Décret exécutif n° 05-502 du 27 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 29 décembre 2005 fixant le statut des dirigeants sportifs bénévoles élus
Article 1er
فتح المادةLe présent décret a pour objet de fixer le statut des dirigeants sportifs bénévoles élus activant au sein des clubs sportifs, ligues et fédérations sportives nationales en application des dispositions de l'article 31 de la loi n° 04-10 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 août 2004, susvisée.
CHAPITRE I — MISSIONS
Article 2
فتح المادةEst considérée dirigeant sportif bénévole élu toute personne qui assure ou participe à la direction ou la gestion d'un club, ligue ou fédération sportive nationale sans aucune rémunération sous quelque forme que ce soit .
Les dirigeants sportifs bénévoles élus sont :
— les présidents et vice-présidents de fédérations sportives nationales, ligues et clubs sportifs.
— les membres élus des bureaux exécutifs de fédérations sportives nationales, ligues et clubs sportifs ;
— les présidents et membres élus de commissions spécialisées des fédérations sportives nationales, ligues et clubs sportifs.
Article 3
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu est chargé, dans le cadre de la politique de développement de l'éducation physique et des sports, d'une mission d'éducation et de formation auprès de la jeunesse, conformément aux dispositions de la législation et de la réglementation en vigueur .
A ce titre, il est chargé notamment :
— d'assurer la direction et/ou la gestion de la structure sportive associative en fonction de son degré de responsabilité ;
— de participer aux réunions des organes de la structure sportive associative ;
— d'assurer l'application des programmes adoptés lors des assemblées générales, d'en présenter les évaluations périodiques et d'en apporter les correctifs nécessaires ;
— d'apporter son aide à la structure sportive associative qu'il gère ou dirige ;
— de présenter des programmes de développement, notamment de sa discipline à l'occasion de la tenue des élections de renouvellement des structures et organes sportifs pour lesquels il postule ;
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 84 31
— de participer et de contribuer aux différentes manifestations et compétitions sportives organisées par la structure sportive associative au plan local, national ou international ainsi qu'à leur organisation ;
— de répartir les tâches aux membres de la structure sportive associative placée sous son autorité ;
— d'assurer l'autorité hiérarchique sur les personnels de la structure sportive associative dont il a la charge ;
— de contribuer à la vie associative locale et nationale ainsi qu'à toutes autres activités en faveur de la jeunesse, notamment en matière de suivi et de formation ;
— de contribuer au développement de la discipline sportive concernée ;
— d'œuvrer à l'amélioration qualitative de l'activité qui lui est confiée ;
— de participer aux travaux d'études et de recherche dans son domaine d'activité et à toute réflexion relative à l'éducation physique et aux sports.
Article 4
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu occupe au sein de la structure sportive associative les fonctions de direction ou de gestion conformément aux statuts de cette structure.
CHAPITRE II — DROITS ET OBLIGATIONS
Article 5
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu bénéficie :
— d'une assurance souscrite par sa structure sportive associative couvrant les risques éventuels qu'il encourt à l'occasion de ses activités ;
— du remboursement des frais engagés au titre de la mission effectuée conformément aux statuts de la structure sportive associative ;
— d'attestations de reconnaissance pour les actions qu'il a menées dans le cadre de son activité pour la promotion, le développement et l'épanouissement de la discipline ;
— de toute action de formation et de recyclage liée à son domaine d'activité dans le cadre des lois et règlements en vigueur ;
— d'absences spéciales payées conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — Le dirigeant sportif bénévole élu bénéficie :
— d'une assurance souscrite par sa structure sportive associative couvrant les risques éventuels qu'il encourt à l'occasion de ses activités ;
— du remboursement des frais engagés au titre de la mission effectuée liée directement à ses activités conformément aux statuts de la structure sportive associative ; ....................( Le reste sans changement )....................... »
Article 6
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu bénéficie d'une protection médico-sportive conformément aux lois et règlements en vigueur.
Article 7
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu bénéficie d'une protection contre toute agression à l'occasion ou en relation avec l'exercice de ses activités.
A cet effet, et sans préjudice des dispositions légales et règlementaires en vigueur, la structure sportive associative est responsable de la protection du dirigeant sportif bénévole élu et doit prendre les mesures nécessaires pour assurer sa sécurité et son respect.
Article 8
فتح المادةDes distinctions peuvent être octroyées au dirigeant sportif bénévole élu conformément aux dispositions législatives et règlementaires en vigueur.
Article 9
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu est tenu :
— de contribuer à l'éducation et à la formation des jeunes conformément aux principes de l'éthique sportive, du fair-play et de la citoyenneté ;
— d'agir dans le respect des statuts de la structure sportive associative et des prérogatives conférées à chacune de ses instances et de se conformer à ses statuts et règlements ;
— d'observer les obligations de réserve auxquelles il est soumis ;
— d'œuvrer dans un esprit d'équité et de solidarité ;
— de faire preuve de loyauté, d'engagement et de fidélité envers sa structure sportive associative ;
— d'observer la législation et la réglementation en vigueur notamment celles relatives au sport et de se conformer aux mesures de régulation et de contrôle prévues par les autorités compétentes ;
— de participer à la lutte contre le dopage et contre la violence ;
— d'observer les règles de l'éthique sportive et faire preuve de fair-play,
— de s'interdire tout acte indigne, incompatible ou contraire à l'éthique sportive ou de nature à nuire aux intérêts de sa structure et de ses adhérents ;
— de s'engager à ne percevoir aucun salaire lié à ses activités de bénévole.
Le dirigeant sportif bénévole élu doit observer scrupuleusement les obligations citées ci-dessus sous peine des dispositions prévues à l'article 15 du présent décret.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
آخر صيغة معروفة
« Art. 9. bis — Nonobstant les dispositions de l'article 9 tiret 10 ci-dessus, les dirigeants sportifs bénévoles élus des fédérations sportives nationales reconnues d'utilité publique et d'intérêt général ayant atteint ou dépassé les seuils d'effectifs de licenciés fixés dans le cadre des objectifs de développement arrêtés par la politique nationale du sport, peuvent bénéficier d'une prime d'encouragement imputée sur le budget de la fédération sportive nationale selon des modalités et conditions fixées par arrêté conjoint du ministre chargé des sports et du ministre chargé des finances ».
Article 10
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole élu est soumis aux règles précisées par les lois, règlements et statuts ainsi qu'aux règlement intérieur et règlements généraux spécifiques de la structure sportive associative.
CHAPITRE III — CONDITIONS D’ELIGIBILITE
Article 11
فتح المادةLe dirigeant sportif bénévole est élu conformément aux dispositions statutaires et règlementaires en vigueur régissant les instances représentatives de la fédération sportive nationale de la ligue et club sportifs.
Article 12
فتح المادةSous réserve des conditions d'éligibilité prévues par les lois, règlements et statuts en vigueur, tout candidat à la fonction de dirigeant sportif bénévole élu doit remplir les conditions suivantes :
— être de nationalité algérienne ;
— jouir de ses droits civils et civiques ;
— justifier d'un niveau de formation, de qualités morales et d'aptitudes professionnelles et, le cas échéant, d'expériences en rapport avec les responsabilités de la fonction pour laquelle il postule ; 29 décembre 2005
— répondre aux conditions prévues par les statuts de la structure sportive associative ;
— être à jour de ses cotisations au sein de la structure ;
— être élu par une assemblée générale, selon les modalités et conditions citées dans les statuts et règlements spécifiques régissant la structure sportive associative ;
— ne pas avoir fait l'objet d'une sanction sportive grave ;
— ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation à une peine infamante.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
آخر صيغة معروفة
« Art. 12. — Sous réserve des conditions d'éligibilité prévues par les lois, règlements et statuts de la structure sportive associative en vigueur, tout candidat à la fonction de dirigeant sportif bénévole élu doit remplir les conditions suivantes : .......................................................... ..........................................................................................
— souscrire un engagement écrit de respecter les règlementations sportives nationales et internationales,
— n'avoir commis au cours de sa carrière sportive aucun acte préjudiciable à la stabilité et à la sérénité de la structure sportive associative,
— n'avoir fait l'objet d'aucune sanction sportive grave et/ou de condamnation à une peine infamante,
— présenter un dossier de candidature à la structure. avant toute élection, composé notamment des pièces suivantes : * une demande de candidature, * une copie certifiée conforme de la pièce d'identité nationale, * une copie certifiée conforme de tous documents attestant de son expérience professionnelle dans les domaines technique, sportif, administratif, associatif ou économique, * une copie certifiée conforme des titres et diplômes, * un extrait de son casier judiciaire bulletin n° 3, * l'engagement écrit prévu ci-dessus selon un formulaire établi par l'administration chargée des sports ».
Article 13
فتح المادةOutre les conditions d'éligibilité prévues à l'article 12 ci-dessus, le dirigeant sportif bénévole élu doit pour prétendre :
— au poste de président de ligue et de club sportif, satisfaire aux conditions suivantes : * être âgé de vingt et un (21) ans au moins, * justifier d'un niveau d'enseignement secondaire au moins ;
— au poste de président de fédération sportive nationale, satisfaire aux conditions suivantes : * être âgé de 30 ans au moins, * justifier d'un enseignement ou d'une formation supérieurs, * justifier d'une expérience professionnelle dans les domaines sportif, administratif, associatif ou économique.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
آخر صيغة معروفة
« Art. 13. bis — Outre les conditions d'éligibilité prévues aux articles 12 et 13 ci-dessus, les dirigeants sportifs bénévoles élus, notamment les présidents et membres des bureaux des fédérations, ligues et clubs sportifs financés majoritairement sur des fonds publics et/ou d'organismes et entreprises publics et postulant pour un nouveau mandat doivent remplir les conditions suivantes :
— avoir présenté les bilans moral et financier selon les procédures établies et avoir reçu les quitus du commissaire aux comptes et de l'assemblée générale sur la gestion et les comptes de la structure sportive associative, 23 mars 2011
— ne pas avoir fait l'objet d'un rapport défavorable soit par l'expert financier désigné par l'administration chargée des sports aux fins d'audit comptable et financier de la structure soit par les services de contrôle de ladite administration ou par ses services déconcentrés,
— ne pas avoir démissionné de son poste de dirigeant sportif bénévole élu,
— avoir élaboré et mis en œuvre, durant les mandats exercés en rapport avec les moyens octroyés et ou découlant des ressources propres de la structure sportive associative, un programme de développement annuel ou pluriannuel, notamment en matière de formation des jeunes talents sportifs, de progression du nombre de licenciés et structures affiliées de sa ou de ses disciplines sportives et de développement d'une base de données y afférente,
— avoir procédé régulièrement aux déclarations prévues par la législation et la réglementation en vigueur,
— avoir observé, préalablement, les voies de recours et les procédures de conciliation internes prévues par la législation et la réglementation en vigueur en cas de conflits au sein de la structure associative sportive,
— avoir procédé aux passations de consignes telles que prévues à l'article 9 ci-dessus ».
Article 14
فتح المادةLes dispositions de l'article 13 ci-dessus ne sont pas applicables aux personnalités historiques du sport algérien durant la guerre de libération nationale, aux champions olympiques et aux champions du monde.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130 (ج.ر عدد 18 لسنة 2011)
آخر صيغة معروفة
« Art. 14. bis — Des mesures dérogatoires aux conditions d'éligibilité prévues aux articles 13 et/ou 13 bis ci-dessus peuvent, en cas de nécessité, être accordées exceptionnellement par le ministre chargé des sports sur rapport dûment motivé de ses services compétents, aux candidats notamment, les champions olympiques et champions du monde, ainsi qu'aux personnes dûment qualifiées présentant un handicap ou ayant des aptitudes ou ayant contribué à la promotion et au développement de la discipline.
Les conditions et modalités d'octroi des dérogations sont fixées par le ministre chargé des sports ».
CHAPITRE IV — DISPOSITIONS DISCIPLINAIRES
Article 15
فتح المادةSans préjudice des sanctions prévues par la législation et la réglementation en vigueur, le dirigeant sportif bénévole élu peut faire l'objet de sanctions conformément aux dispositions des articles 99 et 100 de la loi n° 04-10 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 août 2004, susvisée, et des statuts des instances sportives.
Article 16
فتح المادةToute mesure disciplinaire prise à l'encontre du dirigeant sportif bénévole élu peut faire l'objet de recours conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Article 17
فتح المادةLes dispositions du présent décret ne sont pas applicables aux dirigeants élus des clubs sportifs semi-professionnels et des clubs sportifs professionnels.
Article 18
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne et populaire.
Fait à Alger, le 27 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 29 décembre 2005.
Ahmed OUYAHIA. 27 Dhou El Kaada 1426 JOURNAL OFFICIEL DE 29 décembre 2005
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 11-130
« Les dispositions de l'article 5 du décret exécutif n° 05-502 du 27 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 29 décembre 2005, susvisé, sont complétées comme suit : « Art. 5. — Le dirigeant sportif bénévole élu bénéficie : — d »
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 16-153
« Sont abrogées les dispositions du décret exécutif n° 05-502 du 27 Dhou El Kaâda 1426 correspondant au 29 décembre 2005 fixant le statut des dirigeants sportifs bénévoles »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 11-130
« Les dispositions de l'article 13 du décret exécutif n° 05-502 du 27 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 29 décembre 2005, susvisé, sont modifiées et complétées comme suit : « Art. 13. — Outre les conditions d'éligibilité »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (7)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (9)
-
Décret exécutif n° 16-153
Décret exécutif n° 16-153 du 16 Chaâbane 1437 correspondant au 23 mai 2016 fixant les dispositions statutaires relatives aux dirigeants sportifs bénévoles élus
-
Décret exécutif n° 15-74
Décret exécutif n° 15-74 du 26 Rabie Ethani 1436 correspondant au 16 février 2015 fixant les dispositions et le statut-type applicables au club sportif amateur
-
Décret exécutif n° 14-352
Décret exécutif n° 14-352 du 15 Safar 1436 correspondant au 8 décembre 2014 fixant les attributions, la composition, l'organisation et le fonctionnement de la commission nationale exécutive et des comités de wilaya de prévention et de lutte contre la violence dans les infrastructures sportives
-
Décret exécutif n° 11-22
Décret exécutif n°11-22 du 21 Safar 1432 correspondant au 26 janvier 2011 modifiant et complétant le décret exécutif n° 05-405 du 14 Ramadhan 1426 correspondant au 17 octobre 2005 fixant les modalités d’organisation et de fonctionnement ainsi que les conditions de reconnaissance d’utilité publique et d’intérêt général des fédérations sportives nationales
-
Décret exécutif n° 11-130
Décret exécutif n° 11-130 du 17 Rabie Ethani 1432 correspondant au 22 mars 2011 modifiant et complétant le décret exécutif n° 05-502 du 27 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 29 décembre 2005 fixant le statut des dirigeants sportifs bénévoles élus
-
Décret exécutif n° 08-239
Décret exécutif n° 08-239 du 26 Rajab 1429 correspondant au 29 juillet 2008 fixant les attributions, la composition et le fonctionnement du comité national de coordination intersectorielle pour la prevention de la violence dans les enceintes sportives
-
Arrêté
Arrêté du 19 Dhou El Kaada 1427 correspondant au 10 décembre 2006 précisant les conditions et modalités d’octroi et de contrôle des subventions à la fédération sportive nationale
-
Décret exécutif n° 06-214
Décret exécutif n° 06-214 du 22 Joumada El Oula 1427 correspondant au 18 juin 2006 relatif au non cumul entre la responsabilité élective et la responsabilité administrative au sein des structures d’organisation et d’animation sportive
-
Décret exécutif n° 06-297
Décret exécutif n° 06-297 du 9 Chaâbane 1427 correspondant au 2 septembre 2006 fixant le statut des entraîneurs
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.