Ordonnance n° 69-90 du 31 octobre 1969 portant statut du corps des sous-officiers de l'active de l'Armée nationale populaire
Article 2
فتح المادةLes personnels non-officiers de la gendarmerie nationale remplissant les conditions exigées par l'article 1" ci-dessus sont admis comme sous-officiers de l'active et bénéficient du statut fixé par la présente ordonnance.
Article 3
فتح المادةLes modalités d'établissement des demandes d'admission, les dispositions concernant l'acceptation ou le refus d'admission sont arrêtées par le ministre de la défense nationale.
Article 4
فتح المادةAprès son admission, le sous-officier de l'active continue à servir dans les diverses positions énumérées au titre II, chapitre II ci-après, jusqu'à une limite d'âge fixée par voie réglementaire.
TITRE II — ETAL ET POSITIONS STATUTAIRES DES SOUS-OFFICIERS
Chapitre I — Le Grade
Article 5
فتح المادةLe corps des sous-officiers de l'active, comprend les grades suivants :
Sergent;
Article 15
فتح المادةLa non-activité par mesure disciplinaire est, . d'enquête prononcée par le ministre après avis d'un conseil Sergent-chef; de la défense nationale qui en fixe la durée. Elle peut être Adjudant; prononcée plusieurs fois à l'égard du même sous-officier.
Adjudant-chef.
Article 6
فتح المادةL'ensemble des garanties et avantages définis par officier de Le temps passé dans la position de non-activité
Article 16
فتح المادةque pour la réforme et service effectif la présente ordonnance constitue l'état du sousn'est compté comme l'active. pour la retraite.
Le sous-officier de l'active ne peut perdre son
Article 7
فتح المادةToutefois, le temps passé dans la position de non-activité compté pour la retraite. pour l'une des causes suivantes: par mesure disciplinaire, n'est pas état que 1°) Perte ou déchéance de la nationalité algérienne.
Condamnation à une peine afflictive ou infamante. 2°) Destitution prononcée par jugement conformément au 3°) code de justice militaire.
Démission acceptée par le ministre de la défense natio- 4°) ne l'accepter que lorsqu'il nale, celui-ci restant libre de le juge opportun.
Le sous-officier de l'active privé de son état,
Article 8
فتح المادةclassé dans la réserve comme est rendu à la vie civile et djoundi. sous-officier de l'active dont la démission a été acceptée Le réserve. Il peut être repris peut être nommé sous-officier de . l'active à titre de contractuel s'il satisfait aux conditions dans textes réglementant le d'aptitude et d'âge fixées par les recrutement.
Article 9
فتح المادةLe sous-officier de l'active continue à servir, . de grade dans le corps ou l'arme où il même en changeant a été admis comme sous-officier de l'active.
Il peut obtenir du ministre de la défense nationale son changement de corps ou d'arme, soit par permutation, soit pour convenances personnelles.
Le ministre a le pouvoir de prononcer d'office le changement de corps ou d'arme d'un sous-officier de l'active.
Chapitre II — Les positions
Article 10
فتح المادةLes positions du sous-officier de l'actice sont :
L'activité;
La non-activité;
La réforme;
La retraite.
SECTION I — L'activité L'activité est la position du sous-officier de
Article 11
فتح المادةcadres constitutifs de l'armée et l'active appartenant aux pourvu d'un emploi de son grade ou appartenant à un service spécial ou à une mission.
Article 12
فتح المادةLe maintien dans l'activité de service des . pour les sergents et les sous-officiers de l'active est limité sergents-chefs à 15 ans de services effectifs et à 25 ans pour les adjudants et adjudants-chefs même s'ils n'ont pas atteint la limite d'âge de leur grade.
Des dérogations aux dispositions de l'alinéa précédent relatives à la limite des services effectifs, peuvent être prises par décision ministérielle, à titre individuel et exceptionnel sur rapport motivé du chef de région ou du directeur central du service.
Les gendarmes, quel que soit leur grade, peuvent être maintenus en activité de service au-delà des périodes ci-dessus délimitées et cela, jusqu'à l'âge de 55 ans s'ils satisfont aux conditions d'aptitude physique et professionnelle requises.
SECTION II — La non-activité
Article 13
فتح المادةLa non-activité est la position du sous-officier . de l'active sans emploi.
Elle peut être prononcée: pour infirmité temporaire; par mesure disciplinaire.
La non-activité pour infirmité temporaire est
Article 14
فتح المادةpar le ministre de la défense prononcée pour une année le
SECTION III — La réforme
Article 17
فتح المادةLa réforme est la position du sous-officier de . des droits à pension, n'est l'active qui, n'ayant pas acquis plus susceptible d'être rappelé à l'activité.
La réforme peut être prononcée : pour infirmité incurable ou prolongée; par mesure disciplinaire.
La réforme pour infirmité incurable et la réforme
Article 18
فتح المادةcomptant trois années de nondes sous-officiers de l'active pour infirmité temporaire sont prononcées par le activité statuant sur la proposition ministre de la défense nationale, d'une commission de réforme.
Article 19
فتح المادةLa réforme par mesure disciplinaire est prononcée ministre de la défense nationale après avis d'un conseil par le d'enquête pour l'un des motifs suivants : inconduite habituelle; faute grave dans le service ou contre la discipline; faute contre l'honneur; faute commise par un sous-officier comptant déjà trois périodes de non-activité par mesure disciplinaire.
La réforme par mesure disciplinaire ne soustrait pas celui qui en est l'objet aux obligations militaires suivantes : périodes d'exercices; rappel temporaire à l'activité, en particulier en cas de mobilisation générale ou partielle ou, éventuellement , sur ordre spécial du ministre lorsque les circonstances l'exigent.
La composition et le fonctionnement des conseils
Article 20
فتح المادةdu ministre de la défense d'enquête sont fixés par arrêté nationale.
Ces conseils doivent obligatoirement comprendre au moins un sous-officier de l'active.
Les avis du conseil d'enquête ne peuvent être modifiés qu'en faveur du sous-officier objet de l'enquête.
SECTION IV — La retraite La retraite est la position du sous-officier de
Article 21
فتح المادةla vie civile et admis à la l'active rendu définitivement à sur jouissance d'une pension conformément à la législation le régime des pensions militaires de retraite.
Le sous-officier de l'active atteint par la limite
Article 22
فتح المادةaccompli la durée de services effectifs définie d'âge, ou ayant et placé dans la à l'article 12 ci-dessus, est rayé des cadres de retraite ou de réforme s'il ne peut prétendre à position une pension.
La mise à la retraite peut, en outre, être
Article 23
فتح المادةou incurables, d'office ou prononcée pour infirmités graves demande des intéresses dans les conditions fixées par la sur législation sur les pensions.
TITRE III DEVOIRS ET OBLIGATIONS DU SOUS-OFFICIER DE L'ACTIVE l'active est responsable nationale, statuant sur la proposition d'une commission de Art, 24. Tout sous-officier de réforme; elle peut être renouvelée jusqu'à une durée totale de trois années. A l'expiration de la troisième année, l'intéressé est renvoyé d'office devant une commission de réforme de l'exécution des tâches qui lui sont confiées.
Article 25
فتح المادةLe sous-officier de l'active doit respecter et . de la Nation rappel à l'activité, la réforme ou faire respecter l'autorité de l'Etat, les intérêts qui le propose pour le 18 retraite. et les acquis de la Révolution.
Il est tenu à une obligation de réserve et doit notamment s'abstenir de tout acte incompatible avec la dignité de l'armée, même en dehors du service.
Article 26
فتح المادةIndépendamment des règles édictées dans le code pénal et dans le code de justice militaire en matière de secret professionnel, le sous-officier de l'active est lié par l'obligation de la discrétion pour tout ce qui concerne les faits et informations dont il a connaissance dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions.
Article 27
فتح المادةToute dissimulation ou destruction, tout détournement, toute communication de dossier, pièces ou documents d'intérêt militaire à des tiers par un sous-officier de l'active quelle que soit sa position ou sa fonction, l'expose à des sanctions disciplinaires, sans préjudice, le cas échéant, de l'application de la loi pénale.
TITRE IV — CONDITION CIVILE ET POLITIQUE DU SOUS-OFFICIER DE L'ACTIVE
Article 28
فتح المادة1 Le sous-officier de l'active jouit de tous les droits civils et civiques; cependant, l'exercice de ces droits peut être expressément limité par la loi.
Article 29
فتح المادةLe sous-officier de l'active en activité de service ne peut contracter mariage qu'après avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite du ministre de la défense nationale.
Celui qui aura contracté mariage sans cette autorisation encourt la destitution et la perte de ses droits à pension tant pour lui que pour ses ayants droit.
Article 30
فتح المادةLe sous-officier de l'active ne peut adhérer à une association ou une société d'intérêt quelle qu'elle soit, qu'avec l'autorisation de l'autorité supérieure. Ii ne peut en aucun cas, remplir dans une association ou société d'intérêt, les fonctions d'administrateur, de gérant ou de trésorier.
Article 31
فتح المادةIl est interdit à tout sous-officier de l'active d'exercer une activité privée lucrative, commerciale, industrielle, agricole ou artisanale.
Article 32
فتح المادةIl est également interdit à tout sous-officier de l'active, quelle que soit sa position, d'avoir par lui-mêrne ou par personne interposée, sous quelque dénomination que ce soit, dans une entreprise des intérêts de nature à compromettre son indépendance et sa qualité de sous-officier.
Article 33
فتح المادةLe sous-officier de l'active ne peut prendre la parole en public, ni publier des écrits qu'après l'autorisation de son chef de corps ou de service.
TITRE V — DROITS ET AVANTAGES ATTACHES A L'ETAT DE SOUS-OFFICIER DE L'ACTIVE
Chapitre I — La Solde
Article 34
فتح المادةTout sous-officier de l'active a, droit à une rémunération fixée en fonction de son grade et de la position dans laquelle il se trouve.
SECTION I — Solde d'activité
Article 35
فتح المادةLa solde d'activité et les accessoires qui s'y rattachent, rémunèrent le sous-officier de l'active en position d'activité.
SECTION II — Solde de non-activité
Article 36
فتح المادةLe sous-officier de l'active en non-activité pour infirmité temporaire, perçoit une solde égale à la moitié de la solde d'activité qu'il percevait au moment de sa mise en non-activité cette solde est réduite aux deux-cinquièmes de la solde d'activité lorsque la non-activité est prononcée par mesure disciplinaire; elle est exclusive de tous accessoires et de toutes indemnités.
SECTION III — Solde de réforme
Article 37
فتح المادةLa solde de réforme est fixée suivant les dispositions des articles 6 et 19 de l'ordonnance n° 67-154 du 9 août 1967 portant institution du régime général des pensions militaires de retraite.
Article 38
فتح المادةLes barèmes des différents taux de la solde et de ses accessoires correspondant aux diverses positions sont fixés par des textes législatifs et réglementaires.
Chapitre II — Congés et permissions
Article 39
فتح المادةLe régime des congés et permissions dont peuvent bénéficier les sous-officiers de l'active est fixé par des textes réglementaires.
Chapitre III — Avancement
Article 40
فتح المادةLes règles d'avancement des sous-officiers de l'active sont définies par des textes particuliers,
TITRE VI — DISPOSITIONS GENERALES
Article 41
فتح المادةLa présente ordonnance s'applique à tous les sous-officiers de l'active de l'Armée nationale populaire.
Art. 42, Des décrets détermineront, en tant que de besoin, les modalités d'application de la présente ordonnance.
Article 43
فتح المادةToutes dispositions antérieures contraires à la présente ordonnance sont abrogées.
Article 44
فتح المادةLa présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 31 octobre 1969.
Houari BOUMEDIENE.
DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
يستشهد به · في التأشيرات
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (1)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (19)
-
Décret présidentiel n° 06-93
Décret présidentiel n° 06-93 du 29 Moharram 1427 correspondant au 28 février 2006 relatif à l'indemnisation des victimes de la tragédie nationale
-
Ordonnance n° 06-02
Ordonnance n° 06-02 du 29 Moharram 1427 correspondant au 28 février 2006 portant statut général des personnels militaires
-
Arrêté
Arrêté du 21 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 30 avril 2005 modifiant et complétant l’arrêté du 31 octobre 1969, modifié et complété, portant organisation des conseils d’enquête pour sous-officiers de l’active de l’Armée nationale populaire
-
Décret présidentiel n° 97-109
Décret présidentiel n° 97-109 du 5 Dhou El Hidja 1417 correspondant au 12 avril articles 7 et 8 de l'ordonnance n° 69-90 du 31 octobre 1969, portant statut l'Armée nationale popualire
-
Décret présidentiel n° 96-437
Décret présidentiel n° 96-437 du 20 Rajab 1417 correspondant au ler décembre 1996 portant création des corps d'administrateurs des affaires maritimes, d'inspecteurs de la navigation et du travail maritime et d'agents garde-côtes
-
Décret présidentiel n° 95-164
Décret présidentiel n° 95-164 du 15 Moharram 1416 correspondant au 14 juin 1995, modifiant et complétant certaines dispositions de l'ordonnance n° 73-12 du 3 avril 1973 portant création du service national de garde-côtes
-
Arrêté
Arrêté du 31 janvier 1993 modifiant et complétant l'article 4 de l'arrêté du 31 , modifié et complété octobre 1969 portant organisation des conseils d'enquête pour sous-officiers d'active de l'Armée nationale populaire, modifié et complété
-
Arrêté
Arrêté du 5 janvier 1992 modifiant et complétant l'arrêté du 31 octobre 1969 portant organisation des conseils d'enquête pour sous-officiers de l'active de l'Armée nationale populaire
-
Décret présidentiel n° 92-81
Décret présidentiel n° 92-81 du 22 février 1992 fixant les modalités d'application des articles 7 et 8 de l'ordonnance n° 69-90 du 31 octobre 1969 portant statut des sous-officiers de l'Armée nationale populaire
-
Loi n° 90-01
Loi n° 90-01 du 6 février 1990 modifiant et complétant le code des pensions militaires, modifié et complété, annexé à l'ordonnance n° 76-106 du 9 décembre 1976
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 10 juin 1982 portant extension des dispositions des décrets nº 81-195 et 81-205 du 15 août 1981 aux personnels relevant du ministère de la défense nationale
-
Décret n° 81-35
Décret n° 81-35 de 14 mars 1981 portant réajustement des soldes et traitements des personnels militaires et civils assimilés
-
Décret n° 79-299
Décret n° 79-299 du 31 décembre 1979 portant revalorisation des soldes et traitements des personnels militaires et civils assimilés du ministère de la défense nationale
-
Décret n° 80-256
Décret n° 80-256 du 8 novembre 1980 définissant les services et bonifications entrant dans la liquidation de la pension de retraite
-
Décret n° 78-48
Décret n 78-48 du 11 mars 1978 portant revalorisation des soldes et traitements des personnels militaires et civils assimilés du ministère de la défense nationale
-
Ordonnance n° 76-110
Ordonnance n° 76-110 du 9 décembre 1976 portant obligations militaires des citoyens algériens
-
Décret n° 72-136
Décret n° 72-136 du 10 juin 1972 relatif aux conditions d'admission dans le corps des sous-officiers de l'active de l'Armée nationale populaire
-
Arrêté
Arrêté du 10 juin 1972 définissant les modalités pratiques de constitution des dossiers d'admission dans le corps des sous-officiers de l'active de l'Armée nationale populaire
-
Arrêté
Arrêté du 31 octobre 1969 portant organisation des conseils J'enquête pour sous officiers de l'active de l'Armée nationale populaire
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.