Décret exécutif nº 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition 2001 fixant les taux et montants des redevances
Article 1er
فتح المادةEn application de l'article 105 de la loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 correspondant 27 juin 1998, modifiée et complétée, fixant les règles générales relatives à l'aviation civile et de l'article 56 de la loi n° 2000-06 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant loi de finances pour 2001 susvisée, le présent décret a pour objet de fixer les taux et montants des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition.
Article 2
فتح المادةLes redevances d'atterrissage des aéronefs sont fixées comme suit :
- Pour les aéronefs effectuant un trafic international: jusqu'à 12 tonnes de 13 à 25 tonnes de 26 à 50 tonnes de 51 à 75 tonnes au dessus de 75 tonnes
- Pour les aéronefs effectuant un trafic national : jusqu'à 12 tonnes de 13 à 25 tonnes de 26 à 50 tonnes de 51 à 75 tonnes au dessus de 75 tonnes Pour les avions de tourisme : jusqu'à 12 tonnes au dessus de 12 tonnes
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 04-208 (ج.ر عدد 47 لسنة 2004)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 13-177 (ج.ر عدد 25 لسنة 2013)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — Les redevances d’atterrissage des aéronefs sont fixées comme suit :
Pour les aéronefs effectuant un trafic international :
Jusqu'à 12 tonnes 1 712,74 DA.
De 13 à 25 tonnes 1 712,74 DA + 148,9 DA/tonne supplémentaire De 26 à 50 tonnes 3 648,51 DA + 311,36 DA/tonne supplémentaire De 51 à 75 tonnes 11 432,61 DA + 332,92 DA/tonne supplémentaire Au dessus de 75 19 755,69 DA + 483,42 DA/tonne tonnes supplémentaire ...................... ( le reste sans changement ) ................. ».
Article 3
فتح المادةLes redevances de survol des aéronefs sont fixées Trafic international Trafic national
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 04-208 (ج.ر عدد 47 لسنة 2004)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 13-177 (ج.ر عدد 25 لسنة 2013)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 20-74 (ج.ر عدد 19 لسنة 2020)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Les redevances de survol des aéronefs sont fixées comme suit :
Trafic international 4636 DA l'unité de service Trafic national ... (sans changement) ... »
Article 4
فتح المادةLes redevances d'usage des dispositifs d'éclairage Aérodromes de classe internationale:
Aérodromes de classe autre qu'internationale : 1113,22 DA 1113,22 DA + 96,78 DA/tonne 2371,30 DA + 202,35 DA/tonne 7209,93 DA + 209,92 DA/tonne 12678,00 DA + 310,24 DA/tonne 58,20 DA 58,20 DA + 9,69 DA/tonne 184,22 DA + 20,69 DA/tonne 701,35 DA + 21,10 DA/tonne 1250,82 DA + 33,97 DA/tonne 45,19 DA 45,19 DA + 7,49 DA/tonne comme suit : 2230 DA l'unité de service 101 DA l'unité de service sont fixées comme suit : 563,53 DA 423,32 DA
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 04-208 (ج.ر عدد 47 لسنة 2004)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — Les redevances d’usage des dispositifs d’éclairage sont fixées comme suit :
Aérodromes de classe internationale Aérodromes de classe autre qu’internationale 1168,86 DA 877,10 DA »
Article 5
فتح المادةLes redevances de stationnement des aéronefs sont fixées comme suit :
Sur les aires de trafic Sur les autres aires Pour l'aviation générale dont le poids au décollage est inférieur à 20 tonnes Une franchise est accordée comme suit : sur les aéroports internationaux: 45 minutes sur les autres aéroports: 60 minutes 6,80 DA par tonne heure 2,82 DA par tonne heure 5 DA par tonne heure Une réduction de 50% du montant des redevances de stationnement pendant les heures de nuit (du coucher au lever du soleil) est accordée aux compagnies aériennes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 08-73 (ج.ر عدد 12 لسنة 2008)
آخر صيغة معروفة
«Art. 5. — Les redevances de stationnement et de parking des aéronefs sont fixées comme suit : 10,20 DA tonne/heure 4,23 DA tonne/heure à 20 tonnes : 30,00 DA tonne/heure 7,50 DA tonne/heure n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai
Article 6
فتح المادةLes redevances de parking des aéronefs sont fixées comme suit : 6,65 DA par tonne jour.
Article 7
فتح المادةLes redevances d'entraînement sont fixées comme suit : 25% du montant de la redevance d'atterrissage.
Article 8
فتح المادةLes montants de la redevance d'usage des installations aménagées pour la réception des passagers sont fixés comme suit :
Passagers à destination d'un aéroport algérien Passagers à destination d'un aéroport étranger 172 DA/passager 345 DA/passager
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 06-92 (ج.ر عدد 10 لسنة 2006)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 08-73 (ج.ر عدد 12 لسنة 2008)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 08-73 (ج.ر عدد 12 لسنة 2008)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 16-49 (ج.ر عدد 6 لسنة 2016)
آخر صيغة معروفة
« Art. 8. — Les montants de la redevance d’usage des installations aménagées pour la réception des passagers sont fixés comme suit ;
Passagers à destination d’un aéroport algérien :
Au départ des aéroports : d’Alger (Houari 500 DA Boumediene), Constantine (Mohamed Boudiaf), Oran (Ahmed Ben Bella), Hassi Messaoud (Krim Belkacem), In Amenas (Zarzaitine), Ghardaïa (Noumirat - Moufdi Zakaria), Tamenghasset (Aguener - Hadj Bey Akhamok), Djanet (Tiska), Tlemcen (Zénata - Messali El Hadj) et Annaba (Rabah Bitat).
Au départ des autres aéroports algériens 400 DA 24 Rabie Ethani 1437 3 février 2016 JOURNAL OFFICIEL DE Passagers à destination d’un aéroport étranger :
Au départ des aéroports d’Alger (Houari 1300 DA Boumediene).
Au départ des aéroports de Constantine 1200 DA (Mohamed Boudiaf), Oran (Ahmed Ben Bella), Hassi Messaoud (Krim Belkacem), Béjaïa (Soummam - Abane Ramdane), Ghardaïa (Noumirat - Moufdi Zakaria), Tamenghasset (Aguener - Hadj Bey Akhamok), Djanet (Tiska), Tlemcen (Zenata - Messali El Hadj), Annaba (Rabah Bitat), Chlef (Aboubaker Belkaïd) et Sétif (8 Mai 1945) Au départ des autres aéroports algériens 900 DA
Article 9
فتح المادةLes redevances sur l'attribution des carburants sont fixées comme suit :
Essence avion Kérosène 2,82 DA par hectolitre 2,64 DA par hectolitre
Article 10
فتح المادةLes montants de la redevance pour l'occupation de terrains ou d'immeubles du domaine public aéroportuaire sont fixés comme suit :
NATURE DE L'IMMEUBLE ASSIETTE AEROPORTS AEROPORTS Bâtiments: locaux à usage administratif DA/m2/an locaux à usage industriel et technique DA/m2/an Hangars : DAm2/an frêt avions DA/m2/an Aires non bâties :
DA/m2/an parking auto plate-forme à revêtement bitumineux DA/m2/an aires d'entretien avions DA/m2/an autres DA/m2/an Terrains traversés par pipe : zone d'activité DA/m2/an zone hors trafic DA/m2/an
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 08-73 (ج.ر عدد 12 لسنة 2008)
آخر صيغة معروفة
«Art. 10. — Les montants de la redevance pour l’occupation sont fixés comme suit :
NATURE DE L’IMMEUBLE ASSIETTE Bâtiments :
— locaux à usage administratif Da/m2/an
— locaux à usage industriel et technique Da/m2/an Hangars :
— fret Da/m2/an
— avions Da/m2/an Aires non bâties :
— parking-auto Da/m2/an
— plate-forme à revêtement bitumineux Da/m2/an
— aires d’entretien d’avions Da/m2/an
— autres Da/m2/an Terrains traversés par pipe :
— zone d’activité Da/m2/an
— zone hors activité Da/m2/an
Article 11
فتح المادةLa perception des redevances énumérées ci-dessus et les modalités de leur répartition s'effectuent comme suit : les redevances d'usage des installations aménagées pour la réception des passagers sont perçues au profit des entreprises de gestion des services aéroportuaires (EGSA) par l'entreprise nationale d'exploitation de services aériens Air Algérie, les compagnies étrangères de transport aérien et par tout exploitant d'aéronefs au sens de l'article 2 de la loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 correspondant au 27 juin 1998 fixant les règles générales relatives à l'aviation civile. les redevances de survol sont perçues par l'établissement national de navigation aérienne (ENNA) et réparties comme suit : 88% du montant de la redevance au profit de l'établissement national de navigation aérienne (ENNA); 12% du montant de la redevance au profit de l'office national de la météorologie (ONM);
INTERNATIONAUX NATIONAUX 1682 885 1328 725 690 515 460 354 168 120 124 88 160 113 80 56 80 48 72 37 les redevances d'atterrissage et les redevances d'entraînement sont perçues par l'établissement national de navigation aérienne (ENNA) et réparties comme suit : 75% du montant de la redevance au profit de l'établissement national de navigation aérienne (ENNA); 21% du montant de la redevance au profit des entreprises de gestion des services aéroportuaires (EGSA) d'Alger, d'Oran et de Constantine au prorata du trafic traité par les aérodromes qui leur sont rattachés ; 4% du montant de la redevance au profit de l'office national de la météorologie (ONM).
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 11-424 (ج.ر عدد 68 لسنة 2011)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 16-49 (ج.ر عدد 6 لسنة 2016)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 20-74 (ج.ر عدد 19 لسنة 2020)
آخر صيغة معروفة
« Art. 11. — La perception des redevances prévues par le présent décret et énumérées ci-dessous, ainsi que les modalités de leur répartition s’effectuent comme suit :
— ........................... (sans changement ) ......................... ;
— les redevances de survol des aéronefs sont perçues par l'établissement national de navigation aérienne (ENNA) et réparties comme suit :
• 7% du montant de la redevance au profit de l’agence nationale de l'aviation civile (ANAC) ;
• 75% du montant de la redevance au profit de l’établissement national de la navigation aérienne (ENNA) ;
• 18% du montant de la redevance au profit de l’office national de la météorologie (ONM) ;
— ..................(le reste sans changement)....................... ».
Article 12
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001.
Ali BENFLIS.
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 08-73
« Le présent décret a pour objet de modifier le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 20-74
« Les dispositions de l’article 3 du décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit : « Art. 3. — Les redevances de survol des aéronefs sont fixées co »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 16-49
« Le présent décret a pour objet de modifier les dispositions du décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, modifié et complété, »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 06-92
« Le présent décret a pour objet de modifier le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, modifié et complété, susvisé. LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 10 »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 04-208
« Le présent décret a pour objet de modifier le décret exécutif n°01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 13-177
« Le présent décret a pour objet de modifier les dispositions du décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 11-424
« Les dispositions des 3ème et 4ème tirets de l'article 11 du décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001, susvisé, sont modifiées comme suit : “Art. 11. — ...................... . — ............ »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (10)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (9)
-
Décret exécutif n° 23-127
Décret exécutif n° 23-127 du 25 Chaâbane 1444 correspondant au 18 mars 2023 modifiant le décret exécutif n° 20-217 du 12 Dhou El Hidja 1441 correspondant au 2 août 2020 fixant les missions, l’organisation et le fonctionnement de l’agence nationale de l’aviation civile
-
Décret exécutif n° 20-217
Décret exécutif n° 20-217 du 12 Dhou El Hidja 1441 correspondant au 2 août 2020 fixant les missions, l’organisation et le fonctionnement de l’agence nationale de l’aviation civile
-
Décret exécutif n° 16-49
Décret exécutif n° 16-49 du 22 Rabie Ethani 1437 correspondant au 1er février 2016 modifiant le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001 fixant les taux et montants des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition
-
Décret exécutif n° 13-177
Décret exécutif n° 13-177 du 24 Joumada Ethania 1434 correspondant au 5 mai 2013 modifiant le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001 fixant les taux et montants des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition
-
Décret exécutif n° 11-424
Décret exécutif n° 11-424 du 13 Moharram 1433 correspondant au 8 décembre 2011 modifiant le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001 fixant les taux et les montants des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition
-
Décret exécutif n° 06-92
Décret exécutif n° 06-92 du 24 Moharram 1427 correspondant au 23 février 2006 modifiant le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001 fixant les taux et montants des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition
-
Décret exécutif n° 06-125
Décret exécutif n° 06-125 du 27 Safar 1427 correspondant au 27 mars 2006 fixant la liste des services d’assistance en escale et définissant les conditions de leur exercice
-
Décret exécutif n° 04-208
Décret exécutif n° 04-208 du 10 Joumada Ethania 1425 correspondant au 28 juillet 2004 modifiant le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai 2001 fixant les taux et montants des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de leur répartition
-
Arrêté
Arrêté du 13 Joumada Ethania 1424 correspondant au 12 août 2003 portant approbation du cahier des charges-type relatif à l’exercice des services d’assistance en escale
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.