Décret présidentiel nº 93-272 du 29 Joumada El Oula 1414 correspondant au 14 novembre 1993 portant création de l'Agence algérienne de coopération internationale
Article 2
فتح المادةL'Agence est un établissement public à caractère administratif dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.
Article 3
فتح المادةLe siège de l'agence est fixé à Alger. Il peut être transféré en tout autre lieu du territoire national par arrêté du ministre des affaires étrangères.
TITRE II — OBJET
Article 4
فتح المادةSous l'autorité du ministre des affaires étrangères et en collaboration avec les autres départements ministériels, l'Agence a pour mission : de contribuer à la mise en oeuvre de la politique algérienne de coopération en matière économique, culturelle, scientifique et technique, d'assurer le suivi de la gestion technique et financière des projets d'assistance et de coopération initiés par l'Algérie en faveur de pays tiers, de promouvoir le placement et d'assurer le suivi des cadres nationaux détachés à l'étranger dans le cadre de la coopération, d'établir et d'entretenir des relations avec la communauté scientifique algérienne installée à l'étranger, de coordonner en relation avec les départements ministériels concernés, la mise en œuvre de la politique de formation des étudiants étrangers en Algérie, d'apporter son concours à l'action de l'appareil diplomatique et des ministères concernés pour la mobilisation optimale de l'assistance technique et financière extérieure au service du développement national, d'assurer la gestion du budget de la coopération internationale.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 94-286 (ج.ر عدد 62 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
L'alinéa 5 de l'article 4 du décret présidentiel n° 93-272 du 14 novembre 1993 est modifié comme suit
Article 5
فتح المادةL'Agence est chargée de produire toutes analyses et études pouvant contribuer à augmenter l'efficacité de la politique extérieure du pays. Dans ce cadre, l'Agence a pour mission de mettre en place une banque de données sur la coopération internationale.
TITRE III — ORGANISATION
Article 6
فتح المادةL'Agence est dotée d'un conseil d'orientation chargé d'émettre des avis sur le programme de travail de l'Agence conformément aux orientations de politique étrangère du pays.
Article 7
فتح المادةLe conseil d'orientation est présidé par le ministre des affaires étrangères et comprend à titre statutaire : un représentant de la Présidence de la République, un représentant du ministre de la défense nationale, un représentant du ministre de l'intérieur et des collectivités locales, un représentant du ministre de l'économie, un représentant du ministre de l'éducation nationale, un représentant du ministre délégué aux universités et à la recherche scientifique auprès du ministre de l'éducation nationale, un représentant du ministre de la communication, un représentant de l'autorité chargée du tourisme, un représentant de l'autorité chargée de la culture, le directeur général de la fonction publique,
- le délégué à la planification, à titre ponctuel, le représentant de tout département ministériel ou organisme national concerné par l'ordre du jour des travaux.
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 Le directeur général de l'Agence assure le secrétariat du conseil d'orientation.
Article 8
فتح المادةLe conseil d'orientation tient deux sessions annuelles et peut se réunir en session extraordinaire en tant que de besoin à la demande de son président.
Article 9
فتح المادةL'Agence est dirigée par un directeur général nommé par décret présidentiel sur proposition du ministre des affaires étrangères. Il exerce le pouvoir hiérarchique sur le personnel de l'Agence. L'organigramme, le fonctionnement de l'Agence et les attributions du directeur général seront précisés ultérieurement par arrêté du ministre des affaires étrangères.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 94-286 (ج.ر عدد 62 لسنة 1994)
آخر صيغة معروفة
"Article 9 - L'agence est dirigée par un directeur général nommé par décret présidentiel sur proposition du ministre des affaires étrangères. Ses attributions sont fixées par arrêté du ministre des affaires étrangères.
Il exerce le pouvoir hiérarchique sur l'ensemble du personnel de l'agence.
Le directeur général de l'agence est assisté dans l'exercice de ses attributions, de directeurs, de chargés d'études et de synthèse et de sous-directeurs classés par référence aux fonctions supérieures de l'Etat, au titre de l'administration centrale prévues par le décret exécutif n° 90-227 du 25 juillet 1990 susvisé.
L'organisation et le fonctionnement de l'agence sont précisés par arrêté conjoint du ministre des affaires étrangères et du ministre chargé des finances.".
TITRE IV — DISPOSITION FINANCIERE
Article 10
فتح المادةL'Agence sera dotée d'un budget annuel de coopération intégré dans la loi de finances sur proposition du ministre des affaires étrangères.
Article 11
فتح المادةLes dépenses de l'Agence se départagent'en dépenses d'intervention et en dépenses de fonctionnement.
Article 12
فتح المادةLes dépenses d'intervention sont soumises à la décision préalable du ministre des affaires étrangères avec l'accord de la Présidence de la République.
Article 13
فتح المادةLes dépenses de l'Agence sont soumises à la forme et au contrôle applicables aux offices et établissements publics.
TITRE V — DISPOSITION FINALE
Article 14
فتح المادةToutes dispositions contraires à celles du présent décret sont abrogées.
Article 15
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 29 Joumada El Oula 1414 correspondant au 14 novembre 1993.
Ali KAFI.
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 94-286
« L'alinéa 5 de l'article 4 du décret présidentiel n° 93-272 du 14 novembre 1993 est modifié comme suit: "Sans préjudice des attributions dévolues aux départements ministériels et aux autorités concernées, de coordonner et »
-
أُلغي بموجب Décret présidentiel n° 99-171
« Sont abrogées les dispositions du décret présidentiel nº 93-272 du 29 Joumada El Oula 1414 correspondant au 14 novembre 1993 et l'ensemble des textes subséquents »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (7)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (3)
-
Décret présidentiel n° 99-171
Décret présidentiel n° 99-171 du 20 Rabie Ethani 1420 correspondant au 2 août de coopération internationale
-
Décret présidentiel n° 94-286
Décret présidentiel nº 94-286 du 19 Rabie Ethani 1415 correspondant au 25 septembre 1994 modifiant et complétant le décret présidentiel nº 93-272 du 14 novembre 1993 portant création internationale
-
Décret présidentiel n° 94-167
Décret présidentiel n° 94-167 du 5 Moharram 1415 correspondant au 15 juin 1994 portant missions, organisation et fonctionnement de l'inspection générale du ministère des affaires étrangères
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.