Décret exécutif n° 97-53 du 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997 fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n° 302-041 intitulé "Fonds de compensation des frais de transport" 16
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions de l'article 127 de l'ordonnance n° 96-31 du 19 Chaâbane 1417 correspondant au 30 décembre 1996 susvisée, le présent décret a pour objet de fixer les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n° 302-041 intitulé "Fonds de compensation des frais de transport".
Article 2
فتح المادةLe compte d'affectation spéciale n° 302-041 intitulé "Fonds de compensation des frais de transport" est ouvert dans les écritures du trésorier principal et des trésoriers des wilayas du sud.
L'ordonnateur principal du compte est le ministre chargé du commerce.
Pour les opérations exécutées au niveau des wilayas du sud, le directeur de la concurrence et des prix est ordonnateur secondaire.
Article 3
فتح المادةLe compte n° 302-041 retrace:
En recettes : les dotations du budget de l'Etat ; le solde du compte d'affectation spéciale n° 302-041 "Fonds de compensation" clôturé ; toutes autres contributions ou ressources.
En dépenses : les charges exceptionnelles liées aux frais de transports terrestre et aérien pour l'approvisionnement des régions du sud en produits de large consommation; les charges exceptionnelles liées aux frais de transport terrestre intra-wilayas pour l'approvisionnement des localités des régions du sud en produits de large consommation.
Article 4
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997.
Ahmed OUYAHIA.
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 3 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis. — Les frais de transport, induits par l'approvisionnement en produits de large consommation inter-wilayas, citées à l'annexe I du présent décret, sont remboursés selon les modalités fixées par les articles 3 bis 1 à 3 bis 15 ci-après ».
Article 3 bis 1
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
Art. 3 bis 1. — La liste des produits éligibles au remboursement des frais de transport dans le cadre du présent dispositif est fixée par arrêté conjoint des ministres chargés du commerce et des finances.
Article 3 bis 10
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
Art. 3 bis 10. — Sur la base de la demande de remboursement des frais de transport des produits, revêtue du visa prévu par l’article 3 bis 9 ci-dessus, le directeur de wilaya du commerce territorialement compétent, procède au mandatement conformément à la réglementation en vigueur.
Article 3 bis 11
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 11. — Les demandes de remboursement des frais de transport des produits liés à l'approvisionnement de la wilaya, sont établies sur la base d'un barème fixé par arrêté conjoint des ministres chargés du commerce, des transports et des finances ».
Article 3 bis 12
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 12. — Au titre du suivi et du contrôle des procédures prévues par les dispositions du présent décret, il est créé, au niveau de chaque direction de wilaya du commerce concernée, un registre où sont consignées les opérations de remboursement des frais de transport des produits liés à l'approvisionnement de la wilaya.
Ce registre est intitulé :
« Registre d'approvisionnement de la wilaya » pour les opérations de remboursement des frais de transport des produits liés à l'approvisionnement de la wilaya ».
Article 3 bis 13
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 13. — Le registre cité ci -dessus est coté et paraphé par le ministre chargé du commerce.........................
(le reste sans changement ..................... ».
Article 3 bis 14
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
Art. 3 bis 14. — Il est mis en place, au niveau de chaque wilaya du Sud concernée par le présent dispositif, un fichier reprenant l’identification des opérateurs économiques qui ont fait l’objet de condamnation pour fraude ou faux et usage de faux et frappés d’interdiction d’émarger au système de remboursement des frais de transport prévu par les dispositions du présent décret.
Article 3 bis 15
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
Art. 3 bis 15. — Sont chargés, chacun en ce qui le concerne et par ordre de priorité, du contrôle de la véracité des opérations de remboursement des frais de transport des produits, les services :
— du contrôle économique et de la répression des fraudes relevant du ministre chargé du commerce ;
— de la gendarmerie nationale ;
— de la sûreté nationale ;
— des assemblées populaires communales. »
Article 3 bis 16
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 16. — Les dispositions du présent décret sont précisées en tant que de besoin, par un arrêté conjoint du ministre chargé du commerce et du ministre chargé des finances ».
Article 3 bis 2
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art 3 bis 2. — Le remboursement des frais de transport des produits s'effectue au profit des opérateurs économiques qui assurent la fonction d'approvisionnement et/ou de distribution et des industriels exerçant dans les domaines de la production et/ou de la transformation au niveau des wilayas concernées.
Les opérateurs assurant la distribution doivent assurer uniquement l'approvisionnement des wilayas où ils sont établis.
Les produits de large consommation soumis au présent dispositif sont issus des unités de production, des marchés de gros et des abattoirs agréés et implantés dans les régions du Sud ou des wilayas proches de ces régions. 3 juin 2021 La liste des wilayas proches concernées est fixée par arrêté du ministre du commerce ».
Article 3 bis 3
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
Art. 3 bis 3. — Les crédits nécessaires au remboursement des frais de transport des produits sont alloués par le ministre chargé du commerce aux directions du commerce des wilayas concernées.
Article 3 bis 4
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 4. — Le remboursement des frais de transport est établi sur la base :
— du programme annuel de transport des produits au titre de l'approvisionnement inter-wilayas élaboré par le directeur de wilaya du commerce et approuvé par le wali territorialement compétent ;
— des besoins annuels de financement évalués par le directeur de wilaya du commerce territorialement compétent, exprimés sous forme de quotas annuels de produits pour chaque commune relevant des wilayas concernées.
Les quotas annuels de produits sont déterminés sur la base de la densité de population de chaque commune relevant des wilayas concernées par le présent dispositif.
Les programmes des besoins annuels présentés conformément aux états joints en annexes II et III sont transmis au ministre chargé du commerce aux fins de leur prise en charge par le fonds de compensation. .................. (le reste sans changement) ......................... ».
Article 3 bis 5
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 5. — La mise en œuvre du remboursement des frais de transport ..... (sans changement jusqu'à) est fixé en annexe IV du présent décret. ................... (le reste sans changement) ......................... ».
Article 3 bis 6
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 6. — Le directeur de wilaya du commerce territorialement compétent est chargé d'élaborer le bilan annuel des réalisations physiques et financières au titre du remboursement des frais de transport des produits pour l'approvisionnement des wilayas et des localités concernées, selon le modèle figurant en annexe V du présent décret.
Ce bilan est transmis .......... (sans changement) ........... ».
Article 3 bis 7
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 7. — Les services de la direction de wilaya du commerce et de la commune sont chargés de mettre à la disposition des opérateurs économiques assurant la fonction d'approvisionnement et/ou de distribution et des industriels concernés, les imprimés relatifs aux demandes de remboursement des frais de transport des produits pour l'approvisionnement de la wilaya, dont le modèle figure en annexe VI du présent décret ».
Article 3 bis 8
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226 (ج.ر عدد 41 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3 bis 8. — Le remboursement des frais de transport des produits, au titre de l'approvisionnement inter-wilayas, est effectué sur la base de la présentation par les opérateurs économiques et les industriels :
— des imprimés de demande....... (sans changement).... ;
— des factures des produits ......... (sans changement).... ;
— du procès-verbal de constat de réception des produits dont le modèle est joint en annexe VII du présent décret.
Les documents ci-dessus ..... (le reste sans changement) ... ».
Article 3 bis 9
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 07-216 (ج.ر عدد 46 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
Art. 3 bis 9. — Le directeur de wilaya du commerce, les services des communes, de la gendarmerie nationale et de la sûreté nationale habilités à dresser les procès-verbaux de constat de réception des produits, après vérification de la régularité des informations figurant sur les demandes de remboursement dûment signées par les opérateurs économiques concernés, apposent leur visa attestant la réalisation de l’opération d’approvisionnement et/ou de distribution.
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 24-115
« Sont abrogées, les dispositions du décret exécutif n° 97-53 du 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997, modifié et complété, fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n° 302-041 inti »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-226
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter certaines dispositions du décret exécutif n° 97-53 du 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997, complété, fixant les modalités de fonctionnement du compte »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-226
« Les dispositions des articles 3 bis, 3 bis 2, 3 bis 4, 3 bis 5, 3 bis 6, 3 bis 7, 3 bi 8, 3 bis 11, 3 bis 12 et 3 bis 13 du décret exécutif n° 97-53 du 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997, complété, susvisé, »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (11)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (11)
-
Décret exécutif n° 24-115
Décret exécutif n° 24-115 du 21 Ramadhan 1445 correspondant au 31 mars 2024 fixant les modalités de gestion du dispositif de compensation dans le cadre de la contribution à la compensation des frais de transport
-
Décret exécutif n° 21-226
Décret exécutif n° 21-226 du 12 Chaoual 1442 correspondant au 24 mai 2021 modifiant et complétant le décret exécutif n° 97-53 du 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997 fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n° 302-041 intitulé « Fonds de compensation des frais de transport »
-
Décret exécutif n° 21-262
Décret exécutif n° 21-262 du 2 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 13 juin 2021 fixant les modalités de soutien de l’Etat au transport du livre au même prix unique aux régions éloignées
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 4 Safar 1429 correspondant au 11 février 2008 complétant l’arrêté interministériel du 26 Joumada Ethania 1420 correspondant au 6 octobre 1999 fixant le barême de remboursement des frais de transport terrestre inter-wilayas et intra-wilaya liés à l’approvisionnement des régions du Sud
-
Décret exécutif n° 07-216
Décret exécutif n° 07-216 du 25 Joumada Ethania 1428 correspondant au 10 juillet 2007 complétant le décret exécutif n° 97-53 du 5 Chaoual 1417 correspondant au 12 février 1997 fixant les modalités de fonctionnement du compte d’affectation spéciale n° 302-041 intitulé « Fonds de compensation des frais de transport »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 26 Ramadhan 1428 correspondant au 8 octobre 2007 modifiant l’arrêté interministériel du 26 Joumada Ethania 1420 correspondant au 6 octobre 1999 fixant le barême de remboursement des frais de transport terrestre inter-wilayas et intra-wilaya liés à l’approvisionnement des régions du Sud
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 23 Dhou El Kaada 1428 correspondant au 3 décembre 2007 fixant la liste des produits éligibles au remboursement des frais de transport
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 6 Joumada Ethania 1425 correspondant au 24 Moharram 1418 correspondant au 1er juin 1997, complété, fixant des frais de transport liés à l’approvisionnement et à la distribution juillet 2004 complétant l’arrêté interministériel du 25 la liste des marchandises éligibles au remboursement intra-wilaya dans les régions du sud du pays
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1424 correspondant au 24 juillet 2003 complétant l’arrêté interministériel du 25 Moharram 1418 correspondant au 1er juin 1997 fixant la liste des marchandises éligibles au remboursement des frais de transport liés à l’approvisionnement et à la distribution intrawilayas dans les régions du Sud du Pays
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 26 Joumada Ethania 1420 correspondant au 6 octobre 1999 fixant le barème de remboursement des frais de transport terrestre inter-wilaya et intra-wilaya liés à l'approvisionnement des régions du Sud
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 25 Moharram 1418 correspondant au ler juin 1997 fixant la liste des marchandises éligibles au remboursement des frais de transport liés à l'approvisionnement et à la distribution intra-wilaya dans les régions du sud du pays
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.