Décret présidentiel n° 03-245 du 8 Joumada El Oula 1424 correspondant au 8 juillet 2003 portant approbation de l’avenant n° 6 au contrat du 24 novembre 1992 pour la recherche et l’exploitation des hydrocarbures en Algérie sur les périmètres dénommés “Oulad N’Sir” (bloc : 215) et “Menzel-Lejmat” (bloc : 405) conclu à Alger le 1er avril 2003, entre la société nationale “SONATRACH” d’une part, et les sociétés “Burlington resources Algeria LLC” et “Talisman (Algeria) B.V”, d’autre part

Est approuvé et sera exécuté, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l’avenant n° 6 au contrat du 24 novembre 1992 pour la recherche et l’exploitation des hydrocarbures en Algérie sur les périmètres dénommés “Oulad N’Sir”

(bloc : 215) et “Menzel-Lejmat” (bloc 405) conclu à Alger le 1er avril 2003, entre la société nationale “SONATRACH” d’une part, et les sociétés “Burlington resources Algeria LLC” et “Talisman (Algeria) BV”, d’autre part.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 8 Joumada El Oula 1424 correspondant au 8 juillet 2003.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————#————