Décret exécutif n° 91-33 du 9 février 1991 portant réorganisation du museum national de la nature en agence nationale pour la conservation de la nature
Chapitre I — Dénomination objet - siège
Article 2
فتح المادةL'agence nationale pour la conservation de la nature par abréviation "ANN" est un établissement public à caractére administratif et à vocation technique et scientifique, doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière.
Article 3
فتح المادةL'agence est placée sous la tutelle du ministre chargé de la protection de la nature. Son siège est fixé à alger.
Article 4
فتح المادةL'agence a pour objet d'assurer l'inventaire et la préservation du patrimoine (flore et faune) des zones naturelles. Elle est chargée de toutes les actions d'étude, de recherche, de surveillance de contrôle et de suivi liéés à la protection de la nature et des pratiques cynégétiques, permettant la connaissance et l'évaluation des espèces végétales et animales et le développement de l'horticulture.
A ce titre, l'agence est chargée notamment : d'inventorier et de proposer le classement des sites susceptibles de faire l'objet d'aires protégées, de coordonner, de suivre, d'animer et d'évaluer les actions entreprises dans les aires protégées et en dresser les bilans nationaux, notamment les parcs nationaux, les réserves naturelles, les réserves de chasse les centres cynégétiques, de conserver et de développer la flore et particuliérement les especes végétales menacées et en voie de disparition ou celles qui présentent un intérêt économique, utilitaire ou scientifique, d'introduire et d'acclimater les espéces végétales et animales exotiques, de constituer les banques phytogénétiques et de prendre toute mesure pour préserver le capital génétique de la flore et de prévenir tout risque de pollution de l'hérédite végétale, de conserver et de développer la faune sauvage nationale particulièrement les espèces animales menacées et en voie de disparition ou celles qui présentent un intérêt économique, utilitaire ou scientifique. d'effectuer des études en vue d'apprécier et d'évaluer le capital cynégétique, de définir les paramètres de son évolution et de contrôler les règles d'organisation en relation avec les structures concernées, de procéder à des repeuplements ou à des enrichissements cynégétiques, de mener en collaboration avec les structures concernées des travaux de recherche, d'expérimentation et d'études en matière de flore et de faune, de développement cynégétique ou d'horticulture,
- de participer ou d'organiser des manifestations nationales et internationales à caractère scientifique et culturel entrant dans le cadre de son objet, de mettre en place, une banque de données sur les espèces animales et végétales, de vulgariser et de mener des actions de sensibilisation auprès des citoyens par l'édition de publicationsliées à son activité et l'animation d'associations se rapportant à son objet,
- d'échanger et d'éditer la documentation à caractère scientifique et technique et en collaboration avec les organismes nationaux et étrangers se rapportant à son objet. de mettre en œuvre les règlementations nationales, et internationales liées à la protection de la nature.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
آخر صيغة معروفة
"Art. 4. En liaison avec les structures concernées, l'agence a pour objet d'assurer l'inventaire général de la flore et de la faune nationales et de proposer l'ensemble des mesures nécessaires à sa préservation et à son développement. 21 Rajab 1419 JOURNAL OFFICIEL DE 11 novembre 1998 A ce titre l'agence est chargée, notamment: de mener les actions d'études, d'observation et d'évaluation des écosystèmes naturels nationaux; d'inventorier et de proposer le classement des sites susceptibles de faire l'objet d'aires protégées; de veiller à la conservation et au développement de la faune et de la flore nationales et plus particulièrement les espèces menacées ou en voix de disparition ainsi que celles qui présentent un intérêt économique, utilitaire ou scientifique; d'introduire et d'acclimater les espèces végétales et animales exotiques; de constituer des conservatoires de semences et de graines, de proposer et de prendre toute mesure pour préserver le capital génétique de la flore et de prévenir tout risque de pollution de l'hérédité végétale; d'effectuer des études en vue d'apprécier et d'évaluer le capital cynégénétique, de définir les paramètres de son évolution et de proposer les règles d'organisation relatives à sa conservation et à son développement; de proposer et de concourir à la mise en œuvre de programmes de repeuplement ou d'enrichissement cynégénétiques; de mener, en collaboration avec les structures concernées, des travaux de recherche, d'expérimentation et d'études en matière de flore et de faune, de développement cynégénétique et d'horticulture; d'organiser ou participer aux manifestations nationales et internationales à caractère scientifique et culturel entrant dans le cadre de son objet; de mettre en place une banque de données sur les espèces animales et végétales; de vulgariser et de mener des actions de sensibilisation auprès des citoyens par l'édition de publications liées à son activité et l'animation d'association se rapportant à son objet; d'échanger et d'éditer la documentation à caractère scientifique et technique en collaboration avec les organismes nationaux, internationaux ou étrangers se rapportant à son objet; de participer à l'élaboration, à la mise en œuvre, à l'évaluation des réglementations nationales et internationales liées à la protection de la nature".
Article 5
فتح المادةPour la réalisation de ses objectifs, l'agence dispose : de services centraux. de services déconcentrés. d'unités spécialisées. d'unités de recherche.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
آخر صيغة معروفة
"Art. 5. Pour la réalisation de ses objectifs l'agence dispose: de services centraux; d'unités spécialisées".
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 84 11
Article 6
فتح المادةL'agence dispose, pour assurer ses missions, ১ de centres spécialisés sur tout le territoire national. Ces centres sont crées en tant que de besoin par arrêté du ministre de tutelle sur proposition du directeur général de l'agence.
En outre, l'agence participe au contrôle et à l'animation des structures ayant le même objet dont notamment les parcs nationaux, les réserves naturelles, les réserves de chasse et les centres cynégétiques.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
Article 7
فتح المادةDans le cadre de la réglementation en vigueur, l'agence nationale peut conclure tous contrats, concessions, conventions et accords nationaux ou internationaux relatifs à son domaine d'activité et participer tant en Algérie qu'à l'étranger, aux colloques, séminaires, symposiums se rapportant à son objet.
Chapitre II — Organisation et fonctionnement
Article 8
فتح المادةL'agence est gérée par un directeur général, administrée par un conseil d'orientation et assistée d'un conseil scientifique.
Le conseil d'orientation
Article 9
فتح المادةLe conseil d'orientation comprend : le ministre de l'agriculture, ou son représentant, président, le représentant du ministre chargé des finances, le représentant du ministre chargé de l'environnement, le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale, le représentant du ministre chargé de la jeunesse, le représentant du ministre chargé de la recherche, le représentant du conseil national de la planification, le directeur général de l'agence nationale des forêts, le directeur général de l'agence nationale pour la protection de l'environnement, le directeur général de l'agence et l'agent comptable assistent aux réunions avec voix consultative, le conseil d'orientation peut faire appel à toutes personnes susceptibles de l'éclairer dans ses délibérations.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
آخر صيغة معروفة
"Art. 9 - Le conseil d'orientation est composé des membres suivants : le représentant du ministre de tutelle, président; le représentant du ministre chargé de l'environnement; le représentant du ministre chargé des finances; le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale; le représentant du ministre chargé de la recherche scientifique; le représentant du ministre chargé de la planification.
Le directeur de l'agence et l'agent comptable assistent aux réunions avec voix consultative.
Les membres du conseil d'orientation représentant des ministres doivent, au moins, avoir le rang de sous-directeur de l'administration centrale".
Article 10
فتح المادةLes membres du conseil d'orientation sont désignés par arrêté du ministre de l'agriculture sur proposition de leur autorité de tutelle respective.
Le conseil d'orientation se réunit obligatoirement deux (2) fois par an, en session ordinaire.
Il peut se réunir également en session extraordinaire à la demande, soit du directeur général, soit du tiers de ses membres.
Le président établit l'ordre du jour sur proposition du directeur général.
Les convocations, accompagnées de l'ordre du jour sont adressées au moins quinze (15) jours avant la date de la réunion.
Ce délai peut être réduit pour les sessions extraordinaires sans être inférieur à huit (8) jours.
Article 11
فتح المادةLe conseil d'orientation ne peut délibérer valablement que si la moitié de ses membres sont présents.
Si ce quorum n'est pas atteint, une nouvelle réunion a lieu dans un délai de huit (8) jours, suivant la date initialement prévue, dans ce cas, les délibérations sont valables quel que soit, le nombre des membres présent.
Les délibérations sont constatées sur les procés-verbaux, inscrits sur un registre spécial et signés par le président et le secrètaire de séance.
Les résultats sont adoptés à la majorité simple. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
Article 12
فتح المادةLe conseil d'orientation délibère sur : l'organisation et le fonctionnement de l'agence, les programmes de travail annuel et pluriannuels, ainsi que les bilans d'activité de l'année écoulée, les programmes annuels et pluriannuels des investissements et emprunts, les conditions générales de passation des conventions et marchés et autres transactions qui engagent l'agence, les états prévisionnels de recettes et de dépenses, les comptes annuels, le réglement comptable et financier, l'acceptation et l'affectation des dons et legs.
Les délibérations du conseil d'orientation sont soumises à l'approbation de l'autorité de tutelle, dans le mois suivant leur adoption.
Le directeur général
Article 13
فتح المادةLe directeur général de l'agence est nommé par décret exécutif sur proposition du ministre de tutelle. Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
آخر صيغة معروفة
"Art. 13. - Le directeur général est nommé par décret exécutif sur proposition du ministre de tutelle.
Il est assisté, dans l'exercice de ses fonctions par des directeurs et des responsables d'unités.
Les directeurs sont nommés par arrêté du ministre de tutelle sur proposition du directeur général de l'agence.
Les responsables d'unités sont nommés par décision du directeur général".
Article 14
فتح المادةLe directeur général est assisté dans l'exercice de ses fonctions par un directeur général adjoint, par des directeurs et des responsables de centres et d'unités.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
Article 15
فتح المادةLe directeur général adjoint est nommé par arrêté du ministre de tutelle sur proposition du directeur général de l'agence.
Les directeurs, les responsables de centres et d'unités sont nommés par décision du directeur général.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
Article 16
فتح المادةLe directeur général est responsable du fonctionnement général de l'agence et ce, dans le respect des attributions du conseil d'orientation.
Il représente l'agence dans tous les actes de la vie civile et exerce l'autorité hiérarchique sur tout le personnel de l'agence.
Il établit les rapports à présenter aux délibérations du conseil d'orientation.
Il transmet les délibérations du conseil d'orientation pour approbation à l'autorité de tutelle, Il met en œuvre, les résultats des délibérations du conseil d'orientation approuvés par l'autorité de tutelle, Il peut déléguer sa signature à ses principaux adjoints dans la limite de ses attributions, Il assure la préparation des réunions du conseil d'orientation dont il tient le secrétariat, Il est ordonnateur de l'agence conformément à la réglementation en vigueur.
A ce titre :
Il établit le budget, engage et ordonne les dépenses, Il passe tous les marchés, accords et conventions.
Le conseil scientifique
Article 17
فتح المادةIl est institué auprès de l'agence, un conseil scientifique dont l'organisation et le fonctionnement seront définis par arrêté du ministre de la tutelle.
Le conseil scientifique oriente, propose et évalue le programme des activités scientifiques et techniques de l'agence dans le cadre de la réglementation prévue en matiére de recherche scientifique.
Article 18
فتح المادةLe conseil scientifique est composé de chercheurs, choisis à raison de deux tiers (2/3) parmi les représentants de l'agence et un tiers 1/3 de personnalités scientifiques dont les disciplines sont liées aux activités de l'agence.
Les personnalités scientifiques citées à l'alinéa précédent sont désignés par leur autorité hiérarchique, pour une période minimale de quatre (4) années.
Article 19
فتح المادةL'organisation interne de l'agence sera fixée par arrêté du ministre de tutelle et de l'autorité chargée de la fonction publique.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-352 (ج.ر عدد 84 لسنة 1998)
آخر صيغة معروفة
"Art. 19. L'organisation interne de l'agence est fixée par arrêté conjoint du ministre de tutelle, du ministre chargé des finances et du ministre chargé de la fonction publique".
Chapitre III — ORGANISATION FINANCIERE
Article 20
فتح المادةLes opérations de recettes et de dépenses de l'agence sont réalisées dans le cadre d'un budget élaboré et exécuté dans les règles de la comptabilité publique.
Article 21
فتح المادةLa tenue des écritures comptables de l'agence et le maniement des fonds sont confiés à un agent comptable nommé ou agrée par le ministre chargé des finances.
Article 22
فتح المادةL'agence est soumise au contrôle financier de l'Etat.
Article 23
فتح المادةLes ressources de l'agence comprennent :
- les subventions de l'Etat, des collectivités locales et organismes publics. les emprunts; les dons et legs; les ressources diverses liées à l'activité de l'agence; le produit des prestations liées à son objet;
Article 24
فتح المادةLes dépenses de l'agence comprennent : les dépenses de fonctionnement; les dépenses d'équipement; toutes autres dépenses nécessaires au bon déroulement des activités de l'agence.
Article 25
فتح المادةLe budget de l'agence est présenté par chapitres et articles.
Le budget est préparé par le directeur général et soumis pour adoption, au conseil d'orientation.
Il est en suite transmis pour approbation au ministre de tutelle et au ministre chargé des finances, avant le début de l'exercice auquel il se rapporte, conformément à la réglementation en vigueur.
Article 26
فتح المادةLes comptes administratifs et de gestion établis respectivement par l'ordonnateur et l'agent comptable, sont soumis pour adoption par le directeur général, au conseil d'orientation avant la fin du premier trimestre qui suit la clôture de l'exercice auquel ils se rapportent, accompagné d'un rapport contenant des développements et explications sur la gestion administrative et financière de l'établissement.
Article 27
فتح المادةLes comptes administratifs et de gestion sont déposés au greffe de la cour des comptes, dans les conditions fixées par la règlementation en vigueur.
Article 28
فتح المادةHormis l'acte de création, les autres dispositions du décret n° 85-79 du 23 avril 1985 susvisé sont abrogées.
Article 29
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 9 février 1991.
Mouloud HAMROUCHE
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يؤثر في · نصوص يعدّلها أو يلغيها
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 98-352
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter les dispositions du décret exécutif n° 91-33 du 9 février 1991, »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-352
« Les dispositions de l'article 4 du décret exécutif n° 91-33 du 9 février 1991, susvisé, sont modifiées et complétées comme suit : "Art. 4. En liaison avec les structures concernées, l'agence a pour objet d'assurer l'inve »
-
أُلغي جزئيًا بموجب Décret exécutif n° 98-352
« Les dispositions des articles 6, 14 et 15 du décret exécutif n° 91-33 du 9 février 1991, susvisé, sont »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (11)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (17)
-
Décret exécutif n° 06-350
Décret exécutif n° 06-350 du 12 Ramadhan 1427 correspondant au 5 octobre 2006 portant transfert du Jardin d’Essai du Hamma à la wilaya d’Alger
-
Décret exécutif n° 98-352
Décret exécutif n° 98-352 du 20 Rajab 1419 correspondant au 10 novembre 1998 la famille. modifiant et complétant le décret exécutif n° 91-33 du 9 février 1991 portant réorganisation du muséum national de la nature en agence nationale pour la conservation de la nature
-
Arrêté
Arrêté du 8 Joumada Ethania 1417 correspondant au 21 octobre 1996 portant suspension de l'exercice de la chasse pour la saison 1996-1997
-
Décret exécutif n° 96-120
Décret exécutif n° 96-120 du 18 Dhou El Kaada 1416 correspondant au 6 avril 1996 modifiant et complétant le décret exécutif n° 92-493 du 28 décembre 1992, modifié et complété, portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'agriculture
-
Décret exécutif n° 95-107
Décret exécutif n° 95-107 du 12 Dhou El Kaada 1415 correspondant au 12 avril 1995 fixant l'organisation de la direction générale de l'environnement
-
Décret exécutif n° 95-200
Décret exécutif n° 95-200 du 27 Safar 1416 correspondant au 25 juillet 1995, modifiant et complétant le décret exécutif n° 92-493 du 28 décembre 1992 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'agriculture
-
Arrêté
Arrêté du 15 Chaâbane 1415 correspondant au 17 janvier 1995 complétant la liste des espèces animales non-domestiques protégées
-
Décret exécutif n° 95-429
Décret exécutif n° 95-429 du 23 Rajab 1416 correspondant au 16 décembre 1995 fixant les conditions et les modalités de délivrance d'autorisation pour la production, la détention, la cession, l'utilisation, le transport, l'importation, et l'exportation des espèces végétales non-cultivées
-
Décret exécutif n° 95-332
Décret exécutif n° 95-332 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995 portant création du conseil national des forêts et de la protection de la nature
-
Décret exécutif n° 95-322
Décret exécutif n° 95-322 du 23 Joumada El Oula 1416 correspondant au 18 octobre 1995 fixant les conditions et les modalités de capture d'animaux non-domestiques et de leur utilisation à des fins de recherche scientifique
-
Décret exécutif n° 95-321
Décret exécutif n° 95-321 du 23 Joumada El Oula 1416 correspondant au 18 octobre 1995 fixant les conditions et les modalités de délivrance d'autorisation pour l'ouverture d'établissement détenant des animaux non-domestiques
-
Décret exécutif n° 95-252
Décret exécutif n° 95-252 du 29 Rabie El Aouel 1416 correspondant au 26 août 1995, complétant la liste des espèces végétales non cultivées protégées fixée par le décret exécutif n° 93-285 du 9 Djoumada Ethania 1414 correspondant au 23 novembre 1993 fixant la liste des espèces végétales non cultivées protégées
-
Décret présidentiel n° 94-165
Décret présidentiel nº 94-165 du 27 Dhou El Hidja 1414 correspondant au 7 juin 1994 portant approbation de l'accord de prêt n° 3690 AL signé le 27 janvier 1994 à Washington DC entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet d'urgence de lutte contre le criquet pélerin
-
Arrêté
Arrêté du 24 novembre 1992 complétant l'arrêté du 17 juin 1992 fixant les chasse pour la saison 1992/1993
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 16 mars 1992 relatif à l'exonération des droits de douane et de la taxe unique globale à la production, pour les instruments, appareils, équipements, produits et composants destinés à l'agence nationale pour la conservation de la nature (A.N.N)
-
Arrêté
Arrêté du 17 juin 1992 fixant les dates d'ouverture et de clôture de la chasse pour la saison 1992 1993
-
Arrêté
Arrêté du 6 août 1991 relatif à l'exercice de la chasse pour la saison 1991-1992
النصوص التي يعدّلها هذا النص أو يلغيها
- يلغي Décret n° 85-79
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.