مرسوم تنفيذي رقم 93-66 مؤرخ في 7 رمضان عام 1413 الموافق أول مارس سنة 1993 يحدد كيفيات تقدير الاعانات التي يمنحها صندوق ضمان الاسعار عند الانتاج الزراعي وتخصيصها وآليات ذلك

يحدد هذا المرسوم كيفيات الاعانات المنصوص عليها بمقتضى حساب التخصيص الخاص رقم 302-067 "صندوق ضمان الاسعار عند الانتاج الزراعي" الذي احدثته المادة 84 من المرسوم التشريعي رقم 92-04 المؤرخ في 11 أكتوبر سنة 1992 المتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 1992 المذكور أعلاه وتخصيصها وآليات ذلك.

يفتح الحساب رقم 302-067 في المحررات الحسابية لأمين الخزينة الرئيسي.

والأمر بصرف هذا الحساب هو وزير الفلاحة.

يقيد في الحساب 302-067 ما يأتي :

1 ) في الايرادات :

تخصيصات ميزانية الدولة

- كل الموارد الأخرى أو المساهمات أو الاعانات التي تحدد عن طريق التشريع

2 ) في النفقات :

- الاعانات المخصصة لتأمين الأسعار الدنيا التي تضمنها الدولة للمنتجين الزراعيين. 9 رمضان عام 1413 ه الجريدة الرسمية

- الامانات التي تقدم بعنوان منح علاوات تدعى علاوات حافز على رفع المردود.

الاعانات التي تقدم بعنوان تمويل مخزونات تأمين القمح

يتولى تنفيذ ضمان الأسعار عند الانتاج الزراعي لحساب الدولة كل متعامل اقتصادي يقوم بجمع المنتجات المعنية أو خزنها أو تحويلها على أساس دفتر الشروط الملحق نموذجه بهذا المرسوم والذي يربط ادارة وزارة الفلاحة بالمتعاملين المعنيين.

تحدد قائمة المتعاملين المؤهلين للاستفادة من احكام هذا المرسوم في قرار لوزير الفلاحة.

يجمع المنتجات موضوع ضمانات الاسعار المتعامل الاقتصادي الموقع على دفتر الشروط من عند المستثمرات الزراعية وتعاونيات الانتاج أو الوحدات التابعة لها.

يجب أن تكون المنتجات المحصلة سالمة صريحة قابلة للتسويق وتتوفر فيها المواصفات التقنية المحددة بقرار من وزير الفلاحة والوزير المكلف بالتجارة واذا وقع نزاع في جودة المنتوجات يلجأ الى تحاليل المصالح والهيئات المخولة في مجال مراقبة جودة السلع والخدمات.

يتم دفع الاعانات المنصوص عليها في المادة 3 من هذا المرسوم لفائدة المتعاملين الاقتصاديين الذين يتولون جمع المنتجات أو خزنها أو تحويلها، المعنية بضمان الأسعار : على أساس المعطيات الطبيعية والمالية وفقا للطلبين من النموذجين "أ" و "ب" الملحقين بهذا المرسوم.

يجب أن يحفظ المتعامل الوثائق الثبوتية ويقدمها لدى كل عملية مراقبة وفقا للأحكام التشريعية والتنظيمية المعمول بها في هذا المجال.

يمكن أن تمنح تسبيقات بعنوان اعانات على أساس المعطيات التقديرية المبلغة لوزارة الفلاحة بعد الاطلاع على طلب التنسيق من " النموذج أ "

الملحق بهذا المرسوم والذي يؤشره مدير المصالح الفلاحية في الولاية ومفتش الضرائب المختص اقليميا يجب تسوية هذه التسبيقات يوم 30 من الشهر الذي يلي اقفال الثلاثي المقصود على الأكثر، استنادا الى الطلب من " النموذج ب " الملحق بهذا المرسوم مصحوبا بالوثائق الثبوتية و مرسلا من المتعامل المعني الى وزارة الفلاحة.

واذا لم ترسل هذه الوثائق فان اعانات ضمان الأسعار تعلق، وتتخذ وزارة الفلاحة التدابير الضرورية لكي يقوم من سبق من المستفيدين أن تسلم تسبيقات بتسوية وضعيته.

تتم عمليات الدفع على أساس مقرر اعانة من الصندوق يتخذه الآمر بالصرف، وهذا المقرر المصحوب، حسب الحالة بالطلب من النموذج " أ " أو "ب" يشكل الوثيقة الثبوتية للانفاق.

تكون موارد الحساب ونفقاته موضوع جدول تقديري تعده وزارة الفلاحة. ويشترك وزير الاقتصاد ووزير الفلاحة في الموافقة على الجدول التقديري.

يقوم المحاسب المكلف بتبليغ بيان حسابي ثلاثي الى وزارتي الفلاحة والاقتصاد يبرز فيه الموارد حسب أعيانها والنفقات حسب كل منتوج من صندوق ضمان الأسعار .

تطبق أحكام هذا المرسوم ابتداء من أول يناير سنة 1993.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 7 رمضان عام 1413 الموافق أول مارس سنة 1993 .

بلعيد عبد السلام 24 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمهورية الجزائرية / العدد 14 9 رمضان عام 1413 ه الديمقراطية الشعبية تخصيصات صندوق ضمان الأسعار عند الانتاج الزراعي طلب تسبيق اسم أو صفة المتعامل أو الهيئة الملتمسة.

العنوان ورقم الهاتف.

رقم الحساب المصرفي أو الخزيني أو البريدي.

التوطين.

طلب يخص الفترة من تعيين المنتوج نوع الاعانة المطلوبة الكميات المطلوب اعانتها السعر الأدنى المضمون عند الانتاج العلاوة الحافزة على رفع المردود تمويل مخزونات تأمين القموح المجموع العام يضبط هذا الطلب بالمبلغ الآتي ( المبلغ بالحروف ) مشهود بصحة التصريح وصدقه النموذج " أ "

الى وحدة القياس.

مبلغ الاعانة حسب المجموع ( دج ( الكمية x مبلغ الوحدة ( دج ) الوحدة حرر ب .في.

اسم المسؤول عن المؤسسة أو الهيئة وصفته وختمه الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية تخصيصات صندوق ضمان الأسعار عند الانتاج الزراعي طلب التخصيص النهائي وتصفية التسبيقات المستلمة النموذج " ب "

اسم أو صفة المتعامل أو الهيئة الملتمسة.

العنوان ورقم الهاتف.

رقم الحساب المصرفي أو الخزيني أو البريدي.

التوطين.

طلب يخص الفترة من. الى تعيين المنتوج وحدة القياس.

الكميات المطلوب اعانتها مبلغ الاعانة حسب المجموع ( دج ( الكمية x مبلغ نوع الاعانة المطلوبة الوحدة ( دج ) الوحدة السعر الأدنى المضمون عند الانتاج العلاوة الحافزة على رفع المردود تمويل مخزونات تأمين القموح المجموع العام مبلغ التسبيقات المستلمة حساب التفاصيل المطلوب تحويله أو اعادة دفعه يضبط هذا الطلب بالمبلغ الآتي ( المبلغ بالحروف ) .في.

مشهود بصحة التصريح وصدقه اسم المسؤول عن المؤسسة أو الهيئة وصفته وختمه 26 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية دفتر الشروط المتعلق بتنفيذ ضمان الأسعار عند الانتاج

تكلف وزارة الفلاحة ............ المتعامل الاقتصادي الذي يتصرف في اطار هدفها والمسمى في صلب النص " المستفيد " بجمع المنتوجات المحددة في الملحق رقم 1 وخزنها أو تحويلها بعنوان الموسم الحالي وفقا لشروط دفتر الشروط هذا.

لا تعترف وزارة الفلاحة لأي مستفيد بأي مقصود عليه بمقتضى دفتر الشروط هذا.

يستخدم دفتر الشروط هذا المستفيد بالنسبة الى الموسم الزراعي الراهن في ويكون هذا الالتزام قابلا للتجديد بتمديد العمل ضمنيا .

يلتزم المستفيد باحترام التنظيم التقني المطبق على المنتوجات المعنية ولاسيما : "ايرس الصحة النباتية والجودة والواجبات التي من هذا الدفتر للشروط على عاتقه.

يلتزم المستفيد بعقد اتفاقيات مع المنتجين والتعاونيات أو الاتحادات التابعة لها لضمان جمع المنتوجات موضوع هذا الدفتر، وذلك حسب مخططات تضبط باتفاق مشترك.

يلتزم المستفيد بتطبيق الأسعار عند الانتاج واعادة بيع المنتوجات المعنية بالأسعار المحددة لها في التنظيم المعمول به.

يلتزم المستفيد بجمع المنتوجات المعنية عندما لا تكون السوق ملائمة للمزارعين الشركاء في العقد الذي يربطهم به. / العدد 14 9 رمضان عام 1413 ه

يلتزم المستفيد بارسال عن مدى تنفيذ التزاماته الناجمة عن دفتر الشروط الى وزارة الفلاحة وباعطاء معلومات الى شبكة اعلام صادرة عن مصالح وزارة الفلاحة.

يكون مقابل الواجبات الملقاة على عاتقه بمقتضى دفتر الشروط هذا، حق في مكافأة تناسب الأعمال المنجزة فعلا، ويكون ذلك وفقا للكيفيات المحددة في المرسوم التنفيذي رقم 93-66 المورخ في أول مارس سنة 1993.

يكون للمستفيد بعنوان اعانات صندوق ضمان الاسعار عند الانتاج الفلاحي حق في تسبيقات حسب الشروط والكيفيات المحددة في المرسوم رقم 93-66 المؤرخ في أول مارس سنة .1993

تتأكد وزارة الفلاحة من مدى التزام المستفيد بالواجبات الملقاة على عاتقه على النحو الذي ينص عليه دفتر الشروط هذا.

ينجر عن عدم احترام المستفيد واجباته الملقاة على عاتقه بموجب دفتر الشروط هذا تعليق دفع الاعانات بقوة القانون له.

ويمكن وزارة الفلاحة الغاء دفتر الشروط في حالة استمرار المستفيد في عدم الالتزام بواجباته دون عذر وجيه ثابت قانونا.

يبدا العمل بهذا الدفتر للشروط الذي يوقعه قانونا المسؤول المخول عن المستفيد ابتداء من تاريخ توقيعه. 9 رمضان عام 1413 ه الجريدة الرسمية