مرسوم تنفيذي رقم 96-327 مؤرخ في 18 جمادى الأولى عام 1417 الموافق أول أكتوبر سنة 1996، يتضمن إنشاء الديوان الجزائري لترقية التجارة الخارجية

تنشأ مؤسسة عمومية ذات طابع إداري تتمتع بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي، تسمى الديوان الجزائري لترقية التجارة الخارجية وتدعى في صلب النص " الديوان ".

يوضع الديوان تحت وصاية الوزير المكلف بالتجارة.

يكون مقر الديوان في مدينة الجزائر، ويمكن نقله إلى أي مكان آخر من التراب الوطني بقرار من الوزير المكلف بالتجارة.

يكلف الديوان بما يأتي :

يشارك في تطوير استراتيجية ترقية التجارة الخارجية ويساهم في تطبيق السياسة الوطنية في المبادلات التجارية، / العدد 58 23 جمادى الأولى عام 1417 ه ينشط برامج تثمين المبادلات التجارية الخارجية وترقيتها الموجهة أساسا نحو تطوير الصادرات من غير المحروقات، ويساهم تحت سلطة.

الوزير المكلف بالتجارة، في تطبيق الإجراءات العمومية لدعم الصادرات، يرصد ويحلّل الأوضاع الهيكلية والظرفية للأسواق العالمية بهدف تسهيل نفاذ المنتوجات الجزائرية إلى الأسواق الخارجية، وتكاثرها فيها، يقيم جهازا لرصد الأسواق الخارجية، ويوفر على الخصوص المعلومات التي من شأنها أن تساعد المتعاملين الاقتصاديين على تقييم عمليات الاستيراد وترشيدها، ينشيء ويسيّر شبكة معلومات تجارية وبنوك المعطيات، التي توضع تحت تصرف كل المتدخلين في ميدان التجارة الخارجية عند الاستيراد والتصدير، ولا سيما بإدراجها في الشبكات العالمية للمعلومات، يصدر ويوزّع كل النشريات والمذكرات المتعلقة بسياق التجارة الدولية لفائدة المؤسسات والإدارات ينجز كل الدراسات المستقبلية ويجند كل مساعدة تقنية مفيدة في مجال التجارة الدولية، يتصور ويقدم الخدمات التي من شأنها أن تساعد وتوجه مستعملي التجارة الخارجية في ممارسة نشاطاتهم،

- يقيم ويطوّر علاقات تبادل وتعاون مع الهيئات الأجنبية المماثلة أو التي تمثل طرفا مقابلا في مجال التجارة الدولية.

يدير الديوان مجلس توجيه ويسيره مدير عام.

يتكون مجلس التوجيه من اثني عشر ( 12 ) عضوا يعيّنون بقرار من الوزير المكلف بالتجارة لمدة ثلاث ( 3 ) سنوات قابلة للتجديد. 23 جمادى الأولى عام 1417 ه الجريدة الرسمية إذا حصل مانع لأحد أعضاء المجلس أو ثبت تقصيره قانونا، يقترح مجلس التوجيه استخلافه للمدة المتبقية من عضويته حسب الأشكال نفسها التي تم بها تعيينه.

يتكون مجلس التوجيه من :

وزير التجارة أو ممثله، رئيسا، ممثل وزارة الشؤون الخارجية ممثل الوزارة المكلفة بالمالية ممثل الوزارة المكلفة بالصناعة ممثل الوزارة المكلفة بالطاقة ممثل الوزارة المكلّفة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، ممثل الوزارة المكلفة بالفلاحة ممثل الوزارة المكلفة بالنقل ممثل الوزارة المكلفة بالتخطيط ممثل الوزارة المكلفة بالسياحة ممثل بنك الجزائر،

- ممثل مؤسسة سوناطراك.

يعين أعضاء مجلس التوجيه نظرا لكفاءاتهم وخبرتهم في مجال التجارة الخارجية.

كما يمكن مجلس التوجيه أن يستعين بأي خبير أو أي شخص يراه قادرا على مساعدته في أشغاله.

يعد مجلس التوجيه نظامه الداخلي ويصادق عليه، باقتراح من المدير العام، ويتداول في كل المسائل المتعلّقة بتسيير الديوان وتطويره، ولا سيما منها :

برنامج نشاطاته على المدى المتوسط ومخططات العمل السنوية

- توقعات النفقات في مجال التسيير والتجهيز،

- الحصائل الدورية عن النشاطات.

يجتمع مجلس التوجيه في دورة عادية مرتين في السنة على الأقل، باستدعاء من رئيسه.

ويمكن أن يجتمع في أي وقت في دورة غير عادية بطلب من الوزير المكلف بالتجارة.

يصادق المجلس على لوائحه بأغلبية الأصوات.

وفي حالة تساوي عدد الأصوات يكون صوت الرئيس مرجحا .

تدوّن لوائح مجلس التوجيه في محضر يوقعه رئيسه ويرسلها المدير العام للديوان إلى الوزير المكلف بالتجارة في أجل أقصاه خمسة ( 5 ) أيام عمل بعد المداولة.

يسيّر الديوان مدير عام، يعين بمرسوم تنفيذي باقتراح من الوزير المكلف بالتجارة.

يتمتع المدير العام بكل الصلاحيات الضرورية لحسن سير الديوان مع مراعاة الأحكام التي تنص على اشتراط الموافقة القبلية من الوزير المكلف بالتجارة أو مداولة مجلس التوجيه.

ولهذا الغرض يتولى ما يأتي :

يقوم بكل العمليات الإدارية وعمليات التسيير التي لها علاقة بهدف الديوان، ويمثل الديوان أمام القضاء وفي كل أعمال الحياة المدنية، يمارس سلطته السّلميّة على كل المصالح والمستخدمين يعين وينهي مهام مستخدمي الديوان الذين لم تتقرر طريقة أخرى لتعيينهم، في إطار أحكام القانون الأساسي الساري عليهم، يعد مشاريع برامج عمل الديوان وكذلك مشاريع الميزانيّتين التقديريتين للتجهيز والتسيير، ينفذ برامج العمل ويحقق الأهداف المسطرة في مجال الإيرادات والنفقات التي هو الأمر بصرفها،

- يعد مشاريع التنظيم الداخلي للديوان . 12 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية

يصادق على الهيكل التنظيمي للديوان بقرار وزاري مشترك بين الوزير المكلف بالتجارة والوزير المكلف بالمالية والوزير المكلف بالوظيف العمومي.

تشترط الموافقة القبلية من الوزير المكلف بالتجارة لتنفيذ اللوائح المتعلقة بما يأتي :

- برامج النشاطات على المدى المتوسط ومخطط العمل السنوي،

- القانون الأساسي للمستخدمين.

غير أنه يمكن اعتبار هذه الموافقة حاصلة بعد انقضاء أجل شهرين ( 2 ) من إرسال اللوائح والملفات المتعلقة بها، ما لم يتم الرد عليها كتابيا .

تتكون إيرادات الديوان من :

- إعانات التسيير والتجهيز المقررة في ميزانية الدولة

- الهبات والوصايا والتبرعات، مهما كانت طبيعتها، والتي يمكن أن ينتفع بها،

- كل الموارد الأخرى التي لها علاقة بنشاط الديوان.

تمسك محاسبة الديوان حسب الشكل الإداري، طبقا لقواعد المحاسبة العمومية.

تعرض الحصيلة والحسابات الإدارية والتقرير السنوي عن نشاط الديوان خلال السنة المالية المنصرمة بعد مصادقة مجلس التوجيه عليها وعند اختتام كل سنة مالية، على الوزير المكلف بالتجارة والوزير المكلف بالمالية. / العدد 58 23 جمادى الأولى عام 1417

يحل كل من :

المركز الوطني للإعلام والوثائق الاقتصادية المنشأ بالمرسوم رقم 81-389 المؤرخ في 26 ديسمبر سنة 1981 والمذكور أعلاه المركز الوطني لرصد الأسواق الخارجية والصفقات التجارية المنشأ بالمرسوم التنفيذي رقم 0 9-135 المؤرخ في 15 مايو سنة 1990 والمذكور أعلاه.

يشمل الحل المنصوص عليه في المادة 19 أعلاه، تحويل ما يأتي إلى الديوان الجزائري لترقية التجارة الخارجية :

جميع ممتلكات الهيئتين المذكورتين أعلاه وحقوقهما والتزاماتهما،

- كل مستخدمي هاتين الهيئتين.

يترتب عن التحويل إعداد جرود تقديرية وكمية طبقا لما تنص عليه القوانين والتنظيمات المعمول بها.

تلغى أحكام المرسوم رقم 81-389 المؤرخ في 26 ديسمبر سنة 1981 والمرسوم التنفيذي رقم 90-135 المؤرخ في 15 مايو سنة 1990 والمذكورين أعلاه.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 18 جمادى الأولى عام 1417 الموافق أول أكتوبر سنة 1996.

أحمد أويحيى مراسيم