مرسوم رقم 71 200 مؤرخ في 22 جمادى الاولى عام 1391 الموافق 15 يوليو سنة 1971 يتضمن مساهمة البلديات والولايات في مصاريف التسيير المتعلقة بالحماية المدنية 1010

يلغى القرار الوزارى المشترك المؤرخ في رمضان عام 1389 الموافق 12 نوفمبر سنة 1969 وتحل محله الاحكام التالية •

تتحمل الجماعات المحلية من جهة ، والدولة من جهة أخرى ، نفقات تسيير الحماية المدنية ، بحصص متساوية .

الثلاثاء 27 جمادي الاولى عام 1391 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1011

ينص في كل عام على الاعتمادات الضرورية للقيام بمجموع النفقات المشار اليها في المادة 2 أعلاه ، ضمن ميزانية تسيير وزارة الداخلية التي تتولي ادارتها

ان مشاركة الجماعات المحلية ، المنصوص عليها في المادة 2 أعلاه 6 تتم بواسطة مساهمة تحسب سنوياً بمعدل 50 % من الاعتمادات المقيدة في الميزانية العامة لتسيير مصالح الحماية المدنية بعنوان السنة التي تطبق فيها

تحدد كل سنة حصة البلديات والولايات في المساهة المنصوص عليها في المادة 2 بموجب قرار الوزير الداخلية ، كما تحدد في هذا القرار كيفيات توزيع المساهمة بين البلديات والولايات ◆

تستوفى الخزينة ايراد المساهمة الخاصة بالجماعات المحلية ، فتقيد ضمن ميزانية الدولة وبموجب عنوان مفتوح بالحساب رقم 007-201 تحت عنوان « ايرادات مختلفة بالميزانية » بالنسبة لمفردات حساب الخزينة •

ان كل ايراد ناجم عن الخدمات المقدمة في اطار الحماية المدنية تستوفيه الخزينة وتقيده في الحساب رقم 007 201 ، المشار اليه فى المادة 6 أعلاه ، لفائدة ميزانية الدولة.

تلغى جميع الاحكام المخالفة لهذا المرسوم

يكلف وزير المالية ووزير الداخلية ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحرر بالجزائر في 22 جمادى الاولى عام 1391 الموافق 15 يوليو سنة 1971 هواري بومدين وزارة البريد والمواصلات