قانون رقم 23-03 مؤرخ في 5 شوّال عام 1444 الموافق 25 أبريل سنة 2023، يتضمن تسوية الميزانية لسنة

قدر مبلغ الإيرادات والحواصل والمداخيل المطبقة على النفقات النهائية للميزانية العامة للدولة المسجلة إلى غاية 31 ديسمبر سنة 2020 بخمسة آلاف ومائة وثلاثة وثمانين مليارا وثلاثمائة وواحد وخمسين مليونا وواحد وأربعين ألفا ومائة واثنين وثمانين دينارا 5.183.351.041.182,00( دج) وفقا للتوزيع حسب الطبيعة، موضوع الجدول “أ” الملحق بهذا القانون.

حُددت النتائج النهائية لنفقات الميزانية العامة للدولة لسنة 2020 بمبلغ سبعة آلاف وثلاثمائة وثلاثة وأربعين مليارا وأربعمائة وتسعة وأربعين مليونا وستمائة وثمانية عشر ألفا وستمائة وسبعة وثمانين دينارا وسبعة عشر سنتيما 7.343.449.618.687,17( دج)، حيث خصص منه :

• أربعة آلاف وسبعمائة وسبعة وعشرون مليارا وأربعمائة وأربعة وسبعون مليونا وسبعمائة وواحد وسبعون ألفا وثلاثمائة وثمانية وستون دينارا وثلاثة وتسعون سنتيما 4.727.474.771.368,93( دج) لنفقات التسيير موزعة حسب الوزارات طبقا للجدول “ب” الملحق بهذا القانون،

• ألفان وستمائة واثنا عشر مليارا وستمائة وثمانية وثمانون مليونا وخمسمائة واثنان وعشرون ألفا ومائتان واثنان وسبعون دينارا وثمانية سنتيمات 2.612.688.522.272,08( دج) لنفقات التجهيز (مساهمات نهائية) موزعة حسب القطاعات طبقا للجدول “ج” الملحق بهذا القانون،

• ثلاثة ملايير ومائتان وستة وثمانون مليونا وثلاثمائة وخمسة وعشرون ألفا وستة وأربعون دينارا وستة عشر سنتيما 3.286.325.046,16( دج) للنفقات غير المتوقعة.

بلغ العجز النهائي الخاص بعمليات الميزانية لسنة 2020 والمخصص لمتاح ومكشوف الخزينة ألفين ومائة وستين مليارا وثمانية وتسعين مليونا وخمسمائة وسبعة وسبعين ألفا وخمسمائة وخمسة دنانير وسبعة عشر سنتيما 2.160.098.577.505,17( دج).

إن أرباح الحسابات الخاصة للخزينة المصفاة أو المقفلة المسجلة في 31 ديسمبر سنة 2020، التي قدّر مبلغها بثمانمائة واثنين وثلاثين مليارا وثلاثمائة وأربعة وخمسين مليونا وستمائة وواحد وستين ألفا ومائة وثمانية وتسعين دينارا وأربعة وثمانين سنتيما 832.354.661.198,84( دج) مخصصة لحساب متاح ومكشوف الخزينة.

بلغت التغيرات الصافية المخصصة لمتاح ومكشوف الخزينة للسنة المالية 2020 :

• ستمائة وواحدا وخمسين مليارا وثمانمائة وتسعة وخمسين مليونا وسبعين ألفا وتسعمائة وخمسة عشر دينارا واثنين وعشرين سنتيما 651.859.070.915,22( دج) بعنوان التغير السلبي الصافي لأرصدة الحسابات الخاصة للخزينة،

• مائة وأربعة عشر مليارا وخمسمائة وسبعة وخمسين مليونا ومائة واثنين وخمسين ألفا وثمانمائة وثمانية عشر دينارا وثلاثة وثلاثين سنتيما 114.557.152.818,33( دج) بعنوان التغير الإيجابي الصافي لأرصدة حسابات الاقتراضات.

حُدد المكشوف الإجمالي لحساب متاح ومكشوف الخزينة بعنوان السنة المالية 2020 بألف وثمانمائة وخمسة الإيرادات النهائية المطبقة على الجدول تقديرات قانون إيرادات الدولة المالية التكميلي 1.الموارد العادية 1.1 الإيرادات الجبائية 201-001 حواصل الضرائب المباشرة 000,00 000 838 308 1 201-002 حواصل التسجيل والطابع 000,00 000 136 86 201-003 حواصل الرسوم المختلفة على الأعمال 000,00 000 051 109 1 (منها الرسم على القيمة المضافة على 000,00 000 806 433 المنتوجات المستوردة) 201-004 حواصل الضرائب غير المباشرة 000,00 000 459 28 201-005 حواصل الجمارك 000,00 000 108 326 المجموع الفرعي (1) 000,00 000 592 858 2 1-2 الإيرادات العادية 201-006 حواصل دخل الأملاك الوطنية 000,00 000 047 35 201-007 الحواصل المختلفة للميزانية 000,00 000 436 174 201-008 الإيرادات النظامية 000,00 000 50 المجموع الفرعي (2) 000,00 000 533 209 1-3 الإيرادات الأخرى الإيرادات الأخرى 000,00 000 000 933 المجموع الفرعي (3) 000,00 000 000 933 مجموع الموارد العادية 000,00 000 125 001 4 .2 الجباية البترولية 201-011 الجباية البترولية 000,00 000 710 394 1 المجموع العام للإيرادات 000,00 000 835 395 5 2 مايو سنة 2023 م وستين مليارا وخمسة وأربعين مليونا وثمانمائة وأربعة وثلاثين ألفا وأربعمائة وثلاثة دنانير واثنين وعشرين سنتيما 1.865.045.834.403,22( دج).

ينشر هذا القانون في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 5 شوّال عام 1444 الموافق 25 أبريل سنة .2023 عبد المجيد تبون ميزانية الدولة لسنة .2020 “أ”

بالدينار (دج) الإنجاز الفارق الإنجازات ب % القيمة ب % 451,59 367 511 204 1 92,03 548,41 632 326 104-7,97 - 954,31 666 674 72 84,37 045,69 333 461 13-15,63 - 887,86 473 095 060 1 95,59 112,14 526 955 48-4,41 - 415,19 044 704 462 106,66 415,19 044 898 28 6,66 681,10 128 193 6 21,76 318,90 871 265 22-78,24 - 566,91 883 749 338 103,88 566,91 883 641 12 3,88 541,77 520 224 682 2 93,83 458,23 479 367 176-6,17 - 894,89 137 819 46 133,59 894,89 137 772 11 33,59 464,07 392 415 138 79,35 535,93 607 020 36-20,65 - 282,00 264 27 54,53 718,00 735 22-45,47 - 640,96 794 261 185 88,42 359,04 205 271 24-11,58 - 999,27 535 154 921 98,73 000,73 464 845 11-1,27 - 999,27 535 154 921 98,73 000,73 464 845 11-1,27 - 182,00 851 640 788 3 94,69 818,00 148 484 212-5,31 - 000,00 190 710 394 1 100,00 000,00 190 0,00 182,00 041 351 183 5 96,06 818,00 958 483 212-3,94 - 12 شوال عام 1444 ه التوزيع حسب الدوائر الوزارية للاعتمادات المفتوحة والاستهلاكات المسجلة بعنوان ميزانية التسيير للسنة المالية .2020 الجدول “ب”

اعتمادات 2020 الوزارات المصادق عليها المراجعة رئاسة الجمهورية 000,00 807 273 8 000,00 005 009 12 مصالح الوزير الأول 000,00 911 326 4 000,00 886 835 4 الدفاع الوطني 000,00 000 330 230 1 000,00 160 337 233 1 الشؤون الخارجية 000,00 000 383 38 000,00 701 232 40 الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية 000,00 418 994 431 000,00 777 889 527 العدل 000,00 605 529 77 000,00 392 257 79 المالية 000,00 374 615 86 000,00 602 940 86 الطاقة 000,00 836 844 59 000,00 836 844 59 المجاهدين 000,00 424 754 230 000,00 424 809 230 الشؤون الدينية والأوقاف 000,00 349 360 25 000,00 249 375 26 التربية الوطنية 000,00 708 681 724 000,00 608 941 742 التعليم العالي والبحث العلمي 000,00 132 283 364 000,00 132 283 364 التكوين والتعليم المهنيين 000,00 401 936 49 000,00 846 445 50 الثقافة 000,00 360 903 14 000,00 360 903 14 البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والتكنولوجيات والرقمنة 000,00 381 304 2 000,00 035 492 2 الشباب والرياضة 000,00 016 518 36 000,00 736 164 38 التضامن الوطني والأسرة وقضايا المرأة 000,00 251 173 82 000,00 251 173 82 الصناعة والمناجم 000,00 200 685 4 000,00 600 783 7 الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري 000,00 207 179 225 – الفلاحة والتنمية الريفية – 500,00 001 382 237 الصيد البحري والمنتجات الصيدية – 500,00 183 876 السكن والعمران والمدينة 000,00 221 238 16 000,00 423 736 16 التجارة 000,00 751 527 17 000,00 751 527 17 الاتصال 000,00 897 360 18 000,00 797 194 23 الأشغال العمومية والنقل 000,00 965 655 24 000,00 965 655 24 الموارد المائية 000,00 429 685 13 000,00 649 747 13 السياحة والصناعة التقليدية 000,00 974 117 3 000,00 974 117 3 الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات 000,00 838 282 408 000,00 912 699 469 العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي 000,00 537 595 197 000,00 344 637 197 العلاقات مع البرلمان 000,00 629 223 000,00 629 223 البيئة والطاقات المتجددة 000,00 927 108 2 000,00 927 334 2 المؤسسات المصغرة والناشئة – 000,00 082 13 الانتقال الطاقوي والطاقات المتجددة – 000,00 200 20 الصناعة الصيدلانية – 000,00 400 20 المجموع الفرعي 000,00 548 874 399 4 000,00 838 907 611 4 الأعباء المشتركة 000,00 547 564 493 000,00 257 531 281 المجموع العام 000,00 095 439 893 4 000,00 095 439 893 4 بالدينار (دج) الفوارق بالقيمة نسبة (المراجعة - الاستهلاك المستهلكة المستهلكة )%( 011,85 615 930 9 988,15 389 078 2 82,69 315,14 458 166 4 684,86 427 669 86,16 169,19 104 705 201 1 830,81 055 632 31 97,44 906,97 774 215 39 093,03 926 016 1 97,47 643,35 029 600 504 356,65 747 289 23 95,59 876,47 717 003 75 123,53 674 253 4 94,63 011,00 356 876 80 989,00 245 064 6 93,02 906,57 949 536 58 093,43 886 307 1 97,81 578,67 119 188 226 421,33 304 621 4 98,00 937,85 620 539 25 062,15 628 835 96,83 564,53 716 565 730 435,47 891 375 12 98,33 463,17 389 932 348 536,83 742 350 15 95,79 680,47 105 092 49 319,53 740 353 1 97,32 992,06 804 818 12 007,94 555 084 2 86,01 228,19 730 162 2 771,81 304 329 86,79 029,09 498 716 34 970,91 237 448 3 90,96 241,98 051 875 77 758,02 199 298 4 94,77 802,85 962 784 4 197,15 637 998 2 61,47

– – – 015,65 173 844 234 484,35 828 537 2 98,93 568,21 599 526 931,79 583 349 60,10 673,44 413 869 19 673,44 990 132 3-118,72 433,53 091 722 13 566,47 659 805 3 78,29 810,59 432 814 22 189,41 364 380 98,36 176,29 088 713 21 823,71 876 942 2 88,06 034,92 745 033 12 965,08 903 713 1 87,53 697,06 268 504 2 302,94 705 613 80,32 285,50 398 412 467 714,50 513 287 2 99,51 509,67 486 739 187 490,33 857 897 9 94,99 600,60 810 206 399,40 818 16 92,48 175,90 717 952 1 824,10 209 382 83,63 308,66 645 8 691,34 436 4 66,09 462,08 463 2 537,92 736 17 12,20 916,93 490 2 083,07 909 17 12,21 028,43 830 063 472 4 971,57 007 844 139 96,97 340,50 941 410 255 659,50 315 120 26 90,72 368,93 771 474 727 4 631,07 323 964 165 96,61 توزيع الاعتمادات المفتوحة بعنوان ميزانية التجهيز الجدول “ج”

اعتمادات 2020 القطاعات المصادق عليها المراجعة الصناعة 000,00 690 228 8 000,00 690 228 8 الفلاحة والري 000,00 228 534 209 000,00 228 708 215 دعم الخدمات المنتجة 000,00 322 251 55 000,00 322 381 49 المنشآت الاقتصادية والإدارية 000,00 806 151 602 000,00 706 673 573 التربية - التكوين 000,00 022 759 155 000,00 022 759 152 المنشآت الاجتماعية - الثقافية 000,00 016 333 129 000,00 016 158 132 دعم الحصول على السكن 000,00 660 950 329 000,00 660 607 318 مواضيع مختلفة 000,00 000 000 600 000,00 000 266 701 المخططات البلدية للتنمية 000,00 000 000 40 000,00 000 000 60 المجموع الفرعي للاستثمار 000,00 744 208 130 2 000,00 644 782 211 2 دعم النشاط الاقتصادي (تخصيصات 000,00 287 307 643 000,00 287 195 679 لحسابات التخصيص الخاص وخفض نسبة الفوائد) الاحتياطي للنفقات غير المتوقّعة 000,00 200 157 156 000,00 300 695 38 المجموع الفرعي للعمليات برأس المال 000,00 487 464 799 000,00 587 890 717 مجموع ميزانية التجهيز 000,00 231 673 929 2 000,00 231 673 929 2 2 مايو سنة 2023 م لسنة 2020 حسب القطاعات.

بالدينار (دج) فوارق الاعتمادات (المراجعة - المعبأة) المعبأة بالقيمة ب % 000,00 844 848 7 000,00 846 379 4,62 000,00 719 438 149 000,00 509 269 66 30,72 329,02 080 971 44 670,98 241 410 4 8,93 705,68 930 459 521 294,32 775 213 52 9,10 299,08 670 779 133 700,92 351 979 18 12,42 446,67 861 567 111 553,33 154 590 20 15,58 679,00 716 564 284 321,00 943 042 34 10,68 812,63 463 862 699 187,37 536 403 1 0,20 000,00 000 000 60 – – 272,08 286 493 013 2 727,92 357 289 198 8,97 000,00 236 195 599 000,00 051 000 80 11,78

– 000,00 300 695 38 100,00 000,00 236 195 599 000,00 351 695 118 16,53 272,08 522 688 612 2 727,92 708 984 316 10,82 مراسيم