مرسوم رقم 84-347 مؤرخ في أول ربيع الاول عام 1405 الموافق 24 نوفمبر سنة 1984 يتعلق بالمؤسسة الوطنية لاستغلال الخدمات الجوية الخطوط الجوية الجزائرية». 2006

توسع أعمال مؤسسة «الخطوط الجوية الجزائرية كما هي محددة في المرسوم رقم 83-464 المؤرخ في 30 يوليو سنة 1983 المذكور أعلاه، والمتمم بالمرسوم رقم 83-621 المؤرخ في 5 نوفمبر سنة 1983، لتشمل أعمال المؤسسة الوطنية لاستغلال الخدمات الجوية للنقل الجوى الداخلي والعمل الجوى، المحددة في المرسوم رقم 83-465 المؤرخ في 30 يوليو سنة 1983 المذكور أعلاه، والمتمم بالمرسوم رقم 83-622 المؤرخ فى 5 نوفمبر سنة 1983.

تحقيقا للغرض المبين فى المادة الاولى أعلاه، تغير تسمية المؤسسة الوطنية لاستغلال الخدمات الجوية الدولية للنقل العمومي «الخطوط الجوية الجزائرية» فتصبح : (المؤسسة الوطنية لاستغلال الخدمات الجوية) «الخطوط الجوية الجزائرية».

تتولى مؤسسة «الخطوط الجوية الجزائرية»، لتحقيق هذا الغرض، في اطار المخطط الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وطبقا لاحكام القانون رقم 64-166 64 المؤرخ في 8 يونيو سنة 1964 والمتعلق بخدمات النقل الجوى ما يأتي :

أ (أ) في مجال النقل الجوى :

استغلال الخطوط الجوية الدولية فى اطار الاتفاقيات الدولية استغلال الخطوط الجوية الداخلية، وذلك قصد ضمان النقل المنتظم وغير المنتظم للاشخاص والامتعة ونقل البضائع والبريد.

(ب) في مجال العمل الجوى :

عرض الخدمات لاغراض تجارية وتربوية وعملية بما يكفل احتياجات الزراعة والحماية المدنية والنظافة العمومية والعمل الصحى ونقل الاشخاص والبضائع حسب الطلب دون المساس باختصاصات الهيئات الاخرى.

ج (ج) في مجال التسيير والاستغلال :

في ميدان الاعمال التجارية :

بيع تذاكر السفر لحسابها أو لحساب مؤسسات نقل أخرى واصدار تلك التذاكر، * شراء الطائرات وبيعها واستئجارها وايجارها ونقل المسافرين بين المطارات والمراكز الحضرية ان اقتضى الامر، في نطاق احترام التشريع المعمول به، العبور، والانابات والائتمانات والتمثيل والمساعدة التجارية وجميع الخدمات التي تتصل بهدفها، تموين طائراتها حسب الشروط التي يحددها الوزير الوصى.

في ميدان المساعدة المطارية :

تسيير المنشآت المعدة للجمهور ولعمليات نقل البضائع وصيانتها وتطويرها، استغلال الوسائل العامة اللازمة، وجميع شبكات المواصلات السلكية واللاسلكية داخل المطارات، ووضعها تحت تصرف المتعاملين في مستوى المطارات استغلال المنشآت وتسييرها قصد تطوين المطارات بما في ذلك محلات بيع الاشياء المعدة والخدمات التجارية والفندقية والتجارات الاخرى في للتصدير .. 2008 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأحد 2 ربيع الأول عام 1405 ه

د) في مجال الاستغلال التقنى :

الحصول على أى براءة أو رخصة تعليق وجميع الترخيصات من الدول الاجنبية اللازمة لاداء مهمتها وكذلك للقيام بجميع العمليات والخدمات التي تقتضي استخدام طائرات مدنية القيام بعمليات الصيانة والتصليح والفحص والمراجعة وجميع عمليات صيانة التجهيزات وأنواع الطائرات التي تتولى تسييرها التقني، سواء لحسابها الخاص أو لحساب الغير، في اطار اتفاقيات المساعدة.

تحل مؤسسة «الخطوط الجوية الجزائرية لتأدية مهمتها محل «مؤسسة خدمات النقل الجوى الداخلي في مجال النقل الجوى الداخلي والعمل الجوى والاستغلال التجارى للمطارات التي كانت تابعة لهذه المؤسسة.

تحول جميع أملاك «مؤسسة خدمات النقل الجوى الداخلى وحقوقها والتزاماتها طبقا للتنظيمات المعمول بها الى مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية».

تمارس «مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية أعمالها سواء في الجزائر أم خارج التراب الوطنى، فى اطار القوانين والتنظيمات المعمول بها، وفى حدود اختصاصاتها. كما يمكنها زيادة على ذلك أن تقوم، سواء في الجزائر أم خارجها، في حدود اختصاصاتها وفي الاطار القانوني والتنظيمي بجميع العمليات الصناعية والتجارية والمالية والعقارية وغير العقارية وتشارك في انشاء شركة مختلطة ترتبط بأعمالها ومن شأنها تساعد على تطويرها.

تتمتع مؤسسة «الخطوط الجوية الجزائرية بالشخصية المدنية وبالاستقلال المالي.

وهي تاجرة في علاقاتها مع الغير.

يكون مقر مؤسسة «الخطوط الجوية الجزائرية فى مدينة الجزائر، ويمكن نقله الى أى مكان آخر من التراب الوطني بمرسوم يصدر بناء على تقرير من الوزير الوصى.

يشرف على ادارة مؤسسة «الخطوط الجوية الجزائرية» مدير عام ويكون لها مجلس التوجيه والمراقبة.

المدير العام

يعين المدير العام بمرسوم بناء على اقتراح من الوزير الوصى، وتنهى مهامه حسب الاشكال نفسها.

المادة II : يتصرف المدير العام تحت سلطة الوزير الوصى باسم المؤسسة ويمثلها في جميع اعمال الحياة المدنية وأمام القضاء.

وهو مسؤول عن السير العام للمؤسسة.

يتمتع بجميع سلطات التسيير والادارة لضمان حسن سير المؤسسة.

يعين الاعوان الذين لم تقرر كيفية أخرى لتعيينهم الموضوعين تحت سلطته وينهى مهامهم.

يمارس السلطة السلمية على جميع مستخدمي المؤسسة.

ينجز جميع العمليات التي تدخل في اطار هدف المؤسسة حسب ما هو محدد في النصوص المرتبطة بذلك، مع مراعاة الاحكام التي تنص على موافقة سلطات أخرى.

يساعد المدير العام في اطار اختصاصاته ثلاثة مديرين عامين مساعدين في الأحد 2 ربيع الأول عام 1405 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 2009 الوظائف الرئيسية يكلفون تباعا بالنقل الجوى الداخلى والعمل الجوى واستغلال المطارات.

يعين المديرون العامون المساعدون بقرار من الوزير الوصى بناء على اقتراح المدير العام للمؤسسة.

مجلس التوجيه والمراقبة

يكون المؤسسة «الخطووط الجوية الجزئرية مجلس توجيه ومراقبة يساعد المدير العام.

ويتكون هذا المجلس حسب الآتي : 1 (1) ممثلان للوزير الوصى , ب المدير العام للمؤسسة،

ج) المديرون العامون المساعدون للمؤسسة، د ثلاثة ممثلين للعمال (ممثل لكل وظيفة من الوظائف الرئيسية)،

ه ) ممثل لوزير الدفاع الوطني و ممثل لوزير الداخلية والجماعات المحلية.

ز ممثل لوزير المالية، ح ممثل لوزير التخطيط والتهيئة العمرانية، ط ممثل لوزير التجارة،

ي) ممثل لوزير الفلاحة والصيد البحرى، ك ممثل للوزير المكلف بالسياحة،

ل) ممثل لوزير الاشغال العمومية،

م) ممثل لوزير التعمير والبناء والاسكان،

ن) ممثل لوزير الرى والبيئة والغابات.

تتولى المديرية العامة للمؤسسة كتابة المجلس.

سيعين رئيس المجلس الذي يختار من بين اعضائه، بقرار من الوزير الوصى.

يعين أعضاء المجلس لمدة ثلاث سنوات بقرار من الوزير الوصى بعد أن تقترحهم السلطات التي ينتمون اليها سلميا.

يستمع المجلس الى تقارير المدين العام ويبدي رأيه في جميع المسائل التي تعرض عليه ولا سيما ما يأتي :

النظام الداخلى للمؤسسة والقانون الاساسي للموظفين الذي سيعد طبقا لتشريع العمل، التنظيم الداخلي للمؤسسة، رفع رأس مال المؤسسة أو خفضه البرنامج السنوى أو المتعدد السنوات للاستثمارات

- القروض ذات الامدين المتوسط والطويل

- سياسة استهلاك الاموال والاملاك

- الحسابات السنوية الخاصة بالمؤسسة تخصيص الفوائض المحتملة

- جداول التقديرات السنوية.

- عمليات شراء العقارات اللازمة لنشاط المؤسسة أو بيعها أو انجازها، يطلع المجلس على المسائل المتعلقة بسين المؤسسة.

يدرس ويقترح أي اجراء من شأنه أن يحسن سير المؤسسة ويساعدها على تحقيق الاهداف المسطرة • يدرس توجيهات المجلس الوطني للطيران والفضاء قصد وضعها موضع التنفيذ.

يجتمع المجلس اربع مرات في السنة باستدعاء من رئيسه.

و يمكن أن يجتمع في دورة غير عادية كلما دعت الضرورة الى ذلك بناء على استدعاء من رئيسه، اما بمبادرة منه، أو بطلب من المدير العام للمؤسسة.

أو بطلب ثلثي (2/3) أعضائه.

لاتصح مداولات المجلس الا بحضور أغلبية أعضائه. واذا لم يعترف النصاب يدعى 2010 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأحد 2 ربيع الأول عام 1405 ه الاعضاء للاجتماع مرة أخرى. ولا تصح مداولاته الا اذا حضر على الاقل ثمانية أعضاء من أعضاء المجلس.

يتولى رئيس المجلس بالاتفاق مع المدير العام للمؤسسة اعداد مشروع جدول أعمال كل اجتماع من اجتماعات المجلس ويرسل إلى أعضاء في الوقت الكافى حرصا على حسن سير الاشغال.

ويمكن أعضاء المجلس أن يطلبوا تسجيل أي مسألة في جدول الاعمال تدخل في اطار اختصاصاته.

يجب أن تتضمن رسائل الاستدعاء جدول أعمال الجلسة ووثائق العمل المعتلقة بالمسائل المدرجة فيه.

يصادق على جدول الاعمال النهائي في كل اجتماع بأغلبية أصوات الاعضاء الحاضرين وفي حالة تعادل الاصوات يكون صوت الرئيس مرجحا .

يوقع رئيس المجلس وكاتبه محاضر الاجتماعات وتسجل في دفتر خاص. وترسل نسخة من هذه المحاضر الى كل عضو من أعضاء المجلس.

الباب الثالث الوصاية - المراقبة -- المادة 20 : توضع مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية تحت وصاية وزير النقل ومراقبته ويمارس هذا سلطاته طبقا للامر رقم 75-76 المؤرخ في 21 نوفمبر سنة 1975 والمتضمن تحديد العلاقات الرئيسية بين المؤسسة الاشتراكية وسلطة الوصاية والادارات الاخرى التابعة للدولة.

يصادق على التنظيم الداخلى للمؤسسة بقرار من الوزير الوصى طبقا للاجراءات المقررة

تخضع ممتلكات المؤسسة للاحكام التشريعية والتنظيمية المعمول بها.

يحدد مبلغ رأسمال المؤسسة بقرار مشترك بين الوزير الوصى ووزير المالية .

يقع أي تعديل لاحق لرأسمال المؤسسة بقرار مشترك بين الوزير الوصى ووزير المالية بناء على اقتراح المدير العام للمؤسسة.

يخضع الهيكل المالي في المؤسسة للاحكام التنظيمية المعمول بها.

بسند مسك الحسابات وتداول الاموال الى محاسب يخضع لاحكام المرسوم رقم 65-259 المؤرخ في 14 أكتوبر سنة 1965 المذكور أعلاه.

ويعين هذا المحاسب طبقا لاحكام المرسوم رقم 65-65 260 المؤرخ في 14 أكتوبر سنة 1965 المذكور أعلاه.

تقدم الحسابات التقديرية في المؤسسة المحددة حسب الاجراءات المقررة الى الوزير الوصى ووزير المالية ووزير التخطيط والتهيئة العمرانية، ليوافقوا عليها في الآجال القانونية.

ترسل الموازنة وحساب الاستغلال العام وحساب النتائج وحساب تخصيص النتائج والتقرير السنوى عن نشاط السنة المالية المنصرمة ، مصحوبة بآراء الهيئة المكلفة بالرقابة الى الوزير الوصى ووزير المالية ووزير التخطيط والتهيئة العمرانية.

تمسك حسابات المؤسسة على الشكل التجارى طبقا لاحكام الامر رقم 75-35 المؤرخ في 29 ابريل سنة 1975 والمتضمن المخطط الوطني للمحاسبة .

ويجب ان تشتمل محاسبة المؤسسة على محاسبة تحليلية لتوزيع النفقات حسب موضوع كل منها وتبرز المعطيات اللازمة لحساب الاسعار المتوسطة المعامة للتكلف وتحديد نتائج استغلال التسعير.

الأحد 2 ربيع الأول عام 1405 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 2011

يقع أى تعديل لاحق في أحكام هذا المرسوم بالكيفية نفسها التي تم بها اصداره.

لا يتم حل المؤسسة وأيلولة أملاكها الا بنص مماثل يحدد شروط تخصيص أصولها.

تلغى جميع الاحكام المخالفة لاسيما المرسومان رقم 83-464 و 83-465 المؤرخ في 30 يوليو سنة 1983 المذكوران أعلاه، كما يلغى المرسومان رقم 83-621 و 83-622 المؤرخان في 5 نوفمبر سنة 1983 والنصوص اللاحقة.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في أول ربيع الاول عام 1405 الموافق 24 نوفمبر سنة 1984.

الشاذلي بن جديد