Décret n° 77-127 du 28 août 1977 portant approbation de l'avenant n° 2 conclu le 12 février 1977 entre la société nationale SONATRACH d'une part et les sociétés AMOCO Algeria Oil Company et AMOCO Algeria Inc., d'autre part, à l'accord pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures liquides, conclu le 3 octobre 1974 entre ces mêmes sociétés, modifié par l'avenant nº 1 du 11 mai 1976

Est approuvé l'avenant n° 2 conclu le 12 février 1977 entre la société nationale SONATRACH, d'une part, et les sociétés AMOCO Algeria Oil Company AMOCO Algeria Inc.. d'autre part à l'accord du 3 octobre 1974 susvisé, modifié par l'avenant nº 1 du 11 mai 1976 susvisé.

Le bénéfice des dispositions du protocole du octobre 1974 susvisé est etendu aux activites de recherches et de productior d'hydrocarbures liquides des sociétés AMOCO Algeria Oil Company et AMOCO Algeria Inc., en Algérie couvertes par les dispositions de l'avenant n° 2 du 12 février 1977.

Le présent décret sera publié au Journal officiel is la République algérienne democratique et populaire.

Fait a Alger, le 28 août 1977.

Houari BOUMEDIENE AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES Appels d'offres MINISTERE DE L'INTERIEUR DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'ALGER Bureau des marchés Avis d'appel d'offres ouvert n° 9-77 Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction tous corps d'état, d'une maison cantonnière à la subdivision d'Alger-Sahel sis à Chéraga.

Les candidats peuvent consulter ou retirer le dossier la subdivision d'Alger-Sahel sise à Chéraga.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires devront parvenir au directeur de l'infrastructure et de l'equipement de la wilaya d'Alger, bureau des marchés, sis au 135, rue de Tripoli à Hussein Dey (Alger), avant le 3 décembre 1977 à 17 heures, délai de rigueur, sous double enveloppe cachetee L'enveloppe extérieure devra porter la mention Appel d'offres n° 9-77 Ne pas ouvrir ».

WILAYA DE SIDI BEI ABBES Daïra de Sfiset Commune de Mosteľa Ben Brahim Plan communal de développement Opération n" N.5.591.774.00.01 Un avis d'appe' d'offres est lancé en ue de la réalisation t'une route Mostefa Ben Branim au titre du plan communal it développement.

Les entrepreneurs intéressés peuvent retirer, contre paiement tes frais de reproduction, les dossiers d'appel d'offres de a SD IT, 1, carrefour des Amarnas à Sidi Bel Abbes Les soumissions ainsi que les pièces fiscales et sociales exigers par la reglementation en vigueur devront parvenir au wall service 3D/IEL de la wilaya de Sian Bel Abbes, sous double enveloppe cachetée avec mention obligatoire sur T'enveloppe exterieure « Appel d'offres Route M'Cid-Mostefa Ben Brahim Ne pas ouvrir ».

La date limite de remise des offres est fixée au mercredi 22 octobre 1977 à 18 heures.

Aucune oftre parvenue après cette date ne sera prise en consideration.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours. 16 octobre 1977 JOURNAL OFFICIEL DE LA WILAYA D'OUARGLA Petites et moyennes industries Construction d'une station thermale à Sidi Mahdi (Touggourt) Lot unique Un avis d'appel d'offres est lancé aux entreprises de travaux publics et du bâtiment pour la réalisation d'une station thermale à Sidi Mahdi (Touggourt). Tous corps d'état.

La durée des travaux est fixée à 20 mois.

Les candidats intéressés peuvent retirer les dossiers auprès de la société d'études techniques de la wilaya d'Ouargla, avenue de la Guinée, BP 133, Ouargla.

La date limite de dépôt des offres est fixée à un mois à compter de la publication du présent appel d'offres.

Les soumissions, sous pli cacheté et double enveloppe. accompagnées des pièces fiscales et administratives, seront adressé au wali d'Ouargla, service du budget et des opérations financieres, bureau des marchés publics.

L'enveloppe intérieure doit porter la mention Appel d'offres - Soumission A ne pas ouvrir ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE SKIKDA 2ème plan quadriennal Construction d'un gymnase du lycée 1000/300 à El Arrouch Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'attribution des travaux des lots suivants, relatifs à la construction d'un gymnase du lycée 1000/300 à El Arrouch :

Lot n° 1 Gros-œuvre Lot n° 2 Menuiserie Lot n° 8 Peinture vitrerie.

Les dossiers peuvent être retirés contre paiement des frais de reproduction à la direction de l'infrastructure et de l'equipement de la wilaya de Skikda (sous-direction de l'habita et de la construction), sis avenue Rezki Kehhal, ou au bureau d'étude E.T.A.U. 70, chemin Larbi Alik Hydra, Alger ou auprès de son antenne de Annaba cité El Bouni, Annaba.

La date limite de remise des offres ne doit pas excéder 30 jours à compter de la publication du présent appel d'offres.

Les offres accompagnées des pièces exigéer par la règlementation en vigueur, doivent être adressées sous double pli cacheté au directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda portant la mention < appel d'offres pour la construc- *tion d'un lycée 1000/300 à El Arrouch ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

Construction d'un lycée 1000/300 à El Arrouch Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'attribution des travaux des lots suivants, relatifs à la construction d'un lycée 1000/300 à El Arrouch :

Lot n° 2 Menuiserie Lot n° 4 Plomberie sanitaire Lot n° 5 Chauffage central REPUBLIQUE ALGERIENNE 869 Lot n° 6 Electricité Lot n° 8 Peinture vitrerie Lot n° 9 Equipement cuisine-buanderie Lot n° 10 V.R.D.

Les dossiers peuvent être retirés contre paiement des frais de reproduction à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda (sous-direction de l'habitat et de la construction), sis avenue Rezki Kehhal, ou au bureau d'étude E.T.A.U. 70, chemin Larbi Alik Hydra, Alger ou auprès de son antenne de Annaba cité El Bouni, Annaba.

La date limite de remise des offres ne doit pas excéder 30 jours à compter de la publication du présent appel d'offres.

Les offres accompagnées des pièces exigées par la règlementation en vigueur, doivent être adressées sous, double pli cacheté au directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda portant la mention appel d'offres pour la construction d'un lycée 1000/300 à El Arrouch >.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA D'ADRAR Daïra d'Adrar - Commune d'Adrar Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de la construction de travaux d'alimentation en eau potable (terrassement et maçonnerie, fourniture et pose de canalisation, robinetterie, fontainerie, branchement particulier).

Les dossiers d'appel d'offres sont à retirer à la direction de l'hydraulique de la wilaya d'Adrar.

Les offres devront parvenir sous double enveloppe cachetée, accompagnées des pièces fiscales et références réglementaires au président de l'assemblée populaire communale d'Adrar, 21 jours après la date du présent avis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'EL ASNAM Chemin de wilaya n° 54 Construction de la plate-forme et de la chaussée du PK 51 au PK 77 Un appel d'offres est lancé en vue de la construction de la plate-forme et de la chaussée du C.W n° 54 du PK 51 au PK 77 sur une longueur de vingt six (26) km.

Les entrepreneurs intéressés pourront retirer le dossier de participation à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'El Asnam, cité administrative.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur ainsi que des références professionnelles doivent être adressées ou remises au wali d'El Asnam, bureau des marchés, avant le 27 octobre 1977.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE OUARGLA Un appel d'offres est lancé en vue de la réalisation des lots secondaires pour les cinq (5) CEM de la daïra de Touggourt à savoir:

Lot:

Menuiserie bois Menuiserie métallique 870 JOURNAL OFFICIEL DE LA Plomberie sanitaire Electricité Peinture - vitrerie

- Chauffage

- Equipement cuisines, Les entreprises intéressées par cet appel d'offres sont invitées à retirer les dossiers techniques relatifs à cette affaire auprès de la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Ouargla.

Les offres devront parvenir sous pli recommandé accompagnées de pièces règlementaires au wali de Ouargla, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés publics, au plus tard le 5 novembre 1977 à 12 heures.

MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE DE LA MISE EN VALEUR DES TERRES ET DE L'ENVIRONNEMENT Avis d'appel d'offres international Un appel d'offres est lancé en vue de l'exécution des ouvrages principaux du barrage à édifier sur l'oued Fessa (wilaya de Skikda).

Les travaux principaux consistent en l'exécution : -d'une digue en terre compactée de 58 m de hauteur maximale, d'un volume total de 2,5 millions de mètres cubes environ, des ouvrages annexes nécessitant la mise en place d'environ 40.000 m3 de béton, comprenant un évacuateur de crues à seuil libre de 50 mètres et un coursier de longueur de 200 mètres se terminant par un saut de ski.

Les entreprises intéressées par l'exécution de ces travaux, sont invitées à retirer les dossiers à la direction des projets et des réalisations hydrauliques, B.P. 34 Birmandreis (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être déposées sous pli fermé à la direction des projets et des réalisations hydrauliques, à l'adresse indiquée ci-dessus. avant le 15 décembre 1977 à 12 heures.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 00 jours.

MINISTERE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Bureau d'équipement PROROGATION DE DELAI Appel d'offres international restreint n° 8-77 La date limite de remise des offres pour l'acquisition et l'installation de 4 pupitres pour tours de contrôle d'Alger, Oran, Annaba et Constantine, prévue initialement au samedi Imprimerie Officielle, Alger 7, REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 octobre 1977 1er octobre 1977 à 17 heures 45, est prorogée au samedi 15 novembre 1977 à 17 heures 45.

(Le reste sans changement).

ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Bureau d'équipement Prorogation de délai Appel d'offres international nº 9/77 La date limite de remise des offres, pour l'acquisition de cellules et postes de transformation MT prévue initialement au lundi 10 octobre 1977 est prorogée au dimanche 30 octobre 1977 à 17 h 45, Le reste sans changement.

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Avis international XV/TX n° 1977/4 du 10 janvier 1978 pour présélection d'entreprises La société nationale des transports ferroviaires (SNTF) lance un appel d'offres à la concurrence internationale, en vue d'arrêter la liste des entreprises admises à participer à un appel d'offres restreint qui sera lancé en 1978 pour la reconstruction, la modernisation et le doublement de la voie ferrée entre El Harrach et Thénia, dans la région d'Alger, sur une longueur de 45 kilomètres.

Les entreprises pourront soumissionner pour la totalité ou pour une partie seulement des lots suivants :

Lot n° 1: terrassements, ouvrages d'assainissement et ouvrages divers.

Lot n° 2: pose de voie, ballastare. soudure de rails Lot n° 8: ouvrages d'art.

Lot n° 4: bâtiments et constructions en gare, logements de fonction.

Lot n° 5: signalisation.

Lot n° 6: télécommunications.

Les candidatures devront parvenir au plus tard le 10 janvier 1978 à la société nationale des transports ferroviaires direction de l'équipement, 21 et 23, Bd Mohamed Và Alger.

Les entreprises ou groupements d'entreprises, désireux de poser leur candidature à la présélection, recevront, sur simple demande, un dossier comprenant un avis de présélection et un devis-programme de présélection des entreprises.

Ces documents sont rédigés en français et la demande doit être faite à la société nationale des transports ferroviaires, direction de l'équipement, bureau des travaux et marchés, 21 et 23. Bd Mohamed Và Alger (Algérie), telex nº 52.455 SNTF (Alger), téléphone 64-72-73. 9 et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek