Décret exécutif n° 20-159 du 21 Chaoual 1441 correspondant au 13 juin 2020 portant réaménagement du confinement à domicile et des mesures prises dans le cadre du dispositif de prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus
Article 1er
فتح المادةLe présent décret a pour objet le réaménagement du confinement à domicile et des mesures prises dans le cadre du dispositif de prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus (COVID-19), prévu par la réglementation en vigueur, notamment le décret exécutif n° 20-69 du 26 Rajab 1441 correspondant au 21 mars 2020, susvisé, et l’ensemble des textes subséquents. 14 juin 2020
Article 2
فتح المادةSont soumises à un confinement partiel à domicile de vingt (20) heures jusqu’au lendemain à cinq (5) heures du matin, les wilayas d’Adrar, Chlef, Laghouat, Oum El Bouaghi, Batna, Béjaia, Biskra, Béchar, Blida, Bouira, Alger, Djelfa, Sétif, Sidi Bel Abbès, Annaba, Constantine, Médéa, M’Sila, Mascara, Ouargla, Oran, Bordj Bou Arréridj, Boumerdès, Tissemsilt, El Oued, Khenchela, Souk Ahras, Tipaza et Relizane.
Article 3
فتح المادةBénéficient d’une levée totale de la mesure de confinement à domicile les wilayas de Tamenghasset, Tébessa, Tlemcen, Tizi Ouzou, Jijel, Saïda, Skikda, Guelma, Mostaganem, El Bayadh, Illizi, El Tarf, Tindouf, Tiaret, Mila, Naâma, Aïn Defla, Aïn Témouchent et Ghardaïa.
Article 4
فتح المادةL’autorisation de reprise des activités commerciales et de services prévue par la réglementation en vigueur, est étendue, à travers l’ensemble des wilayas du pays, aux activités de commerce et de service suivantes :
— la vente d’effets vestimentaires et de chaussures ;
— les salons de coiffure pour femmes ;
— les établissements d'enseignement de la conduite automobile (auto-écoles) ;
— la location de véhicules.
Article 5
فتح المادةL’activité de vente de chaussures et d’effets vestimentaires doit s’effectuer dans le strict respect des mesures de prévention et de protection prévues par le présent décret, notamment, la mise à disposition des clients de produits désinfectants, particulièrement les gels hydroalcooliques, l’interdiction de l’essayage des effets vestimentaires et l’utilisation de sacs en plastique à usage unique pour l’essayage de chaussures.
Article 6
فتح المادةL’activité des salons de coiffure pour femmes doit s’effectuer sur rendez-vous, avec le strict respect de l’obligation du port du masque de protection par la coiffeuse et la cliente, la limitation de l’accès au local à deux clientes au maximum ainsi que le nettoyage et la désinfection fréquents du local et des instruments et effets utilisés.
Article 7
فتح المادةL’activité d’enseignement de la conduite automobile doit s’effectuer dans le strict respect des mesures de prévention et de protection prévues par le présent décret, notamment l’obligation du port du masque de protection, la distanciation physique, la mise à disposition de produits désinfectants, ainsi que le nettoyage et la désinfection fréquents du local et des véhicules.
Article 8
فتح المادةL’activité de location de véhicules doit s’effectuer dans le strict respect des mesures de prévention et de protection prévues par le présent décret, notamment le nettoyage et la désinfection des véhicules après chaque location.
Article 9
فتح المادةLa reprise des activités de transport urbain et interurbain de voyageurs par bus et par tramway, est autorisée à travers l’ensemble des wilayas du pays, sous réserve du strict respect des mesures de prévention et de protection suivantes : 22 Chaoual 1441 JOURNAL OFFICIEL DE 14 juin 2020
— l’interdiction de l’accès des voyageurs au moyen de transport sans le port du masque de protection ;
— la désinfection régulière des sièges du moyen de transport ;
— l’obligation de l’ouverture des fenêtres et autres dispositifs d’aération naturelle ;
— la mise à disposition de produits désinfectants, à bord ;
— la limitation du nombre de voyageurs à 50% des capacités du moyen de transport ;
— l’obligation de soumettre quotidiennement le moyen de transport à une opération de nettoyage et de désinfection ;
— l’obligation du respect de la distanciation physique au niveau des gares et stations ;
— l’obligation de prévoir l’accès et la descente aux moyens de transport par des portes différentes. Pour ceux n’ayant qu’une seule porte, le flux doit être géré de manière à éviter le croisement des clients.
Article 10
فتح المادةLa reprise de l’activité du transport urbain par taxi individuel, est autorisée à travers l’ensemble des wilayas du pays, sous réserve du strict respect des mesures de prévention et de protection suivantes :
— l’obligation du port de masque de protection pour le chauffeur et pour le client ;
— l’obligation de l’ouverture des fenêtres durant le trajet ;
— la mise à disposition de produits désinfectants, à bord ;
— la limitation du nombre de clients à deux (2) au maximum ;
— l’obligation de placer le (les) client (s) uniquement sur la banquette arrière du taxi ;
— l’obligation de soumettre le taxi à une opération régulière de nettoyage et de désinfection ;
— le nettoyage systématique des accoudoirs, des poignées de porte et des repose-têtes avec un produit désinfectant.
Article 11
فتح المادةLa reprise des activités énumérées ci-après, est autorisée dans les wilayas citées à l’article 3 ci-dessus :
— les débits de boisson en terrasse et/ou à emporter ;
— les restaurants et pizzerias en terrasse et/ou à emporter.
Article 12
فتح المادةLa reprise des activités commerciales et de services prévues par les dispositions du présent décret, demeure soumise au dispositif préventif d’accompagnement, devant être mis en place par les différents opérateurs et commerçants concernés comprenant, notamment :
— l’obligation du port du masque de protection ;
— l’affichage des mesures barrières et de prévention dans les locaux et sur les lieux ;
— l’organisation des accès et des files d’attentes à l’extérieur et à l’intérieur des locaux de façon à respecter l’espacement et la distanciation physique, tout en limitant le nombre de personnes présentes en un même lieu ;
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 35 19
— la mise en place à l’intérieur des locaux, d’un sens unique de circulation, de marquage lisible au sol et de barrières, pour éviter les croisements des clients ;
— l’installation de paillasses de désinfection aux entrées ;
— la mise à la disposition des usagers et des clients de produits désinfectants, notamment les gels hydro-alcooliques ;
— le nettoyage et la désinfection quotidienne des locaux et des lieux ;
— la désinfection des pièces de monnaie et des billets de banques ;
— la mise en place de bacs dédiés à recueillir les masques, gants, mouchoirs ou autres effets usagés.
Article 13
فتح المادةLes clients et les usagers sont tenus de porter le masque de protection obligatoire. Les responsables et gérants des établissements sont également tenus, sous leur responsabilité, d’appliquer et de faire respecter les règles d’hygiène et les mesures de prévention et de protection ainsi que les protocoles sanitaires édictés par les pouvoirs publics en la matière.
Article 14
فتح المادةLa mesure de mise en congé exceptionnel rémunéré des 50 % des personnels du secteur des institutions et administrations publiques, prévue par les dispositions de l’article 6 du décret exécutif n° 20-69 du 26 Rajab 1441 correspondant au 21 mars 2020 susvisé, est levée.
Article 15
فتح المادةLa mesure de mise en congé exceptionnel rémunéré des 50 % des personnels du secteur économique public et privé, prévue par les dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 20-70 du 29 Rajab 1441 correspondant au 24 mars 2020, est levée pour les employeurs qui peuvent assurer le transport de leur personnel et satisfaire aux conditions de prévention et de protection sanitaires propres à leur activité.
Article 16
فتح المادةLa levée de la mesure prévue aux dispositions des articles 14 et 15 ci-dessus, n’est pas applicable aux femmes enceintes et celles élevant des enfants âgés de moins de quatorze (14) ans.
Article 17
فتح المادةLes autres mesures de prévention et de protection prises dans le cadre du dispositif de prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus (COVID-19), prévues par la réglementation en vigueur, notamment les articles 12 et 13 du décret exécutif n° 20-145 du 15 Chaoual 1441 correspondant au 7 juin 2020, demeurent applicables.
Article 18
فتح المادةLes dispositions du présent décret prennent effet, à compter du 14 juin 2020, et demeurent applicables jusqu’au 28 juin 2020.
Article 19
فتح المادةSont abrogées toutes les dispositions contraires à celles du présent décret.
Article 20
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 21 Chaoual 1441 correspondant au 13 juin 2020.
Abdelaziz DJERAD.
DECISIONS INDIVIDUELLES
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (14)
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.