مرسوم رقم 73-98 مؤرخ في 25 جمادى الثانية عام 1393 الموافق 25 يوليو سنة 1973 يتضمن تعديل المرسوم رقم 71-77 المؤرخ في 9 صفر عام 139 الموافق 5 ابريل سنة 1971 والمتعلق بوضع نظام للمنح العائلية في الفلاحة • 883

تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 71 77 المؤرخ في 9 صفر عام 1391 الموافق 5 ابريل سنة 1971 كما يلى :

ه ان نظام المنح العائلية المنصوص عليه في المادة 12 من الامر رقم 68-653 المؤرخ في 11 شوال عام 1388 الموافق 30 ديسمبر سنة 1968 والمشار اليه أعلاه، يطبق على العمال المنخرطين في نظام التأمين الاجتماعي التابعين للاستغلالات الفلاحية المسيرة ذاتيا وفي تعاونيات الانتاج لقدماء المجاهدين كما يطبق أيضا على العمال الفلاحين المؤمن لهم والتابعين للمؤسسات العمومية للتعليم والبحث الفلاحي، وذلك ضمن الشروط التالية ، .

تعدل المادة 2 من المرسوم رقم 71-77 المؤرخ في 9 صفر عام 1391 الموافق 5 ابريل سنة 1971 كما يلى :

ه يعتبر كمستفيد من المنح المنصوص عليها في هذا المرسوم كل أرباب العائلات الذين يعملون في الاستغلالات الفلاحية وفي التعاونيات وفى المؤسسات العمومية المشار اليها في المادة الاولى أعلاه، بصفتهم ممارسين نشاطا مهنيا مدفوع الاجرة »

يعدل المقطع 2 من المادة 7 من المرسوم رقم 71-77 | | الزراعي، يتقاضى المنح بكاملها لمدة اثنى عشر شهرا من السنة | المدنية .

اما المستفيد من المنحة الذى لا يدخل في أحد الاصناف المنصوص عليها في المقطع أعلاه، فانه يتقاضى منحة مبلغها | 0,75 دج عن كل يوم من العمل المثبت طيلة مدة اشتغاله بدون أن يتجاوز مبلغ المنحة 15 دج شهريا عن كل ولد » .

تلغى جميع الاحكام المخالفة لهذا المرسوم .

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وحرر بالجزائر في 25 جمادى الثانية عام 1393 الموافق 25 يوليو سنة 1973 هواري بومدين