Décret exécutif n° 99-195 du 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 fonctionnement des commissions de transaction
Article 1er
فتح المادةLe présent décret a pour objet de fixer la création, la composition et le fonctionnement des commissions de transaction, prévues par l'article 265-4° du code des douanes.
Article 2
فتح المادةIl est créé :
1- au siège de la direction générale des douanes, une commission nationale des transactions; 2 au siège de chacune des directions régionales, une commission locale des transactions.
20. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Ces commissions sont chargées d'examiner et de donner un avis sur les demandes de transactions formulées par les personnes poursuivies pour infraction à la législation douanière;
Article 3
فتح المادةLa commission nationale des transactions est composée du : directeur général des douanes ou son représentant, président; directeur du contentieux, membre; directeur de la législation, de la réglementation et des techniques douanières, membre; directeur de la valeur et de la fiscalité, membre; directeur de la lutte contre la fraude, membre; sous-directeur du contentieux, rapporteur.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 10-118 (ج.ر عدد 27 لسنة 2010)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — La commission nationale de transaction est composée du :
— directeur général des douanes ou son représentant, président ;
— directeur de la législation, de la réglementation et des échanges commerciaux, membre ;
— directeur de la fiscalité et du recouvrement, membre ;
— directeur des régimes douaniers, membre ;
— directeur des contrôles a posteriori, membre ;
— directeur du renseignement douanier, membre ;
— directeur du contentieux, membre ;
— sous-directeur du contentieux de recouvrement et des transactions, rapporteur ».
Article 4
فتح المادةLa commission locale des transactions est composée du : directeur régional des douanes, président; directeur régional adjoint technique, membre; chef de l'inspection divisionnaire territorialement compétent, membre ; chef de bureau régional de la lutte contre la fraude, membre; chef de bureau régional du contentieux, rapporteur.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 13-170 (ج.ر عدد 24 لسنة 2013)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — La commission locale des transactions est composée du :
— directeur régional des douanes, président ;
— sous-directeur de la technique douanière, membre ;
— sous-directeur du contentieux douanier et du recouvrement, membre ;
— chef de l'inspection divisionnaire territorialement compétent, membre ;
— chef de la section des investigations et du renseignement douanier, membre ;
— chef de bureau régional du contentieux et des transactions, rapporteur ».
Article 5
فتح المادةLes personnes qui demandent des transactions doivent souscrire : une transaction provisoire dans le cas d'une offre chiffrée garantie par le versement d'une caution de 25% du montant des pénalités encourues; ou une soumission contentieuse cautionnée.
Article 6
فتح المادةLe service des douanes qui a constaté l'infraction établit un dossier contentieux et le transmet accompagné selon le cas de la transaction provisoire ou de la soumission contentieuse à l'autorité hiérarchique habilitée à transiger pour saisine de la commission.
Article 7
فتح المادةLa commission nationale et les commissions locales de transaction se réunissent au moins une fois par mois, sur convocation de leurs présidents.
Article 8
فتح المادةLes membres des commissions sont informés, au moins cinq (5) jours avant la date de la réunion, de la liste des dossiers à examiner.
Les rapporteurs des commissions adressent à cet effet, aux membres des commissions à l'appui des dossiers, des fiches de synthèse pour chaque affaire soumise à examen.
ALGÉRIENNE Nº 56 6. Joumada El Qula 1420- ·18 août 1999...............
Les dossiers correspondants sont tenus à la disposition des membres des commissions qui peuvent les consulter au bureau du rapporteur.
Article 9
فتح المادةLes commissions de transaction ne peuvent délibérer valablement que si les deux tiers (2/3) de leurs membres sont présents.
Si le quorum n'est pas atteint, les commissions se réunissent valablement huit (8) jours après quel que soit le nombre des membres présents.
Les avis des commissions sont pris à la majorité des membres présents. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
Article 10
فتح المادةLes délibérations des commissions font l'objet d'un procès verbal qui est signé par tous les membres présents.
Un extrait du procès verbal est annexé au dosssier concerné.
Article 11
فتح المادةLes responsables habilités à engager les transactions décident sur la base des avis des commissions des suites à donner aux demandes de transaction.
Les décisions arrêtées sont notifiées aux demandeurs par l'administration des douanes dans un délai de quinze (15) jours.
Article 12
فتح المادةEn cas de rejet de la demande par la commission, le montant consigné est pris comme sûreté des pénalités jusqu'au règlement définitif de l'affaire.
Article 13
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 août 1999.
Smail HAMDANI.
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-136
« Sont abrogées, toutes dispositions contraires au présent décret, notamment celles du décret exécutif n° 99-195 du 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 août 1999, modifié et complété, fixant la création, la composit »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 10-118
« Les dispositions de l’article 3 du décret exécutif n° 99-195 du 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 août 1999, susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 3. — La commission nationale de tr »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 13-170
« Les dispositions de l'article 4 du décret exécutif n° 99-195 du 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 août 1999, modifié et complété, susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 4. — La commi »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (7)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (4)
-
Décret exécutif n° 19-136
Décret exécutif n° 19-136 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 portant création des commissions de transaction, fixant leur composition et leur fonctionnement ainsi que la liste des responsables de l'administration des douanes habilités à engager la transaction, leurs seuils de compétence et les taux des remises partielles
-
Arrêté
Arrêté du 3 Rajab 1437 correspondant au 11 avril 2016 fixant la liste des responsables de l’administration des douanes habilités à engager la transaction ainsi que les taux des remises partielles
-
Décret exécutif n° 13-170
Décret exécutif n° 13-170 du 12 Joumada Ethania 1434 correspondant au 23 avril 2013 modifiant et complétant le décret exécutif n° 99-195 du 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 août 1999 fixant la création, la composition et le fonctionnement des commissions de transaction
-
Décret exécutif n° 10-118
Décret exécutif n° 10-118 du 6 Joumada El Oula 1431 correspondant au 21 avril 2010 modifiant et complétant le décret exécutif n° 99-195 du 4 Joumada El Oula 1420 correspondant au 16 août 1999 fixant la création, la composition et le fonctionnement des commissions de transaction
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.