Décret exécutif n° 06-90 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 février 2006 fixant les modalités de publicité des opérations de crédit-bail mobilier

En application des dispositions de l’article 6 de l’ordonnance n° 96-09 du 19 Chaâbane 1416 correspondant au 10 janvier 1996, susvisée, le présent décret a pour objet de fixer les modalités de publicité des opérations de crédit-bail mobilier.

Pour assurer la publicité des opérations de crédit-bail mobilier et de crédit-bail portant sur les fonds de commerce et les établissements artisanaux, au sens des articles 7 et 9 de l’ordonnance n° 96-09 du 19 Chaâbane 1416 correspondant au 10 janvier 1996 susvisée, le centre national du registre du commerce(CNRC) est chargé :

— d’élaborer et de tenir un registre public des contrats de crédit-bail ;

— de tenir et d’organiser ces registres et leur consultation par le public sous l’autorité directe des préposés des annexes locales du centre.

Le crédit-bailleur est tenu de procéder à l’inscription de chaque contrat de crédit-bail mobilier sur le registre ouvert à cet effet au niveau de l’antenne du CNRC, auprès de laquelle le crédit-bailleur est immatriculé.

L’inscription doit être prise dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter de la date de la signature du contrat.

La demande d’inscription des contrats de crédit-bail visée à l’article 2 ci-dessus doit être formulée sur des bordereaux conformément aux modèles fixés aux annexes 1 et 2 du présent décret.

Toutes modifications des renseignements ayant fait l’objet d’une inscription sur le registre visé à l’article 2 ci-dessus doivent être mentionnées en marge des inscriptions existantes. 26 février 2006 Lorsque les modifications intervenues donnent lieu à un changement de la compétence territoriale du CNRC, le crédit bailleur doit procéder à l’inscription de la modification sur les registres de l’antenne du CNRC territorialement compétente.

Les inscriptions sont radiées :

— sur justification de l’accord des parties ;

— en vertu d’un jugement ou d’un arrêt ayant la force de la chose jugée ;

— à l’expiration du bail par cession en exécution d’une promesse unilatérale de vente ;

— dans les cas visés à l’article 45 de l’ordonnance n° 96-09 du 13 Chaâbane correspondant au 19 Chaâbane 1416 correspondant au 10 janvier 1996 susvisée.

Les contrats de crédit-bail mobilier en cours d’exécution doivent faire l’objet d’une inscription dans un délai de trois (3) mois à compter de la date de publication du présent décret au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Les inscriptions des opérations de crédit-bail mobilier sont soumises aux mêmes tarifs que ceux applicables aux inscriptions de nantissement des fonds de commerce et des équipements.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 21 Moharram 1427 correspondant au 20 février 2006.

Ahmed OUYAHIA.

ANNEXE I REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DU COMMERCE BORDEREAU D’INSCRIPTION D’OPERATION DE CREDIT-BAIL LIEE AUX BIENS MEUBLES N° D’ORDRE ENONCIATIONS 01 Nom et prénom du crédit-bailleur 02 Domicile ..............................................................................................................................

Profession............................................................................................................................. 03 Nom et prénom du crédit-preneur........................................................................................

Domicile ..............................................................................................................................

Profession............................................................................................................................. 04 Désignation des meubles loués............................................................................................ 05 Montant global du prix des meubles loués........................................................................... 06 Date du contrat du crédit-bail............................................................................................... 07 Montant global des loyers.................................................................................................... 08 Exigibilités........................................................................................................................... 09 Durée de la location.............................................................................................................. 10 Election de domicile par le crédit-bailleur dans le ressort du tribunal de la situation du siège de son établissement....................................................................................................

Signature du crédit-bailleur................... n° et date de l’enregistrement.................................................................................

Signature du préposé au registre du commerce 26 février 2006 23 ANNEXE II REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DU COMMERCE BORDEREAU D’INSCRIPTION D’OPERATION DE CREDIT-BAIL LIEE AU FONDS DE COMMERCE N° D’ORDRE ENONCIATIONS 01 Identification du crédit-bailleur et du crédit-preneur........................................................... 01 A Raison sociale ou nom et prénom du crédit-bailleur............................................................ ..............................................................................................................................................

Domicile...............................................................................................................................

Profession............................................................................................................................. 01 B Raison sociale ou nom et prénom du crédit-preneur ..............................................................................................................................................

Domicile...............................................................................................................................

Profession............................................................................................................................. 02 Date du contrat de crédit-bail............................................................................................... 03 Montant global du prix des meubles loués........................................................................... 04 Durée de la location.............................................................................................................. 05 Exigibilités........................................................................................................................... 06 Désignation du fonds de commerce et de ses succursales s’il y a lieu 06 A Fonds de commerce............................... Succursales :...................................................

Eléments compris dans la location......... Eléments compris dans la location.................

Nature de ses opérations........................ Nature de ses éléments ou de leurs opérations....................................................... 06 B Eléments compris dans la location du fonds de commerce autres que l’enseigne, le nom commercial, le droit au bail et la clientèle............................................................................. 07 Election de domicile par le crédit-bailleur dans le ressort du tribunal de la situation du siège de son établissement.....................................................................................................

Signature du crédit-bailleur................... n° et date de l’enregistrement.................................................................................

Signature du proposé au registre du commerce