Décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005 portant création d’une agence nationale de réalisation et de gestion de la Mosquée d’Alger
CHAPITRE I — DENOMINATION – OBJET – SIEGE
Article 1er
فتح المادةIl est créé une agence nationale de réalisation et de gestion de la mosquée d’Alger, désignée ci-après “ l’agence ”.
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 30 9 L’agence est un établissement public à caractère industriel et commercial et dotée de la personnalité morale et de l’autonomie financière.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-343 (ج.ر عدد 71 لسنة 2007)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Article 1er. — ...............................................................
L’agence est régie par les règles applicables à l'administration dans ses relations avec l'Etat et est réputée commerçante dans ses rapports avec les tiers ».
Article 2
فتح المادةL’agence est placée sous la tutelle du ministre chargé des affaires religieuses et des wakfs.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-317 (ج.ر عدد 67 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — L'agence est placée sous la tutelle du ministre chargé de l'habitat ».
Article 3
فتح المادةLe siège de l’agence est fixé à Alger.
Article 4
فتح المادةL’agence a pour mission la réalisation, l’administration et la gestion de la mosquée d’Alger.
A ce titre, elle est chargée notamment de :
— la réalisation de la mosquée d’Alger conformément au dossier technique élaboré à cet effet en coordination avec les services concernés du ministère de tutelle ;
— la coordination des actions des institutions et organismes concernés par la réalisation du projet ;
— l’initiation de toute autre action visant à la mise en œuvre de son objectif ;
— la gestion de la mosquée et l’exploitation de ses annexes et la prise en charge de leur entretien, leur développement, et leur modernisation ;
— la prise en charge de toutes les opérations commerciales, foncières, industrielles et financières liées à son objet ;
— l’entretien de relations de coopération avec les institutions et les organismes similaires.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-343 (ج.ر عدد 71 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — L’agence est chargée de la gestion, de l’administration, de la maintenance, de l’entretien et de la préservation de Djamaâ El Djazair. 27 Ramadhan 1442 JOURNAL OFFICIEL DE 9 mai 2021 A ce titre, elle a pour missions :
— d’assurer la maintenance des infrastructures, équipements et dépendances de Djamaâ El Djazaïr et d’en assurer la fonctionnalité ;
— d’assurer l’entretien et la préservation de toutes les structures et dépendances relevant de Djamaâ El Djazaïr ;
— la coordination avec les services habilités pour garantir le gardiennage et la surveillance de Djamaâ El Djazaïr, ainsi que la protection des personnes et des biens ;
— d’initier toute autre action entrant dans le cadre de ses missions.
L'agence est également chargée de l'accomplissement de la réalisation des structures restantes de Djamaâ El Djazaïr ».
Article 5
فتح المادةL’agence est maître d’ouvrage délégué.
Article 6
فتح المادةL’agence a recours à un bureau d’études - conseil pour la réalisation de ses missions.
CHAPITRE II — ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
Article 7
فتح المادةL’agence est administrée par un conseil d’administration et dirigée par un directeur général assisté d’un directeur général adjoint.
L’agence est dotée d’un conseil d’orientation et de contrôle.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 7. — L’agence est administrée par un conseil d’administration et dirigée par un directeur général assisté d’un directeur général adjoint.
L’agence est dotée d’un comité de coordination ».
Article 8
فتح المادةL’organisation interne de l’agence est fixée par arrêté du ministre de tutelle.
Section 1 — Le conseil d’administration
Article 9
فتح المادةLe conseil d’administration, présidé par le ministre des affaires religieuses et des wakfs, ou son représentant, est composé :
— d’un représentant du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ;
— d’un représentant du ministre des finances ;
— d’un représentant du ministre chargé de l’énergie et des mines ;
— d’un représentant du ministre chargé du commerce ; 18 Rabie El Aouel 1426
— d’un représentant du ministre chargé de l’aménagement du territoire et de l’environnement ;
— d’un représentant du ministre chargé des transports ;
— d’un représentant du ministre chargé des travaux publics ;
— d’un représentant du ministre chargé de la culture ;
— d’un représentant du ministre chargé de la communication ;
— d’un représentant du ministre chargé de la formation professionnelle ;
— d’un représentant du ministre chargé de l’habitat et de l’urbanisme ;
— d’un représentant du ministre chargé de l’industrie ;
— d’un représentant du ministre chargé de l’artisanat ;
— d’un représentant du wali de la wilaya d’Alger ;
— d’un représentant de la commission des wakfs créée par le décret exécutif n° 98-381 du 1er décembre 1998 susvisé ;
— de huit (8) personnalités désignées en raison de leurs compétences dans les domaines religieux, culturel urbanistique et architectural.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-343 (ج.ر عدد 71 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-317 (ج.ر عدد 67 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
« Art. 9. — Le conseil d'administration, présidé par le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville, ou son représentant, est composé :
— ....................... (sans changement jusqu'à)
— d'un représentant du ministre chargé de l'énergie ;
— d'un représentant du ministre chargé des affaires religieuses et des wakfs ; ..... (le reste sans changement) ..... ».
Article 10
فتح المادةLe conseil d’administration peut faire appel à toute personne qui, en raison de sa compétence, est susceptible de l’éclairer sur les questions inscrites à son ordre du jour.
Article 11
فتح المادةLes membres du conseil d’administration représentant les départements ministériels doivent avoir, au moins, le rang de directeur de l’administration centrale.
Article 12
فتح المادةLes membres du conseil d’administration sont nommés par arrêté du ministre de tutelle, sur proposition des autorités dont ils relèvent.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 12. — Les membres du conseil d’administration sont nommés par arrêté du ministre de tutelle, pour une durée de trois (3) ans renouvelable une (1) seule fois, sur proposition des autorités dont ils relèvent ».
Article 13
فتح المادةLe directeur général de l’agence participe aux réunions du conseil d’administration avec voix consultative et en assure le secrétariat.
Article 14
فتح المادةEn cas d’interruption du mandat d’un des membres, il est procédé à son remplacement dans les mêmes formes.
Article 15
فتح المادةLe conseil d’administration délibère notamment sur :
— le projet d’organisation de l’agence et de son règlement intérieur ;
— le projet de programme des activités de l’agence et le bilan de ses activités annuelles ;
— les projets de budget et les états financiers annuels ;
— les projets de marchés, de conventions, d’accords et de contrats ;
— l’acquisition des immeubles et leur échange ;
— les formules de financement ;
— l’acceptation des dons et legs ;
— les conventions collectives de travail ;
— toute autre question intéressant le fonctionnement et la réalisation des objectifs de l’agence.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 15. — Le conseil d’administration délibère, notamment sur :
— ................................................................................... ;
— le projet de programme des activités de l'agence, le bilan de ses activités annuelles et le rapport de gestion ;
— ..................... (sans changement jusqu'à) les conventions collectives de travail ;
— la désignation du commissaire aux comptes ;
— toute autre question impactant les actifs de l’agence ou leur devenir.
Le conseil d’administration étudie et propose toute disposition visant l’amélioration du fonctionnement et des performances de l’agence ».
Article 16
فتح المادةLe conseil d’administration se réunit en session ordinaire quatre (4) fois par an, sur convocation de son président qui fixe l’ordre du jour des réunions sur proposition du directeur général de l’agence.
Il peut se réunir en session extraordinaire, en tant que de besoin, sur convocation de son président ou sur demande du directeur général de l’agence.
Article 17
فتح المادةLe président adresse aux membres du conseil d’administration des convocations individuelles accompagnées de l’ordre du jour et des documents de travail, quinze (15) jours au moins, avant la date de la réunion.
Ce délai peut être réduit pour les sessions extraordinaires, sans être inférieur à huit (8) jours.
Article 18
فتح المادةLe conseil d’administration ne peut délibérer valablement que si les deux tiers (2/3), au moins, de ses membres sont présents. Si ce quorum n’est pas atteint, une nouvelle réunion est convoquée dans les huit (8) jours qui suivent la date de la réunion ajournée. Dans ce cas le conseil délibère quel que soit le nombre des membres présents.
Article 19
فتح المادةLes décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix des membres présents.
En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
Article 20
فتح المادةLes délibérations du conseil d’administration sont consignées dans des procès-verbaux inscrits dans un registre coté et paraphé. Ces procès-verbaux sont signés par le président et le secrétaire de séance.
Article 21
فتح المادةLes procès-verbaux des délibérations du conseil sont transmis dans un délai de quinze (15) jours, après la réunion, à l’autorité de tutelle pour approbation.
Section 2 — Le conseil d’orientation et de contrôle
Article 22
فتح المادةLe conseil d’orientation et de contrôle, présidé par le ministre des affaires religieuses et des wakfs, est composé :
— du secrétaire général du ministère de l’intérieur et des collectivités locales ;
— du secrétaire général du ministère des finances ;
— du secrétaire général du ministère chargé des travaux publics ;
— du secrétaire général du ministère chargé de la culture ;
— du secrétaire général du ministère chargé de l’artisanat ;
— du chef de cabinet du ministre chargé de la participation et de la promotion de l’investissement ;
— du wali d’Alger. 18 Rabie El Aouel 1426 JOURNAL OFFICIEL 27 avril 2005
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-317 (ج.ر عدد 67 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
« Art. 22. — Le conseil d'orientation et de contrôle, présidé par le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville est composé :
— ....................... ( sans changement jusqu'à)
— du secrétaire général du ministère chargé de l'artisanat ;
— du secrétaire général du ministère chargé des affaires religieuses et des wakfs ;
— du wali d'Alger ».
Article 23
فتح المادةLe conseil d’orientation et de contrôle se réunit en session ordinaire deux (2) fois par an, sur convocation de son président et peut se réunir en session extraordinaire sur demande du président.
Article 24
فتح المادةLe conseil d’orientation et de contrôle étudie les questions qui intéressent l’agence, et prend des mesures appropriées notamment sur :
— les programmes d’action de l’agence ;
— toutes les mesures nécessaires à la réalisation du projet dans les délais prévus ;
— toute autre question liée à l’administration de l’agence et de sa gestion.
Il s’assure du bon fonctionnement de l’agence.
Section 3 — Le directeur général
Article 25
فتح المادةLe directeur général de l’agence est nommé par décret. Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes.
Article 26
فتح المادةLe directeur général adjoint est nommé par arrêté du ministre chargé des affaires religieuses et des wakfs. Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-317 (ج.ر عدد 67 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
« Art. 26. — Le directeur général adjoint est nommé par arrêté du ministre chargé de l'habitat.
Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes ».
Article 27
فتح المادةLe directeur général est responsable du bon fonctionnement de l’agence dans le cadre de la législation et de la réglementation en vigueur.
A ce titre :
— il met en œuvre les décisions du conseil d’administration approuvées et les mesures prises par le conseil d’orientation et de contrôle ;
— il élabore le projet de budget de l’agence, engage et ordonne les dépenses ;
— il passe les marchés, accords, conventions et contrats ;
— il agit au nom de l’agence et la réprésente devant la justice et dans tous les actes de la vie civile ;
— il exerce l’autorité hiérarchique sur tous les personnels de l’agence et nomme aux fonctions pour lesquelles aucune autre forme de désignation n’a été prévue ;
— il élabore le rapport annuel d’activités qu’il transmet à l’autorité de tutelle et au conseil d’orientation et de contrôle après son adoption par le conseil d’administration ;
— il présente les comptes de fin d’année de l’agence au conseil d’administration ;
— il élabore le projet de règlement intérieur de l’agence et le présente à l’approbation du conseil d’administration et veille à sa mise en œuvre ;
— il peut déléguer sa signature à ses principaux collaborateurs.
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 30 11
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 27. — ................... (sans changement) ...................
A ce titre :
— il exécute les décisions du conseil d’administration approuvées ; ..................... (le reste sans changement) .................... ».
CHAPITRE III — DISPOSITIONS FINANCIERES
Article 28
فتح المادةLa comptabilité de l’agence est tenue en la forme commerciale conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
L’agence met en œuvre les règles de la comptabilité publique dans le cadre de la gestion des crédits qui lui sont alloués par l’Etat.
Article 29
فتح المادةLe budget de l’agence comprend :
1 - Au titre des recettes :
— les subventions allouées par l’Etat ;
— les aides éventuelles provenant des organismes nationaux et internationaux, après accord des autorités concernées ;
— les dons et legs.
2. - Au titre des dépenses :
— les dépenses de réalisation ;
— les dépenses d’équipement ;
— les dépenses de fonctionnement ;
— toutes les autres dépenses nécessaires à la réalisation des objectifs de l’agence.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 29. — Le budget de l’agence comprend : 1 — Au titre des recettes :
— .................................................................................... ;
— les contributions de l’Etat au titre des sujétions de service public ;
— toutes les recettes liées à l’activité de l’agence ; ................... (le reste sans changement) ....................... 2 — Au titre des dépenses :
— .................................................................................... ;
— les dépenses d’administration et de maintenance de Djamaâ El Djazair ; ................. (le reste sans changement) ..................... ».
Article 30
فتح المادةLe contrôle des comptes de l’agence est assuré par un ou plusieurs commissaires aux comptes désignés par le ministre de tutelle.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 30. — Le contrôle des comptes de l’agence et leurs certifications sont assurés par le commissaire aux comptes désigné conformément aux dispositions réglementaires en vigueur ».
Article 31
فتح المادةLe budget prévisionnel de l’agence est soumis, après délibérations du conseil d’administration, à l’approbation de l’autorité de tutelle.
Article 32
فتح المادةLes bilans, comptes de résultats et décisions d’affectation des résultats et le rapport annuel d’activités, accompagnés du rapport du ou des commissaires aux comptes, sont adressés par le directeur général de l’agence aux autorités concernées, après approbation du conseil d’administration.
CHAPITRE IV — DISPOSITIONS FINALES
Article 33
فتح المادةLes biens meubles et immeubles réalisés ou acquis dans le cadre de la réalisation de la mosquée d’Alger sont régis par les dispositions législatives et règlementaires en vigueur notamment la loi n° 91-10 du 27 avril 1991 susvisée.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-343 (ج.ر عدد 71 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
La dénomination “la Mosquée d’Alger” contenue dans l’intitulé du décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005, susvisé, et de ses articles 1, 4 et 33, est remplacée par celle de “Djamaâ El Djazaïr”
Article 34
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005.
Ahmed OUYAHIA. 18 Rabie El Aouel 1426
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 4 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4 bis. — L’agence est l’outil de l’Etat en matière de réalisation, de gestion, d’administration et de maintenance de Djamaâ El Djazaïr.
A ce titre, elle assure une mission de service public conformément aux prescriptions du cahier des charges fixant les sujétions de service public annexé au présent décret ».
Article 4 ter
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-174 (ج.ر عدد 34 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4 ter. — Dans le cadre de ses missions commerciales, l’agence effectue toute les opérations commerciales, immobilières, industrielles, financières et touristiques liées à son objet.
Elle exerce également toute activité commerciale relevant de ses prérogatives, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ».
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-343
« Les dispositions de l’article 9 du décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005, susvisé, sont complétées comme suit : “Art. 9. — Le conseil d’administration, présidé par le ministre »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-174
« Les dispositions de l’article 7 du décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005, susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit : LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 13 « Art. 7. — L’agen »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-174
« Les dispositions de l’article 29 du décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005 susvisé, sont complétées et rédigées comme suit : « Art. 29. — Le budget de l’agence comprend : 1 — A »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-343
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter le décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005 portant création d’une agence nationale de réalisation et de gestion de la »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-317
« Le présent décret a pour objet de modifier certaines dispositions du décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005, modifié et complété, portant création de l’agence nationale de réal »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (13)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (12)
-
Décret exécutif n° 22-161
Décret exécutif n° 22-161 du 13 Ramadhan 1443 correspondant au 14 avril 2022 modifiant le statut de l’agence nationale de réalisation et de gestion de Djamaâ El Djazaïr
-
Décret présidentiel n° 22-122
Décret présidentiel n° 22-122 du 14 Chaâbane 1443 correspondant du 17 mars 2022 fixant l’organisation et la gestion de « Djamaâ El Djazaïr »
-
Décret exécutif n° 21-174
Décret exécutif n° 21-174 du 21 Ramadhan 1442 correspondant au 3 mai 2021 modifiant et complétant le décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005 portant création de l’agence nationale de réalisation et de gestion de Djamaâ El Djazaïr
-
Décret exécutif n° 21-75
Décret exécutif n° 21-75 du 5 Rajab 1442 correspondant au 17 février 2021 instituant le périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr, et fixant ses limites et les règles de sécurité qui lui sont applicables
-
Arrêté
Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1441 correspondant au 23 juillet 2020 fixant la liste des produits et équipements exonérés de la taxe sur la valeur ajoutée et des droits de douane lors de l’importation destinés à la réalisation de Djamaâ El Djazaïr
-
Arrêté
Arrêté du 26 Joumada El Oula 1438 correspondant au 23 février 2017 fixant la liste des produits et équipements exonérés de la taxe sur la valeur ajoutée et des droits de douane lors de l’importation destinés à la réalisation de Djamaâ El Djazaïr
-
Décret exécutif n° 15-105
Décret exécutif n° 15-105 du 23 Joumada Ethania 1436 correspondant au 13 avril 2015 portant déclaration d’utilité publique les opérations relatives à l’aménagement routier, greffage de bretelles et ouvrages d’art et à la réalisation de la liaison Rue Tripoli à Djamaâ El Djazaïr
-
Décret exécutif n° 15-54
Décret exécutif n° 15-54 du 17 Rabie Ethani 1436 correspondant au 7 février 2015 modifiant et complétant le décret exécutif n° 06-349 du 12 Ramadhan 1427 correspondant au 5 octobre 2006 portant déclaration d'utilité publique l'opération relative à la réalisation de Djamaâ El Djazaïr
-
Décret exécutif n° 14-317
Décret exécutif n° 14-317 du 19 Moharram 1436 correspondant au 12 novembre 2014 modifiant le décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005 portant création d'une agence nationale de réalisation et de gestion de Djamaâ El Djazaïr
-
Décret exécutif n° 13-377
Décret exécutif n° 13-377 du 5 Moharram 1435 correspondant au 9 novembre 2013 portant statut de la mosquée
-
Décret exécutif n° 07-343
Décret exécutif n° 07-343 du 29 Chaoual 1428 correspondant au 10 novembre 2007 modifiant et complétant le décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005 portant création d’une agence nationale de réalisation et de gestion de la Mosquée d’Alger
-
Décret exécutif n° 06-349
Décret exécutif n° 06-349 du 12 Ramadhan 1427 correspondant au 5 octobre 2006 portant déclaration d’utilité publique l’opération relative à la réalisation de la mosquée d’Alger
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.