Décret exécutif n° 04-18 du 3 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 25 janvier 2004 fixant l’organisation, le fonctionnement et les missions du conseil national consultatif de la pêche et de l’aquaculture
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions de l’article 11 de la loi n° 01-11 du 11 Rabie Ethani 1422 correspondant au 3 juillet 2001, susvisée, le présent décret a pour objet de fixer l’organisation, le fonctionnement et les missions du conseil national consultatif de la pêche et de l’aquaculture.
Article 2
فتح المادةLe conseil national consultatif de la pêche et de l’aquaculture, dénommé ci-après “le conseil” se réunit au siège du ministère de la pêche et des ressources halieutiques.
Le secrétariat du Conseil est assuré par les services du ministre de la pêche et des ressources halieutiques. 9 Dhou El Hidja 1424 JOURNAL OFFICIEL 31 janvier 2004
CHAPITRE I — MISSIONS
Article 3
فتح المادةLe conseil a pour missions d’examiner et d’évaluer tous les aspects liés aux activités de pêche et d’aquaculture, qui lui sont soumis et notamment :
— La gestion et l’exploitation des ressources biologiques ;
— La stratégie du développement de la pêche et de l’aquaculture ;
— Les programmes de formation et de recherche dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture ;
— Les aspects liés au développement des ressources humaines et de la protection sociale des pêcheurs.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 09-312 (ج.ر عدد 56 لسنة 2009)
آخر صيغة معروفة
“Art. 3. — Le conseil a pour missions d’examiner ...................... sans changement ..................... notamment :
— .......... sans changement...............................................
— .....................................................................................
— .....................................................................................
— les aspects liés au développement des ressources humaines et de la protection sociale des professionnels de la pêche et de l’aquaculture”.
CHAPITRE II — COMPOSITION
Article 4
فتح المادةLe conseil est pésidé par le ministre chargé de la pêche ou son représentant. Il comprend les membres suivants :
— le représentant du ministre de la défense nationale ;
— le représentant du ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales ;
— le représentant du ministre chargé des finances ;
— le représentant du ministre chargé du transport ;
— le représentant du ministre chargé du commerce ;
— le représentant du ministre chargé de l’environnement ;
— le représentant du ministre chargé du travail et de la sécurité sociale ;
— le président et les deux vice-présidents de la chambre algérienne de pêche et d’aquaculture ;
— le représentant du centre national d’étude et de documentation pour la pêche et l’aquaculture (C.N.D.P.A) ;
— dix (10) représentants d’associations nationales représentatives agissant dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture désignés par le ministre chargé de la pêche ;
— un (1) représentant de chaque association régionale dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture ;
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 5
— trois (3) scientifiques ayant le rang de chercheur dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture.
Le conseil peut faire appel à toute personne susceptible de l’éclairer dans ses travaux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 09-312 (ج.ر عدد 56 لسنة 2009)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 16-78 (ج.ر عدد 12 لسنة 2016)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — Le conseil est présidé par le ministre chargé de la pêche ou son représentant. Il comprend les membres suivants :
— le représentant du ministre de la défense nationale ;
— le représentant du ministre chargé du commerce ;
— le représentant du ministre chargé des ressources en eau ;
— le représentant du ministre chargé de l'environnement ;
— le représentant du ministre chargé des travaux publics ;
— le représentant du ministre chargé des transports ;
— le représentant du ministre chargé du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale ;
— le président et les deux vice-présidents de la chambre algérienne de pêche et d'aquaculture ;
— deux (2) représentants des associations nationales représentatives agissant dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture et les associations nationales en relation ; ................... (le reste sans changement) ..................... ».
Article 5
فتح المادةLes membres du conseil sont désignés par arrêté du ministre chargé de la pêche.
Les représentants des départements ministériels sont désignés sur proposition des autorités dont ils relèvent.
Le mandat des membres du conseil est de trois (3) ans renouvelable.
En cas d’interruption du mandat de l’un des membres du conseil, il est procédé à son remplacement dans les mêmes formes.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 16-78 (ج.ر عدد 12 لسنة 2016)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — Les membres du conseil sont désignés par arrêté du ministre chargé de la pêche sur proposition des autorités et associations nationales dont ils relèvent.
Le mandat des membres du conseil est de trois (3) ans renouvelable.
En cas d'interruption du mandat de l'un des membres du conseil, il est procédé à son remplacement dans les mêmes formes ».
CHAPITRE III — ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
Article 6
فتح المادةLe conseil se réunit sur convocation de son président, en session ordinaire, trois (3) fois par an et autant que de besoin, en session extraordinaire.
Article 7
فتح المادةLes convocations accompagnées des documents liés à l’ordre du jour de la réunion, sont adressés aux membres du conseil, au mons quinze (15) jour avant la date de la réunion.
Ce délai peut être réduit pour les sessions extraordinaires sans toutefois être inférieur à huit (8) jours.
Article 8
فتح المادةLors de sa première réunion, le conseil élabore et adopte son règlement intérieur.
Article 9
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 3 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 25 janvier 2004.
Ahmed OUYAHIA.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DE LA JUSTICE
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 09-312
« Les dispositions de l’article 3 du décret exécutif n° 04-18 du 3 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 25 janvier 2004, susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit : “Art. 3. — Le conseil a pour missions d’examiner .... »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 16-78
« Les dispositions de l'article 4 du décret exécutif n° 04-18 du 3 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 25 janvier 2004, modifié et complété, susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 4. — Le conse »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (5)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret exécutif n° 16-78
Décret exécutif n° 16-78 du 15 Joumada El Oula 1437 correspondant au 24 février 2016 modifiant et complétant le décret exécutif n° 04-18 du 3 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 25 janvier 2004 fixant l’organisation, le fonctionnement et les missions du Conseil national consultatif de la pêche et de l’aquaculture
-
Décret exécutif n° 09-312
Décret exécutif n° 09-312 du 4 Chaoual 1430 correspondant au 23 septembre 2009 modifiant et complétant le décret exécutif n° 04-18 du 3 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 25 janvier 2004 fixant l’organisation, le fonctionnement et les missions du conseil national consultatif de la pêche et de l’aquaculture
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.