قانون رقم 12-08 مؤرخ في 28 ربيع الأول عام 1433 الموافق 21 فبراير سنة 2012، يتضمن تسوية الميزانية لسنة .2009 25

قدر مبلغ الإيرادات والحواصل والمداخيل المطبقة على النفقات النهائية للميزانية العامة للدولة المسجلة إلى غاية 31 ديسمبر سنة 2009 بثلاثة آلاف ومائتين وخمسة وسبعين مليارا وثلاثمائة وستة وستين مليونا وستمائة وتسعة وثمانين ألفا وواحد وستين دينارا وخمسة وثلاثين سنتيما 3.275.366.689.061,35( دج) طبقا للتوزيع، حسب طبيعتها، الوارد في الجدول "أ " من قانون المالية التكميلي لسنة 2009 ومنه مبلغ قدره سبعة وخمسون ألف دينار 57.000,00( دج) فيما يخص الأموال المخصصة للمساهمات.

حددت النتائج النهائية لنفقات الميزانية العامة للدولة لسنة 2009 بمبلغ أربعة آلاف وستمائة وستة وخمسين مليارا وخمسمائة وتسعين مليونا وستمائة وتسعة وعشرين ألفا وتسعمائة وثمانية دنانير وثمانين سنتيما 4.656.590.629.908,80( دج) حيث يخصص منه :

- مبلغ ألفين ومائتين وخمسة وخمسين مليارا ومائة وخمسة وعشرين مليونا وخمسمائة وتسعة وخمسين ألفا وخمسمائة واثنين وثلاثين دينارا وثمانية وعشرين سنتيما 2.255.125.559.532,28( دج) لنفقات التسيير موزعة حسب الوزارات طبقا للجدول "ب" من قانون المالية التكميلي لسنة 2009،

- مبلغ ألفين ومائتين وثلاثة وثمانين مليارا وستمائة واثنين وخمسين مليونا ومائة وستة وتسعين ألفا وسبعمائة وتسعة وأربعين دينارا وثمانية وخمسين سنتيما 2.283.652.196.749,58( دج) لنفقات التجهيز(مساهمات نهائية) موزعة حسب القطاعات طبقا للجدول "ج" من قانون المالية التكميلي لسنة 2009،

- مبلغ مائة وسبعة عشر مليارا وثمانمائة واثني عشر مليونا وثمانمائة وثلاثة وسبعين ألفا وستمائة وستة وعشرين دينارا وأربعة وتسعين سنتيما 117.812.873.626,94( دج) لنفقات غير متوقعة.

بلغ العجز النهائي الخاص بعمليات الميزانية لسنة 2009 والمخصص لمتاح ومكشوف الخزينة ألفا وثلاثمائة وواحدا وثمانين مليارا ومائتين وثلاثة وعشرين مليونا وتسعمائة وأربعين ألفا وثمانمائة وسبعة وأربعين دينارا وخمسة وأربعين سنتيما 1.381.223.940.847,45( دج).

إن هذا العجز المحصل عليه يخصص لمتاح ومكشوف الخزينة.

تخصص خسائر الحسابات الخاصة للخزينة المصفاة أو المقفلة المسجلة إلى غاية 31 ديسمبر سنة 2009 التي تقدر بمبلغ مليونين وتسعمائة وثمانية عشر ألفا وسبعمائة وثلاثة وثمانين دينارا وثمانية وستين سنتيما 2.918.783,68( دج) لحساب متاح ومكشوف الخزينة.

تخصص الخسائر الناجمة عن تسيير عمليات دين الدولة المسجلة إلى غاية 31 ديسمبر سنة 2009 التي تقدر بمبلغ واحد وسبعين مليارا وسبعمائة وأربعة وستين مليونا ومائتين وأربعة عشر ألفا ومائة وثمانية وخمسين دينارا وثلاثة وثمانين سنتيما 71.764.214.158,83( دج) لحساب متاح ومكشوف الخزينة.

بلغت التغيرات الصافية المخصصة لمتاح ومكشوف الخزينة للسنة المالية 2009 :

- سبعمائة وأربعة وثلاثين مليارا وثمانمائة وث مانين م لي ونا ومائة وعشرين ألفا وستمائة وثمانين دينارا وثمانية وعشرين سنتيما 734.880.120.680,28( دج) فيما يتعلق بالتغير الإيجابي الصافي لأرصدة الحسابات الخاصة للخزينة،

- أربعة وثمانين مليارا وخمسمائة وأربعة وستين مليونا واثنين وتسعين ألفا وسبعمائة وواحد وأربعين دينارا وأربعة وسبعين سنتيما 84.564.092.741,74( دج) فيما يتعلق بالتغير الإيجابي الصافي لأرصدة حسابات الاقتراض،

- مليارين وسبعمائة وثمانية وعشرين مليونا ومائتين وواحد وسبعين ألفا وثمانمائة وثلاثة وعشرين دينارا وتسعة وسبعين سنتيما 2.728.271.823,79( دج) فيما يتعلق بالتغير الصافي الإيجابي لأرصدة حسابات المساهمة.

المادّ ة 7 : يحدد العجز الإجمالي لحساب متاح ومكشوف الخزينة لسنة 2009 بمبلغ ستمائة وثلاثين مليارا وثمانمائة وثمانية عشر مليونا وخمسمائة وثمانية وثمانين ألفا وخمسمائة وأربعة وأربعين دينارا وخمسة عشر سنتيما 630.818.588.544,15( دج).

ينشر هذا القانون في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 28 ربيع الأول عام 1433 الموافق 21 فبراير سنة .2012 عبد العزيز بوتفليقة الإيرادات النهائية المطبقة على ميزانية الدولة لسنة 2009 تقديرات قانون إيرادات الميزانية المالية التكميلي .1 الموارد العادية 1.1 الإيرادات الجبائية 001-201 حاصل الضرائب المباشرة 000,00 000 900 336 002-201 حاصل التسجيل و الطابع 000,00 000 100 31 003-201 حاصل الرسوم على الأعمال 000,00 000 600 466 (منها الرسم على القيمة المضافة على المنتوجات المستوردة) 000,00 000 200 254 004-201 حاصل الضرائب غير المباشرة 000,00 000 000 1 005-201 حاصل الجمارك 000,00 000 000 179 المجموع الفرعي (1) 000,00 000 600 014 1-2 الإيرادات العادية 006-201 حاصل دخل الأملاك الوطنية 000,00 000 000 15 007-201 الحواصل المختلفة للميزانية 000,00 000 600 71 008-201 الإيرادات النظامية 0,00 المجموع الفرعي (2) 000,00 000 600 86 1-3 الإيرادات الأخرى 012-201 إيرادات استثنائية 000,00 000 500 150 المجموع الفرعي (3) 000,00 000 500 150 مجموع الموارد العادية 000,00 000 700 251 .2 الجباية البترولية 011-201 الجباية البترولية 000,00 000 000 927 المجموع العام للإيرادات خارج الأموال المخصصة للمساهمات 000,00 000 700 178 الأموال المخصصة للمساهمات المجموع العام للإيرادات 000,00 000 700 178 الجدول "أ"

بالدينار (دج) الإنجازات الفارق الإنجازات ب % بالقيمة ب % 565,20 282 538 462 %137,29 565,20 282 638 125 37,29 732,21 323 813 35 %115,16 732,21 323 713 4 15,16 922,30 593 309 474 %101,65 922,30 593 709 7 1,65 766,27 757 480 234 92,24 % 233,73 242 719 19-7,76 - 341,75 373 258 1 %125,84 341,75 373 258 25,84 610,66 524 208 172 96,21 % 389,34 475 791 6-3,79 - 1 172,12 098 128 146 1 %112,96 172,12 098 528 131 12,96 031,70 489 044 19 %126,96 031,70 489 044 4 26,96 874,37 392 023 49 68,47 % 125,63 607 576 22-31,53 - 008,00 194 56 008,00 194 56 914,07 075 124 68 %78,67 085,93 924 475 18-21,33 - 975,16 457 114 134 89,11 % 024,84 542 385 16-10,89 - 975,16 457 114 134 89,11 % 024,84 542 385 16-10,89 - 1 061,35 632 366 348 1 %107,72 061,35 632 666 96 7,72 1 000 000 000 927 1 %100,00 0,00 0,00 3 061,35 632 366 275 3 %103,04 061,35 632 666 96 3,04 000,00 57 000,00 57 3 061,35 689 366 275 3 %103,04 061,35 689 666 96 3,04 توزيع الاعتمادات المخصصة بعنوان ميزانية التسيير لسنة 2009 حسب كل دائرة وزارية الوزارات قانون المالية التكميلي 2009 رئاسة الجمهورية 000,00 456 582 6 مصالح الوزير الأول 000,00 069 559 2 الدفاع الوطني 000,00 527 822 398 الداخلية والجماعات المحلية 000,00 579 858 374 الشؤون الخارجية 000,00 570 720 44 العدل 000,00 467 291 42 المالية 000,00 589 319 46 الطاقة والمناجم 000,00 254 744 18 الموارد المائية 000,00 356 748 7 الصناعة وترقية الاستثمارات 000,00 062 569 1 التجارة 000,00 274 562 8 الشؤون الدينية والأوقاف 000,00 100 359 14 المجاهدين 000,00 449 085 151 التهيئة العمرانية والبيئة 000,00 994 697 5 والسياحة النقل 000,00 955 215 8 التربية الوطنية 000,00 936 552 378 الفلاحة والتنمية الريفية 000,00 313 881 210 الأشغال العمومية 000,00 451 155 5 الصحة والسكان وإصلاح 000,00 829 805 181 المستشفيات الثقافة 000,00 680 875 18 الاتصال 000,00 150 515 8 المؤسسات الصغيرة والمتوسطة 000,00 673 585 1 والصناعة التقليدية التعليم العالي والبحث العلمي 000,00 798 160 155 البريد وتكنولوجيات الإعلام 000,00 240 953 1 والاتصال العلاقات مع البرلمان 000,00 069 188 التكوين والتعليم المهنيين 000,00 588 366 26 السكن والعمران 000,00 593 983 9 العمل والضمان الاجتماعي 000,00 011 010 71 التضامن الوطني 000,00 307 218 93 الصيد البحري والموارد الصيدية 000,00 486 327 1 الشباب والرياضة 000,00 872 621 18 المجموع الفرعي 000,00 697 338 315 2 التكاليف المشتركة 000,00 953 918 345 المجموع 000,00 650 257 661 2 الجدول "ب"

بالدينار (دج) اعتمادات سنة 2009 نسبة الفوارق بالقيمة الاستهلاك المراجعة المستهلكة 000,00 310 811 6 186,93 730 484 4 813,07 579 326 2 65,84 000,00 069 559 2 578,27 184 309 2 421,73 884 249 90,24 000,00 527 822 398 949,67 924 921 394 050,33 602 900 3 99,02 000,00 579 894 374 304,64 896 423 319 695,36 682 470 55 85,20 000,00 570 370 45 105,48 466 447 40 894,52 103 923 4 89,15 000,00 467 351 42 636,29 365 820 35 363,71 101 531 6 84,58 000,00 045 391 46 892,83 178 304 38 107,17 866 086 8 82,57 000,00 254 744 18 778,34 949 952 8 221,66 304 791 9 47,76 000,00 356 898 7 634,97 518 022 7 365,03 837 875 88,91 000,00 062 569 1 804,13 434 331 1 195,87 627 237 84,86 000,00 274 562 8 270,96 018 207 7 729,04 255 355 1 84,17 200,00 164 522 14 036,92 831 204 13 163,08 333 317 1 90,93 000,00 449 085 151 116,56 323 082 157 116,56 874 996 5-103,97 000,00 947 698 5 678,52 445 852 2 321,48 501 846 2 50,05 000,00 955 215 8 939,02 054 584 7 060,98 900 631 92,31 000,00 936 552 378 924,00 134 843 371 076,00 801 709 6 98,23 000,00 313 881 210 483,94 630 396 110 516,06 682 484 100 52,35 000,00 451 155 5 694,03 510 534 4 305,97 940 620 87,96 000,00 592 832 181 591,90 003 972 180 408,10 588 860 99,53 000,00 303 879 19 514,21 367 911 15 485,79 935 967 3 80,04 000,00 150 245 9 261,27 133 122 9 738,73 016 123 98,67 000,00 673 585 1 694,71 588 024 1 305,29 084 561 64,62 000,00 798 160 155 938,41 586 737 154 061,59 211 423 99,73 000,00 255 954 1 942,02 368 655 1 057,98 886 298 84,71 000,00 069 188 342,88 386 112 657,12 682 75 59,76 000,00 960 615 26 914,06 676 293 25 085,94 283 322 1 95,03 000,00 593 983 9 716,91 060 350 8 283,09 532 633 1 83,64 000,00 935 034 71 452,55 481 468 70 547,45 453 566 99,20 000,00 307 218 93 882,82 868 550 92 117,18 438 667 99,28 000,00 086 328 1 543,68 435 033 1 456,32 650 294 77,81 000,00 374 672 18 488,93 339 525 17 511,07 034 147 1 93,86 200,00 823 785 318 2 299,85 897 480 106 2 900,15 925 304 212 90,84 800,00 826 471 342 232,43 662 644 148 567,57 164 827 193 43,40 000,00 650 257 661 2 532,28 559 125 255 2 467,72 090 132 406 84,74 توزيع الاعتمادات المخصصة بعنوان الاعتمادات المصادق عليها القطاعات قانون المالية التكميلي القطاع 1 : الصناعة 000,00 000 251 1 القطاع 3 : الفلاحة والري 000,00 000 400 359 القطاع 4 : دعم الخدمات المنتجة 000,00 600 383 38 القطاع 5 : المنشآت القاعدية 000,00 500 278 728 الاقتصادية والإدارية القطاع 6 : التربية والتكوين 000,00 000 143 242 القطاع 7 : المنشآت القاعدية 000,00 000 386 191 الاجتماعية والثقافية القطاع 8 : دعم الحصول على 000,00 000 477 230 السكن القطاع 9 : مواضيع مختلفة 000,00 300 646 227 القطاع : المخططات البلدية 000,00 000 000 95 للتنمية مجموع الاستثمار 000,00 400 965 113 2 دعم النشاط الاقتصادي 000,00 000 405 393 إعادة رسملة البنوك العمومية 000,00 000 000 50 التخصيص برأس المال 000,00 000 000 75 للصندوق الوطني للاستثمار التخصيص لصندوق الاستثمار 000,00 000 000 48 لفائدة الولايات البرنامج التكميلي لفائدة 000,00 000 800 105 الولايات احتياطي لنفقات غير متوقعة 000,00 700 146 27 مجموع العمليات برأس المال 000,00 700 351 699 مجموع ميزانية التجهيز 000,00 100 317 813 2 ميزانية التجهيز لسنة 2009 حسب القطاعات الجدول "ج"

بالدينار (دج) الاعتمادات المراجعة الاعتمادات المعبأة فوارق الاعتمادات قانون المالية لسنة 2009 التكميلي بالقيمة ب % 000,00 000 251 1 000,00 785 974 000,00 215 276 22,08 000,00 000 900 359 000,00 500 359 105 000,00 500 540 254 70,73 000,00 600 383 38 896,51 033 472 35 103,49 566 911 2 7,59 000,00 500 217 778 161,76 147 562 610 838,24 352 655 167 21,54 000,00 000 168 245 172,98 802 465 245 172,98 802 297-0,12 - 000,00 000 233 194 854,29 594 820 188 145,71 405 412 5 2,79 000,00 000 553 287 608,64 041 794 269 391,36 958 758 17 6,18 000,00 300 646 227 055,40 639 450 218 944,60 660 195 9 4,04 000,00 000 000 95 000,00 353 362 90 000,00 647 637 4 4,88 000,00 400 352 227 2 749,58 896 261 765 1 250,42 503 090 462 20,75 000,00 000 405 393 000,00 300 390 345 000,00 700 014 48 12,20 000,00 000 000 50 000,00 000 000 50 0,00 0,00 000,00 000 000 75 000,00 000 000 75 0,00 0,00 000,00 000 000 48 000,00 000 000 48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 700 559 19 0,00 000,00 700 559 19 100,00 000,00 700 964 585 000,00 300 390 518 000,00 400 574 67 11,53 000,00 100 317 813 2 749,58 196 652 283 2 250,42 903 664 529 18,83 30 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة مراسيم