مرسوم تنفيذي رقم 22-196 مؤرّخ في 23 شوال عام 1443 الموافق 24 ماي سنة 2022، يتضمن الموافقة على تعديل دفتر الشروط الملحق بالمرسوم التنفيذي رقم 16-237 المؤرخ في 2 ذي الحجة عام 1437 الموافق 4 سبتمبر سنة 2016 والمتضمن الموافقة على رخصة إقامة شبكة عمومية للمواصلات اللاسلكية النقالة من الجيل الرابع )4G( واستغلالها وتوفير خدمات المواصلات اللاسلكية للجمهور الممنوحة لشركة “أوبتيموم تيليكوم الجزائر، شركة ذات أسهم”

يهدف هذا المرسوم إلى الموافقة على تعديل بعض أحكام دفتر الشروط الملحق بالمرسوم التنفيذي رقم 16-237 المؤرخ في 2 ذي الحجة عام 1437 الموافق 4 سبتمبر سنة 2016 والمتضمن الموافقة على رخصة إقامة شبكة عمومية للمواصلات اللاسلكية النقالة من الجيل الرابع )4G( واستغلالها وتوفير خدمات المواصلات اللاسلكية للجمهور الممنوحة لشركة “أوبتيموم تيليكوم الجزائر، شركة ذات أسهم”. 23 شوال عام 1443 ه الجريدة الرسميّة 24 ماي سنة 2022 م

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 23 شوال عام 1443 الموافق 24 ماي سنة .2022 أيمن بن عبد الرحمان الملحق دفتر الشروط المتعلق بإقامة واستغلال شبكة عمومية للمواصلات اللاسلكية من الجيل الرابع )4G( وتوفير خدمات المواصلات اللاسلكية للجمهور “أوبتيموم تيليكوم الجزائر، شركة ذات أسهم”.

تعدل أحكام المواد الأولى )1.1( و 21 )1.21( و 27 )2.27( من دفتر الشروط الملحق بالمرسوم التنفيذي رقم 16–237 المؤرخ في 2 ذي الحجة عام 1437 الموافق 4 سبتمبر سنة 2016 والمتضمن الموافقة على رخصة إقامة شبكة عمومية للمواصلات اللاسلكية النقالة من الجيل الرابع )4G( واستغلالها وتوفير خدمات المواصلات اللاسلكية للجمهور الممنوحة لشركة “أوبتيموم تيليكوم الجزائر، شركة ذات أسهم، وتحرر كما يأتي :

“المادة الأولى : المصطلحات .1.1 تعريف المصطلحات ................................................. (بدون تغيير حتى) ”3GPP“ يعني فريق خبراء معياريا لمشروع الجيل الثالث Project( Partnership Generation .)Third “الإرسال المزدوج بتقسيم الذبذبة FDD Duplex( Division ”)Frequency يعني مخطط الإرسال المزدوج الذي تستعمل فيه إرسالات الوصلة الصاعدة والوصلة الهابطة ذبذبات مختلفة ولكنها عادة متزامنة.

“الإرسال المزدوج بتقسيم الزمن TDD Duplex( Division ”)Time يعني مخطط الإرسال المزدوج الذي تحدث فيه إرسالات الوصلة الصاعدة والوصلة الهابطة في أوقات مختلفة رغم أنها قد تتقاسم نفس الذبذبة”.

“المادة 21 : التعرف على المرتفقين وحمايتهم .1.21 التعرف يجب على كل زبون أو مشترك أو حائز بطاقة الدفع المسبق أو اللاحق SIM أو USIM أن يكون موضوع تعرف دقيق يتضمن العناصر الآتية :

– الأسماء واللقب،

– تاريخ ومكان الميلاد،

– العنوان،

– نسخة من وثيقة تعريف رسمية.

يجب أن يتم هذا التعرف عند اكتتاب الاشتراك أو حين تسليم بطاقة الدفع المسبق أو اللاحق SIM أو .USIM ........................................................... (بدون تغيير حتى) المراقبة الأبوية عبر خدمة يزوده بها صاحب الخدمة.

يلزم صاحب الرخصة بإعداد وحفظ قاعدة بيانات رقمية تحتوي على المعلومات الآتي ذكرها وذلك بالنسبة لجميع زبائنه ومشتركيه وحائزي بطاقة SIM أو USIM :

– الأسماء واللقب،

– تاريخ ومكان الميلاد،

– العنوان،

– رقم التعريف الوطني،

– تاريخ الاشتراك.

يلزم صاحب الرخصة بالتأكد من صحة ودقة بيانات هوية المشترك عند كل اشتراك”.

“المادة 27 : الأتاوى الخاصة بتخصيص الذبذبات اللاسلكية الكهربائية وتسييرها ومراقبتها .1.27 المبدأ ...............................(بدون تغيير) ................................... .2.27 المبلغ بالنسبة للمحطات القاعدية، يحتوي مبلغ الإتاوة المذكورة في النقطة 1.27 والمتعلقة بتخصيص الذبذبات وتسييرها ومراقبتها، على ما يأتي :

– إتاوة سنوية لتسيير وتخصيص ومراقبة الذبذبات :

ثلاثمائة مليون )300.000.000( دينار جزائري للقناة المزدوجة 5 ميغاهيرتز بنمط FDD ومائة وعشرون مليون )120.000.000( دينار جزائري للقناة 5 ميغاهيرتز بنمط TDD،

– إتاوة سنوية لمراقبة التركيبات اللاسلكية الكهربائية :

ثلاثة آلاف )3.000( دينار جزائري للمحطة القاعدية للجيل الرابع B( .)eNode ............................ (الباقي بدون تغيير) .”........................

يعدل الملحق الرابع (4) “التزامات إضافية” من دفتر الشروط الملحق بالمرسوم التنفيذي رقم 16–237 المؤرخ في 2 ذي الحجة عام 1437 الموافق 4 سبتمبر سنة 2016 والمتضمن الموافقة على رخصة إقامة شبكة عمومية للمواصلات اللاسلكية النقالة من الجيل الرابع )4G( واستغلالها وتوفير خدمات المواصلات اللاسلكية للجمهور الممنوحة لشركة “أوبتيموم تيليكوم الجزائر، شركة ذات أسهم”، ويحرر كما يأتي : 16 الجريدة الرسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / “الملحق 4 23 شوال عام 1443 ه العدد 35 24 ماي سنة 2022 م التزامات إضافية يجب على صاحب الرخصة احترام الالتزامات الإضافية الآتية :

الولايات الإضافية للسنة الأولى :

نسبة التغطية ب % الفئة الولاية ز 1 + سنة 1 ز 1 + ز 1 + 3 (السنة الأولى) سنتين (2) سنوات C1 الوادي 20 30 40 الجزائر 75 90 90 وهران 40 60 80 البليدة 20 40 70 سكيكدة 20 40 60 تلمسان 20 30 40 مستغانم 20 30 50 باتنة 25 35 45 C2 بجاية 20 35 50 ميلة 20 40 55 تيزي وزو 20 35 45 تيارت 25 35 45 بومرداس 20 40 60 المدية 20 35 45 عين الدفلى 20 40 60 البويرة 20 30 45 برج بوعريريج 20 40 60 الجدول 5 نسبة التغطية بالنسبة للولايات التي يجب ز 1 + 4 ز 1 + 5 ز 1 + 6 ز 1 + 7 سنوات سنوات سنوات سنوات 50 65 65 65 90 90 90 90 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 80 80 60 60 60 60 80 80 80 80 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 55 55 55 55 60 60 60 60 80 80 80 80 55 55 55 55 80 80 80 80 65 65 65 65 80 80 80 80 تغطيتها منذ السنة الأولى (ز 1 : هو تاريخ منح رخصة الجيل الرابع) عدد الولايات الإضافية للسنة 2 : أربع .(4) عدد الولايات الإضافية للسنة 3 : خمس .(5) عدد الولايات الإضافية للسنة 4 : أربع .(4) نسب تغطية الولايات الإلزامية التي تفوق النسب الدنيا :

نسبة التغطية ب % الفئة الولاية ز 1 + سنة 1 ز 1 + ز 1 + 3 ز 1 + 4 ز 1 + 5 ز 1 + 6 ز 1 + 7 (السنة الأولى) سنتين (2) سنوات سنوات سنوات سنوات سنوات C1 الجلفة 25 سطيف 20 C2 قسنطينة 50 40 50 65 65 65 65 40 60 70 70 70 70 70 90 90 90 90 90 الجدول 6 نسبة التغطية بالنسبة للولايات التي يجب تغطيتها منذ السنة الأولى (ز 1 :

الفئة الولاية ز 1 + سنتين (2) أدرار 20 C1 تامنغست 20 معسكر 20 C2 عنابة 40 هو تاريخ منح رخصة الجيل الرابع) نسبة التغطية ب % ز 1 + 3 ز 1 + 4 ز 1 + 5 ز 1 + 6 ز 1 + 7 سنوات سنوات سنوات سنوات سنوات 30 40 50 65 65 30 40 50 60 60 30 40 55 55 55 50 60 60 60 60 الجدول 7 نسبة التغطية بالنسبة للولايات التي يجب تغطيتها منذ السنة الثانية (ز 1 :

هو تاريخ منح رخصة الجيل الرابع) ................................................................................(الباقي بدون تغيير)............................................................................”.

حرّر بالجزائر في 10 ماي سنة 2022 في خمس (5) نسخ أصلية.

وقّعه :

ممثل صاحب الرخصة الرئيس المدير العام ماتين قالفاني رئيس مجلس سلطة ضبط البريد والاتصالات الإلكترونية زين الدين بلعطار وزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية كريم بيبي تريكي مراسيم