Loi n° 86-04 du 11 février 1986 portant création de la médaille de l'Armée nationale populaire (Α.Ν.Ρ.)
Article 1er
فتح المادةLa présente lol a pour objet la création de la médaille de l'Armée nationale populaire (Α.Ν.Ρ.).
Article 2
فتح المادةLa médaille prévue à l'article 1er ci-dessus comperte deux chevrons et est destinée à récompenser les personnels militaires de l'Armée nationale populaire (A.N.P.) en activité, en considération de la durée et de la qualité des services accomplis dans l'Armée nationale populaire (A.N.P.).
Elle peut également être attribuée, à titre civil et sans chevron, aux personnels assimilés qui se seraient distingués, au sein de la fonction militaire. par leur valeur professionnelle et leur comportement.
عُدِّل بموجب Loi n° 15-09 (ج.ر عدد 33 لسنة 2015)
عُدِّل بموجب Loi n° 25-16 (ج.ر عدد 70 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — La médaille prévue à l’article 1er ci-dessus, .................................. (sans changement jusqu’à) la qualité des services accomplis dans l’Armée Nationale Populaire (A.N.P).
Elle peut être, également, décernée, sans ou avec un (1) ou deux (2) chevrons, aux personnels civils assimilés, en activité de service, qui se sont distingués, dans le cadre de leurs fonctions, par leur valeur professionnelle et leur comportement exemplaire. ».
Article 3
فتح المادةLa médaille de l'Armée nationale populaire (A.N.P.) n'ouvre droit à aucune allocation.
Article 4
فتح المادةSont proposables: 1 à titre militaire :
- au premier chevron: les personnels militaires de l'Armée nationale populaire en activité, comptant au moins quinze années de services militaires effectifs et s'étant distingués par leur compétence, leur esprit de discipline et leur engagement indéfectible;
- au second chevron: les personnels militaires de l'Armée nationale populaire, en activité, comptant | au moins vingt-cinq (25) années de services militaires effectifs et s'étant distingués par les qualités requises pour être proposables au premier chevron.
2 - à titre civil et sans chevron :
Les personnels assimilés en activité, ayant servi sans interruption et à quelque titre que ce soit, pendant au moins quinze années au sein de la fonction militaire et s'étant distingués par leurs services émérites, leur engagement et leur esprit de discipline.
تُمِّم بموجب Loi n° 15-09 (ج.ر عدد 33 لسنة 2015)
عُدِّل بموجب Loi n° 25-16 (ج.ر عدد 70 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — Sont proposables :
1- à titre militaire :
— ............................. (sans changement) ..........................
— ............................. (sans changement) ..........................
— ............................. (sans changement) .......................... 27 octobre 2025
2- à titre civil :
— sans chevron : les personnels civils assimilés ayant accompli, au moins, quinze (15) ans de service effectif et s’étant distingués par leur esprit de discipline et leur engagement ;
— au premier chevron : les personnels civils assimilés ayant accompli, au moins, vingt (20) ans de service effectif et s’étant distingués par leur compétence et la qualité de leur service ;
— au second chevron : les personnels civils assimilés ayant accompli, au moins, trente (30) ans de service effectif et s’étant distingués par leur valeur professionnelle et leur fidélité. ».
Article 5
فتح المادةL'avancement au titre de la médaille de l'Armée nationale populaire n'est pas automatique.
Les personnels militaires médaillés du premier chevron ne peuvent être proposés pour la promotion au second chevron que s'ils remplissent les conditions requises et ont accumulé de nouveaux mérites.
عُدِّل بموجب Loi n° 15-09 (ج.ر عدد 33 لسنة 2015)
عُدِّل بموجب Loi n° 25-16 (ج.ر عدد 70 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — .................... (sans changement) ...................... ...................................... (sans changement) ......................
Les personnels civils assimilés récipiendaires de la médaille de l'Armée Nationale Populaire (A.N.P) sans chevron, ne peuvent être proposés pour la promotion au premier ou au second chevron que s’ils remplissent les conditions requises et ont accumulé de nouveaux mérites. ».
Article 6
فتح المادةLes personnels militaires auxquels la médaille de l'Armée nationale populaire (A.N.P.) du premier chevron n'a pas été décernée peuvent être directement proposés au second chevron, dès qu'ils remplissent les conditions requises.
Les personnels militaires en activité, issus de l'Armée de libération nationale, sont considérés, aux termes des dispositions de la présente lol, comme ayant accompii au moins vingt cinq (25) années de services effectifs dans l'Armée nationale populaire.
تُمِّم بموجب Loi n° 15-09 (ج.ر عدد 33 لسنة 2015)
عُدِّل بموجب Loi n° 25-16 (ج.ر عدد 70 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. — .................... (sans changement) ..................... ....................................... (sans changement) ....................... ....................................... (sans changement) .......................
Les personnels civils assimilés auxquels la médaille de l'Armée Nationale Populaire (A.N.P) sans chevron n'a pas été décernée, peuvent être directement proposés au premier ou au second chevron, selon le cas, sous réserve de remplir les conditions requises. ».
Article 7
فتح المادةLa médaille de l'Armée nationale populaire est décernée par décret du Président de la République, sur proposition du ministre de la défense nationale.
La promotion du premier au second chevron de la médaille de l'Armée nationale populaire (A.N.Ρ.) se fait dans les mêmes formes.
عُدِّل بموجب Loi n° 15-09 (ج.ر عدد 33 لسنة 2015)
عُدِّل بموجب Loi n° 25-16 (ج.ر عدد 70 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 7. — .................... (sans changement) ..................... ...................................... (sans changement) ......................
La promotion, à titre civil, de sans chevron au premier chevron et du premier au second chevron de la médaille de l'Armée Nationale Populaire (A.N.P), se fait dans les mêmes formes. ».
Article 8
فتح المادةUne notification, en forme de brevet, du décret portant attribution de la médaille de l'Armée nationale populaire (A.N.P.), à titre militaire ou civil, est délivrée au récipiendaire lors d'une cérémonie de remise organisée à l'occasion d'une fête nationale.
Article 9
فتح المادةLe port de la médaille de l'Armée nationale populaire (A.N.P.) est un droit attaché à la personné du médaillé. Ce droit est suspendu pendant. toute la durée de détention lorsque le titulaire fait l'objet d'une condamnation à une peine afflictive et infamante. Le titulaire est définitivement déchu de ce droit en cas de dégradation civique.
Article 10
فتح المادةLes modalités d'application de la présente loi seront fixées par voie réglementaire, notamment pour ce qui cornicerne les caractéristiques techniques de la médaille de l'Armée nationale populaire (A.NP.) et de ses signes distinctifs, du brevet de notification, de la procédure de proposition et de remise ainsi que les conditions de port de ladite médaille.
Article 11
فتح المادةLa présente lol sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 11 février 1986.
Chadli BENDJEDID, 76 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 12 février 1986 DECRETS
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Loi n° 25-16
« Les dispositions des articles 2, 4, 5, 6 et 7 de la loi n° 86-04 du 11 février 1986 susvisée, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 2. — La médaille prévue à l’article 1er ci-dessus, ................ »
-
عُدِّل بموجب Loi n° 15-09
« L’article 2 de la loi n° 86-04 du 11 février 1986, susvisée, est modifié et rédigé comme suit : « Art. 2. — La médaille prévue à l'article 1er ci-dessus, comporte trois (3) chevrons et est destinée à récompenser les pers »
-
تُمِّم بموجب Loi n° 15-09
« Le paragraphe 1 de l’article 4 de la loi n° 86-04 du 11 février 1986, susvisée, est complété in fine comme suit : « Art. 4. — ............... (sans changement) ................... : 1 - à titre militaire : — ............ »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (4)
- Constitution
- Ordonnance n° 66-156
- Ordonnance n° 71-28
- Ordonnance n° 81-02
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (12)
-
Décret présidentiel n° 25-269
Décret présidentiel n° 25-269 du 6 Joumada El Oula 1447 correspondant au 28 octobre 2025 modifiant et complétant le décret n° 84-308 du 25 octobre 1984 fixant les conditions de port des médailles et des décorations nationales ainsi que l'ordre dans lequel elles doivent être portées
-
Loi n° 25-16
Loi n° 25-16 du 5 Joumada El Oula 1447 correspondant au 27 octobre 2025 modifiant et complétant la loi n° 86-04 du 11 février 1986 portant création de la médaille de l'Armée Nationale Populaire (A.N.P)
-
Décret présidentiel n° 25-268
Décret présidentiel n° 25-268 du 6 Joumada El Oula 1447 correspondant au 28 octobre 2025 modifiant et complétant le décret n° 87-177 du 18 août 1987 portant descriptif de la médaille de l’Armée Nationale Populaire et de ses insignes distinctifs
-
Loi n° 15-09
Loi n° 15-09 du 4 Ramadhan 1436 correspondant au 21 juin 2015 modifiant et complétant la loi n° 86-04 du 11 février 1986 portant création de la médaille de l’Armée nationale populaire (A.N.P)
-
Décret présidentiel n° 15-168
Décret présidentiel n° 15-168 du 6 Ramadhan 1436 correspondant au 23 juin 2015 modifiant et complétant le décret n° 84-308 du 25 octobre 1984 fixant les conditions de port des médailles et des décorations nationales ainsi que l’ordre dans lequel elles doivent être portées
-
Décret présidentiel n° 15-163
Décret présidentiel n° 15-163 du 6 Ramadhan 1436 correspondant au 23 juin 2015 modifiant et complétant le décret n° 87-177 du 18 août 1987 portant descriptif de la médaille de l’Armée Nationale Populaire et de ses insignes distinctifs
-
Décret présidentiel n° 91-206
Décret présidentiel n° 91-206 du 26 juin 1991 modifiant et complétant le décret n° 84-308 du 25 octobre 1984 fixant les conditions de port des médailles et des décorations nationales ainsi que l'ordre dans lequel elles doivent être portées
-
Loi n° 90-26
Loi n° 90-26 du 24 novembre 1990 complétant l'ordonnance n° 81-02 du 6 juin 1981 portant création d'une médaille du mérite militaire, approuvée par la loi n° 81-11 du 14 novembre 1981
-
Loi n° 90-27
Loi n° 90-27 du 24 novembre 1990 portant création de la médaille de blessé
-
Loi n° 90-28
Loi n° 90-28 du 24 novembre 1990 portant création de la médaille d'honneur
-
Décret n° 87-179
Décret n° 87-179 du 18 août 1987 fixant l'ordre dans lequel doit être disposée la médaille de l'Armée nationale populaire
-
Décret n° 87-177
Décret n° 87-177 du 18 août 1987 portant descriptif de la médaille de l'Armée et de ses insignes distinctifs, nationale populaire
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.