Décret n° 87-177 du 18 août 1987 portant descriptif de la médaille de l'Armée et de ses insignes distinctifs, nationale populaire
Article 1er
فتح المادةLe présent décret a pour objet de ixer les caractéristiques techniques de réalisation De la médaille de l'Armée nationale populaire et de Donner le descriptif de cette médaille ainsi que de ses insignes distinctifs.
CHAPITRE I — CORPS DE LA MEDAILLE
Article 2
فتح المادةLa médaille de l'Armée nationale populaire est réalisée en bronze, dans un alliage d'art composé de 90% de cuivre et de 10% de zinc.
D'un poids de trente grammes, le corps de la médaille est une plaque circulaire de 37 mm de diamètre et de 3 mm d'épaisseur. Les motifs décoratifs at les déssins figurant sur le modèle joint à l'original | du présent décret, y sont estampés par pressage à froid, de sorte à obtenir un relief accentué des contours nets et un poli satiné de belle facture, à l'avers comme au revers.
Section I — Avers de la médaille
Article 3
فتح المادةA l'avers, la médaille de l'Armée nationale populaire comporte les motifs représentatifs des Armes, à savoir: une ancre marine et son cordage, deux ailes stylisées et deux fusils entrecroisés. Ces motifs sont inscrits, en relief, sur fond circulaire bordé d'une palme stylisée de feuilles de laurier symbolisant les services et épousant, sans interruption, toute la circonférence de la médaille sur une bande délimitée par deux cercles concentriques, le cercle extérieur correspondant à la circonférence de la médaille et le cercle intérieur ayant 29 mm de diamètre.
Article 4
فتح المادةLe modèle de base, décrit à l'article 3. ci-dessus, correspond au corps de la médaille de l'Armée nationale populaire, premier chevron, decernée à titre militaire.
Article 5
فتح المادةLe corps de la médaille de l'Armée nationale populaire, second chevron, décernée à titre millilitaire, est réalisé à partir du modèle de base décrit à l'article 3 ci-dessus; il est cependant soumis à un traitement d'oxydation de veillissement et reçoit une patine complétant cette oxydation et accentuant le relief. La surface est enfin soumise à un polissage destiné à donner davantage d'éclat aux parties hautes et à accentuer le relief par effet optique (contraste entre la patine des creux et le satiné des bosses).
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 15-163 (ج.ر عدد 34 لسنة 2015)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — Le corps de la médaille de l'Armée Nationale Populaire, second ou troisième chevron, décernée à titre militaire, est réalisé à partir du modèle de base décrit à l'article 3 ci-dessus, il est cependant soumis à un traitement d'oxydation de vieillissement et reçoit une patine complétant cette oxydation et accentuant le relief.
La surface est enfin soumise à un polissage destiné à donner davantage d'éclat aux parties hautes et à accentuer le relief par effet optique (contraste entre la patine des creux et le satiné des bosses) ».
Article 6
فتح المادةLe corps de la médaille de l'Armée nationale populaire décernée à titre civil est réalisé à partir du modèle de base décrit à l'article 3 ci-dessus; ledit modèle est ensuite soumis à un traitement d'argenture.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-268 (ج.ر عدد 71 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. — Le corps de la médaille de l’Armée Nationale Populaire, sans chevron, décernée à titre civil, est réalisé à partir du modèle de base décrit à l’article 3 ci-dessus. Ledit modèle est ensuite soumis à un traitement d’argenture.
Le corps de la médaille de l’Armée Nationale Populaire, premier ou second chevron, décernée à titre civil, est réalisé à partir du modèle de base décrit à l’article 3 ci-dessus. Il est cependant, soumis à un traitement d’oxydation de vieillissement et reçoit une patine complétant le relief. La surface est soumise à un polissage destiné à donner davantage d’éclat aux parties hautes et à accentuer le relief par effet optique (contraste entre la patine des creux et le satiné des bosses). ».
Section II — Revers de la médaille
Article 7
فتح المادةLe numéro d'ordre de tirage, pour chacun des modèles décrits à la section précédente, est porté au revers de la médaille, en creux.
CHAPITRE II — SYSTEME DE SUSPENSION DE LA MEDAILLE
Article 8
فتح المادةLa médaille de l'Armée nationale populaire est suspendue à un ruban correspondant à la description donnée au chapitre suivant, par un système d'attache permettant de l'épingler, à gauche, sur la poitrine, dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur.
CHAPITRE III — RUBAN DE SUSPENSION DE LA MEDAILLE
Section I — Dispositions communes
Article 9
فتح المادةD'une longueur de 60 mm et d'une largeur de 37 mm, le ruban de suspension de la médaille de l'Armée nationale populaire, ovalisé vers le bas, est en tissu synthétique moiré bleu-clair.
Section II — Ruban de suspension de la médaille de l'Armée nationale populaire décernée à titre militaire
Article 10
فتح المادةLe ruban de suspension de la médaille de l'Armée nationale populaire décernée aux militaires remplissant les conditions énumérées à l'article 4/1, premier tiret, de la loi n° 86-04 du 11 février 1986. susvisée, est caractérisé par un chevron, couleur or, en forme de <V>. Ledit chevron n'est pas brodé ou surajouté, mais tissé en même temps que le ruban.
Article 11
فتح المادةLe ruban de suspension de la médaille de l'Armée nationale populaire décernée aux militaires remplissant les conditions énumérées à l'article 4/1, deuxième tiret, de la loi n° 86-04 du 11 février 1986 susvisée, est caractérisé par un double chevron, couleur or, en forme de «V». Lesdits chevrons ne sont pas brodés ou surajoutés, mais tissés en même temps que le ruban.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 847 Section III.
Ruban de suspension de la médaille de l'Armée nationale populaire à titre civil (sans chevron).
Article 12
فتح المادةCe ruban correspond à la description donnée à l'article 9 ci-dessus.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-268 (ج.ر عدد 71 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 12. — Le ruban de suspension de la médaille de l’Armée Nationale Populaire, sans chevron, décernée à titre civil, correspond à la description donnée à l’article 9 ci-dessus. ».
CHAPITRE IV — BARRETTES POUR TENUE MILITAIRE
Article 13
فتح المادةLa barrette représentant la médaille de l'Armée nationale populaire est composée d'une plaque-support rigide de 37 mm de longueur sur 10 mm de largeur, comportant, au dos, un système de fixation en forme d'épingle de sûreté.
Elle est recouverte de l'un des rubans décrits aux articles 9, 10, 11 et 12 ci-dessus, coupés et disposés de façon à mettre en évidence le nombre de chevrons ou leur absence.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 15-163 (ج.ر عدد 34 لسنة 2015)
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-268 (ج.ر عدد 71 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 13. — ................. (sans changement) ....................
Elle est recouverte de l’un des rubans décrits aux articles 9, 10, 11, 11 bis, 12 et 12 bis ci-dessus, coupés et disposés de façon à mettre en évidence le nombre de chevrons ou leur absence. ».
CHAPITRE V — INSIGNES DE REVERS DE VESTE
Article 14
فتح المادةCes insignes de revers de veste, destinés à être portés, avec la tenue civile, à la boutonnière, sont conçus comme des miniatures des barrettes décrites à l'article 13 ci dessus.
Les dimensions en sont : 15 mm de longueur et 4 mm de largeur.
Leur système de fixation est composé d'une pointe métallique traversant le revers gauche de la veste et d'un bouton à pression du type papillon > assurant l'immobilisation de l'insigne.
CHAPITRE VI — DISPOSITION FINALE
Article 15
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 août 1987.
Chadli BENDJEDID.
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 11 bis
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 15-163 (ج.ر عدد 34 لسنة 2015)
آخر صيغة معروفة
« Art. 11 bis. — Le ruban de suspension de la médaille de l'Armée Nationale Populaire décernée aux militaires remplissant les conditions énumérées à l'article 4/1, troisième tiret, de la loi n° 86-04 du 11 février 1986, modifiée et complétée, susvisée, est caractérisé par un triple chevron, couleur or, en forme de « V ». Lesdits chevrons ne sont pas brodés ou surajoutés, mais tissés en même temps que le ruban ».
Article 12 bis
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 25-268 (ج.ر عدد 71 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 12 bis. — Le ruban de suspension de la médaille de l’Armée Nationale Populaire, premier et second chevron, décernée à titre civil, est rayé verticalement de deux (2) bandes, positionnées de gauche à droite comme suit :
— une bande rouge de 18,5 mm de largeur et une bande blanche de 18,5 mm de largeur, s’agissant du premier chevron ;
— une bande bleue de 18,5 mm de largeur et une bande verte de 18,5 mm de largeur, s’agissant du second chevron. ».
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-268
« Les dispositions de l’article 6 du décret n° 87-177 du 18 août 1987 susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 6. — Le corps de la médaille de l’Armée Nationale Populaire, sans chevron, décernée »
-
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 25-268
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter certaines dispositions du décret n° 87-177 du 18 août 1987, modifié et complété, portant descriptif de la médaille de l’Armée Nationale Populaire et de ses insig »
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 15-163
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter certaines dispositions du décret n° 87-177 du 18 août 1987, »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (2)
- Constitution
- Loi n° 86-04
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret présidentiel n° 25-268
Décret présidentiel n° 25-268 du 6 Joumada El Oula 1447 correspondant au 28 octobre 2025 modifiant et complétant le décret n° 87-177 du 18 août 1987 portant descriptif de la médaille de l’Armée Nationale Populaire et de ses insignes distinctifs
-
Décret présidentiel n° 15-163
Décret présidentiel n° 15-163 du 6 Ramadhan 1436 correspondant au 23 juin 2015 modifiant et complétant le décret n° 87-177 du 18 août 1987 portant descriptif de la médaille de l’Armée Nationale Populaire et de ses insignes distinctifs
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.