمومية أو خاصة • وفضلا عن ذلك، فانها تؤمن المراقبة المتعلقة بممارسة المهن الطبية وكذلك بمهن المساعدين الطبيين .

ويحدد قانونها التنظيمي بموجب قرار مشترك صادر حسن وزير الداخلية ووزير الصحة العمومية .

يعد القطاع الصحى مؤسسة اشتراكية مكونة من مجموعة وحدات صحية تحدد بموجب مرسوم صادر بناء على تقرير الوزير المكلف بالصحة العمومية .

وهو يعد أداة أساسية لانجاز السياسة الصحية للبلاد

ان المؤسسات الموضوعة تحت الوصاية والمعدة كمؤسسات بمفهوم الميثاق الاشتراكي للمؤسسات تشتمل على :

المعهد الوطني للصحة العمومية ، - معهد باستور للجزائر ،

- الصيدلية المركزية الجزائرية .

المؤسسات المعدة للعناية والعلاج واعادة التأهيل والبحث أو التكوين والتي تحدث عند الحاجة .

ان المعهد الوطنى للصحة العمومية يكون أداة للتوعية فى مادة السياسة الصحية، وتنصرف مهامه الرئيسية لما يلى :

- القيام بجميع الدراسات والابحاث الاساسية أو المنهجية والتحريض عليها وتشجيعها وذلك بالاتصال مع الوضع الصحي للبلاد ، جمع أو معالجة جميع المعلومات التي تهم الصحة العمومية والقيام بنشرها .

المشاركة في ضبط التقنيات ومراقبة وتنظيم وتشغيل مختبرات الصحة العمومية، وذلك بوصفه مركزا وطنيا للمرجع .

القيام بالتكوين والتخصص والتدريب الاضافي لموظفى - الصحة العمومية والمساهمة في تكوين الموظفين الطبيين والبحث العلمي .

ويحدد تنظيم وسير المعهد الوطني للصحة العمومية بموجب أمر .

يتكون معهد باستور للجزائر من :

- المركز الوطني لانتاج اللقاحات والمصول والمنتجات البيولوجية ،

- مركز البحث الاساسي والمنهجي ولا سيما في مادة علم الجراثيم وعلم المناعة .

مركز التكوين والتخصص والتدريب الأضافي لمستخدمي الصحة العمومية وهو يسهم في التكوين التخصصي للموظفين الطبيين حسن طريق تعليم مبحث الجراثيم ومبحث الطفيليات ومبحث المناعة.

فينظم البعثات الدراسية والخاصة بالابحاث والتحقيقات المتعلقة بعلم الجراثيم وعلم الجراثيم المعدية (الفيروس) وعلم الطفيليات وذلك اما فى اطار نشاطاته واما بناء على طلب الوزارات وأى هيئة أخرى .

ويحدد تنظيم وسير معهد باستور للجزائر بموجب أمر .

تتكسون الصيدلية المركزية الجزائرية من :

- مركز انتاج الأدوية وتموينها وكذلك الاشياء الضرورية للطب البشرى والطب البيطرى ، مركز البحث الأساسي والمنهجي في المجالات التابعة لاختصاصه .

مركز التكوين والتخصص والتدريب الاضافي لموظفي الصحة العمومية .

وهي تسهم في التكوين التخصصي للموظفين الطبيين ولا سيما بالتعليم المرتبط بصناعة الأدوية، وذلك تحت سلطة معهد العلوم الطبية وتتمتع الصيدلية المركزية الجزائرية بالاحتكار المتعلق باستيراد الادوية وانتاجها وتوزيعها ويحدد تنظيم وسير الصيدلية المركزية الجزائرية بموجب أمر . 1394 الجريدة الرسمية

لا يجوز لاى كان أن يمارس مهنة طبيب أو جراح أسنان أو صيدلي في الجزائر، اذا لم تتوفر فيه الشروط التالية . 1 أن يكون من الجنسية الجزائرية، الا في حالة الاعفاء الممنوح من الوزير المكلف بالصحة العمومية ، أن يكون حاملا لشهادة جزائرية كطبيب أو جراح 2 أسنان أو صيدلى أو لشهادة أجنبية ومعترف بمعادلتها ، -3 أن يكون مرخصا بممارسة المهنة من الوزير المكلف بالصحة العمومية ، أن يقدم ملفا مطابقا للملف المطلوب للدخول في الوظيفة 4 العمومية .

لا يجوز لاى كان أن يمارس مهنة طبيب اختصاصي اذا لم يكن حاملا علاوة على الاجازات والشهادات المنصوص عليها في المادة السابقة ما يلى :

- اما شهادة الدراسات التخصصية لمدة ثلاث سنوات كحد أدنى ، واما شهادة التدريب الداخلى فى المستشفيات الجامعية ،

- وإما شهادة الدراسات الطبية الخاصة أو شهادة معادلة تبيح ممارسة المهنة الاستشفائية الجامعية.

يمكن الاعتراف بالصفة المهنية للاطباء الذين تمموا تمرينا لمدة 3 سنوات كحد أدنى في المصالح الجامعية أو المرخصة .

وتخول صفة طبيب كفء من طرف وزير الصحة العمومية بناء على رأى موافق صادر عن لجنة امتحان مشكلة من جامعيين وتحت رئاسة أستاذ في الاختصاص .

ولا تكون هذه الصفة في الكفاءة شهادة ولا تخول اكتساب أي رتبة جامعية وتوضح كيفيات تطبيق هذه المادة بموجب مرسوم .

يرخص للطلاب في الطب وجراحة الاسنان والصيدلة والمقبولين في التمرين الداخلى بصفة طلاب داخليين استشفائيين بممارسة الطب وجراحة الاسنان أو الصيدلة وذلك : 1 في مصالح الصحة العمومية خلال مدة تمرينهم الداخلي وذلك تحت مسؤولية رئيس مصلحتهم أو مدير الصحة في الولاية .

للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه

2 - كبدلاء عن دكتور في الطب وجراح أسنان وصيدلى لمدة شهر واحد في أقصى حد ماعدا حالة الاستثناء الممنوحة من الوزير المكلف بالصحة العمومية، وفي هذه الحالة الاخيرة لا يمكن أن تتجاوز مدة الاستبدال ستة أشهر .

وتصدر هذه الرخصة عن مدير الصحة للولاية .

يكون الاتحاد الطبى الجزائرى الهيئة الممثلة للمين الطبية ...

يتعين الزاميا على الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة الذين أنهوا دروسهم في الجزائر أو في الخارج، القيام بالخدمة المدنية على أساس الدوام الكامل في مصالح الصحة وذلك طيلة مدة خمس سنوات .

ولا يخضع الاعضاء القدماء في جيش التحرير الوطني أو المنظمة المدنية لجبهة التحرير الوطني، لاحكام الفقرة السابقة وذلك طبقا للمقاييس المحددة في التنظيم الجارى به العمل .

ان الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة المستقرين سابقا والذين يمارسون نشاطا خاصا بالجزائر أو الذين قاموا بالخدمة المدنية، يخضعون الزاميا لاحد النظامين التاليين : 1 اما نظام الدوام الكامل ،

2 - اما نظام الدوام النصفي .

ادة 21 : ان الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة الذين يمارسون نشاطهم على أساس النظام التابع للدوام الكامل يتمتعون بالصفة التالية : 1 أما موظفون في الدولة وضمن المصالح التابعة للصحة العمومية وخاضعون للقانون الاساسي العام للوظيفة العمومية ، 2 واما متعاقدون في المصالح الطبية الاجتماعية المرخصة

- من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

يتعين على الأطباء وجراحى الاسنان والصيادلة والخاضعين للدوام النصفى أن يخصصوا أربعة وعشرين ساعة من نشاطهم أسبوعيا لخدمة الدولة، فيتقاضون عن ذلك تعويض الوظيفة الذى يحدد مقداره بموجب قرار مشترك صادر عن وزير الصحة العمومية ووزير الداخلية ووزير المالية .

ثم يثابرون على ممارسة العمل الحر، بقية وقتهم .

بيد أنه يمكن اعفاؤهم من الخدمة الواجبة عليهم للدولة في اطار الدوام النصفي وذلك :

بحكم القانون ونهائيا، اذا أتموا الخامسة والخمسين عاما من عمرهم، بيد أن هذا الحد الاقصى للسن يخفض الى خمسين عاما بالنسبة لقدماء أفراد جيش التحرير الوطني والمنظمة المدنية لجبهة التحرير الوطني .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1395 بصفة مؤقتة او نهائية لدواع صحية، وذلك بناء على مقرر من الوزير المكلف بالصحة العمومية بعد أخذ رأى اللجنة الطبية للولاية .

يتعين على الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة، أن يسجلوا خلال الشهر الذى يلى تنصيبهم ، لدى مديرية الصحة للولاية :

I - شهاداتهم، في حالة ممارستهم العمل الحر ،

2 - مقرر تعيينهم في الاحوال الاخرى .

ولا تسرى هذه الاحكام على الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة التابعين للاطار العامل فى الجيش الوطني الشعبي

لا يجوز في أى حال للاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة ممن لهم زبائن خصوصيون أن يكونوا مالكين أو متصرفين أو حائزين بأى صفة كانت لاكثر من عيادة طبية واحدة أو عيادة واحدة لطب الاسنان أو مختبر للادوية أو مصحة أو محل مهني آخر .

يتعين على الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة ممارسة مهنتهم تحت هويتهم القانونية .

يتعين على الاطباء وجراحى الاسنان والصيادلة الالتزام بالسر المهني الا في حالة اعفائهم منه صراحة بموجب القانون .

يحظر على كل طبيب أو جراح أسنان أو صيدلي أن يصادق أثناء ممارسة مهامه على شهادات كاذبة وهو على علم بها، وذلك محاباة عن تعمد لشخص طبيعي او معنوي او اضرارا به.

يحظر الاجهاض ويعاقب عنه طبقا لاحكام المواد من 304 الى 307 ومن 309 الى 313 من قانون العقوبات .

ويكون الاجهاض مشروعا عندما يكون تدبيرا علاجيا لا بد منه لانقاذ حياة الام من خطر محدق بها أو المحافظة على صحتها المهددة بخطر جسيم، ويقوم به طبيب أو جراح بالتشاور مع أحد زملائه وبعد اعلام مدير الصحة في الولاية .

تحدد أجور الاطباء وجراحي الاسنان والصيادلة بموجب مرسوم •

يحظر أى اقتسام للاجور مع زميل آخر .

وتخضع الزاميا الاتفاقيات المتعلقة بعيادة المجموعات الى تأشيرة مدير الصحة للولاية .

يمنع كل شخص لا تتوفر لديه الشروط المطلوبة لممارسة المهنة من أن يقبض بالاستناد لاتفاقية تمام الاجور | أو حصة منها أو من الارباح الناتجة عن نشاط مهني لطبيب أو جراح أسنان أو صيدلي .

ولا تسرى هذه الاحكام على الزوج والورثاء القصر، الذين | لا مورد لهم لطبيب أو جراح أسنان أو صيدلي وذلك خلال مدة سنة واحدة من تاريخ الوفاة .

يمنع الطبيب وجراح الاسنان والصيدلي من أن يقبض تحت أى شكل كان وبصفة مباشرة أو غير مباشرة منافع أو مرتجعات نسبية أم لا بعدد الوحدات الموصى عليها والمقيدة بالوصفات أو المباعة، سواء أكانت تتعلق بأدوية أو أجهزة أو أشياء من أي نوع كانت .

يتعين على الاطباء وجراحى الاسنان والصيادلة المشاركة في خدمة الحراسة البلدية او الخاصة بعدة بلديات وذلك وفقا للكيفيات التي يحددها الوزير المكلف بالصحة العمومية .

يضع مدير الصحة الخاصة بكل ولاية، كل سنة، وخلال شهر يناير قائمة بالاطباء المحلفين لدى الادارة، وترسل نسخة مصدقة من هذه القائمة الى وزارة الصحة العمومية والى كل ادارة تطلبها • ويمكن أن يسجل فيها الدكاترة فى الطب الذين يطلبون ذلك والمرخص لهم قانونا بممارسة مهنتهم والذين أدوا اليمين أمام مدير الصحة للولاية على الشكل والكيفيات المحددة بقرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

ويمكن أن يشطب موقتا أو نهائيا من القائمة اسم الاطباء المحلفين من طرف الوزير المكلف بالصحة العمومية، وذلك كعقوبة تبعية لكل جريمة ماسة بقانون الصحة العمومية .

ويتمتع الدكاترة في الطب، الموظفون لدى وزارة الصحة العمومية ووزارة الدفاع الوطني بصفة أطباء محلفين لدى الإدارة.

يتعين على كل دكتور فى الطب تلبية طلبات السلطة العمومية تحت طائل العقوبات المنصوص عليها في المادة 182 من قانون العقوبات .

لا يجوز لجراحي الاسنان أن يفرضوا الا الأدوية المدرجة فى القائمة المحددة بموجب قرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

يعد ممارسا بوجه غير مشروع للطب : 1 كل شخص يشترك عادة ومقابل أجر وحتى بحضور طبيب باعداد تشخيص أو علاج أمراض أو آفات جراحية أو وراثية او مكتسبة وحقيقية او مفترضة بواسطة الافعال المهنية أو الاستشارات الشفهية أو الكتابية أو بأى طرق أخرى مهما كانت دون أن يكون حاملا شهادة دكتور في الطب أو دون أن يكون مستفيدا من الاحكام المشار اليها في المادة 17 . 2 كل شخص يحمل شهادة قانونية، ويتجاوز الاختصاصات الممنوحة له بموجب القانون، ولا سيما بتقديمه مساعدته للاشخاص المذكورين في الفقرة السابقة ويعمل بذلك كشريك معهم ، 1396 الجريدة الرسمية

3 - كل دكتور في الطب غير مرخص له بممارسة المهنة من الوزير المكلف بالصحة العمومية طبقا لاحكام الفقرة الاخيرة من المادة 14، أو يمارس مهنته خلال مدة عقوبة بالمنع الموقت .

لا تسرى أحكام هذه المادة على الطلاب في الطب وتلاميذ معاهد التقنولوجيا التابعة للصحة وتلاميذ المدارس شبه الطبية والتقنيين شبه الطبيين والاعوان شبه الطبيين الاختصاصيين والمساعدين شبه الطبيين والممرضين، عندما يقومون بمهامهم كمساعدين الدكتور في الطب أو يكون قد وضعهم هذا الاخير بالقرب من مرضاه .

يعد ممارسا بوجه غير مشروع لجراحة الاسنان : 1 كل شخص لا يحمل شهادة الجراح أسنان يشترك عادة ومقابل أجر أو بتوجيه متابع في ممارسة جراحة الاسنان ، 2-2 كل جراح أسنان يحمل شهادة قانونية، ويتجاوز الاختصاصات الممنوحة له بموجب القانون، ولا سيما بتقديم مساعدته للاشخاص المذكورين في الفقرة السابقة ويعمل بذلك كشريك معهم 3 كل جراح أسنان يمارس جراحة الاسنان دون رخصة صادرة عن الوزير المكلف بالصحة العمومية، وذلك عملا بأحكام الفقرة الاخيرة من المادة 14 أو خلال مدة عقوبة بالمنع المؤقت .

ولا تسرى أحكام هذه المادة على الطلاب في جراحة الاسنان والمستفيدين من الاحكام المذكورة في المادة 17 .

يترتب على اختيار النظام المتعلق بالدوام الكامل اغلاق أو ازالة التخصيص أو التخلى عن المحل الذي يمارس فيه العمل الحر من طرف الدكتور في الطب أو جراح الاسنان أو الصيدلي .

كل تعديل في تخصيص الاماكن المعدة لممارسة الطب، أو جراحة الاسنان أو الصيدلة أو كل معاملة تتناول ملكا ذا طابع طبى أو خاص بجراحة الاسنان أو الصيدلة، تخضع لترخيص مسبق من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

ويشمل نصي هذه المادة بوجه صريح : المصحات والمراكز الصحية والمختبرات والعيادات الطبية وعيادات طب الاسنان ومختبرات بدل الاسنان ومختبرات الادوية والمقاولات أو المؤسسات الصيدلانية التي يسيرها أشخاص طبيعيون أو معنويون .

يقصد بعبارة ممارسة مهنة مساعد طبي، قيام أشخاص من غير الاطباء وجراحى الاسنان والصيادلة بالاستكمال العادي للخدمات التقنية المساعدة والمرتبطة بالتدابير الوقائية والاجتماعية واعادة التأهيل البدني وبالتشخيص وتنفيذ المعالجات التي يمكن أن يقررها الوزير المكلف بالصحة العمومية.

للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه .

يحدد الوزير المكلف بالصحة العمومية، شروط الكفاءات التي يجب أن تتوفر لدى المساعدين الطبيين. وهو يحدد فضلا عن ذلك الشهادات المهنية التي يقومون بمقتضاها با تمام الخدمات والاعمال المشار اليها في المادة 39 .

لا يجوز لاحد أن يمنح أشخاصا قائمين بعمل لديه ولو مجانا، صفة مهنية تتصل باحدى الخدمات المشار اليها في

لا يجوز لاحد أن يمارس مهنة مساعد طبي اذا لم تتوفر فيه الشروط التالية :

أن يثبت حيازته الكفاءات المطلوبة ، 2 أن يكون مرخصا من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

3 - أن يسجل شهاداته لدى مدير الصحة بالولاية خلال الشهر التالي لتنصيبه .

ولا يسرى هذا الشرط الاخير على المساعدين الطبيين من الموظفين في مصالح الصحة العمومية ومصالح الصحة التابعة للجيش الوطني الشعبي .

يمارس المساعدون الطبيون وظائفهم ضمن الشروط المحددة نظاميا، وذلك : 1 اما في مصالح الصحة العمومية والمؤسسات الواقعة تحت وصايتها بصفتهم موظفين لديها . 2 واما في مؤسسات العلاج أو المراكز الطبية الاجتماعية للمؤسسات تحت توجيه ومراقبة طبيب ممارس،

3 - واما في مؤسسات تجارية لها اتصال بكفاءاتهم المهنية )

يتعين على المساعدين الطبيين :

I - التصرف على وجه الدقة ضمن حدود كفاءاتهم .

2 - قصر تدخلهم على الأمر أو التعليمات الصادرة اليهم ،

3 - العمل على استدعاء الطبيب أو جراح الاسنان أو الصيدلي للتدخل الفورى، عندما تطرأ أو توشك أن تطرأ عرقلة أثناء ممارسة نشاطهم ويكون علاجها خارجا عن نطاق الاختصاصات المقررة لهم ، 4 مسك سجل للاشخاص الذين يقومون بتقديم العلاجات لهم ضمن الحدود المقررة من الوزير المكلف بالصحة العمومية، وذلك عندما يكونون مرخصين بذلك في نطاق العمل الحر .

يحظر على المساعدين الطبيين :

I تعديل التعليمات الطبية أو تنفيذها على أوضاع تختلف عن التعليمات الصادرة عن الطبيب الممارس ، الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1397

2 - اذاعة أو تطبيق طرق تقنية أو علاجية، خلافا لما جرى | تدريسه في المعاهد والمدارس المعترف بها من الوزير المكلف بالصحة العمومية ،

3 - الوعد بتخفيف أو شفاء آفة بواسطة طرق سرية أو خفية.

لا يجوز للمساعدين الطبيين وتلاميذ معاهد ومدارس التكوين شبه الطبي، الا في الاحوال المنصوص عليها في القانون الكشف عن الاعمال التي أطلعوا عليها من جراء ممارسة مهنتهم أو خلال تدريبهم للتكوين المهني والتي يجب أن تبقى بطبيعتها سرية

كل من يخالف أحكام المادة 44 يعد ممارسا بوجه غير مشروع، مهنة المساعد الطبي .

كل من يمارس مهنة مساعد طبي، يكون خاضعا المراقبة مدير الصحة في الولاية. ويجب عليه ابلاغه جميع المعلومات والتقارير المنصوص عليها طبقا للنظام الجاري به العمل

يضع الوزير المكلف بالصحة العمومية بالنسبة لكل سلك من المساعدين الطبيين قائمة الاعمال الداخلة في اختصاصاتهم وأعمال التشخيص والعلاج، والتي يمكنهم عند الاقتضاء انجازها وكذلك قائمة الادوية والاشياء التي يمكنهم اقتناؤها أو استعمالها أو وصفها

يمارس المساعدون الطبيون نشاطاتهم ضمن نظام الدوام الكامل في وحدات القطاعات الصحية، الا اذا قرر خلاف ذلك الوزير المكلف بالصحة العمومية واذا رخص لهم بممارسة مهنتهم ضمن نظام العمل الحر ، فانهم يخضعون لاحكام المواد من 21 الى 30 والمادتين 37 و 38 وكذلك الاحكام الجرائية المتعلقة بها

لا يجوز تركيب النظارات وعدسات النظر تنفيذا لاوامر ووصفات الاطباء الا لصانعي النظارات أو مركبي الادوات البصرية الطبية المرخصين من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

تحدد شروط الاهلية والدبلوم للترخيص المذكور أعلاه وكذلك نظام النشاط أو شروط انشاء المتجر بموجب قرار للوزير المكلف بالصحة العمومية .

كل شخص عمومى أو خاص يرغب في انشاء مؤسسة تشخيص أو معالجة أو اعادة التأهيل البدني أو الوقاية، يجب عليه أن يطلب الترخيص المسبق في هذا الشان من الوزير المكلف بالصحة العمومية، وذلك بأن يرسل | تقريرا مفصلا عن الاهداف المقررة لنشاطات المؤسسة مع بيان نوع وكيفيات الخدمات التي تغطيها وكيفيات الاداءات المقابلة الواقعة على عاتق المنتفعين .

يتعين على المعنى بالامر لاجل حصوله على الترخيص المشار اليه في المادة السابقة، أن يثبت بأن المؤسسة قد استكملت الشروط التي حددها الوزير المكلف بالصحة العمومية، ولا سيما فيما يتعلق بتخصيصها ومنشآتها ومعداتها وأدواتها المقررة وكذلك عدد الاطباء الممارسين والاختصاصيين والمساعدين المتوفرين لديها، مع مراعاة هدف هذه النشاطات والخدمات المقدمة .

ان تسمية وميزات المؤسسة المحدثة ضمن الشروط المنصوص عليها في المادتين 54 و 55 ، يجب أن تستجيب للاحكام المحددة طبقا للتنظيم الجارى به العمل .

مع مراعاة أهدافها والاختصاص الذي ستقوم به، والانشاءات والمعدات والادوات التي ستزود بها وعدد الاطباء الممارسين والمساعدين المتوفرين لديها للقيام بخدماتها ..

لا يجوز للمؤسسات التي حصلت على الترخيص المشار اليه في المادة 54 أن تقوم بأي توسيع لطاقة استقبالها أو أى تعديل لاسمها أو عنوانها التجاري أو لكيفيات خدماتها أو تخفيض نشاطاتها، دون الموافقة المسبقة للوزير المكلف بالصحة العمومية .

يختص الوزير المكلف بالصحة العمومية فقط بتعيين الموظفين الطبيين والمساعدين الطبيين في المؤسسات المشار اليها في المادة 54 .

وكل مخالفة لنص هذه المادة تترتب عنها الملاحقات القضائية ضد المسؤول عن المؤسسة .

يتولى مدير الصحة للولاية مراقبة الخدمات والتطبيق الدقيق لاحكام هذا الفصل، وهو يأمر بالاغلاق الوقائي للمؤسسة اذا اقتضت أعمال التقصير أو المخالفات المحققة هذا التدبير .

يعاقب عن جميع المخالفات الماسة بأحكام هذا الامر وغير المنصوص عليها أدناه، بغرامة من 50 الى 1000 دج .

وفي حالة العود تضاعف العقوبة .

تطبق عن الممارسة غير المشروعة للطب وجراحة الاسنان والصيدلة والمهن المتعلقة بمساعد طبي، وفقا لما حدد في المواد 37 و 38 و 49 و 53 من هذا الامر، العقوبات المنصوص عليها في المادة 243 من قانون العقوبات .

يعاقب عن المخالفات الماسة بأحكام المواد 24 و 29 و 31 و 32 من هذا الأمر، بغرامة من 500 دج الي 5.000 دج .

وفضلا عن ذلك، يمكن الأمر بمنع المخالف من ممارسة المهنة مؤقتا أو نهائيا . 1398 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه كما يترتب على المنع النهائى من ممارسة المهنة مصادرة الاماكن المهنية دون المساس بحقوق الغير .

تطبق العقوبات المنصوص عليها في المادة 247 من قانون العقوبات على المخالفات الماسة بأحكام المادة 25 ..

يعاقب عن كل تواطؤ أو نشر أو بيع لفائدة الغير، بغرامة من 500 دج إلى 1.000 دج .

وفي حالة العود تضاف الغرامة .

تطبق العقوبات المنصوص عليها في المادة 126 من قانون العقوبات على المخالفات الماسة بأحكام المادة 27 من هذا القانون •

تطبق العقوبات المنصوص عليها في المادة 301 من قانون العقوبات على مخالفات الالتزام بالسر المهني كما حدد في المادتين 26 و 48 من هذا الامر .

تشبه المخالفات الماسة بأحكام المادة 47 من هذا الامر بالممارسة غير المشروعة للمهنة وتستوجب العقوبات المنصوص عليها في المادة 243 من قانون العقوبات .

ان تموين السكان بمياه الشرب وبكمية كافية الاحتياجات المنازل وما تستلزمه الوقاية الصحية، هو حق من حقوق المواطن وهدف وطني للصحة العمومية .

ان نوع المياه المقدمة للسكان، يجب أن تكون مطابقة للقواعد التي يقررها معا الوزير المكلف بالصحة العمومية والوزير المكلف بالمياه .

لا بد من القيام بالتطهير المستمر في جميع الاحوال، لتأمين قابلية المياه للشرب والمحافظة عليها •

ان الهيئات المكلفة بتقديم المياه الخاصة بالشرب تكون مسؤولة عن نوع هذه المياه ويتعين عليها تقديم الكمية الدنيا الضرورية لحاجات التغذية والوقاية الصحية •

تتم المراقبة البكتريولوجية الفيزيائية والكيمياوية للمياه الموزعة بواسطة تحاليل دورية لدى مختبرات مؤهلة لذلك من طرف الوزير المكلف بالصحة العمومية تحت مراقبة مختبرات المرجع للمعهد الوطني للصحة العمومية أو معهد باستور الجزائر .

يجب أن تكون المياه المستعملة لتحضير كل صلعة معدة لغذاء البشر أو الحيوانات مطابقة للقواعد المشار إليها في المادة 9 .

يجب أن يكون نوع المياه المعدة للمسابح مطابقة للقواعد البكتريولوجية الخاصة بمياه الشرب والا تتضمن أي خطر للصحة، على الصعيدين الفيزيائي والكيمياوي .

يجب أن تكون مجموعة المنشآت والتمديدات الخاصة بجمع المياه ومعالجة شبكات الجر والتوزيع وخزانات الجمع محمية اجباريا من كل عنصر معد أو تلوث متأت من فعل الانسان أو الحيوان أو البيئة .

يجب أن تكون السلع الغذائية محمية من كل تلوث فيزيائى أو كيمياوى أو بكترويولوجي وذلك في جمين مراحل الانتاج وحتى الاستهلاك .

فتخضع هذه السلع المراقبة الاعوان المسؤولين عن الوقاية الصحية والذين يسهرون على مراعاة قواعد صحيتها المحددة من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

ان استعمال أى اضافة خاصة بصنع أو حفظ أو تقديم السلع الغذائية، يجب أن يخضع لموافقة الوزير المكلف بالصحة العمومية .

ويسرى هذا النص على جميع المنتجات ذات المنشأ الحيواني أو النباتي سواء أكانت طازجة أو محفوظة أو محولة أو مكيفة وكذلك على المياه المعدنية وجميع المشروبات الاخرى .

يجوز الامر بموجب مرسوم باضافة مواد معينة للمنتجات المخصصة للتغذية والوقاية الصحية وذلك بقصد | المحافظة على صحة السكان •

تتخذ التدابير اللازمة في النواحي الريفية والحضرية لاجل تأمين التصريف المنظم للمياه الوسخة وأقذار المنازل وكذلك التدابير الخاصة بمعالجتها للقضاء على الاخطار | الناجمة من محتواها البكتريولوجى وتكوينها الكيمياوى والاتجاهات المتصلة بها وما تسببه من العوائق والحوادث .

يجب أن تمدد شبكات التفريغ بشكل يؤدى مباشرة وتحت الارض لتصريف مياه الامطار والمياه المنزلية وكذلك أقذار المراحيض بقصد تجنب أى ضرر بالصحة العمومية.

وتسرى هذه الاحكام على جميع البناءات الجديدة أو القديمة التي لا تستجيب لاحكام هذه الفقرة .

يجب العمل على معالجة المياه الوسخة بشكل ملائم، قبل دفعها للوسط المتقبل، بحيث لا تلوث تلك البيئة ولا تفسد صفاتها البيولوجية. ويجب أن تتوفر في المياه المطهرة القواعد الفيزيائية والكيمياوية والبكتريولوجية المنصوص عليها في التنظيم الجارى به العمل .

ان احكام السد لمنشآت التفريغ والمعالجة، يجب أن يكون على وجه الدقة ويجب اتخاذ جميع التدابير للحيلولة | دون تلوث الطبقات الجوفية أو شبكات جر المياه وتوزيع مياه الشرب .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1399

يتحتم جمع الاقذار المنزلية والفضلات الصلبة .

والصناعية وتفريغها ومعالجتها بالطرق النظامية لمنع كل ضرر أو عارض أو تلوث للبيئة الطبيعية .

ان المؤسسات الصناعية والتجارية أو غيرها والمصنفة كمؤسسات خطرة أو مزعجة أو غير صحية، يجب أن تكون مهيأة أو منظمة أو مستغلة بشكل لا تضر صحة العمال أو الصحة العمومية ولا تمس علم البيئة أو البيئة بصفة عامة

تحدد بمرسوم قائمة هذه المؤسسات وتعين فيها شروط التطبيق لهذه الاحكام ولا سيما ما يتعلق منها بالوقاية الصحية والامن .

يجرى اختيار موقع المقابر بشكل تكون فيه الطبقات الجوفية وموارد المياه المخصصة للتغذية في مأمن من التلوث .

ويتم كل أحداث أو توسيع للمقابر بموجب قرار من الوالي يتخذ بناء على اقتراح من مدير الصحة للولاية •

يجب ان تصمم البنايات والعمارات المعدة للسكن وأن تهيأ وتجهز بشكل تؤمن فيه الصحة البدنية والعقلية والاجتماعية للسكان • ويجب أن تتوفر فيها قواعد السكن من ناحية الكيف والكم والمتعلقة على وجه الخصوص بما يلى :

التطهير والتجهيز الصحي ، التعريض للضوء والسكن والامن والصيانة .

- الوسط البيئي والاجتماعي والثقافي .

وتحدد هذه القواعد بموجب مرسوم ويترتب على عدم انطباق المخططات لهذه الاحكام، منع تسليم الترخيص بالبناء .

ان الاماكن الدراسية ومخيمات العطل الصيفية والمسابح والشواطىء وجميع المؤسسات ذات الطابع الجماعي، يجب أن تتوفر فيها معايير الصحة والامن وأن تراعى فيها الشروط الخاصة بشغلها واستعمالها والوضع المتعلق بالأوبئة.

تخضع الوقاية الصحية العامة للمناطق العمرانية، حضرية كانت أو ريفية، لقواعد التطهير والتجهيز المتضمنة حماية الصحة وترقية الانسان على الاصعدة المادية والعقلية.

والاجتماعية .

وتحدد هذه القواعد بموجب قرار وزاري .

يقتضى مراعاة الاحكام التالية بقصد تخفيف أو ازالة الآثار المضرة بالصحة والناجمة عن التعديلات الطارئة على البيئة بفعل نمو الصناعات والاستعمال المنزلى أو العمومي أو الزراعي للمواد الكيماوية الجديدة وتدفق السوائل والغازات الصناعية في الجو وعلى الارض وفي المياه القارية والبحرية :

I - ان اختيار موضع المنشآت الصناعية، يجب أن يدرس مع الاخذ بعين الاعتبار للنتائج التي يمكن أن تحصل.

بالنسبة للسكان والبيئة ، 2 ويجب أن تكون المنشآت الصناعية مجهزة للمعالجة الصحيحة لسوائلها وغازاتها المتدفقة ويجب أن تكون موضوع تنظيم ومراقبة قانونية تستهدف حماية الصحة والبيئة •

ان استعمال منتجات الصناعة وخاصة ما كان منها مخصصا للاستعمال المنزلى أو العمومي أو الزراعي، يجب أن يكون موضوع مراقبة بالنسبة لصفة الاستعمال المتمم .

ان الحماية المضادة للاشعاعات الايونية تكون مدرجة في اطار التنمية، ويجب اتخاذ الاجراءات الوقائية بالنسبة لجميع أطوار الاستغلال والانتاج والاستهلاك وذلك للحيلولة دون تلوث الهواء والتربة والماء والاغذية ولحماية العمال والسكان المعرضين له .

ان مكافحة الامراض السارية بواسطة البيئة الطبيعية كالماء والاغذية والحيوانات وناقلات العدوى الاخرى تتطلب الاستعانة باعمال منسقة تهم جملة القطاعات الخاصة بالتنمية .

وعلى الصعيد الصحى، فانه يجب اتخاذ جملة التدابير التالية : 1 التطهير المشار اليه في هذا الكتاب ، -2 تربية السكان صحيا بمادة الوقاية الصحية العامة وحماية الصحة ،

3 - استعمال المحتمل للطعوم او اى واسطة اخرى عقاقيرية أو صحية من شأنها أن تمنع أو توقف انتشار الخطر المؤدى للمرض ضمن أفضل شروط الامن ، -4 مكافة ناقلات العدوى الحيوانية المتأتية من مفصليات الارجل او الثدييات او الرخويات التي يمكنها ان تنقل العوامل الواصمة ، -5 6 القضاء على أحواض الجراثيم عن طريق التقصى والمعالجة للاحواض التي تحمل بشكل ظاهر أم لا جراثيم المرض ،

6 - التصريح للسلطة الصحية بالامراض المدرجة في القائمة الصادرة لهذا الغرض من الوزير المكلف بالصحة العمومية بقصد القيام بالتحقيقات واتخاذ التدابير الحتمية .

تتخذ تدابير خاصة لاتقاء الامراض المتكاثرة والتي يكون خطر انتشارها أو كمونها على ارتفاع مستمر ، ومن ذلك :

I - الامراض المنتقلة بواسطة الماء، 2 الامراض المنتقلة بالعدوى. 1400 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه

يجب أن تؤمن المكافحة المضادة للسل على مستوى العمل الوقائي ولا سيما التطعيم الالزامي باللقاح الثلاثي ع .. ك . لح ، وعلى مستوى العلاج عن طريق كشف المرض والمعالجة الملائمة .

يتعين اتخاذ التدابير المنسقة بين القطاعات | لتخفيف عدد حوادث المرور وتدارك عواقبها الطبية والاجتماعية.

تتخذ التدابير اللازمية على الاصعدة الطبية والاجتماعية والتربوية والجزائية بقصد وقاية المواطن من الكحول والمخدرات وكذلك صحة المواطن البدنية والعقلية والاجتماعية .

تتخذ التدابير لمكافحة التشار الامراض الزهرية والحيلولة دون انتشار هذه الآفة. وينبغى على المصالح الصحية القيام بالكشف عنها بالتحقيقات المتعلقة بالاوبئة وبالبحث عنها وكذلك بالتربية الصحية .

1 يتعين على والى كل ولاية، لاجل حماية الصحية العمومية، أن يضع نظاما صحيا للولاية يكون مطبقا في جمييع البلديات التابعة للولاية .

يكون النظام مطابقا لاحكام القوانين والانظمة المتعلقة بحماية الصحة العمومية ومكيفا للاوضاع والظروف الخاصة للولاية .

تحدد في النظام الصحى التدابير المختلفة للتطهير والوقاية المخصصة لمكافحة الامراض السارية وتحسين الشروط العامة للنظافة والصحة

2 - التصريح للسلطة الصحية

تحدد بقرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية | قائمة الامراض المعدية التي يجب الزاميا التصريح بها الى مدير | الصحة من كل طبيب يتحقق منها

3 - تدابير التطهير من الجراثيم

تحدد بقرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية قائمة الامراض المعدية التي تستدعي التطهير الجراثيمي الالزامي خلال المرض أو عند نهايته.

ويجب أن تكون طرق التطهير الفردي او الجماعي مرخصا بها من طرف الوزير المكلف بالصحة العمومية .

تكلف المصالح البلدية بالتطهير الجراثيمي مع المساعدة التقنية المصالح الصحة

يتخذ اوالى التدابير الآيلة لتعزيز الترتيبات العادية في حالة الاستعجال، أى فى حالة وقوع الجائحة أو وجود خطر آخر محدق بالصحة العمومية، وذلك بناء على اقتراح مدير الصحة للولاية •

يتولى والى الولاية، ضبط اختصاصات و تشكيل السلطات او الادارات المكلفة بتنفيذ هذه التدابير ويفوض اليها صلاحية التنفيذ لوقت معين .

يمكن أن تصرح السلطات البلدية بطابع الاستعجال أو أية سلطة عمومية أخرى واما القطاع الصحي

تستهدف المراقبة الصحية على الحدود، الحؤول دون انتشار الامراض السارية برا أو جوا أو بحرا وذلك تطبيقا للقوانين والانظمة الجاري بها العمل .

تمارس خدمة المراقبة الصحية على الحدود عملها بواسطة مراكز صحية منشأة فى الموانئ والمطارات ومناطق الدخول عبر الطرق أو بالسكة الحديدية للتراب الوطني .

وتكون خدمة المراقبة الصحية على الحدود الموضوعة تحت سلطة الوزير المكلف بالصحة العمومية تابعة لاختصاصات مدير الصحة للولاية .

تحدد بموجب قرار، شروط تنظيم المراكز الصحية وكذلك القائمة المتعلقة بها

يحق لمدير الصحة للولاية في حالة الضرورة القصوى وكذلك لمديرى القطاعات الصحية وأطباء الصحبة العمومية، أن يستعينوا بالقوة العمومية ومصلحة الارشاد، لاجل تنفيذ خدمة المراقبة الصحية على الحدود، وعند الاستعجال بضباط وأعوان البحرية والطيران ومستخدمي الجمارك وضباط الميناء وعند الحاجة بكل مواطن.

بعد أعوان مصلحة الارشاد الذين يتولون قيادة سفينة جزائرية أو أجنبية والمبحرون أو المستقرون في المياه الجزائرية حيث يوجدون أو سيوجدون تحت راية الحجر الصحى، كحراس صحيين للسفينة لغاية حصولها على الحرية العملية أو حتى اتخاذ الاحكام الخاصة من طرف السلطة الصحية بالنسبة للتدابير الواجب تطبيقها •

يقوم أطباء وأعوان خدمة المراقبة الصحية علي الحدود بالاستجوابات الصحية، ويمكنهم وضع محاضر بالمخالفة، وينبغي عليهم عند تعيينهم في الوظيفة أداء اليمين أمام المحكمة المدنية للمقر الذي تم تعيينهم فيه أولا الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1401

تشتمل حماية الأمومة والطفولة على مجموعة التدابير الطبية والاجتماعية والادارية وهى تستهدف ما يلى :

I حماية صحة الام وذلك بأن تؤمن لها أفضل الشروط الطبية والاجتماعية سواء كان قبل الحمل أو بعده ، 2 المحافظة والترقية لافضل شروط الصحة والتوازن الاجتماعي والنفساني للعائلة ،

3 - تحقيق أفضل الشروط الصحية والتنمية البدنية والعقلية للولد من حين ولادته حتى السادسة من عمره.

تحدد بموجب مرسوم كيفيات الفحص الطبي السابق للزواج وذلك لاجل حماية صحة العائلة

تتحمل مصالح الصحة العمومية مراقبة الحمل وكذلك العلاجات المترتبة على ذلك قبل الولادة وخلال الولادة وبعدها .

تتكلف بالاطفال حتى بلوغهم السادسة وعلى أصعدة المراقبة والوقاية والعلاجات مصالح طب الاطفال ومراكز حماية الامومة والطفولة في نطاق نشاطاتها وحسيب الكيفيات التي يحددها الوزير المكلف بالصحة العمومية ...

يخضع لرخصة صادرة عن مدير الصحة للولاية، انشاء كل حضانة أو روضة أطفال أو حراسية أطفال مخصصة لتأمين الحماية للاطفال الذين يوضعون خارج المنزل العائلي.

ويجب أن تتوفر في هذه المؤسيسات قواعد الوقاية الصحية والامن والمحددة بموجب قرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

ويتولى مراقبة المؤسسات مدير الصحة للولاية

ترتكز السياسة الوطنية فيما يخص الآجال بين الولادات عن طريق منع الحمل على شاغل ينصرف الى الحفاظ على حياة الام وصحتها ثم الولد وكذلك الى توازن العائلة الذهني والاجتماعي، وذلك بأن توضع تحت تصرف ذوى الشأن جملة الوسائل الملائمة والمرخص بها من الوزير المكلف بالصحة العمومية على الاصعدة الطبية والصحية والتربوية .

لا يجوز ممارسة أى اكراه فيما يخص الآجال بين الولادات ولا يجوز استعمال أى واسطة أو طريقة مخالفة للاحكام القانونية الجارى بها العمل سواء كان بعلم الزوجين أو پيونه .

تستهدف الصحة المدرسية والجامعية ترقية | صحة التلاميذ والطلاب في الوسطين المدرسي والجامعي وذلك : 1 بمراقبة الحالة الصحية لكل تلميذ وطالب وكل مدرس وكل عون آخر، له اتصال بهم ،

2 - بنشاطات التربية الصحية المنظمة والتي لا تقتصر فقط على التلاميذ والطلاب، بل تشمل كذلك أولياء هؤلاء وموظفى مؤسسات التعليم -3 بمراقبة حالة الملاءمة الصحية لاماكن كل مؤسسة للتعليم العمومي أو الخاص وملحقاتها ،

4 - بالتدابير المتتخذة لمكافحة الامراض السارية .

يتولى تنفيذ النشاطات المتعلقة بالصحة المدرسية موظفو القطاعات الصحية مع مشاركة المدرسين .

تحدد شروط وكيفيات التطبيق للاحكام المشار اليها في المادتين السابقتين بقرارات صادرة عن وزير الصحة العمومية وعند الاقتضاء بقرارات مشتركة صادرة عن وزير الصحة العمومية مع الوزير أو الوزراء الذين يتولون الوصاية على مؤسسات التعليم •

يستهدف طب العمل التوصل الى تخفيض النسبة المرضية المهنية وعدد الوفيات المهنية وذلك عن طريق التقصى عن أسبابها واتقاء الاصابات المرضية المتولدة عن العمل .

ويختص كذلك بالبحث عن أفضل تكييف بدني وحسى و نفسى بالنسبة للانسان نحو مهنته .

يشمل طب العمل الميادين التالية :

- وقاية صحة العمال ، 2-2 دراسية الامراض المهنية . 3 – اعادة التأهيل البدنى للمعوقين واعادة ترتيبهم .

يحدد تنظيم طب العمل من قبل وزير الصحة العمومية وذلك بالاشتراك مع كل من الوزراء المعنيين فيما يتعلق على وجه الخصوص :

- بصحة وأمن العمال بتحديد القواعد التي تهم أماكن العمل والمعدات المستعملة والحد الاقصى من تكثيفات الابخرة والغازات السامة والجزيئات .

يكلف القطاع الصحى بتطبيق الابتكارات والمناهج التي تضعها المصالح الاختصاصية للوزارة المكلفة بالصحة العمومية وذلك في نطاق اختصاصاته وفضلا عن ذلك تنصرف مهمته الى حماية صحة العمال عن طريق وقايتها من كل فساد بدني او معنوى وبمراقبة تكيفها مع العمل ووقايتها من طارىء حوادث العمل والامراض المهنية بواسطة نشير القواعد الصحية ومبادىء ومناهج الطب الوقائي .

كل صاحب أجر، يكون موصوع فحص طبي الزامى، يجرى له قبل تعيينه وخلال مدة لا تتجاوز انقضاء مدة التجربة التالية لتعيينه . 1402 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه ويكون الهدف من هذا الفحص تحديد ما يلى :

اذا لم يكن مصابا بداء يشكل خطرا على رفاقه في العمل 2 اذا كان أهلا للعمل المطلوب من الناحية الطبية . - 3 نوع الوظائف التي يجب ألا يعين فيها من الوجهة الطبية | والوظائف التي تناسبه على الوجه الافضل .

يتعين الزاميا على أصحاب الاجور اجتياز فحص طبي مرة واحدة في السنة، كما يجرى هذا الفحص كل ستة أشهر لمن كان منهم دون الثامنة عشرة من عمره ..

وفضلا عن ذلك، يتقيد الاطباء بمختلف الاحكام المتعلقة بالاشغال الخطرة. كما أن المستخدمين المعرضين لعمل خطر والحوامل وأمهات ولد دون السنتين والمشوهين والعجزة | تجرى عليهم فحوص أكثر تواترا .

يتعين على العمال اجباريا عند استئنافهم العمل بعد غياب لسبب مرض مهني أو غياب يزيد على 3 أسابيع لسبب مرض غير مهنى، أو غيابات متكررة اجتياز فحص طبي يكون هدفه الوحيد :

- اما تحديد العلاقات التي قد توجد بين أوضاع العمل والمرض وامكان تقدير أهليتهم في استئناف عملهم القديم ،

- واما تحديد ضرورة اعادة تكييفهم .

يمكن للطبيب عند الضرورة أن يطلب فحوصا تكميلية عند التعيين أو فحوصا دورية .

وان الوقت الضرورى الذى ينقضى من جراء الفحوص الطبية وبما فيها الفحوص التكميلية يقيد على الوجه التالي :

- اما على ساعات العمل لاصحاب الاجور دون أن يكون موضوع اقتطاع من الاجر ، واما على الاجر كأنه من اوقات العمل العادية.

يعد الطبيب المكلف بطب العمل لدى كل قطاع صحى، مستشارا للجنة الصحة والامن فيما يتعلق على وجه الخصوص، بما يلى : 1 الاشراف على الصحة العامة للمؤسسة وبوجه الخصوص من حيث النظافة والتدفئة والاضاءة وحجر الثياب والمغاسل والمطعم ومياه الشرب ،

2 - صحة المعامل وحماية العمال من الغبار والابخرة الخطرة والحوادث، ويعمل الطبيب على أخذ العينات والتحاليل من المنتجات الضارة التي يرى أنها ضرورية

3- الاشراف على تكييف اصحاب الاجور على مراكز العمل 4-4 تحسين أوضاع العمل وخاصة البناءات والتهيئات الجديدة وتكييف تقنيات العمل على الفيزيولوجيا البشرية، والقضاء على المنتجات الضارة ودراسة نسق العمل

يجب مشاورة الطبيب الزاميا لاجل وضع كل تقنية جديدة من الانتاج .

يجب على رئيس المؤسسة أن يخبر طبيب العمل عن تركيب المنتجات المستخدمة في مؤسسته .

يتعين على طبيب المؤسسة أن يحافظ على سر الجهاز الصناعى والتقنى للصنع ولتركيب المنتجات ذات الطابع السرى وذلك دون المساس بالاحكام المتعلقة بالتصريح الالزامي عن أحوال الامراض المهنية .

يتعين على رئيس المؤسسة أن يأخذ بعين الاعتبار الآراء التي يدلى بها طبيب العمل لا سيما فيما يتعلق بالنقل من الوظيفة وتطبيق التشريع فيما يتعلق بالاستخدامات المخصصة لمثل هذه الحالات والتحسينات المتعلقة بأوضاع صحة العمل .

يتعين على طبيب العمل أن يصرح عن جميع الحالات الخاصة بالامراض المهنية التي يطلع عليها ضمن الاحوال التي يقررها بصفة مشتركة الوزير المكلف بالصحة.

العمومية ووزير العمل والشؤون الاجتماعية .

يجب أن تتوفر في أماكن العمل الشروط المتعلقة بالتكعيب والتهوية والاضاءة الطبيعية والاضاءة الاصطناعية والتشميس والتدفئة وتصريف الادخنة والمياه الوسخة .

وتحدد هذه الشروط بموجب مرسوم .

لا يجوز استخدام الاشعاعات الايونية على أجسام البشر الا لاغراض طبية من قبل الاطباء أو المساعدين الطبيين العاملين تحت اشرافهم. وان الاشخاص الذين يمكن أن يكونوا على اتصال بالاشعاعات الايونية يجب أن يخضعوا لمراقبة طبية دقيقة وأن يحملوا مقياس اشعاع فردي .

وان المقدار الاقصى المرخص به للعمال المهنيين المعرضين له يكون 5 روينتغين في السنة - •

يجب أن تكون ممارسة التربية البدنية منتظمة ومتوازنة وجذابة ومتكيفة مع السن والتكوين البدني للشباب، وأن تراعى فيها التعليمات الطبية المضادة وكل مشارك في مباريات رياضية ذات طابع مكثف وعنيف ويمكن أن تنطوى على أخطار ماسة بالصحة، يخضع لفحص الاهلية البدنية المسبقة والمراقبة طبية نظامية

كل نشاط رياضي في مؤسسات التعليم والتكوين وغيرها من المؤسسات، يوضع تحت المراقبة الطبية الدورية .

تكون ممارسة التربية البدنية، الزامية في جميع مؤسسات التعليم والتكوين

يكلف وزير الصحة العمومية بالاشتراك مع الوزير المكلف بالشبيبة والرياضة باقرار الكيفيات المتعلقة بتطبيق أحكام هذا الفصل .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية

يكون لدى كل ولاية مصلحة استشفائية عمومية واحدة على الاقل، ومعينة خصيصا لمعالجة المرضى الذين تشكل اضطراباتهم العقلية اما المرض الوحيد واما المرض الرئيسي.

وان معالجة المصابين بالامراض العقلية في مستشفى الامراض العقلية للولاية، يمكن أن تتم وفقا للنماذج الملائمة الخاصة بالاستقبال والاقامة والعلاج والتالى بيانها :

الإستشفاء تبعا لاحكام هذا الباب ،

- الاستشفاء لمدة جزئية ، المعالجات غير المعطلة .

المعاينات البسيطة أو الممددة الدورية ، التفرغ لاهداف علاجية . , .

جميع الطرق الاخرى للاستقبال والاقامة والعلاج والتي يمكن أن تؤدى بالمريض إلى حالة من الاستقرار أو تسكين الالم أو الشفاء من اضطراباته .

يجب أن يكون مستشفى الامراض العقلية للولاية واقعا في المدينة التي تكون مقرا للولاية او من الافضل في مدينة تابعة للولاية وتضم أكبر عدد من السكان ويجب أن يكون منشأ ضمن الحدود الجغرافية للقطاع الصحى من مدينة المقر أو حدود القطاع الصحى الرئيسي لنفس تلك المدينة .

يتعين على مستشفى الامراض العقلية للولاية أن يقبل ويعالج حسب الكيفيات المدرجة في المادة 144 ، المصابين بالامراض العقلية من الجنسين .

ولهذا الغرض، فانه يكون مزودا بتجهيزات توزع على نسب ملائمة ومحددة بموجب مقرر صادر عن الوزير المكلف بالصحة العمومية، ويعاد النظر فيها من نفس تلك السلطة •

تحدد قدرة مستشفى الامراض العقلية للولاية بموجب مقرر صادر عن الوزير المكلف بالصحة العمومية وذلك بناء على اقتراح قسم الامراض العقلية والصحة العقلية في المعهد الوطني للصحة العمومية .

وكل زيادة في قدرة الاستشفاء تخضع ضمن نفس الشروط المصادقة الوزير المكلف بالصحة العمومية بموجب مقرر صادر منه

يمكن أن تحدث في كل مكان من الولاية وحدات استشفائية أو غير استشفائية مخصصة للوقاية وكشف الامراض والمعالجة أو التكلف بالاولاد والمراهقين من الجنسين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاما وتعد اضطراباتهم العقلية أو خللهم العقلى مكونا اما للمرض الوحيد واما للمرض الرئيسي .

للجمهورية الجزائرية 1403 ويخضع احداث هذه الوحدات الى مقرر صادر عن الوزير المكلف بالصحة العمومية أو أيضا الى مقرر مشترك صادر عن الوزير المكلف بالوظيفة العمومية وكل وزير آخر معنى بالامر .

وتكون هذه الوحدة مرتبطة الزاميا على صعيد سيرها التقنى الطبي بمستشفى الامراض العقلية للولاية التي يكون مقر هذه الوحدات تابعا لها.

يجمع قطاع الامراض العقلية، ضمن الحدود الجغرافية للولاية، مجموعة الهيكل الاساسي للامراض العقلية العمومي الاختصاصي والمميز، والذى تتولى خدمته مجموعة الموظفين الاختصاصيين أو غير الاختصاصيين والعاملين بتناسق وثيق في سبيل النهوض بجميع مشاكل الوقاية العقلية والصحة العقلية للسكان وان أحداث القطاعات الخاصة بالامراض العقلية يكون من اختصاص وزارة الصحة العمومية. وتحدد هذه الاخيرة بمقرر صادر منها وبالنسبة لكل قطاع خاص بالامراض العقلية تشكيل هذا الاخير وحدوده الجغرافية ومخطط تنظيمه الداخلي وسيره.

ويمكن أن يكون لدى ولاية واحدة قطاع واحد أو أكثر للامراض العقلية .

كما يمكن أن يشمل قطاع واحد للامراض العقلية ولاية واحدة أو أكثر

ان مستشفى الامراض العقلية للولاية، هو مؤسسة علاجية ومختصة باعادة التكييف اجمالا، ويتولى ادارته طبيب اختصاصي بالامراض العقلية بصفته مديرا للمستشفى ويساعده طبيب بصفته مديرا مساعدا وكذلك مدير مساعد ومكلف بالشؤون الادارية والتسيير الاقتصادي للمؤسسة .

يجب أن تتضمن مستشفيات المدن المتخذة مقارا للولايات مصلحة للامراض العقلية ويقوم على إدارتها طبيب اختصاصي بالامراض العقلية وكفء وتخصص هذه المصالح لمعالجته واستشفاء المصابين بالامراض العقلية من الجنسين والساكنين ضمن الحدود الجغرافية للمدينة .

ان المصابين بالامراض العقلية الداخلين للاستشفاء من تلقاء أنفسهم، لا يعدون تابعين لهذه المصالح .

وتحدد قدرة هذه المصالح بموجب مقرر صادر عن وزير الصحة العمومية بناء على اقتراح قسم الامراض العقلية والصحة العقلية للمعهد الوطني للصحة العمومية .

يمكن أن تحدث في مستشفيات المدن المتخذة مقارا لدائرة والتي ليس لديها طبيب للامراض العقلية أو موظفون متخصصون وحدة استشفائية مرتبطة تقنيا بمصلحة الطب العام ومخصصة لان تقبل بصفة مؤقتة المصابين بالامراض العقلية من الجنسين .

فيتلقى هؤلاء المرضى الاسعافات الاولى لمدة استشفائية لا تتجاوز 15 يوما، ثم يجرى نقلهم الزاميا اما الى مصلحة 1404 الجريدة الرسمية الامراض العقلية للمستشفى الوقع في مقر الولاية واما الى مستشفى الامراض العقلية للولاية .

وان قدرة هذه الواحدات الاستشفائية للدائرة تحدد بموجب مقرر صادر عن الوزير المكلف بالصحة العمومية وذلك بناء على اقتراح قسم الامراض العقلية والصحة العقلية للمعهد الوطني للصحة العمومية .

يتعين على كل مستشفى للامراض العقلية وكل مصلحة لهذه الأمراض فى المستشفيات أن يكون لديها في اماكنها مصلحة مفتوحة ومصلحة للترتيب .

يخصص مستشفى وطنى للامراضى العقلية خاص بالامن، لقبول ومعالجة وحراسة المصابين بالامراض العقلية والمقيمين للاستشفاء بناء على طلب مصلحة قضائية، والذين يشكلون فضلا عن ذلك الخطر المتميز والشديد سواء كان اعتياديا أو مستمرا ويمكن أن تنشأ عند الحاجة، مصالح للامراض العقلية بين الولايات بموجب مقرر يصدر عن الوزير المكلف بالصحة العمومية، ويتم تنظيم هذه المصالح وفقا لنموذج المستشفى الوطني للأمراض العقلية الخاص بالأمن .

ويخضع فتح المصالح المذكورة في الفقرتين الأوليين من هذه المادة وكذلك نظامهم الداخلى لموافقة مسبقة تصدر عن وزير الداخلية ووزير العدل

توضع جميع المؤسسات العمومية المخصصة القبول المصابين بالامراض العقلية ومعالجتهم تحت ادارة السلطة العمومية ومراقبتها .

اد 1 : يتوقف أحداث المستشفيات الخاصة بالامراض العقلية ومصالح الأمراض العقلية للقطاعات الصحية ومصالح القبول، المؤقت لله بين بالامراض العقلية في المستشفيات والمشار اليها في ه: الفضاء، على ترخيص الوزير المكلف بالصحة العمومية

يخضع لترخيص ا ير المكلف بالصحة العمومية، فتح أي مؤسسة أو احد اى هيئة ، يكون هدفها قبول ذوى العاهة العقلية واسكب واسعافهم ومعالجتهم أو اعادة تكييفهم، ولا سيما مراكز اعادة التربية للمتخلفين عقليا والمؤسسات الداخلية والخارجية والطبية والبيداغوجية والمؤسسينات المعدة للطاعنين في السن والذين يكون ضعفهم النفساني اساس المرض.

تخضع لمصادقة وزير الداخلية ووزير العدل، الانظمة الداخلية لمستشفيات الامراض العقلية ومصالح الامراض العقلية في المستشفيات ومصالح القبول المؤقت وكذلك انظمة كل هيئة ينصرف هدفها لقبول المصابين بالامراض العقلية ومعالجتهم .

للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396

لا يخضع الاستشفاء في مصلحة مفتوحة لاى تنظيم خاص .

والاستشفاء في مصلحة مفتوحة يكون بناء على تذكرة قبول موضوعة من طبيب الامراض العقلية في المصلحة المذكورة و محررة وفقا لقواعد القبول المعمول بها فى كل قطاع صحي .

كما أن خروج مريض معالج بالاستشفاء في مصلحة مفتوحة للامراض العقلية، لا يخضع لاى تنظيم خاص .

ويصبح هذا الخروج فعليا بمجرد اعداد تذكرة خروج من طبيب الامراض العقلية القائم بالعلاج ومحررة طبقا لقواعد الخروج الجاري بها العمل في كل مستشفى .

ويتسم الخروج بطابع الزامى بمجرد ما يقدم طلب تحريرى به من طرف المريض أو عائلته من أصولة المباشرين أو زوجه أو فروعه المباشرين الراشدين أو أقربائه الراشدين من الدرجة الاولى كخال أو خالة أو هم أو عمة :

ويجرى مجرى ذلك عندما يقدم طلب تحريرى من قبل قيم على المريض أو وصى عليه .

واذا كان الاشخاص المذكورون في الفقرة 5 من المادة 159، يطلبون الخروج بينما المريض يعارض فيه، وجب الاخذ أولا برأى هذا الاخير، شريطة أن يكون راشدا ومتمتعا بالاهلية.

يتم وضع المريض تحت المراقبة، في مصلحة القبول الخاصة بمستشفى الامراض العقلية أو مصلحة الامراض العقلية للقطاع الصحى .

يتم القبول تحت المراقبة :

اما بناء على طلب المريض نفسه ، اما عند تقديم المريض الى السلطة الطبية من طرف المصلحة

- الاختصاصية المشار اليها في المادة 160 ، أو من طرف عائلة المريض أو القيم عليه أو الوصى عليه كذلك ، اما بناء على تقديم المريض الى السلطة الطبية من طرف

- المصلحة الاختصاصية المشار اليها في المادة 160 ، أو من كل شخص طبيعي خاص يهتم بالمريض ، اما عند تقديم المريض الى السلطة الطبية من طرف المصلحة الاختصاصية المذكورة في المادة 160، أو من أي شخص عمومي يهتم بالمريض، من ذلك :

الوالى أو رئيس المجلس الشعبي البلدي أو محافظ الشرطة أو مسؤول الدرك الوطني أو ممثلوهم المفوضون قانونا .

الأحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1405

يتم الوضع تحت المراقبة عند الاطلاع على طلب الوضع تحت المراقبة .

يحرر طلب الوضع تحت المراقبة بعنوان طبيب الامراض العقلية للمؤسسة .

ويتضمن هذا الطلب البيانات التالية : الحالة المدنية والوضع العائلي وعنوان السكر الاعتيادي والمهنة ووسائل معيشة المريض .

ويتضمن كذلك الحالة المدنية للطالب ومهنته وعنوان سكنه الاعتيادي وكذلك درجة قرابته بالمريض أو نوع علاقاته به .

ويجب أن يذكر فيه بشكل دقيق ومفصل على قدر الامكان ما يلى : الدواعي التي تسببت في تقديم المريض للمستشفى واختلال سلو كه .

ويجب أن يوقع طلب الوضع تحت المراقبة من الطالب .

يتعين على الشخص الذي طلب وضع المريض تحت المراقبة أن يرافق هذا الاخير خلال المراحل الطبية والادارية المتعلقة بقبوله في المستشفى وذلك لاجل تقديم جميع المعلومات اللازمة واذا كان طلب وضع المريض تحت المراقبة صادرا عن سلطات عمومية، وجب على الاعوان المحتصير في هذه الاخيرة مرافقة المريض لنفس السبب .

يبقى تدبير الوضع تحت المراقبة خاضعا في جميع الاحوال لمقر و مابيب الامراض العقلية للمؤسسة التي قدم اليها المريض، وذلك ضمن الاشكال الموصوفة في المواد 160 و 161 و 162 و 163 ولا يصبح الوضع تحت المراقبة فعليا الا عندما يضع طبيب الامراض العقلية للمصلحة بطاقة قبول باسم المريض لوضعه تحت المراقبة .

و تخرر بطاقة قبول المريض لوضعه تحت المراقبة وفقا لقواعد القبول الجارى به العمل في كل مستشفى .

اذا رأى طبيب الامراض العقلية أن بيان الاسباب ووصف خلل السلوك المؤدى لتقديم المريض للمستشفى غير كافيين، جاز له في هذه الحالة، وكذلك فى الاحوال التي يكون تقديم المريض لم يستتبع بقبول هذا الأخير في المستشفى، أن يبادر لفتح تحقيق اداري وسرى ولا بد من الاستجابة له

كل شخص طبيعي خاص أو عمومي، عدا القيم أو الوصى، يقدم على طلب وضع شخص من الغير تحت المراقبة بهدف يتنافى بشكل ظاهر مع فائدة هذا التدبير، يستوجب الملاحقات والعقوبات .

اذا ارتأت السلطة العمومية، لا سيما في حالة وجود خطر وشنيك الوقوع قد يحصل بفعل مرض، أو من المريض ذاته أو غيره، ضرورة تدارك هذا الخطر، جاز اتخاذ مقرر بالوضع تحت المراقبة تلقائيا، وذلك عن طريق ختم استمارة طلب الوضع تحت المراقبة بالعبارة وضع تحت المراقبة تلقائيا |

لا يختص باتخاذ مقرر الوضع تحت المراقبة تلقائيا الا النائب العام لدى المجلس القضائي أو الوالي

يجب أن يكون مقرر الوضع تحت المراقبة التلقائي، مشفوعا الزاميا باحدى الوثيقين التاليتين :

شهادة طبية موضوعة من أى دكتور في الطب تؤيد الخلل العقلي الذي يعتري المريض وخطورة هذا الاخير وفا لإحكام المادة 167 ، شهادة اثبات موضوعة من مساعدة اجتماعية واذا لم توجد فمن عون شبه طبي اختصاصي و محلف تثبت الاشهاد الرسمي للخلل العقلى الذى يعترى المريض وخطورة هذا الاخير وذلك وفقا لاحكام المادة 167 .

ان الشهادات الطبية وشهادات الاثبات المشار اليها في المادة 169 والموجهة للوالي أو النائب العام، يجب أن تشفع بالصيغة التالية : يجب وضع هذا المريض تحت المراقبة تلقائيا في مصلحة أو مستشفى الامراض العقلية .

يعد موقعو شهادات الاثبات والشهادات الطبية المشار اليها فى المادة 109 ، مسؤولين مهنيا ومدنيا على التوالي.

يجب الا يكون أى من موقعى الانباتات والشهادات المشار اليها في المادة 169 مرتبطا بصلات القربي مباشرة أو بالواسطة مع المريض الواجب وضعه تحت المراقبة تلقائيا ولا يجوز لاحد أن يثبت أو يصادق على طلب الوضع تحت المراقبة تلقائيا لقريب من الاصول أو الفروع أو زوج أو قريب من الحواشي أو أخ أو أحت أو عم أو عمة أو خال او خالة ولا يجوز لاحد أن يثبت أو يصادق على طلب الوضع تحت المراقبة تلقائيا لزوج الاشخاص المذكورين في الفقرة السابقة

لا يجوز لاحد أن يقرر الوضع تحت المراقبة تلقائيا لقريب من الاصول أو الفروع أو زوج أو قريب من الحواشي أو أخ أو أخت أو خال أو عم أو خالة أو عمة ولا أزواج كل منهم

ينفذ فورا مقرر الوضع التلقائي تخت المراقبة ودون ابطاء

لا يمكن أن تتجاوز مدة الوضع تحت المراقبة 15 يوما، بما فيها الوضع التلقائي تحت المراقبة

يختص طبيب الامراض العقلية للمؤسسة بالبت في خروج المريض الموضوع تحت المراقبة قبل مدة ال 15 يوما وذلك بمجرد ما يرى بأن حالة المريض لا تبرر تمديد وضعه تحت المراقبة .

يجب على طبيب الامراض العقلية للمؤسسة الى يحصل مسبقا على موافقة النائب العام أو الوالي، الذي أصدر مقرر الوضع التلقائي تحت المراقبة، قبل الاذن بخروج المريض الخاضع لهذه المراقبة . 1406 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه

يجب على طبيب الامراض العقلية للمؤسسة، أن واذا كان المريض لا أسرة له وكان قاصرا أو عديم الاهلية يقرر في نهاية مدة ال 15 يوما الخاصة بكل وضع عاد أو تلقائي | | | | مدنيا جاز تعيين كل شخص يتولى أمره، كقيم أو وصى على تحت المراقبة، ما يلى :

- اما خروج المريض ،

- اما ارجاء خروج المريض لمدة تكميلية وقدرها شهران على الاكثر، وذلك للمراقبة والمعالجة ، اما المبادرة للترتيب الاختيارى للمريض بموافقة عائلته المريض من طرف وكيل الدولة، ليملأ بصفته متمتعا باحدى هاتين الصفتين طلب الترتيب الاختيارى ولا يعين لهذا الغرض طبيب الامراض العقلية للمؤسسة ولا اى مندوب للمؤسسة.

يوجه ويحفظ طلب الترتيب الاختياري في الاحوال المنصوص عليها في المادة 182 وكذلك القرارات

- أما اقرار الاستشفاء تلقائيا طبقا لاحكام المواد 188 و 189 | الاحتمالية الصادرة عن وكيل الدولة، وفقا للاجراءات الموصوفة - 190 191 .

يجب على طبيب الامراض العقلية في نهاية الوضع تحت المراقبة أو خلالها أن يضع حدا دون ابطاء ودون اجراءات لاستشفاء المريض الذى تتحسن حالته بشكل ملائم لخروجه من المستشفى، وذلك مع مراعاة الاحكام المنصوص عليها في المادة 177 •

يجوز لطبيب الامراض العقلية في نهاية الوضع تحت المراقبة او خلاله ان يقرر ارجاء خروج المريض من المستشفى لمدة تكميلية للمراقبة والعلاج لا تتعدى شهرين وغير قابلة للتجديد .

وعند انتهاء هذه المدة الاخيرة يتخذ مقرر نهائي بشأن المريض المعنى، وهو يتضمن ما يلى :

- اما خروجه

- اما ترتيبه الاختياري .

- اما استشفاؤه التلقائي .

ويدرج مقرر الوضع تحت المراقبة التكميلية في الملف الملف الطبي للمريض .

يجوز وضع المريض ضمن نظام الترتيب الاختياري في نهاية مدة الوضع تحت المراقبة أو خلالها، وذلك بناء على اقتراح طبيب الامراض العقلية للمؤسسة .

فتطلب موافقة عائلة المريض أو ممثلها القانوني، وتكون هذه الموافقة ضرورية وكافية لاجل كل تغيير في الوضع تحت المراقبة في الترتيب الاختياري وتتحقق موافقة عائلة المريض عن طريق تقديمها طلبا بالترتيب الاختيارى يدرج نصه في سجل القانون وتودع نسخة عن هذا الطلب من طرف طبيب الامراض | العقلية للمؤسسة في مكان أمين لدى مديرية المؤسسة وتكون مشفوعة بموافقته وختمه، لكي تحفظ لديها وتقدم للمراقبة عند طلب من السلطات المختصة والمعينة في الفصل الثالث من هذا الباب .

اذا كان المريض لا أسرة له وكان راشدا ومسؤولا مدنيا، جاز له أن يقدم بنفسه طلب الترتيب الاختيارى المتعلق يه.

في المادة 181 ولنفس الغرض .

يتخذ التدبير المتعلق بالترتيب الاختياري لمدة غير محدودة .

يخضع الترتيب الاختياري لاجراءات المراقبة المنصوص عليها في المادة 3 من هذا الباب .

يتم خروج المريض الموضوع في الترتيب الاختياري كما يلى :

اما بمبادرة طبيب الامراض العقلية للمؤسسة .

- واما، بصفة الزامية، بمجرد تحرير طلب بالخروج موقع ومسلم أو محال الى طبيب المؤسسة من الشخص الذي طلب الترتيب الاختياري ، ويمكن لاحد الاشخاص المذكورين أدناه أن يطلب ويحصل تلقائيا على خروج المريض الموضوع في الترتيب الاختياري الا اذا عارض في ذلك المريض الراشد بنفسه والمتمتع مدنيا بالاهلية، وهؤلاء الاشخاص هم :

- أحد أصوله المباشترين ، s أحد فروعه المباشرين والراشدين .

- زوجه ، قريب له من الفروع أو أخ أو أخت .

- أحد أخواله أو أعمامه أو خالاته أو عماته المباشرين والراشدين .

القيم أو الوصى عليه .

يمكن تحويل التدبير المتعلق بالترتيب الاختياري الى الاستشفاء التلقائي وفقا لاحكام المادة 201

يجوز لطبيب الامراض العقلية أن يطلب الاستشفاء التلقائي سواء كان في نهاية الوضع تحت المراقبة أو خلاله

يبت الوالى فى الاستشفاء التلقائي بموجب قرار يصدر عنه، بناء على عريضة مسببة من طبيب المؤسسة وذلك عندما يكون خروج المريض من شأنه أن يؤدى الى خطر على حياته أو على النظام العام أو سلامة الاشخاص .

يقوم طبيب الامراض العقلية لاجل الحصول على قرار بالاستشفاء التلقائي، بتوجيه عريضة الى الوالي يذكر فيها على وجه التفصيل الاسباب التي دفعته لطلب هذا الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية : 1407 :

التدبير اللازم وردود الفعل السابقة أو الحالة في المريض والاخطار التي يمكن أن تنشأ عن خروج هذا الاخير .

فاذا رأى الوالى أن طلب الاستشفاء التلقائي لا مبرر له أعلم طبيب الامراض العقلية بذلك ورفع الطلب تلقائيا الى لجنة الصحة العقلية

يتخذ مقرر الاستشفاء التلقائي لمدة 6 أشهر ويمكن تجديده كل ستة أشهر بموجب قرار من الوالى بناء على عريضة مسببة من طبيب الامراض العقلية للمؤسسة .

ولهذا الغرض يوجه طبيب الامراض العقلية للمؤسسة، طلبا جديدا مسببا ومفصلا كل ستة أشهر

لا يجوز في أي حال لطبيب الامراض العقلية للمؤسسة وذلك تحت طائلة بطلان القرار المحصل عليه من الوالى وبصرف النظر عن الملاحقات والعقوبات الجزائية المترتبة، أن يطلب الاستشفاء التلقائي لمريض من أفراد عائلته وخاصة اذا كان هذا المريض من الاصول أو الفروع أو الزوج أو الحواشي من أخ أو أخت أو خال أو خالة أو عم أو عمة كما لا يجوز له أن يطلب الاستشفاء التلقائي لازواج الاشخاص | المذكورين في الفقرة السابقة .

لا يجوز قبول الاشخاص المذكورين في المادة 192 تحت نظام الوضع تحت المراقبة التلقائية أو تحت نظام الاستشفاء التلقائي في مؤسسة للامراض العقلية التي يمارس فيها طبيب للامراض العقلية بصفة اعتيادية مهمته تكون له معهم روابط القربى فى الدرجات المذكورة في نفس المادة 192 .

لا يجوز لأحد أن يتخذ قرارا بالاستشفاء التلقائي لقريب من الاصول أو الفروع أو الزوج أو الحواشي من أخ أو أخت أو خال أو عم أو خالة أو عمة أو أزواج كل منهم .

يتم خروج المرضى الموضوعين في الاستشفاء التلقائي، ضمن الشروط التالية :

- عندما يرى طبيب الامراض العقلية للمؤسسة أنه من المناسب خروج المريض الموضوع في الاستشفاء التلقائي، يوجه للوالى عريضة مسببة برفع الاستشفاء التلقائي .

ويجب أن تصل عريضة رفع الاستشفاء التلقائي هذه الى الوالى قبل حلول مدة الستة أشهر ابتداء من تاريخ آخر قرار بالاستشفاء التلقائي للمريض .

ان موافقة الوالى أو مجرد تبليغ طبيب الامراض العقلية للمؤسسة باستلام عريضة رفع الاستشفاء التلقائي، يجعل خروج المريض منفذا فورا ودون ابطاء .

يضع طبيب الامراض العقلية للمؤسسة، لهذا الغرض بطاقة خروج للمريض وذلك حسب القواعد المعتادة لتحرير بطاقة الخروج الجاري بها العمل في القطاعات الصحية .

اذا كان رأى الوالى مخالفا للطلب ومحالا الى طبيب الامراض العقلية للمؤسسة، فان خروج المريض الموضوع في الاستشفاء التلقائي لا يمكن أن يتم قبل حلول آخر مدة الاشهر الستة المغطاة بقرار الاستشفاء التلقائي .

ويكون طبيب الامراض العقلية للمؤسسة حرا في أن يأذن بخروج المريض الموضوع فى الاستشفاء التلقائي في نهاية المدة، وذلك طبقا للاجراءات الموضوعة في الفقرة 5 من المادة 195 .

يجوز للوالى ولطبيب الامراض العقلية للمؤسسة وضمن الشروط المدرجة في الفقرة الأولى من المادة 196، أن يرفعا منفردين طعنا أمام لجنة الصحة العقلية للبت بطريق الخبرة المزدوجة خلال مدة لا تتجاوز شهرين ابتداء من تاريخ الطعن .

ويمكن لعائلة المريض أن ترفع الطعن الى لجنة الصحة العقلية بناء على رأى موافق صادر عن وزير الصحة العمومية .

ولا يكون الطعن المرفوع أمام لجنة الصحة العقلية موقفا لاحكام الفقرة 2 من المادة 196 .

اذا هرب المريض الموضوع في الاستشفاء التلقائي من المؤسسة التي يعالج فيها تعين على طبيب الامراض العقلية اخبار الوالى على وجه الاستعجال وموافاته بشهادة عن أوضاع المريض تتضمن حالة الاخطار المحتملة والحقيقية أو المفترضة لتطور رد الفعل •

لا يمكن خروج المريض الموضوع في الاستشفاء التلقائي من المؤسسة الا ضمن الشروط المنصوص عليها في المواد 195 و 196 و 197 ، عدا الاحوال التي يقرر فيها ذلك وفقا للاحكام المنصوص عليها في المادتين 223 و 224 من طرف السلطة القضائية للجنة الصحة العقلية .

يمكن أن يحول الاستشفاء التلقائي في كل حين الى ترتيب اختيارى وذلك بمقرر من الوالى بناء على عريضة مسببة من طبيب الامراض العقلية للمؤسسة .

يجوز بالعكس، أن يحول الترتيب الاختياري في كل حين الى استشفاء تلقائي طبقا لاحكام المواد 189 و 190 و 191 بقرار من الوالي وذلك بناء على عريضة مسببة من طبيب الأمراض العقلية للمؤسسة .

يتعين على طبيب الامراض العقلية للمؤسسة أن يضع حدا دون ابطاء لكل شكل من استشفاء المريض وذلك بمجرد ما تتحسن حالة هذا الاخير وتتناسب مع خروجه .

يمكن أن تقدم عريضة الخروج المتعلقة بمريض موضوع تحت الوصاية من طرف من يقوم بالوصاية عليه أو من زوجه أو أصوله المباشرين أو فروعه المباشرين الراشدين أو الحواشي من أخ أو أخت راشدين أو خال أو خالة أو عم أو عمة أو أى شخص يعمل لما فيه المصلحة البديهية للمريض .

لا يمكن وضع الاولاد والمراهقين غير المنحرفين الذين هم دون السادسة عشرة من عمرهم تحت المراقبة التلقائية أو الترتيب الاختيارى أو الاستشفاء التلقائي .

لا يمكن وضع الاشخاص البالغين 65 سنة من .

عمرهم وما فوق والذين يشكل ضعف قواهم العقلية أساس المرض، تحت المراقبة التلقائية أو الترتيب الاختياري أو الاستشفاء التلقائي ... 1408 الجريدة الرسمية

يوضع المرضى المشار اليهم في المادتين 204 و 205 للاستشفاء في المؤسسات المنصوص عليها في المادة 157 وفقا لقواعد الاستشفاء المشتركة والجارى بها العمل في القطاعات الصحية

يجب أن ينشأ ملف شخصي لكل مريض يعالج في المستشفى، ويضبط هذا الملف أولا بأول .

ويجب أن يتضمن هذا الملف قيود الملاحظات الطبية الاسبوعية وكشفا مفصلا عن الفحوص والمعالجات المطبقة وكذلك كل وثيقة أو مراسلة تهم المريض .

يجب على طبيب الامراض العقلية للمؤسسة ابتداء من تحويل وضع المريض تحت المراقبة الى ترتيب اختيارى أو استشفاء تلقائي وفقا لاحكام المواد 178 و 187 و 188، أن يضع شهادة وصفية لسلوك المريض تدل عند الاقتضاء على تشخيص المرض الذى يشكو منه، وذلك :

في أول يوم ابتداء من تحويل وضع المريض تحت المراقبة الى ترتيب اختيارى أو استشفاء تلقائي ، بعد 15 يوما من تاريخ هذا التحويل ، بعد 30 يوما من تاريخ هذا التحويل ، بعد 6 أشهر من تاريخ هذا التحويل ، ثم كل ستة أشهر .

ينبغى قيد محتوى الشهادات المذكورة في المادة 208 في سجل القانون المنصوص عليه في المادة 211 -

يبلغ بدون ابطاء، وزيادة على أحكام المادة 206 ، محتوى الشهادات المذكورة في المادة 208 والمتعلقة بالمرضى المعالجين تلقائيا بالمستشفى الى الوالى الذى أمر بالاستشفاء التلقائي، وكذلك الى السلطتين القضائيتين التاليتين :

النائب العام لدى المجلس القضائى والذي تكون بلدية - الموطن المعتاد للمريض تابعة له ، النائب العام لدى المجلس القضائي والذي تكون بلدية مقر المؤسسة الخاصة بالامراض العقلية التي تعالج المريض في مستشفاها تابعة له

يمسك سنجل للقانون مرقم ومؤشر عليه من قبل رئيس مجلس الشعبي البلدى في كل مؤسسة تنظم فيها مصلحة للوضع تحت المراقبة التلقائية والترتيب الاختياري او الاستشفاء التلقائي ويخصص هذا السجل فقط للمرضى الموضوعين في المستشفى تلقائيا .

ويتضمن هذا السجل البيانات المتعلقة بكل مريض والمذكورة بعده :

الحالة المدنية للمريض وعمره وعنوان مسكنه الاعتيادي - ومهنته ، وعند الاقتضاء، الحالة المدنية وعنوان الشخص الذى طلب وضع المريض في المستشفى ، للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه قيد الشهادات المنصوص عليها في المادة 208 .

قيد كل مقرر ادارى أو أمر قضائي صادر بشأن المريض من جراء مرضه العقلى ، بيان تأشيرات المراقبة للسلطات الادارية والقضائية - المؤهلة قانونا لهذا الغرض ، تاريخ خروج المريض .

- حالة الصحة العقلية للمريض بتاريخ خروجه .

عند الاقتضاء، عنوان المكان الذي يتجه اليه المريض عند خروجه .

يمارس مهمة الاشراف والمراقبة على المؤسسات المشار اليها في المواد 144 و 148 و 151 و 154 و 157 الاشخاص المذكورون فيما يلى :

الوالي أو الاشخاص الذين ينتدبهم خصيصا لهذا الغرض ، - النائب العام لدى المجلس القضائى الذي تكون بلدية مقر - المؤسسة تابعة له، رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية مقر المؤسسة ، مدير صحة الولاية لمقر المؤسسة ، كل شخص منتدب قانونا من طرف وزير الصحة العمومية لهذا الغرض .

ويكلفون بزيارة هذه المؤسسات مرتين على الاقل في السنة وذلك لتلقى شكاوى الاشخاص الموضوعين فيها واصدار أية تعليمات من شأنها الاخبار عن وضعهم أو تحسين مصيرهم وينبغي عليهم عند قيامهم بهذه الزيارات الاطلاع على سجل القانون والملفات الشخصية لكل مريض والعمل على رؤيته .

يجوز للوالى والنائب العام لدى المجلس القضائي أن يطلبا في كل وقت من طبيب الامراض العقلية للمؤسسة، شهادة عن وضع المريض الذي يعالج في المستشفى تلقائيا .

ان الوضع تحت الاشراف الطبي للمرضى الذين يمكن أن يصبحوا خطرين لانعدام المعالجات المستمرة أو النظامية، هو تدبير يجعل الاشراف والمعالجات الدورية والنظامية الزامية خارج المستشفى .

ان هذا التدبير التحفظي والوقائي يمكن أن يطبق على كل مصاب بمرض عقلى مهما كان نوع تأثيره. ويمكن أن يفرض بصفة خاصة على المصابين بالصرع المزاجي والادمان على المخدرات السامة والادمان على السكر ...

يقدم طلب الوضع تحت الاشراف الطبي من طرف طبيب الامراض العقلية للمصلحة العمومية التي يوضع المريض لديها للاستشفاء ويمكن أن يقدم طلب الوضع تحت الاشراف الطبي على غرار ما ذكر في الفقرة الأولى لاجل مريض لم يوضع قط في المستشفى .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1409

يوجه طلب الوضع تحت الاشراف الطبي من طرف طبيب الامراض العقلية المعالج الى الوالى .

ويقوم الوالي أو مدير الصحة للولاية بابلاغ المريض مقرر وضعه تحت الاشراف الطبي .

كما يبلغ هذا المقرر الى طبيب الامراض العقلية القائم بالعلاج والى الطبيب المسؤول عن مؤسسة الامراض العقلية المعنية

يصدر مقرر الوضع تحت الاشراف الطبي لمدة بستة اشهر ويكون عند الاقتضاء قابلا للتجديد لمدة ستة أشهر فاخرى بناء على طلب طبيب الامراض العقلية القائم بالعلاج.

يمكن رفع الطعن ضد المقررات التالية :

مقررات الوضع تحت المراقبة،

- مقررات الوضع تحت المراقبة تلقائيا، مقررات الوضع تحت المراقبة التكميلية المنصوص عليها في المادة 180 مقررات تحويل الوضع تحت المراقبة الى ترتيب اختياري مقررات تحويل الوضع تحت المراقبة او الاستشفاء - التلقائي،

- مقررات الوضع تحت الاشراف الطبي.

يمكن رفع الطعن من طرف :

المريض الراشد وذى الاهلية المدنية ،

- زوج المريض وأصوله المباشرين وفروعه المباشرين الراشدين واقربائه من الحواشي الراشدين كالأخ أو الأخت أو الخال أو العم أو الحالة أو العمة ، القيم على المريض او الوصى عليه،

- السلطة الادارية ، النائب العام لدى المجلس القضائي . -

يحال الطعن على الوجه التالي :

الى النائب العام لدى المجلس القضائي، ثم الى لجنة الصحة العقلية المشكلة كما يلي :

ممثل عن وزير الصحة العمومية .

- - ممثل عن الوالي ، قاض له رتبة رئيس غرفة في المجلس القضائي ، طبيبان اختصاصيان في الامراض العقلية . -

تكلف لجنة الصحة العقلية بالتحقيق في صحة المقرر المذكور في المادة 215 موضوع لطعن .

وتبلغ نتائج هذا التحقيق الى النائب العام لدى المجلس القضائي والى من اصدر المقرر المطعون فيه .

وينبغي على اللجنة ان تبت في صحة أو عدم صحة المقرن المطعون فيه .

مهما كانت النتائج التي أسفر عنها التحقيق، اذا لم يقدم من اصدر المقرر المطعون فيه جوابه بانقضاء مهلة 10 ايام او اذا ايد مقرره، جاز للنائب العام لدى المجلس القضائي :

ان يأمر بتحقيق تكميلي مع خبرة طبيب في الامراض العقلية غير طبيب لجنة الصحة العقلية ان يعرض القضية للمحكمة لاستصدار حكم ، اذا تبين بنتيجة التحقيق ان المقرر المطعون فيه مشتبه فيه او تعسفي بشكل ظاهر .

اذا لم يأمر النائب العام بالتحقيق التكميلي ولم يعرض القضية على المحكمة لاستصدار حكم منها، في نهاية مهلة 20 يوما تلي تاريخ ايداع النتائج الختامية للتحقيق الذي أمرت به لجنة الصحة العقلية، تعين على هذه الاخيرة البت في الطعن .

تحال أوامر الخروج الصادرة بموجب حكم او المقررة من طرف لجنة الصحة العقلية الى طبيب الامراض العقلية للمؤسسات التي يعالج فيها المريض .

وتنفذ هذه الأوامر فورا وبدون ابطاء ..

لا يجوز لاحد حجز شخص مرتب أو موضوع قيد الاستشفاء في مؤسسة للأمراض العقلية عندما تقرر خروجه منها السلطة القضائية أو لجنة الصحة العقلية .

ليس للوصى على المريض أى امتياز في رفع الطعن الذي يمكن ان يقدمه الاشخاص المشار اليهم في المادة 216 .

يمكن لطبيب الامراض العقلية للمؤسسة، أن يضم الى الطعن المرفوع من المريض أو ممثله، اذا رأى ذلك ضروريا، شهادة طبية تتضمن جميع الايضاحات الضرورية لحالة المريض العقلية. وتوجه هذه الشهادة الى النائب العام لدى المجلس القضائي ولجنة الصحة العقلية.

تكون أموال المريض محمية طبقا للقانون .

يحدد بموجب مرسوم تطبيق انظمة الحماية القضائية على المصابين بالامراض العقلية والمؤسسة بموجب القانون المدنى والتشريع المتعلق بالاسرة .

مع مراعاة أحكام قانون الاجراءات الجزائية المتعلقة بالتشريح الطبي الشرعي، يرخص بالتشريح ذي 1410 الجريدة الرسمية الطابع العلمي والتشريح المتعلق بالتدريس الطبي واخيذات الاعضاء، يتم ذلك وفقا للكيفيات التي تحدد بموجب قرار وزاري مشترك.

تعد أمراض الفم والاسنان كافة اجتماعية.

ويكون نخر الاسنان ومداواة الم الاسنان وشذوذ الاسنان الفكية الجبهية وامراض الفم والداء الفلووري موضوع تدابير وقائية وعلاجية وبحث اساسي ومنهجي •

يصدر الوزير المكلف بالصحة العمومية جميع التدابير الضرورية لتطبيق المادة السابقة، ولا سيما في مادة المعالجة الوقائية وتنظيم العلاجات .

يكون التقصى عن أمراض الفم والاسنان والوقاية منها الزاميا فى السن قبل الدراسية وخلالها، ويجب تحقيق ذلك فى مراكز الامومة والطفولة ومن طراف مصلحة الصحة المدرسية، وذلك ضمن الشروط التي يقررها الوزير المكلف بالصحة العمومية.

يحدد الوزير المكلف بالصحة العمومية تدابير المعالجة الوقائية من نخر الاسنان بكل طريقة او واسطة.

وتحدد كيفيات فلوورة مياه الشرب بموجب قرار يصدر عن الوزير المكلف بالصحة العمومية والوزير المكلف بالمياه

يكون علاج الامراض المتعلقة بالفم والاسنان وترميم جهاز التبديل مؤمنا طبقا لاحكام الامر رقم -73 65 المؤرخ في 28 ديسبمر سنة 1973 والمتضمن تأسيس الطب المجاني في القطاعات الصحية .

تضم الفرقة الخاصة بأمراض الاسنان والفم التابعة للصحة العمومية والمكلفة بتطبيق الاهداف المدرجة في الباب الاول من هذا الكتاب جراحي اسنان وجراحي اسنان اختصاصيين واخصائيين في امراض الفم ومساعدين طبيين، وتحدد قوانينهم الاساسية بموجب مراسيم

يحدد قوام وظائف وتشكيل جراحي الاسنان وجراحي الاسنان الاختصاصيين والاخصائيين في أمراض الفم، من قبل الوزير المكلف بالصحة العمومية.

ويكون تشكيل الموظفين المذكورين موضوع مراسيم تتخذ بناء على اقتراح وزير التعليم العالي والبحث العلمي وذلك بعد اخذ رأى اللجنة الوطنية الاستشفائية الجامعية.

يتم تشكيل المساعدين الطبيين الذين يتصل نشاطهم بأمراض الاسنان والفم، طبقا لقوام الوظائف التي للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه يحددها الوزير المكلف بالصحة العمومية تبعا للاهداف المشار اليها فى الباب الاول من هذا الكتاب .

ان الشعبة الخاصة بأمراض الاسنان والفم، تكون نشاطا متكاملا على جميع مستويات التدخل للقطاع الصحي : مراكز الصحة والمصحات المتعددة الخدمات والمستشفيات وجميع مصالح الصحة الاخرى المرخصة من قبل الوزير المكلف بالصحة العمومية.

يخضع جراحو الاسنان للاحكام المدرجة في الكتاب الاول من قانون الصحة واحكام الكتاب السادس والمتعلقة بواجبات الطبيب المهنية.

لا يجوز لجراحي الاسنان ان يأمروا الا بالادوية المدرجة فى قائمة صادرة بموجب قرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية.

ان تفتيش النشاطات الخاصة بالاسنان والفم، تكون جزءا من اختصاصات مدير الصحة للولاية.

يعين الوالى دارا أو دورا للامومة بقصد الوقاية الفعالة للاولاد المتروكين، وذلك بناء على اقتراح مدير الصحة للولاية. فتأوى هذه الدور وبدون اجراءات النساء اللواتى مضى على حملهن سبعة أشهر على الاقل وكذلك الامهات المصحوبات بوليدهن . وتعد دور الامومة مؤسسات موضوعة تحت وصاية وزارة الصحة العمومية.

بيد أن حدود السبعة أشهر، لا يحتج بها ضد النساء | الحوامل اللواتي يطالبن بالسرية .

ولا يمكن ان تتجاوز مدة الاقامة بعد الولادة ثلاثة اشهر، الا في حالة التمديد الاستشفائي لداعى الضرورة الطبية او الاجتماعية .

تنشأ لجنة الخدمة الاجتماعية فى كل دار للطفولة بقصد ايجاد عمل للامهات عند خروجهن من المؤسسة وتوفير الدعم المعنوى لهن، وتسهيل الابحاث الجارية عند الاقتضاء عن ابوة الوليد.

كل شخص ملحق بخدمة تابعة لدار الامومة ملزم بالسر | المهني وذلك طبقا للمادة 301 من قانون العقوبات.

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1411

لا يمكن للمؤسسات الاستشفائية التي يمكنها ان تؤمن العلاجات لامرأة حامل أو نافس حديثا، ان ترفض ايواءها خلال الشهر السابق للولادة والذي يليها، اذا كان لدى المؤسسة اسرة شاغرة.

اذا كانت نزيلة المستشفى تطلب الاستفادة من سرية قبولها فى المستشفى لاجل حفظ السر المتعلق بالحمل أو الولادة، وجب تلبية طلبها ضمن الشروط المحددة بعده، شريطة الا توجد اسرة شاغرة في دار الامومة للولاية التي طلبت قبولها فيها. ولا محل لطلب أى وثيقة تعريف ول اجراء أي تحقيق ولا يبقى محل للسر اذا ادرج فى شهادة الميلاد اسما الاب والام الشرعيين للطفل المولود في مؤسسة استشفائية.

يوضع القصر من الجنسين والتابعين لاحد الاصناف المدرجة بعده، تحت حماية ووصاية مصلحة الاسعاف العمومي والمسماة أيتام الدولة :

I الولد المولود من اب وام مجهولين ووجد في مكان ما او حمل الى مؤسسة وديعة وهو : (لقيط) ،

2 - الولد المولود من اب وام معلومين ومتروك منهما ولم يمكن الرجوع اليهما او الى أصولهما وهو : (ولد متروك)،

3 - الولد الذي لا أب له ولا أم ولا أصل يمكن الرجوع اليهم وليس له أى وسيلة للمعيشة وهو : (يتيم فقير) ،

4 - الولد الذي سقطت عنه سلطة الابوين بموجب تدبير قضائي وعهد بالوصاية عليه الى الاسعاف العمومي للطفولة.

يمكن منح معونة نقدية يعين حدها الأدنى من طرف الوالى بناء على اقتراج مدير الصحة وعند الحاجة معونة عينية، من طرف مندوبة القبول المكلفة بمكتب ترك الاطفال ولا سيما في حالة الخطر الوشيك الوقوع والناجم عن البرك وذلك لمواجهة حاجات الطفل الأولية.

تؤسس وكالة حسابية لهذا الغرض بين يدى العون المحاسب في مديرية الصحة للولاية .

تؤدى منحة شهرية الى الام العازبة لتتمكن عند الاقتضاء من تأمين اعاشة وحراسة أو ترتيب الولد حتى نهاية الدراسة الالزامية.

ويمكن استمرار دفع المنحة بصفة استثنائية الى القصر | الذين يتابعون دروسهم أو المرتبين في مجال التمهين أو يتابعون دروس التعليم المهني.

و تؤدى هذه المنحة اصلا الى الام او في حالة انعدامها الى الاصول. ويمكن ان تحول باسم الشخص أو المؤسسة القائمة بتربية الولد وذلك بناء على طلب الام أو الشخص المكلف به.

ويحدد معدل كل منحة ومدتها بمقرر صادر عن الوالي بناء على اقتراح مدير الصحة.

وتخفض المنحة أو توقف او تلغى اذا انقطع افتقار الام للموارد او اصول الولد او الشخص المكلف به او لم يعد هؤلاء يستعملون المنحة لحاجات الولد. وفي هذه الحالة الاخيرة تتولى وقاية الولد مصالح الاسعاف العمومي للطفولة.

يقبل الاولاد في مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة بموجب مقرر صادر عن الوالي بناء على اقتراح مدير الصحة للولاية.

يمكن أن يتم تقديم الاولاد سرا بقصد قبولهم كأيتام الدولة، الى مكتب ترك الاطفال المفتوح ليل نهار دون شاهد آخر سوى مندوبة القبول ويعين الوالي بناء على اقتراح مدير الصحة المؤسسة او المؤسسات التي يفتح فيها مكتب لترك الاطفال .

ويتعين على مندوبة القبول قبل وضع تقرير الترك ان تعلم الشخص الذي يقدم الولد عن التدابير التي اتخذتها الدولة لتدارك الترك والتالي بيانها :

ايواء الام والولد في دار الامومة .

المعونة الفورية بالاحتياجات الاولية

- المنحة الشهرية للاولاد المعانين.

كما تشير الى عواقب الترك وهي :

- سرية الترك وقطع كل علاقة بالولد،

- فقدان حقوق الولاية الابوية الكفالة المحتملة للولد من طرف عائلة اخرى

- وكذلك الشروط المحتملة لارجاع الولد فيما بعد.

وتشير في النهاية، الى ان الترك لا يصبح نهائيا الا بعد انقضاء مهلة ستة اشهر، وتكرر القول بأنه يمكن اعادة الولد فورا الى الام خلال هذه المهلة .

واذا ظهر ان عمر الولد أقل من عام واحد وكان الشخص الذي قدمه يرفض الاعلان عن اسم الولد ومكان ولادته وتاريخها، او بيان أي من هذه المعلومات ،، يثبت رفضه ويقرر القبول المؤقت. وفى هذه الحالة لا يبقى محل لاي تحقيق اداري.

واذا كان الولد الذي وقع الاصرار على طلب تركه بعد تقديم المعونة يزيد عمره على عام واحد، تعين على مندوبة 1412 الجريدة الرسمية القبول، قبول الولد مؤقتا واحالة الوثائق والمعلومات المقدمة دعما لطلب الترك مع بيان رايها الى مدير الصحة فورا .

يعين الوالى النساء المندوبات للقبول بنساء على اقتراح مدير الصحة العمومية.

يمارس الوالي الوصاية على ابتسام الدولة والمؤسسة بموجب هذا الفصل ، وهو ينتدب مدير الصحة في الولاية للقيام بهذه المهمة .

يساعد الوصي مجلس عائلة يضم خمسة اعضاء معينين من الوالي وذلك بناء على اقتراح مدير الصحة.

ويتم تعيينهم لمدة اربع سنوات قابلة للتجديد. ويشتمل | مجلس العائلة على عضو واحد من النساء على الاقل.

ويحضر الوصى أو مندوبه جلسات المجلس ويستمع اليه عندما يطلب الكلام .

تكون اختصاصات الوصي ومجلس العائلة هي نفس الاختصاصات المحددة في التشريع المتعلق بالاسرة مع مراعاة المهام المخولة للمحاسب المعين تنفيذا لاحكام هذا الكتاب فيما يتعلق بتسيير نقود الاتيام. وتتضمن هذه الاختصاصات فضلا عن ذلك الحق يمنح أو رفض الموافقة على الزواج والكفالة .

يعهد بتسيير نقود الايتام الى أمين الخزينة في الولاية .

تحصل المبالغ الواجبة الاداء للايتام كأجرة عمل من الكشوف الموجهة من مدير الصحة العمومية والتي يقرر الوالي تنفيذها وتجري الملاحقات بهذا الشأن على غرار الضرائب المباشرة.

لاتسرى القواعد المنصوص عليها في الفقرة السابقة على ديون الايتام الاخرى .

وتودع الاموال الزاميا فى صندوق التوفير والاحتياط .

ويجوز للوصى ان يرخص بسحب كل أو جزء من الاموال المملوكة لليتيم وذلك لفائدة هذا الاخير.

ان ايرادات الاموال والرساميل المملوكة للايتام ما عدا ما هو ناتج من عمله ومدخراته، تحصل لفائدة الولاية حتى بلوغه ال 18 عاما من عمره وذلك كتعويض عن مصاريف المعيشة. بيد انه يجوز للوالي، بناء على رأي مجلس العائلة أن يقرر أى تحفيض يراه عادلا في هذا الشأن حين تقديم الحسابات ويصادق مجلس العائلة على حسابات الوصاية.

للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه

يمكن اعادة الولد الذى يطالب به ابواه الى هذين الاخيرين وذلك اذا رأى الوصي بعد اخذ رأي مجلس العائلة، ان اعادته فيها مصلحة للولد. ويجوز للوصي فضلا عن ذلك، ان يسمح باعادات تجريبية تستمر خلالها رقابته طيلة عام على الاقل، وتصبح لاعادة نهائية عند انقضاء هذه المهلة .

بيد انه لا يجوز الامر بهذه الاعادة للابوين اللذين سقطت ولايتهما الابوية بالنسبة للاولاد المتعرضين لمعاملات سيئة او متروكين معنويا، الا بناء على امر قضائي يزيل عنهما سقوط حقهما المذكور .

الفقرة الثانية الكفالة

يتعين على مصلحة الاسعاف العمومي أن تجد، قبل أي امكانية اخرى، فى البحث عن عائلة يمكن للولد أن يجد فيها نفس شروط العيش المتوفرة لولد من افرادها ...

ويثبت هذا الالتزام بقبول ولد محروم من العائلة وتربيته وتثقيفه بعقد كفالة يوضع ضمن الاشكال المنصوص عليها في التشريع المتعلق بالاسرة الفقرة الثالثة الترتيب والرقابة الطبية الاجتماعية

يجب أن يعهد بالاولاد الى عائلة، ماعدا عقد الكفالة، وفى حدود كل امكانية، وذلك سواء كان عن طريق الترتيب المجاني، او فى حالة عدم امكان ذلك، بالترتيب بأجر.

وينظم الوالي في ولاية بناء على اقتراح مدير الصحة فى الولاية، دارا أو دورا للايتام تنشأ في اماكن مخصصة لهذا الغرض وترتب تحت مراقبة مدير الصحة للولاية .

ويتولى الخدمة الطبية فيها طبيب يعين لهذا الغرض.

ويرتب فيها الرضع بقصد تكييفهم على الرضاعة الاصطناعية صمن ردهة لصغار الاطفال منظمة خصيصا لهذا الشأن. وتكون هذه الردهة منشأة بقدر الامكان في محل ملحق بدار الامومة لكي يمكن ارضاعهم عند الحاجة من حليب مرضع.

يعتمد الترتيب العائلي كقاعدة بالنسبة للايتام الا اذا اعتبر الترتيب فى مؤسسة داخلية أو مركز لاعادة التربية من باب الضرورة.

بيد انه لاجل تأمين حماية صحة افضل للرضع، فانه يمكن ترتيبهم مؤقتا عند خروجهم من ردهة الرضاعة لدى مرضع مهنية تحت مراقبة الطبيب الدائمة والممرضة او او المساعدة الاجتماعية كما يرتب الاخوة والاخوات ضمن نفس العائلة وفي حانة تعذر ذلك في نفس البلدية.

ولا يمكن ان يتم الترتيب الا بعد التحقيق المسبق في عين المكان من قبل موظف مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة او المساعدة الاجتماعية .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1413

ان مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة في الولاية ، تدخل في اختصاصات المدير المكلف بالصحة.

يقوم بمساعدة موظفي مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة موظفون للتنفيذ ومساعدات اجتماعيات وتنصرف مهمتهم على وجه الخصوص لتأمين الاتصال مع دور الامومة ودور التوليد والمصالح الاستشفائية الاخرى.

يختار مدير الصحة للولاية المرضعات من الاقارب ويتولى توزيع اجهزة الوليد ويبرم عقود التمهين وعلى العموم، يعرض على الوصى التدابير المتعلقة بالحماية والوصاية على القصر المعانين.

تسرى المادة 301 من قانون العقوبات المتعلقة بالسر المهني على كل مستخدم في مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة.

ولا يمكن في أي حال رفع الملفات الخاصة بالاولاد الذين قبلتهم المصحلة من مكتب الوصاية الا اذا كان الغرض من ذلك تسليمها لمدير الصحة او الوالي.

يبقى والد او والدة او اصول يتيم للدولة او ولد آلت حضانته للادارة، لزمين تجاهه بالدين الغذائي.

ولا تؤدى فى هذه الحالة المنح العائلية او الزيادات التابعة للتكاليف العائلية الى الاهل بل الى مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة في الولاية.

تتلقى الولاية التابعة لمنزل اليتيم المتوفى اموال هذا الاخير فى حالة انعدام اي وارث له يعرف عن نفسه، وتؤدى هذه الاموال الى صندوق الاحتياط التابع لمصلحة الاسعاف العمومي للطفولة.

يتعين على ورثة اليتيم، من غير اخوته واخواته الربيبين لدى المصلحة، والذين يعرفون عن انفسهم لتلقى تركته ان يسددوا مصاريف اعاشته وتقيد الايرادات المستوفاة كتعويض عن الاعاشة حتى تمام السداد

تحدد الكيفيات الخاصة بتطبيق الاحكام المتعلقة بهذا القسم، وكذلك كيفيات التنظيم الاداري والمالي لمصلحة الاسعاف العمومي للطفولة والمشار اليه في هذا الفصل، بموجب مرسوم يصدر بناء على تقرير مشترك للوزير المكلف بالصحة العمومية ووزير المالية.

كل ولد مصاب باختلال السلوك أو عجز حركي أو حسى أو قصور عقلى له الحق في اعادة تأهيله واعادة دمجه الاجتماعي .

ويكلف وزير الصحة العمومية باستخدام التدابير الملائمة لاعادة تربية أصناف الاولاد المذكورين أعلاه وترتيبهم وترقيتهم

تعد المراكز الطبية التربوية ومراكز التعليم التخصصية مؤسسات ذات طابع اجتماعي وثقافي وذات شخصية مدنية واستقلال مالي.

وتحدث هذه المراكز بموجب مرسوم يصدر بناء على اقتراح وزير الصحة العمومية. وتكون مخصصة ، تبعا لكل حالة لان تتكلف على صعيد المعالجة واعادة التربية والدمج الاجتماعي باصناف الاولاد المذكورين فيما يلي :

I الاولاد المصابون بقصور السيطرة العقلية المرتبطة

- ويقتضى اسعافهم تحت بتشوشات عصبية نفسانية المراقبة الطبية بتقنيات ليست فقط بيداغوجية ) تخلفات بالغة ووهن متوسط وبالغ وخفيف )، 2 الاولاد المصابون بعجز حركي وعجز الحركة الدماغية 3 الاولاد المصابون باختلال السلوك وخاضعون لاعادة التربية النفسانية الطبية -4 ضعفاء الحواس والمكفوفون والمصابون بالكمش والصم والصم البكم الخ 00010

تنصرف مهمة هذه المراكز على وجه الخصوص :

لاعادة تربية الاولاد المكلفة بهم وتربيتهم ومعالجتهم الطبية او الطبية النفسانية تكوين مستخدمي التأطير الضروري لسيرها، اعادة الدمج الاجتماعي للولد المصاب بالقصور وذلك بجميع الوسائل الموضوعة تحت تصرفها، البحث التطبيقي فى مجالها الخاص بها، تنمية المبادلات الدولية في مجال التكوين والتقنيات - الطبية - النفسية - البيداغوجية، وتقدم الوزارات المعنية مستخدمي التأطير والتربية .

تتعلق احكام هذا الفصل بجميع الجزائريين المصابين بالعمى، أي الذين تكون رؤيتهم المركزية معدومة أو أقل من 1/10 من الخط العمودي .

وتحقق حالة العمى فى بطاقة خاصة مسلمة من الوالي بناء على رأي موافق صادر عن اللجنة المؤسسة لهذا الغرض والتي يحدد تشكيلها وسيرها بقرار من الوزير المكلف بالصحة | العممومية. 1414 الجريدة الرسمية وينبغي على الاشخاص الذين يمكن ان يستفيدوا من هذه البطاقة الخاصة ان يودعوا لدى بلدية محل اقامتهم ملفا بهذا الشأن مقابل ايصال ..

ان البطاقة المشار اليها في المادة السابقة تفتح الحق لصاحبها :

1 - بمجانية النقل الحضري لنفسه ولدليله

2 - بمجانية النقل المشترك ) طريق وسكة حديد وطنية ( لنفسه وبتخفيض قدره 50% لدليله.

ان المكفوفين الذين يجاوز عمرهم 18 سنة وتكون مواردهم مساوية للحد الادنى من الاجر الوطني المضمون فاقل. يتناولون شهريا بعنوان شخص من الغير منحة خاصة شهرية ومساوية ل 1/3 من الأجر الوطني للحد الادنى المضمون .

يستحق المستفيدون من المنحة الخاصة علاوة على ذلك، اذا اعترف بأنهم اصحاب عائلة تخفيضا قدره 40 % من بدل ايجار البنايات المعدة للسكن والمملوكة | للدولة او للجماعات المحلية.

يسمح لاصحاب البطاقة الخاصة المشار اليها في المادة 269 بحمل العصا البيضاء ..

ويسمح كذلك بحمل العصا البيضاء للاشخاص الذين تكون رؤيتهم مصابة بضعف موقت ويكون حقهم هذا معترفا به من اللجنة المشار اليها في المادة 269 ، ودون ان يستفيدوا من المنافع الأخرى الممنوحة لاصحاب البطاقة الخاصة.

وكل شخص يستعمل العصا البيضاء دون حق مشروع يعاقب بغرامة من 500 الى 1000 دج (0) وفى حالة العود، يستوجب الحبس من يومين الى شهر واحد .

يكون تدريب المكفوفين مجانا والزاميا طبقا للقوانين الجاري بها العمل.

يرخص للتلاميذ غير المبصرين بمتابعة دروسهم في الجامعات والمؤسسات المماثلة، بعد دروسهم الثانوية ، ضمن نفس الاوضاع التي يكون عليها رفاقهم المبصرون.

تسرى احكام التكوين المهنى للكبار على جميع المكفوفين الذين تجاوزوا سن الدراسة.

تحدث مراكز التكوين المهني للمكفوفين بناء على مبادرة من وزارة الصحة العمومية. ويمكن أن يعهد بتسيير هذه المراكز الى المؤسسة الوطنية لاسعاف المكفوفين | للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه

يتعين على الادارة العمومية والهيئات العمومية ذات الطابع الادارى والمؤسسات الوطنية ، بان تخصص مراكز عمل ملائمة للاشخاص المصابين بالعمى حسب مفهوم هذا الأمر، ضمن مجموع موظفيها وتوضح بموجب مرسوم النسبة المئوية للوظائف التي تخصص لهم

تتمتع المؤسسة الوطنية لاسعاف المكفوفين بالاعفاء الجمركي عن استيراد جميع الاجهزة المعدة لاستعمال المكفوفين ) كمجلات الصوت وآلات الكتابة والاسطوانات والكتب والمنبهات وساعات براي وكل مادة مهنية او بيداغوجية ) .

يقبل الاولاد الصم أو الصم البكم وكذلك محبوسو اللسان بمجرد بلوغهم من الدراسة في مؤسسة تتولى تعليمهم التخصيصي • فتؤمن لهم التكييف الوظيفي والتكوين الدراسى والمهنى المتكيف مع عائقهم وكذلك التربية الاجتماعية والوطنية والاخلاقية.

يتولى مدير الصحة في الولاية دمجهم في دورة ..

التعليم التقني والعالي أو دمجهم في وحدات الانتاج بالاتصال مع الوزارات المعنية.

وتلزم الادارة العمومية والهيئات العمومية وكل مؤسسة تحت الوصاية بأن تخصص مراكز عمل للصم البكم وفقا للكيفيات المحددة بموجب مرسوم

كل شخص مسن يبلغ ال 65 عاما من عمره ومحروم من الموارد الكافية، يمكن أن يستفيد اما من معونة في المنزل واما من ترتيب لدى الافراد او فى مؤسسة، وذلك بالاضافة للاحكام المتعلقة بتشريع الاسرة .

تشتمل المنحة الشهرية التي يمكن منحها للاشخاص المسنين على منحة وزيادات ، مع مراعاة موارد طالبي المنحة.

ان جملة الموارد من كل نوع دون النظر الى المنح العائلية، لا يمكن أن تتجاوز حدا اقصى يعين بموجب مرسوم

يمكن زيادة المنحة لفائدة الاشخاص المسنين الذين تتطلب حالتهم الصحية المعونة الدائمة لشخص من الغير .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1415 ويحدد معدل هذه الزيادة، مع مراعاة الموارد الصافية لحالة الطالب، ضمن حد اقصى يعين بموجب مرسوم

كل شخص مسن لا يمكن اعانته في المنزل بشكل مناسب، يمكن ترتيبه اذا وافق في مؤسسة استشفائية أو في دار جماعية .

كل شخص مصاب بعجز خلقي او مكتسب ويزيد عمره على خمسة عشر عاما ومعترف بأنه غير اهل للعمل واعادة للتربية المهنية يتناول معونة من الجماعات ضمن نفس الاوضاع المقررة للاشخاص المسنين.

لا تجمع المنح المقررة بعنوان هذا الفصل الا في حدود مبلغها الخاص مع منح العجز البدني أو الشيخوخة المؤداة بعنوان نظام الضمان الاجتماعي او تشريع خاص .

ان لجنة الولاية المختصة بتوجيه ذوى العاهات | والتي يحدد تشكيلها بمرسوم تدلى برأيها حول الاهلية للعمل أو امكانية اعادة التربية المهنية.

و تبت هذه اللجنة فى طلب المعونة الاجتماعية، وعند الاقتضاء ، تقرر ان كان يمكن لذى العاهة ان يدخل في مركز لاعادة التربية أو مشغل محمي

ان المشاغل المحمية هي عبارة عن مؤسسات عمومية لاعادة التأهيل عن طريق العمل، ومخصصة فقط للمعوقين من كل نوع وهي ذات شخصية مدنية واستقلال مالى. وتوضح بمرسوم كيفيات احداث هذه المؤسسات وقانونها الاساسي النموذجي

تقوم لجنة الولاية المختصة بتوجيه ذوى العاهة والمشار اليها في المادة 288 بتخصيص مراكز عمل في جميع الادارات العمومية والهيئات والمكاتب العمومية وشبه العمومية والمؤسسات العمومية أو الخاصة، مع جميع الضمانات المهنية المتعلقة بها للمعوقين المعترف باعادة اهليتهم عن طريق العمل وتحدد النسبة المئوية للاستخدامات المخصصة في الادارات أو المؤسسات بموجب مرسوم

يتناول ذو العاهة من الوالي ، بصفة نهائية أو لمدة محددة من طرف لجنة الولاية المنصوص عليها في المادة 288 بطاقة عجز بدنى مطابقة للنموذج الذى يعده وزير الصحة

يعنى الدواء كل مادة أو تركيب معروض على اعتبار انه يحتوي على خاصيات علاجية أو وقائية من الامراض البشرية او الحيوانية وكل منتج يمكن ان يناول لانسان او حيوان بقصد وضع تشخيص طبي لوظائفه العضوية او اصلاحها او تصحيحها او تعديلها .

وتشبه كذلك بالادوية :

منتجات الصحة المحتوية على مواد سامة بمقادير وكثافات تزويد عن الحدود المنصوص عليها بموجب قرار الوزير المكلف بالصحة العمومية .

المنتوجات الغذائية او المخصصة لغذاء الحيوان والمشتملة على مواد غير غذائية وتخولها خاصيات على الصحة البشرية.

يختص الصيادلة، عدا الاستثناءات المدرجة في المادتين 301 و 302 بمايلي :

I تحضير الادوية المخصصة لاستعمال الطب البشرى - والبيطري، 2 تحضير الاشياء الخاصة بالتضميد وجميع المواد المعروضة على اعتبار انها مطابقة لمدونة تحضير الادوية، وكذلك تحضير المنتجات والكواشف، سواء كانت تسلم للجمهور أم لا والمخصصة للتشخيص الطبي ...

3 - تسليم الجمهور نفس المنتجات والاشياء .

ان الصنع والبيع بالجملة للعقاقير البسيطة والمواد الكيماوية المخصصة للصيدلة لا يعدان امتيازا للصيادلة عندما لا تسلم هذه المنتجات مباشرة للمستهلكين للاستعمال الصيدلي .

يعني مستحضر صيدلى كل دواء محضر مسبقا و معروض ضمن تكييف خاص ومتميز بتسمية خاصة. ولا يجوز تصريف اي مستحضر مجانا او بعوض اذا لم يرخص مسبقا بعرضه في السوق بموجب رخصة صادرة عن الوزير المكلف بالصحة العمومية بعد أخذ رأي لجنة مركزية للمدونة.

وتكون هذه الرخصة مشفوعة بشروط ملائمة ولا تمنح العمومية، فتفتح هذه البطاقة الحق في الاماكن المخصصة | الا اذا اثبت الصانع :

من طرف السكك الحديدية والنقل المشترك ضمن نفس الاوضاع المقررة لمعطوبي الحرب

كل شخص يستعمل بدون حق مشروع بطاقة العجز البدني يستوجب العقوبات المنصوص عليها في المادة 222 من قانون العقوبات.

I - I بأنه عمل على التحقق من عدم ضرر المنتج ضمن الشروط العادية لاستخدامه وفائدته العلاجية وكذلك على تحليله الكيفي والكمي ، 2 وان لديه فعلا أسلوب صنع وطرق مراقبة تضمن جودة المنتج في طور الصنع التسلسلي. 1416 الجريدة الرسمية وتكون هذه الرحصة مؤقتة . ويمكن للوزير المكلف بالصحة العمومية تعطيلها أو سحبها ..

وان اكمال الاجراءات المنصوص عليها في هذه المادة ليس من شأنه يعفى الصانع أو اذا كان متميزا عنه، صاحب رخصة العرض فى السوق من المسؤولية التي يتحملها كل منهما ضمن شروط القانون العام بسبب صنع مستحضر او عرضه في السوق .

كل طلب رخصة يرمى للعرض في السوق ، يجب أن يرفق بدفع رسم يحدد مقداره بموجب النظام المتعلق بالترخيص في عرض منتجات الصيدلة في السوفي.

يخضع تطبيق المادتين 295 و 206 أعصلاه لتنظيم رخصة العرض في السوق المنتجات الصيدلة والذو يتضمن ايضاح ما يلي :

القواعد الخاصة بعرض المستحضرات الصيدلانية وتسميتها،

2 - الاثباتات الواجب توفرها دعما لطلبات العرض في السوق

3 - شروط التجربة ، 4 حقوق العرض في السوق والجربة السريرية 5 انشاء ملف تقني دعما لطلب رخصة العرض في السوق، 6 شروط درس الملف من الوزير المكلف بالصحة - العمومية،

- الشروط التي تصدر بموجبها قرارات منع رخصة العرض فى السوق او تعطيلها أو سحبها.

القسم الشعاني المسعدونية

لا يمكن أن توزع على الجمهور ادوية لاستعمال الطب البشري من غير الأدوية المقيدة فى الممدونة الخاصة بمنتجات الصيدلة المرخص بها من الوزير المكلف بالصحة العمومية وذلك بعد أخذ رأى اللجنة المركزية للمدونة والتي يحدد تشكيلها وسيرها واختصاصها بموجب مرسوم .

ان الادوية المخصصة للطب البيطرى هى الادوية المقيدة فى المدونة الموضوعة من لجنة مختلطة مرخص لها من الوزير المكلف بالصحة العمومية والوزير المكلف بالزراعة.

ويحدد تشكيل هذه اللجنة وسيرتها واختصاصها بموجب قرار وزاري مشترك .

لا تحول احكام المادتين 298 و 299 دون التحضير وتسليم الصيادلة مستحضرات صيدلية أو وصفية او مستحضرات مختبر الأدوية.

للجمهورية الجزائرية الأحد 27 ذو الحجة عام 1396 ف

يمنح احتكار الصنع والاستيراد والتوزيع بالجملة على الصيادلة للمنتجات والاشياء المشار اليها في المادة 294، الى الصيدلية المركزية الجزائرية ، ماعدا الاستثناء الذي يرخص به الوزير المكلف بالصحة العمومية.

خلافا لاحكام المادة السابقة والمادة 291 .

يبقى معهد باستور للجزائر مؤهلا طبقا لقانونه الأساسي ، لأن يؤمن تحضير وأستيراد وتوزيع الفيروس ( الحمة ) المخفف ام لا والمصول الطبية والسمين المعدل ام لا وعلى العموم ، مختلف المنتجات ذات المنشأ الجرثومي وغير المتعدد كيماويا، ويمكن أن تصلح تحت شكل ما، للتشخيص او المعالجة الوقائية أو المداواة وكذلك مولدات الحساسية

ان المديرية التقنية لكل مؤسسة للضعير او توزيع الأدوية او المنتجات او الاشياء المشار اليهما في المادة 301 ، يتولاها صيادلة يكونون مسؤولين شخصيا عن تطبيق القواعد المقررة لفائدة الصحة العمومية، دون السعاس عند الاقتضاء ، بالمسؤولية التضامنية للمؤسسة .

تحدد بموجب قرارات من الوزير المكلف بالصحة العمومية المعروف التي يستعين بموجبها السيادلة بغيرهم وكذلك الشروط التي يمكنهم بموجبها أن ينيبوا عنهم غيرهم من الصيادلة.

تكلف صيدليات القطاعات الصحية، في نطاق اختصاصاتها، بتلبية احتياجات القطاعات الصحية ولا سيما بتموين وحدات العلاج المرتبطة بها .

مع مراعاة أحكام المادتين 306 و 304 ، در تب صيدليات القطاعات الصحية تحت مديرية الصيادلة الدين يعينهم الوزير المكلف بالصحة العمومية.

يعنى مختبر الصيدلية المؤسسة التي يمارس فيها الصيدلي مهمته ضمن الشروط المشار اليها في المادة 310 والتي تتم فيها جميع الاعمال الخاصة بالصيدلة والمتعلقة بتحضير دواء وتنفيذ وصفة طبيب وتستليم بالتجزئة لكل المنتجات المذكورة في المادة 29 الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1417 ان توزيع الدواء حسب مفهوم الفقرة الأولى يشمل :

فحص صحة الوصفة، التحليل النقدي للوصفة على صعيد الكيف والكم بأن - واحد والذي يستهدف ازالة كل خطأ في المقدار وكل استطباب مضاد أو كل عدم ملاءمة يمكن ان يعرض صحة المريض للخطر .

ترتب مختبرات الصيدلية مع مراعاة احكام المواد 360 الى 362 تحت مسؤولية الصيادلة الذين يساعدهم عند الاقتضاء المحضرون في الصيدلة.

تحدد كيفيات فتح وسير مختبرات الصيدلية بموجب قرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية.

يجوز أن يبقى مختبر الصيدلية مفتوحا اثناء غياب الصيدلى الا اذا وجد من ينوب عنه قانونا.

وخارجا عن حالة المختبرات الصيدلية التابعة للهيئات الخاضعة لقانون اساسي خاص :

1 - لا يمكن في أي حال أن تستغرق المدة القانونية للانابة أكثر من سنة واحدة،

1 - بالنسبة المختبر صيدلى خاص لا يمكن، بعد وفاة الصيدلي، ان تستغرق المدة التي يمكن خلالها لزوجه الباقي على قيد الحياة أو ورثته استبقاء المختبر مفتوحا عن طريق تسمييره بواسطة صيدلي، اكثر من سنة واحدة.

وتحدد بموجب قرارات من الوزير المكلف بالصحة العمومية، الشروط التي ينبغي ان تتم الانابة بموجبهاء

تخضع ممارسة مهنة صيندلى للشروط التالية :

I أن يكون الصيدلى من الجنسية الجزائرية ما لم يعف من ذلك من طرف الوزير المكلف بالصحة العمومية، 2 = أن يكون حاملا لشهادة صيدلى صادرة عن الدولة أو شهادة أجنبية معترف بمعادلتها ،

3 - أن يقدم ملفا مطابقا للملف المطلوب بالنسبة للتعيين في وظيفة عمومية.

يعد ممارسا مهنة صيدلى بوجه غير مشروع : 1 كل شخص لا يحمل شهادة صيدلى ويمارس بشكل اعتيادي مقابل اجر او تحت توجيه متابع مهنة صيدني

2 - كل صيدلي حامل شهادة قانونية يخرج عن الاختصاصات المخولة له قانونا وذلك عن طريق تقديمه المساعدة للغير ممن يمارس المهنة بوجه غير مشروع ويكون شريكا له في الجرم،

3 - كل صيدلى يمارس الصيدلة دون أن يرخص له من طرف الوزير المكلف بالصحة العمومية أو يمارسها خلال مدة عقوبة المنع المؤقت .

لاتسرى احكام هذه المادة على الطلاب في الصيدلة العاملين گمساعدين لصيدلى فى وحدة تابعة للقطاع الصحى.

ينبغى ان تحضر الادوية، في جميع الظروف، من قبل صيدلي او تحت الاشراف المباشر لصيدلي.

يجوز لكل صيدلى ان يستعين ، في نطاق ممارسة مهنته بمحضر واحد أو أكثر في الصيدلة .

كل شخص حامل لشهادة دولة لمحضر في الصيدلة ، تكون له صفة محضر في الصيدلة .

تمارس مفتشية الصيدلة تحت سلطة مدير الصحة للولاية من طرف صيادلة مفتشين وذلك ضمن الشروط التي تحدد بموجب قرار وزاري مشترك

ان الاعلام الذى يتناول الادوية والمنتجات الاخرى والاشياء والاجهزة والطرق المتعلقة بالصحة العمومية وكذلك المؤسسات التي تقوم بصنعها او توزيعها، والمتمم أمام هيئة الصحة أو الجمهور، يتبع لاحتكار الصحة العمومية، الا فى حالة الاعفاء الممنوح من الوزير المكلف بالصحة العمومية.

تحدد شروط تطبيق هذا الفصل بموجب قرار.

يعاقب بالحبس من شهرين الى سنتين وبغرامة من 2.000 الى 10.000 دج أو بأحدى هاتين 1418 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه العقوبتين فقط ، كل من يخالف احكام الانظمة المتعلقة بانتاج | او نقل او استيراد او تصدير او اقتناء او عرض او بيع أو شراء او استخدام المواد أو النبات أو زراعة النباتات المصنفة على اعتبار انها سامة قانونا وكذلك كل من يرتكب عملا مرتبطا بهذه العمليات .

ويمكن ان تحظر ايضا فى الانظمة المذكورة اعلاه ، جميع العمليات المتعلقة بهذه النباتات أو المواد.

ويمكن للمحاكم فى جميع الاحوال المنصوص عليها في هذه المادة، ان تأمر فضلا عن ذلك بمصادرة المواد أو النباتات المحجوزة.

يعاقب بالحبس من سنتين الى عشر سنوات وبغرامة من 5000 الى 1000000000 دج أو باحدى هاتين العقوبتين، كل من يخالف احكام الانظمة المنصوص عليها في المادة السابقة والمتعلقة بالمواد أو النباتات السامة والمصنفة قانونا على اعتبار انها ( مخدر » .

يعاقب بالحبس من عشر سنوات الى عشرين سنة وبغرامة من 5000 الى 1000000000 دج كل من صنع بوجه غير مشروع مخدرات او حضرها او حولها او استوردها او نقلها تحت العبور (ترانزيت) او صدرها او أودعها ، او قام بالسمسرة عليها او باعها او ارسلها او نقلها أو وضعها للتجارة على اية كيفية كانت .

ويعاقب عن محاولة ارتكاب احدى هذه الجرائم المقرر ردعها بموجب الفقرة السابقة كما يعاقب عن الجريمة التامة.

كما يجرى مثل ذلك بالنسبة للجماعة والاتفاق بقصد ارتكاب هذه الجرائم.

ان العقوبات المنصوص عليها فى الفقرات السابقة يمكن ان يحكم بها، حتى ولو كانت مختلف الافعال المكونة لعناصر الجريمة قد تم ارتكابها في بلدان مختلفة .

يعاقب بالحبس من سنتين الى عشر سنوات وبغرامة من 5000 الى 50.000 دج أو بإحدى هاتين العقوبتين :

I كل من سهل للغير استعمال تلك المواد أو النباتات بعوض أو مجانا، اما بطريق تقديمه له المكان واما بأي وسيلة اخرى 2 كل من حصل أو حاول الحصول على تلك المواد أو النباتات بواسطة وصفات طبية وهمية او وصفات مجاملة 3 كل سلم تلك المواد أو النباتات، عند تقديم تلك الوصفات ، مع علمه بطابعها الوهمي أو طابعها المنطوى على المجاملة.

وعندما يكون استعمال تلك المواد أو النباتات قد سهل لقاصر دون التاسعة عشرة من عمره، أو عندما تكون تلك المواد أو النباتات قد سلمت اليه ضمن الاوضاع المنصوص عليها في الفقرة 3 أعلاه، تكون عقوبة الحبس من خمس إلى عشر سنوات.

ويجوز للمحاكم فضلا عن ذلك، أن تحكم في جميع الاحوال المنصوص عليها في المواد السابقة، بعقوبة الحرمان من الحقوق المدنية خلال مدة تتراوح بين 5 سنوات حتى 10 سنوات.

كما ينبغي عليها الحكم بالمنع من الاقامة من سنتين على الاقل حتى خمس سنوات على الأكثر على كل من يحكم عليه بمقتضى المواد المذكورة اعلاه.

ويتعين عليها كذلك الحكم بسحب جواز السفر وتعطيل رخصة القيادة كذلك لمدة 3 سنوات على الاكثر.

يعاقب بالحبس من شهرين الى سنة واحدة وبغرامة من 500 الى 50000 دج أو باحدى هاتين العقوبتين كل شخص، استعمل بوجه غير مشروع احدى المواد أو النباتات المصنفة كمخدرات.

يمكن لقضاء التحقيق أو الحكم الزام الاشخاص الملاحقين بموجب هذه المادة بالخضوع لمعالجة ازالة الانسمام في مؤسسة تخصصية.

يجب على المحاكم ، في جميع الاحوال المنصوص عليها في المواد السابقة، أن تأمر بمصادرة النباتات أو المواد المحجوزة.

ويمكنها أن تأمر كذلك بمصادرة جميع الوسائل المادية والمنقولات والمنشآت والادوات والاشياء الأخرى التي استخدمت لصنع او نقل المواد أو النباتات وكذلك بمنع المجرم من ممارسة المهنة التي ارتكب الجرم تحت ظلها وذلك لمدة خمس سنوات على الاكثر.

وتغلق الاماكن التي استعمل فيها المخدر بالشراكة وكذلك الاماكن التي اودعت فيها او صنعت فيها المواد المذكورة بوجه غير مشروع

تضاعف العقوبات المنصوص عليها في هذا.

الامر في حالة العود.

اذا كان طابع احدى الجرائم المنصوص عليها في هذا النص من شأنه ان يمس بالصحة المعنوية للشعب الجزائري ، أمكن الحكم بالاعدام.

تسرى أحكام المواد من 319 الى 326 على الافعال المرتكبة بعد أول أكتوبر سنة 1974 ، والتي لم يصدر فيها حكم نهائي في 17 فبراير سنة 1975

يمكن للمحكمة ان تأمر الاشخاص الذين استعملوا المخدرات بوجه غير مشروع، بالخضوع لمعالجة ازالة الانسمام أو الرقابة طبية.

لا تمارس الدعوى العمومية ضد الاشخاص الذين تقيدوا بالمعالجة الطبية المفروضة عليهم وتابعوها حتى نهايتها.

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1419 كما لا تمارس الدعوى العمومية ضد الاشخاص الذين استعملوا المخدرات بصفة غير مشروعة، اذا تبين انهم خضعوا منذ وقوع الافعال المنسوبة اليهم لمعالجة ازالة الانسمام او لرقابة طبية.

وفي جميع الاحوال المنصوص عليها في هذه المادة، يحكم بمصادرة النباتات والمواد المحجوزة، اذا كان لها محل، وذلك بموجب أمر يصدر عن رئيس المحكمة بناء على طلب وكيل الدولة .

اذا تبين ان الاشخاص المتهمين بالجريمة المنصوص عليها في المادة 323 يتبعون معالجة طبية، جاز لقاضي التحقيق او قاضي الاحداث ان يأمر باخضاعهم المعالجة ازالة الانسمام المرفقة بجميع تدابير الرقابة الطبية واعادة التكييف الملائمة لحالتهم .

ويتابع تنفيذ الأمر المتضمن فرض هذه المعالجة، اذا كان له محل بعد قفل التحقيق.

يمكن لقضاء الحكم كذلك، الزام الاشخاص المشار اليهم في المادة السابقة بالخضوع لمعالجة ازالة الانسمام ولا سيما بتأييد الامر المشار اليه في المادة السابقة المذكورة أو بتمديد مفاعيله. ويجوز في الاحوال الاخرى لقضاء الحكم ان يأمر بالتنفيذ المعجل لنفس الغرض.

يمكن للمحكمة الناظرة فى الدعوى عدم اصدار العقوبات المنصوص عليها في المادة 323 اذا تم تطبيق الاحكام المقررة في

والفقرة الأولى من هذه المادة .

كل من تهرب من تنفيذ حكم يتضمن الامر بالمعالجة لازالة الانسمام، استوجب العقوبات المنصوص عليها في المادة 323 دون المساس عند الحاجة، بالتطبيق الجديد للمادتين 329 و 330 .

تجرى المعالجة لازالة الانسمام المنصوص عليها في المواد السابقة، اما في مؤسسة تخصصية واما تحت رقابة طبية. ويجزى اعلام السلطة القضائية بسياقها وبنتائجها من قبل الطبيب المسؤول. وتحدد الشروط التي يجري بمقتضاها تنفيذ العلاج بموجب قرار وزاري مشترك صادر عن وزير الداخلية ووزير العدل حامل الاختام ووزير الصحة العمومية.

عندما يأمر قاضي التحقيق أو المحكمة الناظرة في الدعوى لمتهم ما بان يضع نفسه تحت رقابة طبية أو تكون اجبرته على الخضوع لمعالجة ازالة الانسمام، يكون تنفيذ هذين التدبيرين خاضعا لاحكام المادتين 329 و 330 اعلاه

يجب على المحاكم ، في جميع الاحوال المنصوص | عليها في المواد 320 و 321 و 322 و 333 ان تأمر بمصادرة المواد او النباتات المحجوزة بيد انه ، لا يمكن الأمر بهذه المصادرة عندما يكون الجرم قد ضبط في مختبر للادوية ويكون المجرم هو الصيدلي المسؤول ، ما لم يكن مالك المختبر قد شارك في الجرم وكانت حيازة هذه المواد مشروعة.

كل من يخالف المنع من ممارسة مهنته والمقرر بموجب الفقرة : 2 من المادة 324 يعاقب بالحبس لمدة ثلاثة اشهر على الاقل وسنتين على الأكثر وبغرامة قدرها 500 دج على الاقل و 2000 دج على الاكثر او باحدى هاتين العقوبتين فقط •

اذا كانت الملاحقات متابعة عن احدى الجرائم المنصوص عليها في المواد من 320 الى 323 جاز لقاضي التحقيق الأمر بالاقفال المؤقت لمدة ستة اشهر على الأكثر لكل فندق او منزل مؤثث أو نزل أو محل لبيع المشروبات أو مطعم أو منتدى أو ناد أو مكان العرض أو ملاحقه أو أي مكان مفتوح للجمهور أو مستعمل منه تم فيه ارتكاب هذه الجرائم من المستغل أو بمشاركته .

ويمكن تمديد هذا الاغلاق مهما كانت مدته وضمن نفس الاشكال لمدة ستة اشهر على الاكثر في كل تمديد.

ويمكن الطعن في الاحكام المنصوص عليها في الفقرتين السابقتين والاحكام التي تفصل في طلبات رفع التدبير لدى غرفة الاتهام خلال ال 24 ساعة من تنفيذها او من تبليغ الاطراف المعنيين .

اذا كانت القضية قائمة امام قضاء الحكم، يقرر هذا الاخير رفع تدبير الاغلاق او تمديده لمدة ستة أشهر على الأكثر كل مرة .

يجوز للمحكمة، دون المساس بالاحكام المنصوص عليها في قانون بيع المشروبات والتدابير المضادة للادمان على السكر وذلك في جميع الاحوال المذكورة في الفقرة الاولى، ان تأمر باغلاق المؤسسة لمدة تتراوح بين ستة أشهر حتى سنتين وان تقرر عند الاقتضاء سحب رخصة بيع المشروبات او المطعم .

يعاقب بالحبس من سنة واحدة إلى ثلاث سنوات وبغرامة من 5000 الى 100000 دج او باحدى هاتين العقوبتين، ودون المساس بالاحكام المنصوص عليها في قانون العقوبات، كل من حرض بأي وسيلة كانت على ارتكاب احدى الجرائم المنصوص عليها والمعاقب عنها بموجب المواد 320 و 321 و 322 و 333 ولو بقى هذا التحريض دون أثر او وقع تقديمها في يوم مناسب ويتعرض لنفس العقوبات كل من حرض بأي وسيلة كانت، ولو بقى هذا التحريض بدون أثر على استعمال مواد على اعتبار انها لها آثار المواد او النباتات المخدرة.

واذا وقع التحريض بواسطة الكتابة ولو من الخارج أو بالكلام او الصور، حتى ولو كان ذلك صادرا في الخارج على ان يكون واصلا للجزائر، تمارس الملاحقات المنصوص عليها في الفقرتين السابقتين وفقا للاحكام المقررة في قانون العقوبات.

يجوز للمحاكم منع كل اجنبى حكم عليه بالجرائم المنصوص عليها في المواد 320 و 321 و 322 من دخول التراب الجزائري لمدة تتراوح من سنة واحدة الى عشر سنوات ويمكنها الحكم بالمنع النهائي من دخول التراب الجزائري عن 1420 الجريدة الرسمية كل أجنبي حكم عليه بارتكاب الجرائم المنصوص عليها في المواد 320 321 و 322 .

بعد عنصرا مشعا اصطناعيا كل عنصر مشع حصل عليه بالتركيب او الانشطار النووى.

لا يجوز تحضير واستعمال العناصر المشعة الاصطناعية ، مع مراعاة احكام المادة 343 تحت اى شكل كان ، الا من قبل الهيئة او الاشخاص الطبيعيين او المعنويين المرخص لهم خصيصا لهذا الغرض.

تكلف لجنة وزارية مشتركة لدى الوزارة المكلفة بالصحة العمومية بالادلاء برأيها حول المسائل المتعلقة بالعناصر المشعة الاصطناعية .

لا يجوز لمن حاز على العناصر المشعة الاصطناعية استعمال هذه الاخيرة او استعمال المنتجات التي تحتوى عليها، الا ضمن الشروط المحددة لذلك وقت منحها.

يمنع النشر المتعلق بالعناصر المشعة او المنتجات التي تحتوي عليها الا باستثناء من الوزير او الوزراء المعنيين .

يمنع دمج العناصر المشعة او المنتجات التي تحتوى عليها بالاغذية او المنتجات الصحية او منتجات التجميل .

خلافا لاحكام المادة 295 ، لا يمكن منح رخصة التصريف في السوق للمستحضرات الصيدلانية المحتوية على العناصر المشعة الاصطناعية، الا تحت الاسم المشترك او التسمية العلمية للعنصر المشع او العناصر المشعة | الداخلة في تركيب تلك المستحضرات .

يخضع المستفيدون من الرخص عند الاقتضاء والمنصوص عليها في هذا الفصل او في القرارات المتخذة لتطبيقه للتنظيم الخاص بالمواد السامة .

تحدد شروط تطبيق هذا الفصل بموجب قرارات التطبيق ، ولا سيما :

ب الاحكام المطبقة على حيازة العناصر المشعة او المنتجات التي تحتوى عليها، وكذلك على بيعها وتوزيعها تحت أي شكل كان ،

2 - تشكيل اللجنة المنصوص عليها في المادة 340 واختصاصها وشروط سيرها وكذلك الشروط التي تسلم بمقتضاها الرخص المنصوص عليها في المادتين 339 342 ،و

3 - شروط استعمال العناصر المشعة الاصطناعية أو المنتجات التي تحتوى عليها ، 4 الشروط التي تتم بمقتضاها معايرة العناصر المشعة الاصطناعية والاجهزة المخصصة لحيازتها ومقياس الاشعاع الصادر عنها .

للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الفصيل الثالث الزيوت المستخدمة لصنع المشروبات الكحولية

يمنع كل مستورد او منتج او صانع للزيوت التي يمكن استخدامها لصنع المشروبات الكحولية كزيوت الانيسون والباديان والشمرة والزوفاء وكذلك جميع مستوردى ومنتجي وصانعي الآنيتول، من بيع او عرض تلك المنتجات بصفة مجانية على جميع الاشخاص باستثناء صانعي المشروبات الذين لهم صفة مستودعين تجاه ادارة الضرائب غير المباشرة والصيادلة والعطارين والهيئات المصدرة مباشرة. ويكون القائم بتزويد صانعي المنتجات الغذائية خاضعا لرخصة من الوالي .

ويمنع بيع هذه المنتجات عينا في السوق الداخلية بجميع أصنافها، ماعدا الصيادلة الذين لا يمكنهم تسليمها الا بوصفة طبية ويلزمون بقيد الوصفات الطبية المتعلقة بها في سجلهم الخاص بالوصفات الطبية • وتحدد بقرارات وزارية مشتركة، ودون المساس بأحكام المنع المدرجة في القانون المتعلق بتشريعات الضرائب الشروط التي يمكن بموجبها استيراد وصنع وتصريف وحيازة وبيع زيوت الافسنتين والمنتجات المشبهة بها أو التي يمكن أن تحل محلها ..

يمنع صناع وتجار الاجهزة النسائية من بيع تلك الاجهزة الى أشخاص غير تابعين للسلك الطبي باستثناء القابلات .

يملع جميع الاشخاص ، عدا الصيادلية، من عرض منتجات او اشياء من شأنها أن تسبب الاجهاض او تسهله ومن تقديمها والعمل على ذلك ومن بيعها وتصريفها والعمل على بيعها، ومن توزيعها والعمل على ذلك بأى كيفية كانت وتوضح كيفيات التنظيم المتعلق بتسليم هذه المنتجات والاشياء بموجب قرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

لا يجوز للصيادلة تسليم مواد فموية مانعة للحمل الا بناء على وصفة طبية مع مراعاة الإحكام الضابطة لسير مراكز حماية الأمومة والطفولة .

لا يمكن تسليم أى ميزان طبى للحرارة أو عرضه للبيع أو بيعه دون فحصه مسبقا و يختص الصيادلة بتسليم الموازين الطبية الحرارية للجمهور .

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1421

تحدد الشروط المطلوبة للموازين الطبية للحرارة وطريقة الفحص والمراقبة الخاضعة لها وبصفة عامة جمي جميع التدابير الضرورية المطلوبة لتطبيق أحكام المادة السابقة بقرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

تخضع زجاجات الرضاعة وحلم الرضاعة والمصاصات المخصصة للاطفال المصادقة الوزير المكلف | بالصحة العمومية • النصل السادس الاستعمال العلاجي لمنتجات بشرية المنشيا

لا يجوز استعمال الدم البشري وهيوله ومشتقاتهما الا تحت المراقبة الطبية لاغراض علاجية طبية جراحية على وجه الدقة .

بيد أن هذه الاحكام لا تسرى علي المصول المضادة للجراثيم والسموم ذات المنشأ البشرى وبصفة عامة المنتجات المدرجة في مدونة الادوية .

1 تكون جميع العمليات المتعلقة باخيذات الدم البشرى ونقل الدم، دون هدف مربع .

تحدد بقرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية شروط تحضير وحفظ منتجات الدم البشرى المنشأ وبصفة عامة جميع الاحكام المتعلقة بهذه المنتجات .

لا يجوز لاي كان انشاء أو استغلال أو ادارة مختبر للتحاليل الطبية اذا لم يكن حاملا شهادة مدرجة في القائمة المحددة من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

تعد تحاليل طبية فحوص المختبر المخصصة لتسهيل التشخيص الطبي والعلاج أو المعالجة الوقائية للامراض البشرية .

يمنع كل اشهار يتعلق بمختبرات التحاليل باستثناء الاعلام العلمي لدى السلك الطبي والصيدلي .

يؤهل الصيادلة المفتشيون في مديرية الصحة العمومية للولاية بتفتيش مختبرات التحاليل الطبية

لا تسرى الاحكام السابقة على المختبرات التابعة للجيش الوطني الشعبي .

تحدد بموجب مرسوم شروط الاستغلال لمختبرات التحاليل الطبية

تخضع مهنة بائعى الاعشاب الطبية لتصريح بالممارسة يقدم لرئيس المجلس الشعبي البلدي ويجوز لبائعي الاعشاب الطبية الحيازة لاجل البيع، والبيع لاجل الاستعمال الطبي للنباتات العلاجية واجزائها، محلية كانت أو متأقلمة ماعدا النباتات المدرجة في جداول المواد السامة .

يجوز في حالة عدم وجود صيدلى وبصفة انتقالية ، ادارة الوكالات الصيدلانية التابعة للدولة، من قبل المحضرين في الصيدلة وذلك تحت مسؤولية صيادلة معينين لهذا الغرض من الصيدلية المركزية الجزائرية .

تحدد شروط تطبيق المادة السابقة بموجب قرار من الوزير المكلف بالصحة العمومية .

اذا كانت ادارة وكالة صيدلانية تابعة للدولة قائمة ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 363 ، حظر عليها حيازة وبيع المواد السامة المصنفة كمخدرات ..

يمكن أن يعهد بإدارة صيدليات القطاع الصحى بصفة انتقالية، الى محضرين في الصيدلية، في حالة عدم وجود اية وكالة أخرى شبه طبية ومعينة لهذا الغرض ضمن الشروط المحددة بموجب قرار صادر من الوزير المكلف بالصحة العمومية.

اذا كانت ادارة صيدلية تابعة للقطاع الصحى قائمة ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 366، فلا يجوز فيها حيازة وتسليم المواد المصنفة كمخدرات الا من طرف طبيب مرتبط بذلك القطاع .

كل من قام عمدا بعمليات مخصصة للصيادلة دون استكمال الشروط المطلوبة لممارسة الصيدلة، يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين وبغرامة من 500 الى 5,000 دج أو باحدى هاتين العقوبتين فقط

يعاقب بغرامة من 500 الى 20000 دج وفي حالة العود من 1000 الى 3.000 دج وبالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة واحدة أو باحدي هاتين العقوبتين فقط عن جميع الجرائم المتعلقة بأحكام الفصل الأول من الباب الثاني وذلك دون المساس بأحكام المادة 368 وخارجا عن الحالة المنصوص عليها في المادة 370 • 1422 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية • الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه

لا يجوز لأحد أن يتصف كمحضر في الصيدلة وأن يمارس على الصعيد المهنى بوجه الخصوص الحقوق والاختصاصات المرتبطة بهذه الصفة، اذا لم تتوفر لديه الشروط وفي حالة العود، تضاعف عقوبات الحد الادنى والحد الاقصى المنصوص عليها في هذه المادة • وفضلا عن ذلك، يمكن للمحكمة الحكم بالاغلاق النهائي المجددة في المادة 315 وذلك تحت طائلة العقوبات المنصوص | للمؤسسة ومصادرة البضائع والمعدات • عليها في المادة 243 من قانون العقوبات .

كل من يعرقل الصيدلى المفتش في ممارسة مهامه يستوجب العقوبات المنصوص عليها في أحكام القانون المتعلق بقمع الغش وذلك دون المساس بالعقوبات المنصوص عليها في المادة 144 وما يليها من قانون العقوبات .

لا يجوز للصيادلة قبض أو منح أى فائدة أو مرتجع نسبي أم لا بعدد وحدات الوصفات الطبية للادوية الموصى بها والتي تم بيعها، سواء كانت من الادوية أو الاشياء المخصصة للصيدلة من أي نوع كانت وذلك من أو الى شخص يمارس احدى المهن المتعلقة بطبيب أو جراح أسنان أو صيدلى أو قابلة تحت أي شكل كان .

وكل مخالفة لهذا النص يعاقب عنه بغرامة من 1.000 الى 3.000 دج ، وفي حالة العود بغرامة من 2.000 الى 6.000 دج والحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة واحدة أو باحدى هاتين العقوبتين فقط، وذلك دون المساس بسحب رخصة ممارسة المهنة التي يمكن أن يأمر به الوزير المكلف بالصحة العمومية . .

ويستوجب الشركاء في الجرم نفس العقوبات .

كل مخالفة للتنظيم المتعلق بالاشهار الذي يتناول المنتجات والمؤسسات الصيدلانية ، يعاقب عنها بغرامة من 500 الى 1.000 دج ، وفى حالة العود بغرامة من 1.000 الى 2.000 دج .

ويستوجب نفس العقوبات ، مهما كانت طريقة الاشهار المستعملة ، الاشخاص الذين يحققون ربحا من الاشهار غير القانوني ووكلاء التوزيع لهذا الاشهار ..

كل مخالفة للاحكام المتعلقة بالعناصر المشعة الاصطناعية أو النصوص المتخذة لتطبيقها، يعاقب عنها بالحبس من خمسة عشر يوما الى ثلاثة أشهر وبغرامة من 2.000 الى 6.000 دج أو باحدى هاتين العقوبتين فقط .

وكل من يخالف الاحكام المتعلقة بالاشهار الذي يتناول العناصر المشعة الاصطناعية، يعاقب بغرامة قدرها 10000 وفى حالة العود بغرامة قدرها 50000 دج . وفي هذه الحالة الاخيرة يجوز للمحكمة منع بيع المنتج الذي تناوله الاشهار خلافا للاحكام المذكورة ..

كل مخالفة للاحكام المتعلقة بالزيوت التي يمكن أن تصلح لصنع المشروبات ، يعاقب عنها بغرامة من 500 الى 10.000 دج وبالحبس من شهرين الى سنة واحدة أو باحدى هاتين العقوبتين فقط • وفي جميع الاحوال، يعاقب المجرمون بالحرمان من الحق لمدة تتراوح بين سنة واحدة على الاقل حتى خمس سنوات على الأكثر.

كل مخالفة للاحكام المتعلقة بالمواد المجهضة يعاقب عنها بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين وبغرامة من 1.000 الى 3.000 دج أو باحدى هاتين العقوبتين فقط .

وتقضى المحاكم في جميع الاحوال ، بمصادرة الادوية والمواد والادوات والاشياء المحجوزة. ويمكنها فضلا عن ذلك أن تقضى بتوقيف أو عدم أهلية المحكوم عليه من ممارسة المهنة التي ارتكب الجريمة بمناسبة هذه الممارسة •

يعاقب بغرامة من 500 الى 1.000 دج وفي حالة العود بغرامة من 1.000 الى 5.000 دج وبالحبس من ستة أشهر الى سنتين، كل من أقدم بهدف الربح على المتاجرة بدم البشر وهيوله ومشتقاتهما .

يعاقب بغرامة من 50 الى 1.000 دج عن كل مخالفة لاحكام هذا القانون وذلك خارجا عن الاحوال المنصوص عليها في الفصل الاول من الباب الثالث والمواد من 368 الى 377.

وفى حالة العود تضاعف العقوبات .

تسرى أحكام هذا الكتاب على الاطباء والصيادلة وجراحى الاسنان في ممارسة مهامهم. ويتعين على الاختصاصي في أمراض الفم، أن يراعي القواعد والاعراف التابعة لمهنتي الطبيب وجراح الاسنان .

وتخضع الجرائم الماسة بهذه الاحكام للاختصاص التأديبي المشترك الخاص بوزارة الصحة العمومية والاتحاد الطبي الجزائرى دون المساس بالملاحقات الجزائية المترتبة عنها .

وتحدد بمرسوم كيفيات سير مجلس التأديب في حالة الجرائم التي يرتكبها الموظفون من الاطباء أو الصيادلة وجراحي الاسنان

يتعين على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان الامتناع عن أى عمل أو الظهور أو الاتيان بنشاط من شأنه أن يحط من قدر المهنة حتى خارجا عن ممارستها • الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1423

ينبغي على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان اظهار نفس الاخلاص نحو جميع المرضى مهما كان وضعهم الاجتماعي ودينهم وجنسيتهم .

يتعين على الصيادلة وجراحى الإسنان في حدود اختصاصهم ، وكذلك الاطباء، تقديم النجدة في كل حين لكل مريض في حالة الخطر الوشيك .

لا يجوز للاطباء والصيادلة وجراحى الاسنان ترك مركز عملهم اذا كانت مصلحة الجمهور تقتضى بقاءهم فيه، الا بأمر كتابي صادر عن السلطة المختصة • ويتعين على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان أن يقوموا بأداء الخدمات وتأمين استمراريتها لفائدة الجماعة. ويكون تنظيم خدمات الصحة تابعا لمديرية الصحة للولاية .

يفرض السر المهنى على جميع الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان ماعدا الاستثناءات المقررة في القانون .

يمتنع الاطباء والصيادلة وجراحو الاسنان لاجل مراعاة السر المهني عن المناقشة علنا في المسائل المتعلقة بأمراض من يقومون بمعالجتهم.

وينبغي عليهم تجنب كل اشارة تمس السر المهني في اعلامهم .

يتعين على الاطباء والصيادلة وجراحى الاسنان عدم التدخل في الشؤون العائلية • !

يتعين على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان أن يراعوا في نشاطاتهم الخاصة وعلى وجه الدقة في مادة الاجور أو التعريفة التشريع الجارى به العمل وفقا للمادة 29 من هذا القانون .

يتعين على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان دون المساس بأحكام المواد 381 الى 387 أن يقدموا مساعداتهم المصالح الصحة والتعاون في عمل السلطات العمومية الرامي لحماية الصحة ووقايتها.

يراعى الاطباء والصيادلة وجراحو الاسنان خلال ممارسة نشاطهم المهنى، وبغية عدم تعرض السير الصوابي والتنمية العادية لمصالح أو مؤسسات الصحة العمومية للخطر، القواعد المقررة في القوانين الاساسية لهذه المصالح أو المؤسسات .

كل اتفاقية أو تجديد اتفاقية تلزم النشاطات | المهنية للاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان، يجب أن تكون مطابقة للاتفاقية النموذجية الموضوعة بصفة مشتركة من الوزير المكلف بالصحة العمومية والوزير المكلف بالشؤون الاجتماعية.

يتعين على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان اقامة علاقات الزمالة الطبية فيما بينهم والشعور بالتقدير والثقة .

ويجب عليهم ابداء التضامن الانساني والاجتماعي وكذلك الامانة في جميع الظروف تجاه بعضهم البعض .

وينبغى على الاطباء والصيادلة وجراحى الاسنان الذين يقوم بينهم نزاع مهنى أن يعملوا على اصلاح ذات البين، واذا لم يفلحوا وجب اعلام الاتحاد الطبي الجزائري بالامر .

ان الاستشهاد بالاشغال العلمية في احدى النشرات مهما كانت يجب أن يكون منقولا بأمانة وصدق على وجه الدقة

كل ابلاغ ليس له مبرر أو واقع بهدف الاضرار بزميل، وكل كلام أو عمل يمكن أن يؤدى الى الاضرار المادى أو المعنوى، حتى ولو وقع ذلك في مجال خاص، يمكن أن تترتب عنه عقوبة تأديبية، وذلك دون المساس بالملاحقات الجزائية المحتملة •

يتعين على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان عندما يقع استجوابهم في مادة تأديبية، أن يكشفوا للتحقيق، في حدود ما يتفق مع مراعاة السر المهني عن جميع الوقائع اللازمة والواصلة إلى علمهم .

يجب على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان لاجل انجاز أهداف الصحة العمومية انعاش الفرقة الصحية والمشاركة في التدريب الاضافي والاتقان لمساعديهم في اطار التكوين الدائم .

ينبغى على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان أن يفرضوا على مساعديهم التقيد بأحكام هذا الكتاب .

يجب على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان، الامتناع عن جذب الزبائن بطرق ووسائل مخالفة لكرامة المهنة 1424 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه وحتى ولو كانت هذه الطرق والوسائل غير ممنوعة صراحة بموجب التشريع الجاري به العمل .

لا يجوز في أي حال للاطباء والصيادلة وبراعي الاسنان الذين يتولون مهمة التخابية أو وظيفة إدارية، أن يستخدموها لهدف مربح

ان البيانات الوحيدة التي يمكن أن يقيدها الاطباء وجراحو الاسنان على اوراق الوصفات او الدليل، والصيادلة على عنوان الرسائل وأوراق الاعمال أو الدليل هي :

- البيانات التي تسمح بالتعرف عليهم وبتسهيل علاقاتهم مع الجمهور : الاسم واللقب والعنوان ورقم الهاتف

يجب على الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان الامتناع عن تسهيل ممارسة الطب أو الصيدلة أو جراحة الاسنان بوجه غير مشروع لاى كان

تقتضى ممارسة المهنة بالنسبة للطبيب، أن يطمع وأيام وساعات المعاينات بالنسبة للاطباء وجراحي | طبقا للمعاينات الطبية التي يقوم بها الشهادات والاقرارات الاسنان وافتتاح الصيدلية بالنسبة للصيادلة ورقم الحساب المصرفي أو الصكوك البريدية ، 2 الشهادات والوظائف المعتمدة من وزارة الصحة

- العمومية ..

3 - بيان نشاطاتهم .

وان البيانات الوحيدة التي يرخص للاطباء وجراحي الاسنان بوضعها على اللوحة المعلقة على باب عيادتهم هي : اسم أو الاسماء والشهادات والاختصاصات وأيام وساعات المعاينات.

ويجب ألا يزيد قياس هذه اللوحة عن 25 سم في 30 سم وان القيود المدرجة على المختبرات الصيدلية لا يمكن ان تتضمن علاوة على بيان المهنة واسم أو أسماء الصيدلي الا الشهادات الجامعية والاستشفائية والعلمية التي اعتمدتها وزارة الصحة العمومية .

كل اعلام علمى لدى السلك الطبي، يجب أن يكون حقيقيا ومشروعا .

لا يجوز فى أى حال للاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان المساس بمبدأ حرية اختيار الطبيب والصيدلى وجراح الاسنان من طرف المرضى وذلك عن طريق منح البعض منهم بصفة مباشرة أو غير مباشرة منافع لا تؤول اليهم صراحة بموجب القانون .

يترتب على منح الطبيب أو الصيدلى أو جراح الاسنان شهادة مجاملة عقاب تأديبي وذلك دون المساس بالملاحقات الجزائية التي تترتب على هذا الفعل .

يحظر كل تواطؤ بين الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان أو جميع الاشخاص الآخرين. وان التواطؤ حسب عرف هذا القانون هو الاتفاق السرى بين شخصين أو أكثر بقصد تحقيق المنافع اضرارا بالمريض أو الغير .

لا يدخل في عداد التفاهم والاتفاقيات الممنوحة، ما يستهدف دفع حقوق المؤلف أو المحترع .

أو الوثائق التي يكون تقديمها مقررا في القانون أو الانظمة .

يكون الطبيب حرا في وصفاته الطبية مع البقاء ضمن الحدود المفروضة : 1 بمدونة الادوية ، 2 في مراعاة المخططات العلاجية البيانية والمرخص بها من قبل وزارة الصحة العمومية .

يتعين على الطبيب المدعو لتقديم العلاجات لاحدى العائلات أو في بيئة ما، أن يؤمن المعالجة الوقائية وعلى وجه الخصوص بنصائحه الآنية ووضع المرضى والمحيطين بهم أمام مسؤولياتهم تجاه انفسهم ومجاوريهم ويتعين عليه عند الحاجة بأن يفرض مراعاة قواعد الصحة والمعالجة الوقائية عن طريق استعانته بالسلطات المختصة •

يجب على الطبيب ان يضع دوما تشخيصه بكل انتباه دون حساب الوقت الذي يصرفه لهذا العمل. واذا لزم الأمر أن يستعين أو يعمل على الاستعانة بقدر الامكان بمستشارين أكثر الماما وبأساليب علمية أكثر ملاءمة وبعد أن يضع الطبيب تشخيصه الدقيق مع قراره القاطع ولا سيما اذا كانت حياة المريض في خطر، فانه ينبغى عليه أن يبذل جهده لفرض التنفيذ القراره .

اذا دعى الطبيب على وجه الاستعجال لعلاج قاصر أو عديم الاهلية وتعذر عليه الحصول في الوقت اللازم على موافقة ممثله الشرعي، وجب عليه أن يستخدم جميع معارفه والوسائل التي تكون تحت تصرفه لتجنب الخطر الوشيك ، ولا يمكنه التوقف عن العلاجات الا بعد استبعاد كل خطر أو كل نجدة لا جدوى لها أو بعد أن يعهد بالمريض لزميل له يتولى علاجه .

يمكن اخفاء التشخيص الخطير شرعا عن المريض أو عدم كشفه له الا بعد الاحتراز الكبير. ويجب اعلام الاقارب بالامر، ويجوز للمريض منع اعلامهم بذلك أو تعيين الغير ممن يجب اعلامهم به .

يعد من باب العرف أن يقوم طبيب في نطاق نشاطاته الخاصة بتقديم العلاج المجانى لإقاربه وزملاله والاشخاص الذين هم في كفالتهم وطلاب العلوم الطبية ومستخدمي مصلحته ومعاونيه المباشرين ..

الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1425

يجب على الطبيب فى حالة عسر الولادة أو الولادة الممدة ، ان يعتبر نفسه الفيصل الوحيد لفائدة الام والولد وليس له أن يتأثر بالاعتبارات العائلية .

لا يجوز الشروع فى الاجهاض العلاجي الا تطبيقا للاحكام المنصوص عليها في المادة 28 من قانون الصحة العمومية وعندما تكون حياة الام في خطر أو تكون صحتها مهددة بشكل خطير وتسمح هذه العملية بأن يرتجي انقاذ حياة الام .

ويقصد بالاجهاض العلاجي وقف الحمل المسبب بهدف علاجي وذلك قبل تاريخ قابلية الجنين للحياة .

ويتعين على الطبيب في حالة الاجهاض العلاجي وخارجا عن حالة العجلة القصوى، أن يتقيد بالقواعد التالية :

يجب على الطبيب المعالج والطبيب المستشار أن يتجنبا خلال المشاورة وعلى أثرها أن يتضارا ايذاء لنفسية المريض أو عائلته

اذا اختلفا على وجهات نظر هامة تعذر حلها بينهما، خلال المشاورة، فللمريض أو عائلته ملء الحرية في اختيار الطبيب الممارس.

الفقرة الثانية الطبيب الخبير

لا يجوز للطبيب المراقب أن يكون طبيبا معالجا } لنفس المريض، الا في حالة القوة القاهرة .

لا يجوز للطبيب المراقب التدخل في المعالجة بيد أنه اذا طرأ خلال أحد الفحوص ما يجعله على خلاف مع زميله بشأن التشخيص واتضح له بأن ظاهرة مرضية وضرورية I اذا كانت المريضة، بعد اعلامها قانونا بخطورة حالتها السياق العلاج قد أفلتت عن نظر زميله، وجب عليه أن يلفت ترفض اجراء العملية، وجب على الطبيب الامتثال لارادة المريضة التي عبرت عنها بكل حرية .

2 - اذا كان الطبيب يرى بناء على قناعته أنه ممنوع من ممارسة الاجهاض أمكنه الانسحاب بعد تأمين استمرارية العلاج لاحد زملائه المتخصصين .

اذا دعى طبيب لدى مريض سبق أن عالجه أحد زملائه، وجب عليه أن يراعى المبدأ التالي :

اذا استدعى مريض في غياب طبيبه الاعتيادي طبيبا ثانيا ، وجب على هذا الاخير أن يؤمن العلاجات خلال غياب زميله وان | يتوقف عن ذلك بمجرد عودته، واعلامه عن تطور المرض خلال غيابه .

يجب على الطبيب المستشار أو الاختصاصي اعلام الطبيب المعالج عن ملاحظاته الا اذا عارض في ذلك المريض .

يجب على الطبيب المعالج أن يقبل مبدئيا مقابلة أي زميل للمشاورة اذا طلب المريض أو عائلته تلك المشاورة اذا كانت المشاورة الطبية مطلوبة من العائلة أو الطبيب المعالج، جاز لهذا الاخير أن يقترح مستشارا فيجرى اعلام هذا الاخير بذلك من قبل الطبيب المعالج .

تعد كقاعدة متبعة أن تحرر في نهاية المشاورة الطبية الحاصلة بين طبيبين أو أكثر نتائج مشاوراتهم بالاتفاق بينهم كتابة وأن يوقع عليها الطبيب المعالج وكذلك الطبيب المستشار أو الاطباء المستشارون ..

نظره اليها شخصيا .

لا يجوز لطبيب أن يقبل القيام بمهمة الخبرة التي تتناول مصالح أحد مرضاه أو اقربائه الا بموافقة مدير الصحة للولاية، وذلك تطبيقا لاحكام قانون الاجراءات المدنية

لا يحق لجراح الاسنان أن ينسب لنفسه هذه الصفة الا في الميدانين التاليين : جراحة الاسنان وتقويم الاسنان وتفرض عليه في ممارسة مهنته نفس الالتزامات المنصوص عليها في المادة 406 المفروضة على الطبيب . ১

يكون جراح الاسنان حرا في وصفاته الطبية في نطاق الحدود المفروضة فضلا عن الوصفات المدرجة في المادة 404 بموجب القرارات التي يصدرها .

يجب على جراح الاسنان في حالة الضرورة وفي نطاق مصلحة مريضه أن يشاور زميلا له طبيبا كان أو جراح أسنان. ويبقى خاضعا لنفس الالتزامات المدرجة في المواد 400 و 410 و 415 و 420 •

لا يجوز للصيادلة تسليم الادوية الا بناء على وصفات طبية صادرة عن موظفى الصحة المرخصين .

بيد أنه يمكن الاذن لهم بأن يسلموا مباشرة الادوية المدرجة في القائمة التي يعتمدها الوزير المكلف بالصحة العمومية .

يجب على الصيدلى فى مؤسسة صيدلانية، أن يسهر على أن يكون كل منتج معينا باسمه ومكتوبا على رقعة ملصقة بشكل ملائم ومطابق للنموذج النظامي . 1426 الجريدة الرسمية

يمكن للصيادلة أن يتناولوا أجورا يعترف لهم بها عن مساهمتهم في دراسة أو ضبط أدوية أو أجهزة وذلك عندما تكون هذه الاخيرة موصى بها من غيرهم ..

يجب على الصيادلة ان يسهروا على ألا تجرى المشاورات الطبية مطلقا في الصيدلية ومن اى كان .

يجب على الصيدلى أن يحث زبائنه على مشاورة طبيب كلما وجد ذلك ضروريا .

لا يمكن للصيدلى تعديل وصفة الا بموافقة صريحة ومسبقة من مصدرها

يجب على الصيدلى أن يجيب بحذر مع مراعاة للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه | السر المهنى على طلبات المرضى او مندوبيهم والرامية لمعرفة نوع المرض الذي يجرى علاجه أو قيمة الوسائل الشافية الموصى بها او المطبقة .

يجب على الصيدلى الامتناع عن القيام بتشخيص المرض أو التكهن به والذي دعى للتعاون في معالجته. ويجب عليه بصفة خاصة أن يتجنب التعليق طبيا على نتائج التحاليل المطلوبة منه أمام المرضى أو مندوبيهم .

ينبغى على الصيادلة الامتناع عن تحريض المعاونين لزميل لهم على تركه. ويجب عليهم قبل استخدام معاون قديم الزميل مجاور لهم أو منافس مباشر، أن يعلموا هذا الاخير بذلك. وكل نزاع في هذا الشأن، يجب أن يرفع للاتحاد الطبى الجزائرى للنظر والبت فيه .

الاحد 27 ذي الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1427 1 \ فهرس قانون صفحة الكتاب الأول تنظيم الصحة العمومية الباب الاول : مصالح الصحة العمومية ....... 1392 الفصل الاول : أحكام عامة .......... 1392 الفصل الثاني : تنظيم المصالح .......... 1393 الباب الثاني : المهن التابعة للصحة .......... 1394 الفصل الأول : المهن الطبية .... 1394 القسم الاول : شروط ممارسة المهنة .... 1394 القسم الثاني : أنظمة ممارسة المهنة .... 1394 القسم الثالث : قواعد ممارسة المهنة .... 1395 القسم الرابع : أحكام مختلفة .... 1395 القسم الخامس : الممارسة غير المشروعة للمهن الطبية ..... 1395 القسم السادس : الاماكن المعدة لممارسة الطب ........... 1396 الفصل الثاني : مهن المساعدين الطبيين ...... 1396 القسم الاول : الشروط العامة لممارسة مهن المساعدين الطبيين . - 1396 القسم الثاني : القواعد العامة لممارسة مهن المساعدين الطبيين .... 1396 القسم الثالث : أحكام خاصة .... 1397 الفصل الثالث : القواعد الخاصة بمؤسسات التشخيص والمعالجة واعادة التأهيل البدني أو الوقاية والتابعة للهيئات العمومية أو الخاصة ............ 1397 الفصل الرابع : أحكام جزائية .... 1397 الكتاب الثاني الحماية العامة للصحة العمومية الباب الأول : الصحة العمومية وحماية البيئة.... 1398 الفصل الاول : مياه الشرب. .... 1398 الفصل الثاني : التغذية وتصريف ومعالجة المياه الوسخة والفضلات الصلبة .. 1398 الفصل الثالث : الصحة العامة للمناطق العمرانية .......... 1399 الصحة العمومية صفحة الباب الثاني : علم الجوائح 1399 الفصل الاول : مكافحة الأمراض السارية 1399 الفصل الثاني : مكافحة الآفات الاجتماعية .... 1400 الفصل الثالث : التدابير الصحية العامة .... 1400

1 - النظام الصحى للولاية 1400 2 التصريح للسلطة الصحية 1400 3 تدابير التطهير من الجراثيم .......... 1400 الفصل الرابع : التدابير الاستثنائية في حالة وقوع الجائحة أو خطر وقوع الجائحة أو الكارثة أو النكبة الطبيعية .............. 1400 الفصل الخامس : المراقبة الصحية على الجدود 1400 الباب الثالث : الوقاية 1401 الفصل الأول : حماية الامومة والطفولة 1401 الفصل الثاني : الصحة المدرسية والجامعية 1401 الفصل الثالث : طب العمل 1401 الفصل الرابع : الطب الرياضي .......... 1402 الباب الرابع : الاسعاف والمعالجة والحماية من الامراض العقلية ............ 1403 الفصل الاول : مؤسسات الإمراض العقلية 1403 الفصل الثاني : استشفاء المصابين بالامراض العقلية ......... 1404 القسم الاول : الاستشفاء في مصلحة مفتوحة .......... 1404 القسم الثاني : الوضع تحت المراقبة .... 1404 القسم الثالث : الترتيب الاختياري .... 1406 القسم الرابع : الاستشفاء التلقائي .... 1405 الفصل الثالث : تدابير المراقبة خلال الاستشفاء ...... 1408 الفصل الرابع : الوضع تحت الاشراف الطبي. 1408 الفصل الخامس : طرق الطعن 1409 الفصل السادس : حماية أموال المصابين بالامراض العقلية ...... 1409 الباب الخامس : أحكام مختلفة ............. 1409 الفصل الوحيد : تشريح الجثة وأخذ العينات : 1409 1428 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه صفحة .. صفحة الكتاب الثالث مبحث الاسنان والفم الباب الأول : أهداف مبحث الاسنان والفم ....... 1410 الباب الثاني : الموظفون وتنظيم المصالح ........ 1410 الباب الثالث : أحكام مختلفة .......... 1410 الكتاب الرابع الاسعاف الطبي الاجتماعي الباب الاول : الاسعاف العمومي للطفولة ...... 1410 الفصل الاول : الطفولة المحرومة من العائلة .. 1410 القسم الاول : حماية الامهات العوازب .. 1410 القسم الثاني : الاسعاف العمومي للطفولة .......... 1411

- القسم الثالث : تدارك الترك ........ 1411 القسم الرابع : قبول الأولاد في مصلحة الاسعاف العمومي للطفولة ........... 1411 القسم الخامس : أيتام الدولة ......... 1412 - الفقرة الاولى : وصاية الوالى ........... 1412 الفقرة الثانية : الكفالة ..... это это это 1412 الفقرة الثالثة : الترتيب والرقابة الطبية الاجتماعية ........ 1412 القسم السادس : التنظيم الادارى لمصلحة الاسعاف العمومي للطفولة ......... 1413 القسم السابع : أحكام مالية ........ 1413 الفصل الثاني : الاولاد المعوقون .......... 1413 الباب الثاني : اسعاف المصابين بضعف الحواس 70) 1413 الفصل الاول : الحماية الاجتماعية لضعفاء البصر ... .... 1413 الفصل الثاني : الصم البكم 1414 الباب الثالث : اسعاف الاشخاص المسنين والمرضى وذوى العاهات .... 1414 الفصل الاول : اسعاف الاشخاص المسنين .. 1414 الفصل الثاني : اسعاف المرضى وذوى العاهات 1415 الكتاب الخامس ممارسة الصيدلة الباب الأول : أحكام تمهيدية ............... 1415 الفصل الوحيد : منتجات الصيدلة ............. 1415 القسم الاول : الدواء ومستحضرات الصيدلة 1415

- القسم الثاني : المدونة ............... 1416 الباب الثاني : تنظيم الصيدلة ............ 1416 الفصل الاول : صنع الأدوية واستيرادها وتوزيعها للصيدليات ...... 1416 الفصل الثاني : هياكل تسليم الأدوية ..... . 1416 القسم الاول : صيدليات القطاعات الصحية ..... ...... 1416 القسم الثاني : مختبرات الصيدلية .. .. 1416 الفصل الثالث : شروط ممارسة مهنة صيدلى ومحضر في الصيدلة ...... 1417 القسم الاول : ممارسة مهنة صيدلى .... 1417 القسم الثاني : ممارسة المهنة شخصيا (1) 1417 القسم الثالث : المحضرون في الصيدلة .. 1417 الفصل الرابع : مفتشية الصيدلة ..... 10 1417 الفصل الخامس : تنظيم الاشهار ............. 1417 الباب الثالث : المواد السامة وتقييد حرية التجارة في بعض المواد أو الاشياء .... . 1417 الفصل الاول : المواد السامة στο στά στατα 1417 الفصل الثانى : العناصر المشعة الاصطناعية .. 1420 الفصل الثالث : الزيوت المستخدمة لصنع المشروبات الكحولية ...... 1420 الفصل الرابع : المواد المجهضة والمانعة للحمل .... 1420 ح القسم الاول : المواد المجهضة ........ 1420 القسم الثانى : المواد المانعة للحمل 2000 1420 الفصل الخامس : الموازين الطبية للحرارة وزجاجات الرضاعة وحلم الرضاعة ............ 1420 الفصل السادس : الاستعمال العلاجي لمنتجات 1420 بشرية المنشأ .......... 1421 الباب الرابع : مختبرات التحاليل الطبية - شروط الاستغلال ....... 1421 | الباب الخامس : أحكام مختلفة واحكام انتقالية .. 1421 الفصل الاول : ممارسة مهنة بائعي الاعشاب الطبية .... .... 1421 الفصل الثاني : أحكام انتقالية تتعلق بتسليم الادوية من الوكالات الصيدلانية التابعة للدولة وصيدليات القطاعات الصحية ........ 1421 الاحد 27 ذو الحجة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1429 القسم الاول : أحكام انتقالية تتعلق بتسليم الادوية من الوكالات الصيدلانية التابعة للدولة ..

القسم الثاني : أحكام انتقالية تتعلق بتسليم الادوية من صيدليات القطاعات الصحية ............

الباب السادس : أحكام جزائية ............

الكتاب السادس مبحث الواجبات الطبية الباب الأول : أحكام مشتركة بين مهن الطبيب والصيدلي وجراح الاسنان ......

الفصل الاول : أحكام عامة ............

الفصل الثاني : مساهمة الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان في الخدمة المتعلقة بحماية الصحة ....

القسم الاول : واجبات الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان نحو المرضى ............

القسم الثانى : واجبات الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان في مادة الصحة العمومية ....

المطبعة الرسمية : 2 و صفحة صفحة الفصل الثالث : العلاقات بين أعضاء السلك الطبي .... ...... 1423 1421 القسم الاول : واجبات الزمالة .......... 1423

- القسم الثاني : علاقات الاطباء والصيادلة وجراحي الاسنان مع 1421 مساعديهم ...... 1423 الفصل الرابع : محظورات وتقييدات مختلفة .. 1423 1421 القسم الاول : الاشهار ............... 1423 القسم الثاني : المزاحمة غير المشروعة .. 1424 القسم الثالث : التواطؤ والاتفاق الممنوعان .......... 1424 1422 الباب الثاني : أحتام خاصة ...... 1424 1422 الفصل الاول : أحكام خاصة لمهنة طبيب 1424 القسم الاول : مبادىء عامة ........ 1424 القسم الثانى : الاجهاض العلاجي ...... 1425 1423 القسم الثالث : العلاقات بين الاطباء .. 1425 الفقرة الاولى : الطبيب المعالج والطبيب المستشار .......... 1425 1423 الفقرة الثانية : الطبيب الخبير ...... 1425