مرسوم تنفيذي رقم 11-340 مؤرخ في 28 شوال عام 1432 الموافق 26 سبتمبر سنة 2011، يحدد كيفيات منح امتياز استعم ال الم وارد المائية لإقام ة هياكل على مست وى الحواج ز المائ ية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي

تطبيقا لأحكام المادّتين 76 و 78 من القانون رقم 05-12 المؤرخ في 28 جمادى الثانية ع ام 1426 الموافق 4 غشت سنة 2005، المعدّل والمتمّم والمذكور أعلاه، يهدف هذا المرسوم إلى تحديد كيفيات منح امتياز استعمال الموارد المائية لإقامة هياكل على مستوى الحواجز المائية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي وكذا دفتر الشروط النموذجي المتعلّق به.

تحدّد قائمة الحواجز المائية السطحية والبحيرات التي يمكن إقامة على مستواها هياكل لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي وكذا قائمة الرياضات والترفيه الملاحي المعنية بقرار مشترك بين الوزير المكلّف بالموارد المائية والوزير المكلّف بالبيئة والوزير المكلّف بالرياضة.

يتم إقامة هياكل على مستوى الحواجز المائية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي على أساس دفتر الشروط يكتتب فيه كل صاحب امتياز، ويرفق نموذج منه بهذا المرسوم.

يوجه طلب منح امتياز استعمال الموارد المائية لإقامة هياكل على مستوى الحواجز المائية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي إلى الوزير المكلّف بالموارد المائية.

يجب أن يتضمن طلب منح الامتياز المنصوص عليه في المادّة 4 أعلاه البيانات الآتية :

- بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، الاسم واللقب والعنوان، أما بالنسبة للأشخاص المعنويين اسم الشركة ومقرها الاجتماعي،

- تعيين الحاجز المائي السطحي أو البحيرة وكذا النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي المنصوص عليها.

يجب أن يرفق الطلب بالوثائق الآتية :

- رخصة إنشاء المنشأة الرياضية المنصوص عليها في المرسوم التنفيذي رقم 91-416 المؤرّخ في 25 ربيع الثاني عام 1412 الموافق 2 نوفمبر سنة 1991 والمذكور أعلاه،

- المخطط الإجمالي للهياكل المبرمجة،

- مشروع تنفيذ الهياكل المبرمجة المتضمن الخصائص التقنية للتجهيزات،

- مخطط إنجاز الهياكل وتشغيلها. 4 ذو القعدة عام 1432 ه الجريدة الرّسميّة 2 أكتوبر سنة 2011 م

يخضع طلب الامتياز إلى دراسة اللجنة التقنية القطاعية المنشأة لدى الوزير المكلّف بالموارد المائية.

يترأس اللجن ة المنص وص عليه ا في المادّة 6 أعلاه ممثل ال وزير المكلّف بالموارد المائية وتتكون من الأعضاء الآتين :

- ممثل الوزير المكلف بالبيئة،

- ممثل الوزير المكلف بالرياضة،

- ممثل الوزير المكلف بالصيد البحري،

- ممثل الوزير المكلف بالسياحة،

- ممثل الدرك الوطني،

- ممثل المديرية العامة للحماية المدنية،

- المدير العام للغابات أو ممثله،

- المدير العام للوكالة الوطنية للسدود والتحويلات أو ممثله.

تتولى مصالح وزارة الموارد المائية أمانة اللجنة.

المادّ ة 8 : تحدد القائمة الاسمية للجنة وكذا كيفيات سيرها بقرار من الوزير المكلف بالموارد المائية.

تحدد عهدة أعضاء اللجنة بخمس (5) سنوات.

يمكن رفض طلب الامتياز لا سيّما عندما يتعارض المشروع الذي يقدمه الطالب مع الشروط المرتبطة بأمن المنشآت وحماية الموارد المائية.

يبلغ صاحب الطلب بأسباب الرفض.

يمنح امتياز استعمال الموارد المائية بإقام ة هياكل على مستوى الحواج ز المائية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياض ية والترف يه الملاحي على أساس رأي اللجنة التقنية بقرار من الوزير المكلف بالموارد المائية.

يجب أن يتض م ن قرار منح الامتياز لا سيّما :

- تعيين الحاجز المائي السطحي أو البحيرة وكذا النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي المرخصة،

- مدة الامتياز.

يبلغ صاحب الطلب بالقرار وبدفتر الشروط الخاص المصادق عليه قانونا.

المادّ ة 13 : تحدد مدة الامتياز في دفتر الشروط الخاص ويمكن تجديد الامتياز بناء على طلب يقدم ثلاثة

(3) أشهر قبل نهاية مدة صلاحيته.

عند نهاية الامتياز، تسلم الهياكل المنجزة بعنوان هذا الامتياز للدولة مجانا طبقا للتشريع المعمول به.

إن منح الامتياز مؤقت وقابل للفسخ وشخصي ولا يمكن التنازل عنه أو كراؤه من الباطن للغير تحت طائلة البطلان.

يمكن فسخ الامتياز، لا سيّما بعد إعذار لم يتم الرد عليه، في حالات عدم احترام أحكام قرار الامتياز أو أحكام دفتر الشروط الخاص.

يتعين على صاحب الامتياز دفع كل الأتاوى المستحقة المنصوص عليها في التشريع المعمول به مقابل استعمال الملك العمومي للمياه.

يجب مطابق ة الهياك ل الموج ودة مع أحك ام هذا المرس وم في أجل سن ة واحدة (1) ابتداء من تاريخ نشره في الجريدة الرّسميّة.

المادّ ة 17 : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرر بالجزائر في 28 شوال عام 1432 الموافق 26 سبتمبر سنة .2011 أحمد أويحيى الملحق دفتر شروط نموذجي يتعلق بامتياز استعمال الموارد المائية لإقامة هياكل على مستوى الحواجز المائية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي

يحدد دفتر الشروط هذا، الأحكام المتعلقة بامتياز استعمال الموارد المائية لإقامة هياكل على مستوى الحواجز المائية السطحية والبحيرات لتطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي.

الفصل الأوّل نطاق الامتياز

يتمثل الامتياز في إنجاز أرصفة ركوب ومزالق وضع القوارب في الماء وكذا استعمال كل أو جزء من نقطة المياه للحاجز المائي السطحي أو البحيرة .......... الكائن على مستوى إقليم بلدية ............

عندما يتعلق الامتياز بجزء من نقطة المياه يتعين على صاحب الامتياز وضع معالم للنطاق المستعمل وكذا الإشارة على أحد المعالم الرقم المسجل على عقد الامتياز وهذا بحضور ممثل السلطة مانحة الامتياز.

يتكفل صاحب الامتياز بنفقات إقامة تجهيزات وضع المعالم. 6 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة

تح دد مدة الامتياز ب .......... سن وات، يجب أن يق دم كل طلب تج ديد ثلاث ة (3) أشه ر قبل انتهاء صلاحية الامتياز.

يمنح الامتياز لصاحبه الحق في تطوير النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي الآتية : ..................................................................... ......................................................................

يجب على صاحب الامتياز الشروع في إنجاز الهياكل موضوع الامتياز في أجل ............ ابتداء من تاريخ تبليغ قرار الامتياز تحت طائلة فسخه من طرف السلطة مانحة الامتياز بعد الإعذار.

قب ل تشغ يل الهياك ل موض وع الامتي از، يتعين على صاحب الامتياز إجراء مراقب ة المطابقة بالاشت راك م ع الإدارات الولائ ية المكلفة بالموارد المائية والبيئة والرياضة والحماية المدنية وكذا ممثل الدرك الوطني.

يتم إعذار صاحب الامتياز من طرف السلطة مانحة الامتياز في حالة ملاحظة عدم مطابقة الهياكل، بهدف استدراك ذلك قبل استغلالها.

وتكون مراقبة المطابقة موضوع محضر حضوري يلحق بملف جرد الهياكل المنجزة.

يتعيّن على صاحب الامتياز طلب الموافقة المسبقة من السلطة مانحة الامتياز عند القيام بأي تغيير أو توسيع للهياكل أو النشاطات.

يجب أن يتم وضع القوارب في الماء وإخراجها منه ورسوها وربطها على الرصيف على مستوى المزالق وأرصفة الركوب أو كل الدعائم المطابقة للتعليمات المحددة من طرف الفيدرالية الرياضية الوطنية المعنية.

المادّ ة 10 : يمنع استعمال القوارب ذات المحرك باستثناء تلك المرخصة للاستعمال من أجل سلامة النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي.

يتعين على صاحب الامتياز احترام التعليمات المرتبطة باستغلال الحاجز المائي أو البحيرات وكذا أمن وحماية تجهيزاتها ومنشآتها. / العدد 54 4 ذو القعدة عام 1432 ه 2 أكتوبر سنة 2011 م

يتعين على صاحب الامتياز احترام مسافات الأمن المحددة ب .......... مترا على طول الحاجز و.......... مترا حول منشآت مأخذ المياه و/ أو صرف الفيضانات.

يمكن الهيئة المسيرة للحاجز المائي ولأسباب أمنية، لا سيما أثناء عمليات إطلاق المياه، منع صاحب الامتياز من الدخول إلى نقطة المياه وهذا بإعلامه مسبقا.

يمكن تعليق استعمال صاحب الامتياز لنقطة المياه مؤقتا، في حالة قيامه بأشغال صيانة على مستوى الحاجز المائي السطحي أو عند وقوع حوادث طبيعية أو مفاجئة تستوجب تعديل شروط استغلالها.

المادّ ة 15 : يتعين على صاحب الامتياز القيام بأعمال صيانة منتظمة للهياكل لضمان حسن سيرها.

يجب أن يسهر صاحب الامتياز على الحفاظ على نظافة نقطة المياه موضوع الامتياز، وفي هذا الصدد، يتعين عليه إزالة كل النفايات.

يجب على الهيئة المسيرة للحاجز المائي أو البحيرة إبلاغ صاحب الامتياز بكل تدهور ملحوظ في نوعية المياه قد يشكل أخطارا على ممارسة النشاطات الرياضية والترفيه الملاحي.

يمكن السلطة مانحة الامتياز القيام في كل وقت، بعمليات مراقبة للمواقع للتأكد من أن استغلال الهياكل موضوع الامتياز قد نفذ من طرف صاحب الامتياز طبقا لأحكام عقد الامتياز ودفتر الشروط هذا.

يجب على صاحب الامتياز تسهيل القيام بعمليات المراقبة هذه من طرف الأعوان المؤهلين قانونا.

يعتبر صاحب الامتياز مسؤولا عن كل خسارة قد تحصل للغير جراء الامتياز، وله الحق في الاكتتاب على كل وثيقة تأمين ينص عليها التشريع والتنظيم المعمول بهما.

حرّر ب ..................... في ......................

صاحب الامتياز السلطة مانحة الامتياز قرئ وصودق عليه 4 ذو القعدة عام 1432 ه الجريدة الرّسميّة 2 أكتوبر سنة 2011 م