Décret exécutif n° 09-114 du 11 Rabie Ethani 1430 correspondant au 7 avril 2009 fixant les conditions d'élaboration du plan d'aménagement côtier, son contenu et les modalités de sa mise en œuvre
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions de l'article 26 de la loi n° 02-02 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 février 2002, susvisée, le présent décret a pour objet de fixer les conditions d'élaboration du plan d’aménagement côtier, son contenu et les modalités de sa mise en œuvre.
Article 2
فتح المادةLe plan d'aménagement côtier comporte :
1 - un rapport technique, qui fait ressortir :
— la délimitation de la zone d'intervention du plan d'aménagement côtier,
— les caractéristiques environnementales et géographiques, 12 Rabie Ethani 1430 JOURNAL OFFICIEL DE LA 8 avril 2009
— l'occupation de la population et des activités économiques et industrielles, le cadre bâti, les voieries, les réseaux d'alimentation en eau et d'assainissement et les infrastructures de base,
— les enjeux et scénarios d'évolution ainsi que les propositions d'actions.
Le rapport technique comprend les documents cartographiques faisant ressortir, notamment : * une carte de la géomorphologie et géologie du sol ; * une carte de la situation écologique ; * une carte de sensibilité à l'érosion ; * une carte du cadre bâti (échelle 1/10 000) ; * une carte de la densité de population ; * une carte des sources de pollution ; * une carte des voiries et des réseaux d'assainissement ; * une carte océanographique ; * une carte de la géomorphologie marine.
2 - un règlement d'aménagement et de gestion du littoral qui comporte l'ensemble des dispositions fixées par les lois et règlements en vigueur et celles proposées au titre de la loi n° 02-02 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 février 2002, susvisée, pour chaque composante du littoral, relatives notamment à : l'occupation du sol, l'implantation de voies carrossables, de routes, d'extension des agglomérations, des constructions, des activités économiques et industrielles, de traitement des eaux usées et de déchets, de création de zones d'activités et d'échouage et d'expansion touristique, de réalisation d'infrastructures portuaires ainsi qu'à la protection d'espaces naturels, de milieux côtiers sensibles, d'aires protégées et de zones critiques.
Le règlement d'aménagement comprend un plan cartographique d'aménagement général, faisant ressortir les dispositions fixées par les lois et règlements en vigueur et celles de la loi n° 02-02 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 février 2002, susvisée.
Article 3
فتح المادةLe rapport technique et le règlement d'aménagement et de gestion du littoral, cité à l'article ci-dessus, sont élaborés sur la base d'une étude, initiée par le ministre chargé de l'aménagement du territoire et de l'environnement et confiée aux bureaux d'études ou à tout centre de recherche en matière d'aménagement du territoire et d'environnement.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 26-140 (ج.ر عدد 27 لسنة 2026)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Le rapport technique et le règlement d'aménagement et de gestion du littoral cités à l'article 2 ci-dessus, sont élaborés sur la base d'une étude initiée par le ministre chargé de l'environnement et confiée aux bureaux d'études ou à tout centre de recherche en matière d'environnement et d'aménagement du territoire. ».
Article 4
فتح المادةL'avant-projet de plan d'aménagement côtier est transmis pour examen et avis aux walis, aux présidents des assemblées populaires de wilayas et aux présidents des assemblées populaires communales concernées, ainsi qu'à toute institution ou organisme concerné.
Article 5
فتح المادةIl est créé une commission interministérielle, pour l'examen du plan d'aménagement côtier, dénommée ci-après « commission », composée de :
— un représentant du ministre chargé de l'aménagement du territoire et de l'environnement (président) ;
— un représentant du ministre de la défense nationale ;
— un représentant du ministre de l'intérieur et des collectivités locales ;
REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 21 11
— un représentant du ministre des finances ;
— un représentant du ministre chargé des mines ;
— un représentant du ministre chargé des ressources en eau ;
— un représentant du ministre chargé des transports ;
— un représentant du ministre chargé de l'agriculture ;
— un représentant du ministre chargé des forêts ;
— un représentant du ministre chargé des travaux publics ;
— un représentant du ministre chargé de la culture ;
— un représentant du ministre chargé de l'urbanisme ;
— un représentant du ministre chargé de l'industrie ;
— un représentant du ministre chargé de la pêche ;
— un représentant du ministre chargé du tourisme ;
— des walis concernés ;
— un représentant du commissariat national du littoral ;
— un représentant du service national des gardes-côtes ;
— un représentant de l'agence nationale d'aménagement du territoire ;
— un représentant du centre national de recherche et de développement de la pêche et de l'aquaculture ;
— un représentant de l'école nationale supérieure des sciences de la mer et de l'aménagement du littoral.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 26-140 (ج.ر عدد 27 لسنة 2026)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — ............ (sans changement jusqu'à) du ministre chargé du tourisme ;
— des walis concernés ou leurs représentants ;
— ............................ (sans changement) ......................... ;
— un représentant du service national de garde-côtes ;
— un représentant de la gendarmerie nationale. ».
Article 6
فتح المادةLa commission est notamment chargée d'examiner et d'adopter les projets de plans d'aménagement côtier qui lui sont soumis.
Article 7
فتح المادةLa commission peut faire appel à toute personne en mesure d'apporter une contribution à ses travaux.
Le secrétariat des travaux de la commission est assuré par les services du ministre chargé de l'aménagement du territoire et de l'environnement.
Les membres de la commission sont informés du lieu, de la date et de l'ordre du jour de la réunion au moins quinze (15) jours avant sa tenue.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 26-140 (ج.ر عدد 27 لسنة 2026)
آخر صيغة معروفة
« Art. 7. — ...................... (sans changement) ....................
Le secrétariat des travaux de la commission est assuré par les services du ministère chargé de l'environnement. ....................... (le reste sans changement) ...................... ».
Article 8
فتح المادةLa liste nominative des membres de la commission est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aménagement du territoire et de l'environnement sur proposition des autorités dont ils relèvent.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 26-140 (ج.ر عدد 27 لسنة 2026)
آخر صيغة معروفة
« Art. 8. — Les membres de la commission sont désignés par arrêté du ministre chargé de l'environnement, sur proposition des autorités dont ils relèvent, pour une durée de trois (3) ans renouvelable.
En cas d'interruption du mandat de l'un des membres de la commission, il est procédé à son remplacement selon les mêmes formes. ».
Article 9
فتح المادةLe plan d'aménagement côtier est adopté par décret exécutif sur proposition des ministres chargés de l'aménagement du territoire et de l'environnement, de l'urbanisme, de l'intérieur et des collectivités locales.
Article 10
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 11 Rabie Ethani 1430 correspondant au 7 avril 2009.
Ahmed OUYAHIA.
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 8 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 26-140 (ج.ر عدد 27 لسنة 2026)
آخر صيغة معروفة
« Art. 8 bis. — La commission élabore son règlement intérieur et le soumet au ministre chargé de l'environnement, pour approbation. ».
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 26-140
« Les dispositions des articles 3, 5, 7 et 8 du décret exécutif n° 09-114 du 11 Rabie Ethani 1430 correspondant au 7 avril 2009 susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 3. — Le rapport technique »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 26-140
« Les dispositions du décret exécutif n° 09-114 du 11 Rabie Ethani 1430 correspondant au 7 avril 2009 susvisé, sont complétées par un article 8 bis, rédigé comme suit : « Art. 8 bis. — La commission élabore son règlement i »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (9)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret exécutif n° 26-140
Décret exécutif n° 26-140 du 11 Chaoual 1447 correspondant au 30 mars 2026 modifiant et complétant le décret exécutif n° 09-114 du 11 Rabie Ethani 1430 correspondant au 7 avril 2009 fixant les conditions d'élaboration du plan d'aménagement côtier, son contenu et les modalités de sa mise en œuvre
-
Décret exécutif n° 24-222
Décret exécutif n° 24-222 du 26 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 2 juillet 2024 portant adoption du plan d'aménagement côtier de la wilaya de Béjaïa
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.