مرسوم رقم 88-90 مؤرخ في 16 رمضان عام 1408 الموافق 3 مايو سنة 1988 يتضمن تنظيم تداريب الطلبة في الوسط المهني. 752

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 16 رمضان عام 1408 الموافق 3 مايو سنة 1988.

الشاذلي بن جديد تنظيمية وبمقتضى المرسوم رقم 83-544 المؤرخ في 17 ذى الحجة عام 1403 الموافق 24 سبتمبر سنة 1983 والمتضمن القانون الاساسي النموذجي للجامعة،

- وبمقتضى المرسوم رقم 85-243 المؤرخ في 16 محرم عام 1406 الموافق أول أكتوبر سنة 1985 والمتضمن القانون الاساسي النموذجي للمعاهد الوطنية للتكوين العالي - يرسم ما يلي :

ينظم هذا المرسوم تداريب في الوسط المهني لطلبة حلقات التكوين العالي في مرحلتيه الأولى والثانية بمؤسسات التعليم والتكوين العاليين.

تمثل التداريب في الوسط المهني عنصرا لا ينفصل عن مخطط التكوين، وهي إجبارية في فروع التخصص التي تنظم فيها.

تستهدف التداريب في الوسط المهني مايلي :

- إكتساب معلومات عن الواقع الاقتصادي والتقني في البلاد أو تعزيزها إندماج الطالب تدريجيا في إطار عمله المستقبلي،

- مساهمة الطالب في تحسين أداءات الهيئة التي تستقبله .

يحدد وزير التعليم العالي بقرار طبيعة التدريب حسب الشعبة والمستوى المعنيين وكيفيات التقويم والرقابة ومدة الفترة التدريبية فيما يخص مؤسسات التعليم

- وبمقتضى المرسوم رقم 83-543 المؤرخ في 17 | العالي، ويشترك في تحديد ذلك بقرار وزاري مشترك بين وزير ذي الحجة عام 1403 الموافق 24 سبتمبر سنة 1983 | والمتضمن القانون الاساسي النموذجي للمعهد الوطني للتعليم العالي | التعليم العالي ووزير المالية والوزير الوصى المعني، فيما يخص مؤسسات التكوين العالي.

الأربعاء 17 رمضان عام 1408ه الجريدة

تحدد قائمة فروع التخصص المعنية ومدة التداريب المطابقة لها بقرار وزاري مشترك بين وزير التعليم العالي ووزير المالية فيما يخص مؤسسات التعليم العالي وبقرار وزاري مشترك بين وزير التعليم العالي ووزير المالية والوزير الوصى المعني فيما يخص مؤسسات التكوين العالي

تكون برمجة التداريب سنوية وتشترك في ضبطها مؤسسة التعليم العالي أو التكوين العالي المعنية والهيئة التي تستقبل المتدربين.

تضبط الكيفيات العملية لسير التدريب في إطار البرنامج المقرر باتفاقية تبرم بين مؤسسة التعليم العالي أو التكوين العالي والهيئة المستقبلة المعنية وتبين هذه الاتفاقية على الخصوص ما يلي:

تواريخ التداريب ومدده وأماكنه

- عدد الطلبة المطلوب إستقبالهم،

- مخطط عمل المتدربين والأهداف المرسومة

- المحاور أو المواضيع المعتمدة هوية المدرسين والإطارات التقنية المكلفين بالإشراف على المتدربين ورتبتهم أو تأهيلهم التكاليف المالية والمادية التي تتحملها الأطراف المتعاقدة

- الشروط المختلفة الأخرى.

يشترك في تأطير المتدربين مدرسون تعينهم مؤسسة التعليم العالي أو التكوين العالي وإطارات تقنية تعينها الهيئة المستقبلة من بين الممارسين الذين يثبتون مستوى تأهيليا يساوى مستوى المتدرب على الاقل أو خبرة مهنية محققة.

يوضع المتدرب مدة وجوده في أماكن التدريب تحت السلطة السلمية للاطار التقني المعين ويخضع للتنظيم السائد لدى الهيئة المستقبلة.

تشترك في ضبط المحاور أو المواضيع المعتمدة في الاتفاقية المنصوص عليها في المادة 7 أعلاه مؤسسة التعليم أو التكوين العالي والهيكل الذي يستقبل المتدرب تبعا لاهتمامات الهيئة المستقبلة وأولوياتها.

يجب على المتدرب أن يودع نسخة من نتائج أعماله لدى الهيكل المستقبل له.

الرسمية للجمهورية الجزائرية 753 ثلاثون ( 30 ) دينارا في اليوم إذا كان المكان الذي | يجري فيه التدريب واقعا داخل بعد 50 كيلو متر من إقامة | الطالب الجامعية سبعون ( 70 ) دينارا في اليوم إذا كان المكان الذي يجرى فيه التدريب أبعد من 50 كيلو متر من إقامة الطالب الجامعية.

يعاقب المتدرب عن كل غياب غير مبرر طوال مدة التدريب بخصم مبلغ يناسب مدة الغياب من التعويض المنصوص عليه في المادة 10 السابقة.

تستثنى من مجال تطبيق هذا المرسوم تداريب التكوين التي تقوم بها المدارس العليا للأساتذة.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 16 رمضان عام 1408 الموافق 3 مايو سنة 1988.

الشاذلي بن جديد