Décret exécutif n° 17-120 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 fixant les conditions et les modalités de recouvrement des amendes et des frais de justice par les juridictions
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions de l’article 597 de l’ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale, le présent décret a pour objet de fixer les conditions et les modalités de recouvrement des amendes et des frais de justice par les juridictions.
Article 2
فتح المادةUn fonctionnaire du greffe de la juridiction, nommé par arrêté du ministre de la justice, garde des sceaux, est chargé, sous la supervision du ministère public, du recouvrement des amendes et des frais de justice.
Sont mis à sa disposition, des fonctionnaires pour l’aider à accomplir les missions qui lui sont dévolues par le présent décret.
Article 3
فتح المادةLe fonctionnaire chargé du recouvrement reçoit, sous bordereaux émanant du service d’application des peines, les extraits des ordonnances pénales, jugements et arrêts définitifs aux fins de recouvrement.
Article 4
فتح المادةDès réception de l’extrait de l’ordonnance pénale, du jugement ou de l’arrêt le fonctionnaire chargé du recouvrement procède à l’envoi, au condamné, d’un avis de paiement par tout moyen de droit, l’invitant à s’acquitter du montant de l’amende et des frais de justice.
Article 5
فتح المادةL’avis de paiement, prévu à l’article 4 ci-dessus, rappelle au condamné qu’il peut bénéficier de 10 % de réduction du montant de l’amende qui lui est infligée dans le cas où il s’en acquitte volontairement, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la date d’envoi de cet avis, et que dans le cas de non-paiement, il est recouru au recouvrement par tous les moyens de droit, notamment la saisie et la contrainte par corps.
Article 6
فتح المادةLe condamné peut demander, au président de la juridiction du lieu de sa résidence, le paiement de l’amende par échéancier, conformément à l’article 597 bis 2 du code de procédure pénale.
Article 7
فتح المادةLe condamné peut s’acquitter des sommes dues devant n’importe quelle juridiction en présentant l’avis de paiement.
Si le paiement s’effectue au niveau d’une autre juridiction que celle qui a émis l’avis, elle en avise cette dernière.
Article 8
فتح المادةLe paiement s’effectue au greffe de la juridiction, conformément à la législation en vigueur. Il est remis un récépissé à l’intéressé.
Le récépissé de paiement prévu au présent article mentionne, la juridiction qui a émis l’ordre, l’identité du concerné, les mentions relatives au jugement rendu à son encontre, le montant acquitté, la date de paiement, la signature et le sceau de la juridiction auprès de laquelle le paiement a été effectué.
Article 9
فتح المادةLe fonctionnaire chargé du recouvrement procède au versement des sommes des amendes et des frais de justice recouvrées, auprès du trésorier de wilaya compétent, au moins, une fois par semaine.
Article 10
فتح المادةLe fonctionnaire chargé du recouvrement est tenu de tenir une comptabilité relative au recouvrement des amendes et des frais de justice, à la reddition des comptes y relatifs et à la conservation des documents comptables conformément à la législation en vigueur.
Article 11
فتح المادةSi le condamné ne respecte pas l’échéancier de remboursement fixé par le président de la juridiction, le fonctionnaire chargé du recouvrement, sur demande du ministère public, procède à l’envoi d’un avis de paiement au condamné pour versement immédiat de la totalité de la somme restante, sous peine de poursuites par tous moyens de droit.
Article 12
فتح المادةSi le condamné ne s’acquitte pas des sommes dues, il est fait recours, à son encontre, au recouvrement forcé conformément à la législation en vigueur, après sommation du concerné.
Article 13
فتح المادةDans le cas où le recouvrement des amendes et frais de justice par les juridictions n’a pas pu être effectué dans les six (6) mois à compter de la date d’envoi de l’avis de paiement au condamné, les dossiers sont transmis à l’administration des finances.
Les dossiers sont transmis par bordereaux, accompagnés de toutes les procédures prises.
Toutefois, ne sont pas transmis, aux services compétents de l’administration des finances conformément à la législation en vigueur, les dossiers dans lesquels le paiement par échéancier a été entamé.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 22-129 (ج.ر عدد 21 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 13. — Au plus tard un an, à compter de la date de publication du présent décret au Journal officiel, les dossiers relatifs aux extraits des jugements non recouvrés se trouvant au niveau de l’administration des finances et non prescrits, sont transférés par bordereaux, accompagnés par toutes les procédures prises, aux juridictions compétentes.
Toutefois, ne sont pas transmis aux juridictions compétentes, les dossiers dans lesquels le paiement par échéancier ou les procédures de la contrainte par corps ont été entamés.
De nouveaux extraits relatifs aux dossiers prévus au présent article, sont délivrés par les juridictions aux fins de recouvrement, conformément aux dispositions du code de procédure pénale et du présent décret ».
Article 14
فتح المادةIl est institué, auprès du ministère de la justice, une base de données nationale automatisée relative au recouvrement des amendes et frais de justice. Elle est mise à la disposition des juridictions et des services compétents du ministère des finances.
Les modalités d’application du présent article sont fixées, le cas échéant, par arrêté du ministre de la justice, garde des sceaux.
Article 15
فتح المادةLes personnels judiciaires chargés du recouvrement des amendes et des frais de justice bénéficient de la prime prévue à l’article 133 de la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 28 décembre 2016, susvisée.
Les modalités de répartition de la prime sont fixées par arrêté du ministre de la justice, garde des sceaux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 22-129 (ج.ر عدد 21 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 15. — Les personnels judiciaires bénéficient de la prime prévue à l’article 133 de la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 28 décembre 2016 susvisée.
Il est entendu par les personnels judiciaires, les personnels des greffes, les fonctionnaires appartenant aux corps communs et les agents contractuels relevant des juridictions et de l’administration centrale du ministère de la justice.
Les modalités de répartition de la prime sont fixées par arrêté du ministre de la justice, garde des sceaux ».
Article 16
فتح المادةLe modèle de l’avis de paiement ainsi que celui du récépissé de paiement prévus par le présent décret sont fixés par décision du ministre de la justice, garde des sceaux.
Article 17
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017.
Abdelmalek SELLAL.
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 2 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 22-129 (ج.ر عدد 21 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2 bis. — Le fonctionnaire chargé du recouvrement est agréé par le ministre chargé des finances, conformément aux dispositions prévues par la législation en vigueur ».
Article 13 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 22-129 (ج.ر عدد 21 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 13 bis. — Il est institué, au niveau de chaque juridiction, un comité ad hoc, chargé de l’exécution et du suivi de l’opération de transfert des extraits prévue à l’article 13 du présent décret.
Le comité est composé des représentants de la juridiction et de la direction des impôts de wilaya.
Les modalités d’application du présent article sont fixées, le cas échéant, par arrêté conjoint du ministre de la justice, garde des sceaux et du ministre chargé des finances ».
Article 13 bis 1
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 22-129 (ج.ر عدد 21 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 13 bis 1. — Le comité prévu à l’article 13 bis du présent décret, dresse un inventaire général des extraits des jugements se trouvant au niveau de l’administration des finances.
L’inventaire général est établi en deux (2) exemplaires, l’un est conservé au niveau de l’administration des finances et l’autre au niveau de la juridiction concernée.
Le comité ad hoc se réunit, au moins, une (1) fois par mois, jusqu’à la fin de l’opération de transfert prévue par le présent décret ».
Article 15 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 22-129 (ج.ر عدد 21 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 15 bis. — Le fonctionnaire chargé du recouvrement agréé, conformément aux dispositions de l’article 2 bis du présent décret, bénéficie de l’indemnité octroyée aux agents comptables, prévue par le décret exécutif n° 04-308 du 7 Chaâbane 1425 correspondant au 22 septembre 2004 portant institution d’une indemnité de responsabilité personnelle au profit des agents comptables agréés et des régisseurs ».
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 26-254
« Les dispositions du décret exécutif n° 17-120 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 fixant les conditions et les modalités de recouvrement des amendes et des frais de justice par les juridictions, sont »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 22-129
« Les dispositions du décret exécutif n° 17-120 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 susvisé, sont complétées par un article 2 bis, rédigé ainsi qu’il suit : « Art. 2 bis. — Le fonctionnaire chargé du r »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 22-129
« Les dispositions de l’article 13 du décret exécutif n° 17-120 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées ainsi qu’il suit : « Art. 13. — Au plus tard un an, à »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (17)
- Constitution
- Loi organique n° 05-11
- Ordonnance n° 66-155
- Ordonnance n° 69-79
- Ordonnance n° 76-101
- Ordonnance n° 76-103
- Ordonnance n° 76-105
- Loi n° 84-17
- Loi n° 90-21
- Ordonnance n° 97-11
- Ordonnance n° 06-03
- Loi n° 08-09
- Loi n° 15-03
- Loi n° 16-14
- Décret présidentiel n° 15-125
- Décret exécutif n° 98-63
- Décret exécutif n° 08-409
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (6)
-
Décret exécutif n° 26-254
Décret exécutif n° 26-254 du 30 Moharram 1448 correspondant au 15 juillet 2026 fixant les conditions et les modalités de recouvrement des amendes et des frais de justice par les juridictions
-
Arrêté
Arrêté du 2 Chaâbane 1444 correspondant au 23 février 2023 habilitant les directeurs régionaux du Trésor à signer les décisions portant agrément des fonctionnaires chargés du recouvrement des amendes et des frais de justice
-
Arrêté
Arrêté du 6 Ramadhan 1443 correspondant au 7 avril 2022 fixant les modalités de répartition de la prime attribuée aux personnels judiciaires pour le recouvrement des amendes et des frais de justice
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 5 Ramadhan 1443 correspondant au 6 avril 2022 fixant les modalités de suivi et d’évaluation du compte d’affectation spéciale n° 302-147 intitulé : « amélioration des moyens de recouvrement des frais de justice et des amendes pénales »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 5 Ramadhan 1443 correspondant au 6 avril 2022 fixant la nomenclature des recettes et des dépenses du compte d’affectation spéciale n° 302-147 intitulé : « amélioration des moyens de recouvrement des frais de justice et des amendes pénales »
-
Décret exécutif n° 22-129
Décret exécutif n° 22-129 du 24 Chaâbane 1443 correspondant au 27 mars 2022 modifiant et complétant le décret exécutif n° l7-120 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 fixant les conditions et les modalités de recouvrement des amendes et des frais de justice par les juridictions
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.