Décret exécutif n° 18-254 du 29 Moharram 1440 correspondant au 9 octobre 2018 portant création, composition, missions et fonctionnement du comité national de facilitation du transport aérien et des comités de facilitation d’aéroport
Chapitre 1er — Dispositions générales
Article 1er
فتح المادةLe présent décret a pour objet, la création, la composition, les missions et le fonctionnement du comité national de facilitation du transport aérien (C NFT A) et des comités de facilitation d'aéroport (C F A).
Article 2
فتح المادةLes dispositions du présent décret sont applicables aux aéroports internationaux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — Les dispositions du présent décret sont applicables aux aéroports ouverts à la circulation aérienne publique (CAP). ».
Article 3
فتح المادةII est institué un programme national de facilitation du transport aérien.
Ce programme, élaboré par le ministre chargé de l'aviation civile, vise à faciliter le mouvement des aéronefs, des équipages, des passagers et des marchandises, de la poste et des provisions de bord en éliminant les obstacles et les retards inutiles.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Il est institué un programme national de facilitation du transport aérien.
Ce programme, élaboré par l'agence nationale de l'aviation civile, vise à faciliter le mouvement des aéronefs, des équipages, des passagers et des marchandises de la poste et des provisions de bord, en éliminant les obstacles et les retards inutiles.
Le programme national de facilitation du transport aérien est adopté par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile, après avis du comité national de facilitation du transport aérien. ».
Chapitre 2 — Du comité national de facilitation du transport aérien
Article 4
فتح المادةIl est créé auprès du ministre chargé de l'aviation civile, un comité national de facilitation du transport aérien désigné ci-après le « comité national ». Il a pour missions, notamment :
— d'émettre un avis sur le programme national de facilitation du transport aérien ;
— de veiller à la mise en œuvre du programme national de facilitation du transport aérien ;
— d'assurer la coordination et le suivi des activités de facilitation entre les différents ministères, institutions et autres organismes nationaux chargés de l'aviation civile internationale, ainsi qu'avec les exploitants d'aéroports et d'aéronefs ;
— de recueillir, d’examiner et de valider toutes propositions visant à faciliter le transport aérien ;
— d'émettre un avis sur la réglementation concernant la facilitation du transport aérien ;
— d'établir un bilan annuel de l'exécution du programme national de facilitation du transport aérien et de ses recommandations.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — Il est créé auprès du ministre chargé de l'aviation civile, un comité national de facilitation du transport aérien désigné ci-après le « comité national ». Il a pour missions, notamment :
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 42 5
— d'émettre un avis sur le programme national de facilitation du transport aérien et de veiller à sa mise en œuvre ;
— d'assurer la coordination et le suivi des activités de facilitation entre les différents ministères, institutions et autres organismes nationaux chargés de l'aviation civile internationale, ainsi qu'avec les gestionnaires d'aéroports et les exploitants d'aéronefs ; ...................... (le reste sans changement) ...................... ».
Article 5
فتح المادةLe comité national exerce ses missions en coordination avec le comité national de sûreté de l'aviation civile.
Article 6
فتح المادةLe comité national, présidé par le ministre chargé de l'aviation civile ou son représentant, est composé :
— du représentant du ministre des affaires étrangères ;
— du représentant du ministre chargé de l'intérieur ;
— du représentant du ministre chargé des affaires religieuses ;
— du représentant du ministre chargé du tourisme et de l'artisanat ;
— du représentant du ministre chargé de la santé ;
— du représentant du directeur général de la sûreté nationale ;
— du représentant du directeur général des douanes ;
— des directeurs généraux des établissements de gestion des services aéroportuaires (EGSA) d'Alger, Oran et Constantine ;
— du président directeur général de la société de gestion des services et infrastructures aéroportuaires (SGSIA) ou son représentant ;
— du directeur général de l'établissement national de la navigation aérienne (ENNA) ou son représentant ;
— du représentant de chacun des transporteurs aériens nationaux commerciaux.
Le comité national peut faire appel, en tant que de besoin, à toute personne qui, en raison de sa compétence ou de ses qualifications professionnelles, est à même de l'éclairer dans ses travaux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. — Le comité national, présidé par le ministre chargé de l'aviation civile ou son représentant, est composé :
— du représentant du ministre des affaires étrangères et de la communauté nationale à l'étranger ;
— du représentant du ministre de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
— du représentant du ministre de la justice, garde des sceaux ;
— du représentant du ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme ; ................................................. (sans changement jusqu'à)
— des directeurs généraux des établissements de gestion des services aéroportuaires (EGSA) d'Alger, d’Oran et de Constantine ou leurs représentants ; ........................ (le reste sans changement) ..................... ».
Article 7
فتح المادةLes membres du comité national sont désignés, par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile, sur proposition de l'institution ou de l'organisme dont ils relèvent.
Article 8
فتح المادةLa durée du mandat des membres du comité national est fixée à cinq (5) années renouvelable.
En cas d'interruption du mandat d'un membre, il est procédé à son remplacement dans les mêmes formes pour le restant du mandat.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
Article 9
فتح المادةLe comité national se réunit, au moins, deux (2) fois par an, en session ordinaire, sur convocation de son président. Il peut se réunir, en session extraordinaire, en tant que de besoin, à la demande de son président.
Article 10
فتح المادةLe secrétariat du comité national est assuré par les services du ministre chargé de l'aviation civile.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 10. — Le secrétariat du comité national est assuré par l'agence nationale de l'aviation civile. ».
Article 11
فتح المادةLe comité national de facilitation du transport aérien élabore son règlement intérieur qui est approuvé par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
Chapitre 3 — Du comité de facilitation d’aéroport
Article 12
فتح المادةII est créé au niveau de chaque aéroport un comité de facilitation d'aéroport chargé de mettre en œuvre le programme national de facilitation du transport aérien et des recommandations du comité national.
A ce titre, il a pour missions, notamment :
— d'établir le programme de facilitation de l'aéroport, conformément au programme national de facilitation du transport aérien et de veiller à son application ;
— de coordonner les mesures de facilitation du transport aérien au niveau de l'aéroport concerné ;
— de proposer au comité national de facilitation du transport aérien toute mesure susceptible d'améliorer le dispositif de facilitation du transport aérien ;
— d'examiner toutes questions liées à l'acheminement des aéronefs, des équipages, des passagers, des marchandises, de la poste et des provisions de bord, conformément aux mesures adoptées par le comité national de facilitation du transport aérien ;
— de formuler au gestionnaire de l'aéroport toutes propositions et recommandations pour l'organisation des espaces de l'aéroport, afin de faciliter le transport aérien ;
— de coordonner l'exécution des programmes de facilitation et de sûreté de l'aéroport concerné.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 12. — Il est créé au niveau de chaque aéroport un comité de facilitation d'aéroport chargé de mettre en œuvre le programme national de facilitation du transport aérien et des recommandations du comité national.
A ce titre, il a pour missions, notamment :
— ....................... (sans changement jusqu'à) de coordonner l'exécution des programmes de facilitation et de sûreté de l'aéroport concerné ;
— d'examiner l'attribution des créneaux horaires de l'ensemble des compagnies, en fonction de la capacité du traitement du flux passagers et bagages au niveau des aéroports internationaux ;
— de transmettre à l'agence nationale de l'aviation civile le programme des vols pour les deux saisons estivale et hivernale. ».
Article 13
فتح المادةLe comité de facilitation d'aéroport, présidé par le directeur de l'aéroport concerné, est composé :
— du directeur des transports de la wilaya concernée ;
— du directeur des services agricoles de la wilaya concernée ;
— du directeur du commerce de la wilaya concernée ;
— du directeur du tourisme et de l'artisanat de la wilaya concernée ;
— du chef de la brigade de la police aux frontières aériennes ;
— du chef d'inspection divisionnaire des douanes ;
— du directeur de la sécurité aéronautique de l'établissement national de la navigation aérienne (ENNA) ;
— des représentants des transporteurs aériens nationaux commerciaux desservant l'aéroport ;
— du représentant des services de contrôle sanitaire aux frontières ;
— du représentant de la société nationale de distribution et de commercialisation des produits pétroliers et dérivés (NAFTAL).
En cas d'absence ou d'empêchement de l'un des membres du comité, il peut se faire remplacer par un autre représentant, désigné par l'organisme dont il relève.
Le comité de facilitation d'aéroport peut faire appel, en tant que de besoin, à toute personne qui, en raison de sa compétence ou de ses qualifications professionnelles, est à même de l'éclairer dans ses travaux.
Article 14
فتح المادةLe comité de facilitation d'aéroport se réunit une (1) fois tous les trois (3) mois, et autant de fois que nécessaire, sur convocation de son président.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 14. — Le comité de facilitation d'aéroport se réunit une (1) fois par mois, et autant de fois que nécessaire, sur convocation de son président. ».
Article 15
فتح المادةLe secrétariat du comité de facilitation d'aéroport est assuré par l'administration chargée de la gestion des services aéroportuaires.
Les procès-verbaux de réunion du comité de facilitation d'aéroport sont validés, séance tenante, par les membres présents, et transmis au ministre chargé de l'aviation civile.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195 (ج.ر عدد 42 لسنة 2024)
آخر صيغة معروفة
« Art. 15. — Le secrétariat du comité de facilitation d'aéroport est assuré par l'administration chargée de la gestion des services aéroportuaires.
Les procès-verbaux de réunions des comités de facilitation d'aéroport sont validés, séance tenante par les membres présents, et transmis au ministre chargé de l'aviation civile et à l'agence nationale de l'aviation civile, dans un délai de dix (10) jours. ».
Article 16
فتح المادةLe comité de facilitation d'aéroport élabore et adopte son règlement intérieur.
Article 17
فتح المادةLes dispositions du décret n° 88-205 du 18 octobre 1988 portant création, missions, organisation et fonctionnement du comité national de facilitation aérienne (CNFA) sont abrogées.
Article 18
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 29 Moharram 1440 correspondant au 9 octobre 2018.
Ahmed OUYAHIA. 5 Safar 1440 14 octobre 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 61 11 DECISIONS INDIVIDUELLES
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يؤثر في · نصوص يعدّلها أو يلغيها
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 24-195
« Les dispositions des articles 2, 3, 4, 6, 10, 12, 14 et 15 du décret exécutif n° 18-254 du 29 Moharram 1440 correspondant au 9 octobre 2018 susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 2. — Les dis »
-
أُلغي جزئيًا بموجب Décret exécutif n° 24-195
« Les dispositions de l'article 8 du décret exécutif n° 18-254 du 29 Moharram 1440 correspondant au 9 octobre 2018 susvisé, sont »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (12)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret exécutif n° 24-195
Décret exécutif n° 24-195 du 5 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 11 juin 2024 modifiant et complétant le décret exécutif n° 18-254 du 29 Moharram 1440 correspondant au 9 octobre 2018 portant création, composition, missions et fonctionnement du comité national de facilitation du transport aérien et des comités de facilitation d'aéroport
-
Décret exécutif n° 20-343
Décret exécutif n° 20-343 du 6 Rabie Ethani 1442 correspondant au 22 novembre sûreté de l'aviation civile. modalités d'instruction et de délivrance des actes 2020 portant adoption du programme national de
النصوص التي يعدّلها هذا النص أو يلغيها
- يلغي Décret n° 88-205
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.