Loi n° 23-03 du 5 Chaoual 1444 correspondant au 25 avril 2023 portant règlement budgétaire pour l’exercice 2020

Le montant des recettes, produits et revenus applicables aux dépenses définitives du budget général de l’Etat, enregistré au 31 décembre 2020, s’élève à cinq mille cent quatre-vingt-trois milliards trois cent cinquante-et-un millions quarante-et-un mille cent quatre-vingt-deux dinars (5.183.351.041.182,00 DA), conformément à la répartition par nature objet du tableau « A » annexé à la présente loi.

Les résultats définitifs des dépenses du budget général de l’Etat, au titre de l’exercice 2020, sont arrêtés à la somme de sept mille trois cent quarante-trois milliards quatre cent quarante-neuf millions six cent dix-huit mille six cent quatre-vingt-sept dinars et dix-sept centimes (7.343.449.618.687,17 DA), dont : 2 mai 2023

— Quatre mille sept cent vingt-sept milliards quatre cent soixante quatorze millions sept cent soixante-et-onze mille trois cent soixante-huit dinars et quatre-vingt-treize centimes (4.727.474.771.368,93 DA) pour les dépenses de fonctionnement, répartis par ministère conformément au tableau « B » annexé à la présente loi ;

— Deux mille six cent douze milliards six cent quatre-vingt-huit millions cinq cent vingt-deux mille deux cent soixante-douze dinars et huit centimes (2.612.688.522.272,08 DA) pour les dépenses d’équipement (concours définitifs), répartis par secteur conformément au tableau « C » annexé à la présente loi ;

— Trois milliards deux cent quatre-vingt-six millions trois cent vingt-cinq mille quarante-six dinars et seize centimes (3.286.325.046,16 DA) pour les dépenses imprévues.

Le déficit définitif au titre des opérations budgétaires pour l’exercice 2020, à affecter à l’avoir et découvert du Trésor, s’élève à deux mille cent soixante milliards quatre-vingt-dix-huit millions cinq cent soixante-dix-sept mille cinq cent cinq dinars et dix-sept centimes (2.160.098.577.505,17 DA).

Les profits des comptes spéciaux du Trésor apurés ou clôturés enregistrés au 31 décembre 2020, dont le montant s’élève à huit cent trente-deux milliards trois cent cinquante-quatre millions six cent soixante-et-un mille cent quatre-vingt-dix-huit dinars et quatre-vingt-quatre centimes (832.354.661.198,84 DA) sont affectés au compte de l’avoir et découvert du Trésor.

Les variations nettes à affecter à l’avoir et découvert du Trésor pour l’exercice 2020 s’élèvent à :

— Six cent cinquante-et-un milliards huit cent cinquante-neuf millions soixante-dix mille neuf cent quinze dinars et vingt-deux centimes (651.859.070.915,22 DA) au titre de la variation négative nette des soldes des comptes spéciaux du Trésor ;

— Cent quatorze milliards cinq cent cinquante-sept millions cent cinquante-deux mille huit cent dix-huit dinars et trente-trois centimes (114.557.152.818,33 DA) au titre de la variation positive nette des soldes des comptes d’emprunts.

Le découvert global à porter à l’avoir et découvert du trésor au titre de l’exercice 2020 est fixé à mille huit cent soixante-cinq milliards quarante-cinq millions huit cent trente-quatre mille quatre cent trois dinars et vingt-deux centimes (1.865.045.834.403,22 DA).

La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 5 Chaoual 1444 correspondant au 25 avril 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

RECETTES DEFINITIVES APPLIQUEES AU BUDGET DE L’ETAT POUR 2020 ETAT RECETTES DE L’ETAT PREVISIONS LF COMPLEMENTAIRE

1. RESSOURCES ORDINAIRES : 1.1. Recettes fiscales : 201.001 - Produit des contributions 1 308 838 000 000,00 directes 201.002 - Produit de l'enregistrement 86 136 000 000,00 et du timbre 201.003 - Produit des impôts divers 1 109 051 000 000,00 sur les affaires (dont TVA sur les produits importés) 433 806 000 000,00 201.004 - Produit des contributions 28 459 000 000,00 indirectes 201.005 - Produit des douanes 326 108 000 000,00 Sous-total (1) 2 858 592 000 000,00 1.2. Recettes ordinaires : 201.006 - Produit et revenus des 35 047 000 000,00 domaines 201.007 - Produits divers du budget 174 436 000 000,00 201.008 - Recettes d'ordre 50 000 000,00 Sous-total (2) 209 533 000 000,00 1.3. Autres recettes :

Autres recettes 933 000 000 000,00 Sous-total (3) 933 000 000 000,00 Total des ressources ordinaires 4 001 125 000 000,00

2. FISCALITE PETROLIERE : 201.011 - Fiscalité pétrolière 1 394 710 000 000,00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 5 395 835 000 000,00 « A »

EN DA ECART REALISATIONS REAL EN % EN VALEUR EN % 1 204 511 367 451,59 92,03 -104 326 632 548,41 - 7,97 72 674 666 954,31 84,37 -13 461 333 045,69 - 15,63 1 060 095 473 887,86 95,59 - 48 955 526 112,14 - 4,41 462 704 044 415,19 106,66 28 898 044 415,19 6,66 6 193 128 681,10 21,76 -22 265 871 318,90 - 78,24 338 749 883 566,91 103,88 12 641 883 566,91 3,88 2 682 224 520 541,77 93,83 -176 367 479 458,23 -6,17 46 819 137 894,89 133,59 11 772 137 894,89 33,59 138 415 392 464,07 79,35 -36 020 607 535,93 - 20,65 27 264 282,00 54,53 -22 735 718,00 - 45,47 185 261 794 640,96 88,42 -24 271 205 359,04 - 11,58 921 154 535 999,27 98,73 -11 845 464 000,73 - 1,27 921 154 535 999,27 98,73 -11 845 464 000,73 - 1,27 3 788 640 851 182,00 94,69 -212 484 148 818,00 - 5,31 1 394 710 190 000,00 100,00 190 000,00 0,00 5 183 351 041 182,00 96,06 -212 483 958 818,00 - 3,94 REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS OUVERTS ET DES CONSOMMATIONS ENREGISTREES AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR L’EXERCICE 2020 ETAT « B »

CREDITS 2020 Ministères Votés Révisés Présidence de la République 8 273 807 000,00 12 009 005 000,00 Services du Premier ministre 4 326 911 000,00 4 835 886 000,00 Défense nationale 1 230 330 000 000,00 1 233 337 160 000,00 Affaires étrangères 38 383 000 000,00 40 232 701 000,00 Intérieur, collectivités locales et 431 994 418 000,00 527 889 777 000,00 aménagement du territoire Justice 77 529 605 000,00 79 257 392 000,00 Finances 86 615 374 000,00 86 940 602 000,00 Energie 59 844 836 000,00 59 844 836 000,00 Moudjahidine 230 754 424 000,00 230 809 424 000,00 Affaires religieuses et wakfs 25 360 349 000,00 26 375 249 000,00 Education nationale 724 681 708 000,00 742 941 608 000,00 Enseignement supérieur et recherche 364 283 132 000,00 364 283 132 000,00 scientifique Formation et enseignement 49 936 401 000,00 50 445 846 000,00 professionnels Culture 14 903 360 000,00 14 903 360 000,00 Poste, télécommunications, technologies 2 304 381 000,00 2 492 035 000,00 et numérique Jeunesse et sports 36 518 016 000,00 38 164 736 000,00 Solidarité nationale, famille et condition 82 173 251 000,00 82 173 251 000,00 de la femme Industrie et mines 4 685 200 000,00 7 783 600 000,00 Agriculture, développement rural et pêche 225 179 207 000,00 — Agriculture et développement rural — 237 382 001 500,00 Pêche et productions halieutiques — 876 183 500, 00 Habitat, urbanisme et ville 16 238 221 000,00 16 736 423 000,00 Commerce 17 527 751 000,00 17 527 751 000,00 Communication 18 360 897 000,00 23 194 797 000,00 Travaux publics et transports 24 655 965 000,00 24 655 965 000,00 Ressources en eau 13 685 429 000,00 13 747 649 000,00 Tourisme et artisanat 3 117 974 000,00 3 117 974 000,00 Santé, population et réforme hospitalière 408 282 838 000,00 469 699 912 000,00 Travail, emploi et sécurité sociale 197 595 537 000,00 197 637 344 000,00 Relations avec le Parlement 223 629 000,00 223 629 000,00 Environnement et énergies renouvelables 2 108 927 000,00 2 334 927 000,00 Micro entreprises et Start Up — 13 082 000,00 Transition énergitique et énergies — 20 200 000,00 renouvelables Industrie pharmarceutique — 20 400 000,00 Sous-Total 4 399 874 548 000,00 4 611 907 838 000,00 Charges communes 493 564 547 000,00 281 531 257 000,00 TOTAL GENERAL 4 893 439 095 000,00 4 893 439 095 000,00 EN DA Ecarts Taux de en valeur consom- Consommés (rév-consom) mation (%) 9 930 615 011,85 2 078 389 988,15 82,69 4 166 458 315,14 669 427 684,86 86,16 1 201 705 104 169,19 31 632 055 830,81 97,44 39 215 774 906,97 1 016 926 093,03 97,47 504 600 029 643,35 23 289 747 356,65 95,59 75 003 717 876,47 4 253 674 123,53 94,63 80 876 356 011,00 6 064 245 989,00 93,02 58 536 949 906,57 1 307 886 093,43 97,81 226 188 119 578,67 4 621 304 421,33 98,00 25 539 620 937,85 835 628 062,15 96,83 730 565 716 564,53 12 375 891 435,47 98,33 348 932 389 463,17 15 350 742 536,83 95,79 49 092 105 680,47 1 353 740 319,53 97,32 12 818 804 992,06 2 084 555 007,94 86,01 2 162 730 228,19 329 304 771,81 86,79 34 716 498 029,09 3 448 237 970,91 90,96 77 875 051 241,98 4 298 199 758,02 94,77 4 784 962 802,85 2 998 637 197,15 61,47

— — — 234 844 173 015,65 2 537 828 484,35 98,93 526 599 568,21 349 583 931,79 60,10 19 869 413 673,44 - 3 132 990 673,44 118,72 13 722 091 433,53 3 805 659 566,47 78,29 22 814 432 810,59 380 364 189,41 98,36 21 713 088 176,29 2 942 876 823,71 88,06 12 033 745 034,92 1 713 903 965,08 87,53 2 504 268 697,06 613 705 302,94 80,32 467 412 398 285,50 2 287 513 714,50 99,51 187 739 486 509,67 9 897 857 490,33 94,99 206 810 600,60 16 818 399,40 92,48 1 952 717 175,90 382 209 824,10 83,63 8 645 308,66 4 436 691,34 66,09 2 463 462,08 17 736 537,92 12,20 2 490 916,93 17 909 083,07 12,21 4 472 063 830 028,43 139 844 007 971,57 96,97 255 410 941 340,50 26 120 315 659,50 90,72 4 727 474 771 368,93 165 964 323 631,07 96,61 12 Chaoual 1444 JOURNAL OFFICIEL 2 mai 2023 REPARTITION PAR SECTEUR DES DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 29 23 CREDITS OUVERTS AU TITRE DU BUDGET D’EQUIPEMENT POUR L’EXERCICE 2020 ETAT « C » EN DA Secteurs Votés Industrie 8 228 690 000,00 Agriculture et hydraulique 209 534 228 000,00 Soutien aux services productifs 55 251 322 000,00 Infrastructures économiques 602 151 806 000,00 et administratives Education et formation 155 759 022 000,00 Infrastructures socio-culturelles 129 333 016 000,00 Soutien à l’accès à l’habitat 329 950 660 000,00 Divers 600 000 000 000,00 PCD 40 000 000 000,00 Crédits 2020 Ecarts crédits (rév - mob.) Révisés Mobilisés En valeur En % 8 228 690 000,00 7 848 844 000,00 379 846 000,00 4,62 215 708 228 000,00 149 438 719 000,00 66 269 509 000,00 30,72 49 381 322 000,00 44 971 080 329,02 4 410 241 670,98 8,93 573 673 706 000,00 521 459 930 705,68 52 213 775 294, 32 9,10 152 759 022 000,00 133 779 670 299,08 18 979 351 700,92 12,42 132 158 016 000,00 111 567 861 446,67 20 590 154 553,33 15,58 318 607 660 000,00 284 564 716 679,00 34 042 943 321,00 10,68 701 266 000 000,00 699 862 463 812,63 1 403 536 187,37 0,20 60 000 000 000,00 60 000 000 000,00 — — Sous-total d’investissement 2 130 208 744 000,00 2 211 782 644 000,00 2 013 493 286 272,08 198 289 357 727,92 8,97 Soutien à l’action économique 643 307 287 000,00 (Dotation aux CAS et bonification du taux d’intérêt) Provisions pour dépenses 156 157 200 000,00 imprévues Sous-total opérations en 799 464 487 000,00 capital Total du budget d’équipement 2 929 673 231 000,00 2 679 195 287 000,00 599 195 236 000,00 80 000 051 000,00 11,78 38 695 300 000,00 — 38 695 300 000,00 100,00 717 890 587 000,00 599 195 236 000,00 118 695 351 000,00 16,53 929 673 231 000,00 2 612 688 522 272,08 316 984 708 727,92 10,82