مرسوم رقم 81-371 مؤرخ في 29 صفر عام 1402 الموافق 26 ديسمبر سنة 1981 يحدد صلاحيات البلدية والولاية واختصاصاتهما في قطاعي مرسوم ر 81 370 مؤرخ في 29 صفر عام 1402 الشبيبة والرياضة الموافق 26 ديس من سنة 1981 يتعلق تاريخ تجنيد الفوج الاول من ف سنة . 1854 بتعيين

تخول البلدية والولاية في اطار التشريع الجارى به العمل، صلاحية القيام بكل عمل يرمى الى تشجيع تطور التسليات التربوية للشبيبة والانشطة الرياضية فى المناطق الترابية التابعة لكل منهما .

يمكن البلدية أن تؤسس أي خدمة أو مركز أو هيئة من شأنها أن تساهم في تطوير الشبيبة وتفتحها .

وتكلف على الخصوص بما يأتي :

تنجز وتسير وتصون المنشآت الاساسية البلدية الآتية :

- - الدور البلدية للشباب .

- ساحات الالعاب 1856 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 2 ربيع الأول عام 1402 ه

- ملاعب طلقة الهواء، من مراكز التهوية .

تكلف البلدية في ميدان التسليات التربوية للشبيبة بتنظيم ما يأتي :

أيام الهواء الطلق،

- جولات تبادل الشباب بين البلديات - التظاهرات الجماهيرية للشباب . - وتحث فضلا على ذلك، على تنظيم مثل هذه الانشطة بمبادرة من المؤسسات أو الهيئات العمومية الموجودة فوق ترابها ..

يمكن البلدية أن تنشى مراكز للعطل والمخيمات، وأن تسيرها وتصونها .

وتسهل نفس النشاط عندما تقوم به أى مؤسسة أو هيئة عمومية، في اطار التنظيم المعمول به .

تكلف البلدية بانجاز التركيات | الرياضية البسيطة الآتية وتسييرها وصيانتها :

- - ساحة الالعاب الرياضية ملاعب مختلف الرياضات، -

- - قاعات لمختلف الرياضات

- - أحواض السباحة تهيئة ممرات ومساحات رياضية في أماكن - ملائمة .

تكلف البلدية بتنشيط الاعمال الرياضية داخل البلدية وتطويرها .

و عليها أن تقوم على الخصوص بما يأتي :

تنظم الانشطة الرياضية الجماهيرية، تنسق أنشطة كل الجمعيات الرياضية تنظم المهرجان الرياضي البلدي، تنشط الجمعية الرياضية البلدية . - تتخذ كل الاجراءات التي من شأنها أن تضمن تنمية متوازنة لكل الفروع الرياضية.

تعمل الولاية على تهيئة كل الظروف التي تساعد على تطور الشبيبة تطورا منسجما .

وتكلف على الخصوص بما يأتي :

تنجز دور الشباب ومخيمات الشباب الولائية وتسيرها وتصونها تنظم تبادل الشباب والتظاهرات الجماهيرية للشباب على مستوى الولاية أو بين الولايات ..

تكلف الولاية بتحسين المنشآت الاساسية الرياضية .

وتنجز التركيبات الرياضية تبعا لاحتياجات الولاية ولاسيما :

ملاعب مختلف الرياضات ،

- قاعات مختلف الرياضات ، المسابح .

و تنظم فضلا على ذلك التظاهرات الرياضية الجماهيرية على مستوى الولاية أو بين الولايات .

تسهر البلدية والولاية في حدود اختصاصاتهما على احترام قواعد حفظ الصحة والامن في الاماكن التي تؤوى أنشطة رياضية وتسليات تربوية للشباب .

وتسهران فضلا على ذلك، على الاستعمال الامثل للتركيبات الرياضية والتسليات التربوية الثلاثاء 2 ربيع الأول عام 1402 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1857 الخاصة بالشباب الموجودة في ترابهما، وعلى توزيعها المتوازن .

تحدد المميزات التقنية للتركيبات الرياضية والتسليات التربوية الخاصة بالشباب بقرار مشترك بين وزير الداخلية ووزير التخطيط والتهيئة العمرانية ووزير الشبيبة والرياضة .

يكون لدى كل من البلدية والولاية قصد القيام بصلاحياتهما ، وفى اطار التنظيم الجارى به العمل، مجلس بلدى للرياضة ومجلس ولائي للرياضة .

تتحمل البلدية المصاريف الخاصة بما يأتي :

تسيير التجهيزات المنصوص عليها في المواد 2 و 4 و 5 من هذا المرسوم وتعهدها وصيانتها ، تنظيم أنشطة التسليات التربوية للشباب - والانشطة الرياضية على مستوى البلدية .

وتستفيد البلدية في هذا الاطار، اعتمادات غير ممركزة معدة لعمل مختلف المؤسسات .

تتحمل الولاية المصاريف الخاصة بماياتي :

تسيير التجهيزات المنصوص عليها في المادتين 7 و 8 من هذا المرسوم وتعهدها، وصيانتها .

تنظيم أنشطة التسليات التربوية للشباب والانشطة الرياضية على مستوى الولاية .

تساعد الدولة البلدية والولاية تقنيا، لا سيما في ميدان الدراسات والانجازات .

تتولى الدولة تكوين الموظفين المتخصصين فى حقل أنشطة التسليات التربوية للشباب ومختلف الفروع الرياضية .

ان تغيير تخصيص المحلات التي تؤوى أنشطة رياضية أو أنشطة التسليات التربوية للشباب، يخضع للموافقة القبلية من وزير الداخلية ووزير الشبيبة والرياضة .

يجب أن يقترن كل منح جديد في حقل أنشطة الشبيبة والرياضة، يسند إلى البلدية أو الولاية، بموارد ووسائل مطابقة لذلك .

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

حرر بالجزائر في 29 صفر عام 1402 الموافق 26 ديسمبر سنة 1981 .

الشاذلي بن جديد