أمر رقم 76-81 مؤرخ في 29 شوال عام 1396 - اكتوبر سنة 1976 يتضمن قانون التربية والرياضية مراسيم ، قرارات ، مقررات وزارة العدل فهرس -- وزارة الاخبار والثقافة الموافق 23 مرسوم مؤرخ في 3 ذى القعدة عام 1396 الموافق 26 أكتوبر . البدنية سنة 1976 يتضمن تعيين مدير الشركة الوطنية «الجمهورية 1254 للصحافة . 1261

ان التربية البدنية والرياضية، وهي مندرجة في النظام الشامل للتربية الوطنية حق لجميع المواطنين وواجب عليهم .

وهي عامل :

للتفتح البدني والمعنوى لجميع المواطنين .

- لتنمية القدرات المنتجة لدى العمال المفكرين منهم واليدويين ،

- لتعبئة الجماهير الشعبية من أجل الدفاع عن مكاسب الثورة الاشتراكية ...

ان تنظيم التربية البدنية والرياضية اجباري في جميع قطاعات النشاط الوطني ...

تسهر الدولة بمساعدة الجماعات المحلية على وضع سياسة مخططة للهيكل الاساسي والتجهيز الرياضي وتكوين الاطارات وتنظيم المصالح التي تناط بها مهمة ترقية النشاط الرياضي .

ان التربية البدنية والرياضية مهمة وطنية يساهم فيها كل الاشخاص المعنويين التابعين للقانون العام أو الخاص والمكونين للحركة الرياضية الوطنية .

الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه الجريدة الرسمية

تسرى أحكام هذا الامر على الحركة الرياضية الوطنية التي يخضع تنظيمها وادارتها لمبادىء التسيير الاشتراكي للمؤسسات .

تشكل التربية البدنية والرياضية بالنسبة لقطاع التكوين والتعليم مادة اجبارية في جميع الامتحانات والمسابقات باعتبارها جزءا لا يتجزأ من جميع مناهج التعليم .

تتولى وزارة الشبيبة والرياضة بالاشتراك مع الوزارات الأخرى المعنية وضع محتوى برامج ومواقيت تعليم التربية البدنية والرياضية وكذلك تطبيقه في مؤسسات التكوين أو التعليم .

تساهم وزارة الشبيبة والرياضة في تسيير مؤسسات للتعليم التي تناط بها مهمة استقبال التلاميذ الموهوبين في التربية البدنية والرياضية وذلك لترقية مواهبهم وضمان النمو الكامل لقدراتهم البدنية من جهة واعدادهم لمهنة تعليم التربية البدنية والرياضية من جهة أخرى .

تقدم التربية البدنية والرياضية في القطاع الانتاجي العام منه والخاص وفي الادارات والهيئات الوطنية تحت شكل ممارسة وظيفية وتصحيحية ووثيقة الاتصال بمميزات مناصب العمل وذلك خلال فترات استراحة مهيأة لهذا الغرض .

تحدد كيفيات تطبيق المادة 9 أعلاه بموجب قرارات من الوزير المكلف بالرياضة والوزراء المعنيين ..

يهدف التكوين الى توفير العدد الكافي من الاطارات للمؤسسات المكلفة بترقية التربية البدنية والرياضية .

ويكون تابعا للوزير المكلف بالرياضة .

غير أنه يمكن اذا اقتضت الضرورة أن تكلف الهيئات العمومية بهذا التكوين وذلك بموجب قرار وزاري مشترك صادر عن الوزير المكلف بالرياضة والوزراء المعنيين •

ينظم التكوين في خمسة أنواع :

- التكوين المتعدد الجوانب والطويل الامد .

- التكوين التخصصي والطويل الامد .

للجمهورية الجزائرية 1255

- التكوين التخصصي والقصير الأمد .

- تكوين الاطارات شبه الرياضية ،

- التكوين الدائم .

يتم التكوين المتعدد الجوانب والطويل الامد في المراكز الوطنية والجهوية للتربية البدنية والرياضية .

الا أن تكوين أساتذة التربية البدنية والرياضية يمكن أن يتم في الجامعات •

يكون في هذه المؤسسات :

أساتذة التربية البدنية والرياضية ، الاساتذة المساعدون في التربية البدنية والرياضية - معلمو التربية البدنية والرياضية

أن تكوين أساتذة التربية البدنية والرياضية يكون من النوع الجامعي .

وتحدد كيفيات تطبيق هذه المادة بموجب قرار وزاري مشترك يصدر عن الوزير المكلف بالرياضة والوزير المكلف بالتعليم العالي

يتم التكوين التخصصي والطويل الأمد في المراكز الوطنية والجهوية للتربية البدنية والرياضية •

يكون هذه المؤسسات :

أساتذة مساعدون في التربية البدنية والرياضية والمتخصصون في رياضة معينة ، معلمون في التربية البدنية والرياضية متخصصون في رياضة معينة •

تحدد كيفيات دمج الاطارات المتخصصة والرياضيين ذوى المستوى العالي والمدربين في هذه الاسلاك بموجب نصوص تصدر فيما بعد

يتم التكوين التخصصي والقصير الامد والموحه للمنشطين الرياضيين بمراكز التكوين الخاصة بالتربية 1256 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه البدنية والرياضية وفى المعاهد التقنولوجية للتربية وغيرها من مؤسسات التعليم أو التكوين

يعمل المنشطون الرياضيون الذين سيكون قانونهم الاساسي موضوع نصوص تصدر فيما بعد ضمن المؤسسات المكلفة بترقية النشاط الرياضي .

يهدف تكوين الاطارات شبه الرياضية الى تزويد الحركة الرياضية الوطنية بأعوان متخصصين في مجال الطب الرياضي والاعلام الرياضي وتسيير المنشآت الرياضية وصيانتها

يمكن أن يتم تكوين الاطارات شبه الرياضية في جميع المؤسسات التخصصية التابعة لوزارة الشبيبة والرياضة أو أى وزارة أخرى معنية ...

يهدف التكوين الدائم الى التدريب الاضافي والاتقان لاطارات التربية البدنية والرياضية

ينبغى أن تعد مراكز تكوين اطارات التربية البدنية والرياضية لجميع الاطارات الرياضية برنامجا للتكوين الدائم بحسب تطور التقنيات التربوية .

يقوم تنظيم مؤسسات تكوين اطارات التربية البدنية والرياضية على مبادىء التسيير الاشتراكي للمؤسسات .

تحدد برامج الدراسة ومدتها ونظامها بالنسبة لكل من التكوين طبقا للتنظيم الجارى به العمل ولاحكام المواد 7 و 11 و 13 و 15 و 16 أعلاه :

يختتم كل نوع من التكوين بتسليم شهادة دولة ...

تحدد شروط تسليم الشهادة من قبل الوزير المكلف بالرياضة والوزير أو الوزراء المعنيين وبالاشتراك مع الوزير المكلف بالتعليم العالى فيما يتعلق بأساتذة التربية البدنية والرياضية .

كل من يرغب في ممارسة وظائف معلم أو منشط رياضي يجب أن يكون :

حاملا لشهادة دولة أو لشهادة معترف بمعادلتها .

مرخصا له من قبل الوزير المكلف بالرياضة ..

تتكون الحركة الرياضية الوطنية من :

- الجمعيات الرياضية ، الرابطات الرياضية .

الاتحادات الرياضية .

- اللجنة الاولمبية الجزائرية .

- المجالس البلدية للرياضة ، المجالس الولائية للرياضة ، المجلس الوطني للرياضة .

تشكل الجمعية الرياضية الخلية الاساسية للحركة الرياضية الوطنية ويخضع تنظيمها وادارتها لمبادىء التسيير الاشتراكي للمؤسسات .

تعد الجمعية هيكلا للتنشيط الرياضي الجماهيري والتنافس وتشكل أداة لديمقراطية الممارسة الرياضية وتطويرها ..

تنشأ الجمعية طبقا للتنظيم الجاري به العمل والمتعلق بنظام الجمعية في جميع قطاعات الحياة الوطنية وتكون مندرجة اجباريا في تنظيم المؤسسات المدرسية والجامعية والوحدات الاقتصادية والادارية والجيش الوطني الشعبي والجماعات المحلية .

ينبغى أن تندمج الجمعيات التي لا تنتمى الى أحد القطاعات السابقة الذكر وذلك في موعد أقصاه 31 ديسمبر سنة 1977 في الجماعات المحلية الموجودة بمقرها المحلى .

لجميع المواطنين حق الانضمام الى جمعية | رياضية .

الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1257

الجمعية الرياضية جمعية متعددة الاختصاص الرياضي ، ويجب أن تتضمن فرعا متحصصا في كل من أنواع | الرياضة .

يمكن أن تنشأ في كل ولاية رابطة أو عدة رابطات | متعددة الاختصاص الرياضي ..

وتضم الرابطة المتعددة الاختصاص الرياضي الممثلين المنتخبين من قبل الجمعيات الرياضية والممثلين الذين يعينهم الوزير المكلف بالرياضة .

ويكون مقر الرابطة في مقر الولاية .

تستهدف مهمة الرابطات المتعددة الاختصاص الرياضي تنفيذ برنامج للتنشيط الرياضى على مستوى الولايه ويجرى تحديده على الصعيد الوطني ..

يمكن أن تؤسس بالنسبة الى كل نوع من أنواع الرياضة رابطة تخصصية تضم الممثلين المنتخبين من جانب الاقسام التخصصية في الجمعيات الرياضية والرابطات المتعددة الاختصاص الرياضي في الولاية من جهة والممثلين الذين يعينهم الوزير المكلف بالرياضة من جهة أخرى .

تكلف الرابطات التخصصية بالبحث عن المواهب الرياضية الناشئة وتحسينها ورفع مستواها وتنظيم المنافسات الرياضية في ميدان اختصاصاتها على مستوى الولاية .

يمكن أن تشكل اتحادات متعددة الاختصاص الرياضي على المستوى الوطني .

ويضم الاتحاد المتعدد الاختصاص الرياضي الممثلين المنتخبين من الرابطات المتعددة الاختصاص الرياضي في الولاية والاتحادات حسب قطاعات النشاطات والممثلين الذين يعينهم الوزير المكلف بالرياضة .

تكمن مهمة الاتحادات المتعددة الاختصاص الرياضي في اعداد وتطبيق برنامج للتنشيط الرياضي على الصعيد الوطني بعد أن يصادق عليه الوزير المكلف بالرياضه.

يمكن أن يؤسس على المستوى الوطني اتحاد متخصص بالنسبة لكل نوع من أنواع الرياضة ويضم الممثلين المنتخبين من الرابطة المتخصصة، والممثلين الذين يعينهم الوزير المكلف بالرياضة .

تكلف الاتحادات المتخصصة بتحضير المنافسات الرياضة في ميدان اختصاصها على الصعيدين الوطني والدولي.

وتكلف بانتقاء واعداد الرياضيين ورفع مستواهم وكذلك بتنسيق نشاط الرابطات .

يكون الممثلون المشار اليهم في المواد 37 و 39 و 41 و 43 من الموظفين العاملين في وزارة الشبيبة والرياضة..

تكون اللجنة الاولمبية الجزائرية جمعية ذات منفعة عامة .

تكلف اللجنة الأولمبية الجزائرية بما يلي :

- السهر على تطبيق القواعد الرئيسية للحركة الاولمبية ومبادئها وخاصة منها المتعلقة بالهواية ، تنظيم مقابلات والعاب ذات صبغة أولمبية طبقا للانظمة الاولمبية وضموافقة الوزير المكلف بالرياضة ،

- حماية الراية والرموز الاولمبية وتنظيم استعمالها عبر التراب الوطني ، الاشراف على تجهيز ونقل وايواء الوفود الجزائرية في المقابلات والالعاب ذات الصبغة الاولمبية .

يشكل في كل بلدية مجلس بلدى للرياضة .

يكلف المجلس البلدي للرياضة بمهمة اعداد مخطط بلدى للتنمية الرياضية والسهر على انجازه بالاتصال 1258 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه مع الجمعيات الرياضية لمختلف القطاعات الموجودة في نطاق الحدود الاقليمية للبلدية ...

كما يكلف بتنسيق نشاطات جميع الجمعيات الرياضية في البلدية .

وينظم المجلس جميع النشاطات الرياضية الجماهيرية .

يشكل في كل ولاية مجلس للرياضة ..

يكلف مجلس الولاية للرياضة بمهمة اعداد مخطط للتنمية الرياضية والاشراف على انجازه وذلك بالاتصال مع المجالس البلدية للرياضة ورابطات الولاية . . كما يكلف بتنسيق نشاطات رابطات الولاية وتنظيم المهرجانات الرياضية الجماهيرية .

ينشأ مجلس وطني للرياضة برئاسة الوزير المكلف بالرياضة .

يعد المجلس الوطنى للرياضة، هيئة استشارية وهو يضم الممثلين المنتخبين من الرابطات والاتحادات الرياضية واللجنة الاولمبية الجزائرية ومجالس الولايات للرياضة وكل شخص ذى اختصاص في المجال الرياضي ويعينه الوزير المكلف بالرياضة .

يدلى المجلس الوطني للرياضة برأيه في التوجيهات المتعلقة بالسياسة الرياضية •

يحدد بموجب نصوص لاحقة تنظيم وتشكيل | وإدارة وصلاحيات :

- الجمعية الرياضية ، الرابطة المتعددة الاختصاص الرياضي ،

- الرابطة المتخصصة ،

- الاتحاد المتعدد الاختصاص الرياضي ، الاتحاد المتخصص ، المجلس البلدي للرياضة ، مجلس الولاية للرياضة .

المجلس الوطني للرياضة .

اللجنة الاولمبية الجزائرية .

يجب أن يكون جميع اطارات الحركة الرياضية الوطنية مرخصين من قبل الوزير المكلف بالرياضة وذلك على أساس مقاييس الالتزام والكفاءة والنزاهة ..

كل بناء للمجموعات الكبرى الاقتصادية والادارية أو السكنية الحضرية الريفية يجب أن تتضمن مساحات اللعب والمنشآت الرياضية المتنوعة والمكيفة مع الأوضاع المحلية .

كل بناء المؤسسات التعليم أو التكوين يجب أن تتضمن المنشآت الرياضية التي لا بد منها لتعليم التربية البدنية والرياضية لجميع المنتمين لتلك المؤسسات .

يحدد الوزير المكلف بالرياضة برامج بناء وتهيئة المنشآت الرياضية ومساحات اللعب وذلك في اطار النظام الجارى به العمل وبعد أخذ رأى الوزير المعنى .

وتخضع مشاريع البناء والاصلاح واعادة التهيئة للتصديق المسبق من قبل الوزير المكلف بالرياضة .

يمكن أن تكون المنشآت الرياضية غير التي تكتسي طابعا أولمبيا أو تتبع مؤسسات التعليم والتكوين والوحدات الاقتصادية والادارية موضوع تنازلات لفائدة البلديات التي تكلف بصيانتها وتسييرها طبقا للنظام الجارى به العمل ..

تسير منشآت ولاية الجزائر ذات الطابع الاولمبي من قبل مكتب المركب الاولمبي

يحدد القانون الاساسي الخاص لمستخدمى تسيير المنشآت الرياضية وصيانها بموجب نص يصدر فيما بعد •

يخضع كل تغيير في تخصيص المنشآت الرياضية لقبول الوزير المكلف بالرياضة .

على جميع الهيئات المسيرة أن تسهر على أن يجرى استخدام المنشآت الرياضية الى أقصى حد تتحمله الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1259 هذه المنشآت وأثناء أكبر قدر ممكن من الوقت وذلك لاغراض رياضية وتربوية بحتة ...

ان استخدام المنشآت الرياضية ، أيا كان مسيرها وصاحب الوصاية عليها مجاني في اطار تنظيم النشاطات الرياضية والعطل والتدريبات الاختصاصية وتعليم التربية البدنية والرياضية وذلك بالنسبة الى الجمعيات الرياضية ومؤسسسات التعليم والتكوين ..

ويكون هذا الاستخدام موضوع اتفاقية يحدد مضمونها فيما بعد بموجب قرار وزاري مشترك

تعطى أولوية استخدام المنشآت الرياضية أيا كانت طبيعتها لمؤسسات التعليم والتكوين سواء كان لتنظيم تعليم التربية البدنية والرياضية أو لتنظيم المنافسات الرياضية .

يمكن أن يكون استخدام المنشآت الرياضية التابعة لمؤسسات التعليم والتكوين من قبل الجمعيات الرياضية البلدية أو من قبل الوحدات الاقتصادية والادارية أو الجيش الوطني الشعبي، موضوع اتفاقية يحدد مضمونها بموجب قرار وزاري مشترك

تعد المعدات الرياضية والاجتماعية التربوية معدات تربوية وهى تستفيد بهذه الصفة من الاعفاء من جميع الحقوق والرسوم وتحدد قائمة المعدات المعنية بموجب مرسوم

ان الرقابة الطبية اجبارية ومجانية بالنسبة لجميع الممارسين الرياضيين لمختلف قطاعات النشاط الرياضي تحدد كيفية تطبيق الرقابة بموجب نصوص تصدر فيما بعد •

ينشأ في كل ولاية مركز للطب الرياضي

ان التأمين على أخطار ممارسة الرياضة اجباري بالنسبة للمنظمين والمربين والمنشطين والممارسين للرياضة .

وتحدد كيفيات تطبيق هذه المادة بموجب نصوص لاحقة .

تنشأ تعاونية للتأمينات الرياضية تحدد كيفية تنظيمها وادارتها بموجب نصوص تصدر فيما بعد •

يعتبر رياضيا من المستوى العالى كل ممارس منتخب يحقق نتائج من مستوى يحدده الوزير المكلف بالرياضة .

يجب على الرياضى من المستوى العالي أن يكون في تصرفه مثالا حقيقيا يقتدى به الشباب وذلك بالتزامه ونزاهته ونتائجه

يحق للرياضي من المستوى العالي :

الاستفادة من ظروف ملائمة لممارسة عالية المستوى ومكيفة مع متطلبات هذه الممارسة كالتجهيز وامكانية استرجاع القوى البدنية والاجازات الاستثنائية لفترات التدريب والمنافسات ، الاحتفاظ بحقوقه ومزاياه في السلك الذي ينتمي اليه أو في منصب عمله الاصلى وامكانية الاستفادة من ترقية استثنائة بمناسبة نتائج خارقة للعادة الاستفادة من تكوين مهنى وتحسين لهذا التكوين .

يحق للرياضيين من المستوى العالي المدرسي والجامعي المنتحبين ما يلي :

اجتياز دورات خاصة للامتحانات ، تنظيم دروس استدراكية ، وعلى العموم كل اجراء خاص من شأنه أن يضمن لهم دراسة عادية

يحق لكل عامل أن يستفيد من عطلة مدفوعة الاجر للتكوين الرياضي وتكون مدتها مساوية لمدة التدريب الذي يسجل فيه بانتظام الا أن العطلة لا يمكن أن تتعدى واحدا وعشرين (21) يوم عمل في كل سنة مدنية .

يعتبر الاشخاص المناطة بهم مهام التنشيط والتنظيم والتسيير ضمن هياكل الحركة الرياضية الوطنية كمر بين رياضيين . 1260 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه

يجب أن تتوفر في المربين الرياضيين مقاييس الالترام والنزاهة والكفاءة ويستفيدون من المراقبة المهيأة والعطل الاستثنائية الضرورية لاداء مهمتهم التي تدخل في اطار التمرينات والمهرجانات الرياضية .

ولا يمكن أن تتعدى مدة الاجازة ستين (60) يوم عمل في كل سنة مدنية

يفتح عمود خاص للايرادات والنفقات في مانيات الجلديات قصد تمويل المحططات البلدية للتنمية الرياضيه .

يمول تنظيم وتنمية النشاطات البدنية والرياضية ضمن المؤسسات من ميرانية المؤسسة ومن ميزانية الخدمات الاجتماعية وتتحمل كل من هاتين الميرانيتين جزءا منها .

يمول تنظيم وتنمية النشاطات البدنية والرياضية ضمن مؤسسة التعليم والتكوين من ميزانية هذه المؤسسة ان كانت ذات استقلال مالي وتمول من مساعدات الدولة في حالة العكس .

تخضع كل المجموعات الرياضية للرقابة المالية لوزارة المالية طبقا للتنظيم الجاري به العمل

تحدد كيفيات تطبيق المواد 80 و 81 و 82 بموجب نصوص تصدر فيما بعد

تلغى جميع الاحكام المخالفة لهذا الامر الذي يسرى مفعوله ابتداء من 5 يوليو سنة 1975

ينشر هذا الأمر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

حرر بالجزائر في 29 شوال عام 1396 الموافق 23 أكتوبر سنة 1976 .

هواري بومدين الفهرس صفحة الباب الاول : المبادىء العامة للتربية البدنية والرياضية ... 1254 الباب الثاني : تعليم التربية البدنية والرياضية و تكوين الاطارات 1255 الفصل الاول : تعليم التربية البدنية والرياضية 1255 الفصل الثاني : تكوين الإطارات ............ 1255 صفحة القسم الاول : التكوين المتعدد الجوانب والطويل الامد ........ 1255

- القسم الثانى : التكوين التخصصي والطويل الامد ....... 1255 القسم الثالث : التكوين التخصصي والقصير الأمد 1255 القسم الرابع : تكوين الاطارات شبه الرياضية 1256 القسم الخامس : التكوين الدائم ........ 1256 الفصل الثالث : تنظيم مؤسسات التكوين ...... 1256 الفصل الرابع : شروط تسليم الشهادات وممارسة وظائف معلم ومنشط رياضي ..... : 1256 الباب الثالث : تنظيم الحركة الرياضية الوطنية .... 1256 الفصل الاول : الجمعية الرياضية .......... 1256 الفصل الثاني : الرابطات الرياضية .......... 1257 القسم الاول : الرابطات المتعددة الاختصاص الرياضي 1257

- القسم الثاني : الرابطات التخصصية .... 1257 الفصل الثالث : الاتحادات الرياضية ........... 1257

- القسم الاول : الاتحادات المتعددة الاختصاص الرياضي 1257 القسم الثاني : الرابطات التخصصية .... 1257 الفصل الثالث : الاتحادات الرياضية ......... 1257 القسم الاول : الاتحادات المتعددة الاختصاص الرياضي .... 1257 القسم الثاني : الاتحادات التخصصية .... 1257 الفصل الرابع : اللجنة الاولمبية الجزائرية .... 1257 الفصل الخامس : مجالس الرياضة .......... 1257 القسم الاول : المجلس البلدي للرياضة .... 1257 القسم الثاني : مجلس الولاية للرياضة .... 1258 القسم الثالث : المجلس الوطني للرياضة .. 1258 الباب الرابع : التجهيز والمعدات الرياضية .......... 1258 الفصل الاول : بناءات وتهيئات المنشآت الرياضية 1258 الفصل الثاني : صيانة المنشآت الرياضية وتسييرها ...... ..... 1258 الأربعاء 18 ذو القعدة عام 1396 ه الجريدة الرسمية صفحة الفصل الثالث : استخدام المنشآت الرياضية 1258 الفصل الرابع : المعدات الرياضية والاجتماعية والتربوية ... ... 1259 الباب الخامس : حماية الممارسين للرياضة ....... 1259 الفصل الاول : الرقابة الطبية 1259 الفصل الثاني : حماية الممارسين والمربين . 1259 للجمهورية الجزائرية 1261 صفحة الفصل الثالث : حقوق وواجبات الرياضيين من المستوى العالي والمربين والمنشطين الرياضيين 1259 القسم الاول : الرياضيون من المستوى العالي 1259 القسم الثاني : المربون والمنشطون الرياضيون 1259 الباب الساس : الاحكام المالية ................ 1260 مراسيم، قرارات، مقررات وزارة العدل