Arrêté interministériel du 28 Safar 1430 correspondant au 24 février 2009 relatif à l’état annuel d’avancement des projets d’investissements
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions de l'article 3-7ème du décret exécutif n° 06-356 du 16 Ramadhan 1427 correspondant au 9 octobre 2006, et des articles 41 et 42 du décret exécutif n° 08-98 du 16 Rabie El Aouel 1429 correspondant au 24 mars 2008, susvisés, le présent arrêté a pour objet de fixer les règles et les procédures régissant la forme de l'état annuel d'avancement des projets d'investissements et sa transmission aux guichets uniques de l'agence nationale du développement de l'investissement ( ANDI) par les services fiscaux.
Article 2
فتح المادةL'état annuel d'avancement des projets d'investissements est établi sur un document fourni par l’agence nationale de développement de l’investissement (ANDI) conforme au modèle fixé en annexe du présent arrêté.
Article 3
فتح المادةL'état annuel d'avancement des projets d'investissements, dûment renseigné par l'investisseur, est déposé auprès des services fiscaux de rattachement du domicile fiscal en même temps et dans la limite des délais fixés pour le dépôt des déclarations fiscales annuelles au titre de l'IRG ou de l'IBS.
Les investisseurs défaillants sont mis en demeure par les services fiscaux de produire cet état dans un délai de deux (2) mois à compter de la date de notification de la mise en demeure, dont le modèle est fixé en annexe, sous peine de suspension immédiate des avantages.
Article 4
فتح المادةLa liste des investisseurs n'ayant pas produit l'état annuel d'avancement des projets d'investissements après mise en demeure est transmise, par les services fiscaux, à l'ANDI en même temps que les états annuels d'avancement de ces projets quinze (15) jours après expiration du délai mentionné dans la mise en demeure. 29 avril 2009
Article 5
فتح المادةUne liste des états réceptionnés ainsi qu'une liste des investisseurs défaillants sont établies par le guichet unique concerné pour rapprochement avec celle des investisseurs figurant dans ses fichiers.
Au 31 décembre de chaque année, les investisseurs défaillants sont signalés par l'ANDI aux services fiscaux concernés.
Article 6
فتح المادةLe présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 28 Safar 1430 correspondant au 24 février 2009.
Le ministre de l'industrie et Le ministre de la promotion des finances des investissements Hamid TEMMAR. Karim DJOUDI. ———————— ANNEXE الشعبية الديمقرطية الجزائرية الجمهورية République algérienne Ministère de l'industrie et de la promotion des investissements AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L'INVESTISSEMENT ETAT D'AVANCEMENT DU A.N.D.I
1. Nom ou raison sociale :
2. Adresse : démocratique et populaire الإستثمارات وترقية الصناعة وزارة PROJET D'INVESTISSEMENT Date :
Commune : Wilaya :
3. Décision d'octroi d'avantages :
4. Registre de commerce :
5. Numéro de l'identifiant fiscal (NIF)
6. Numéro de l'identifiant statistique (NIS)
7. Numéro d’article d'imposition
8. Type d'investissement : Création Réhabilitation
9. N° Tél N° Fax Date :
Date :
Extension Restructuration
10. Niveau d'avancement du projet (cocher la case correspondant à la situation du projet) Projet non encore entamé Pourquoi?............................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................
A ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................
Projet en cours de réalisation Dépenses à ce jour (103 DA) .............................................................................................................................................
B Taux d'avancement du projet ...........................................................................................................................................
Nombre d'emplois créés.....................................................................................................................................................
Projet en cours de réalisation et mis partiellement en exploitation. Pourquoi ? .........................................................................................................................................................................................
C Dépenses à ce jour (103 DA.............................................................................................................................................
Taux d'avancement du projet ..........................................................................................................................................
Nombre de postes de travail............................................................................................................................................
Projet achevé et non encore mis en exploitation. Pourquoi ? ..........................................................................................................................................................................................
D ..........................................................................................................................................................................................
Dépenses à ce jour (103 DA)............................................................................................................................................
Nombre de postes de travail.............................................................................................................................................
Projet en arrêt Pourquoi ? ..........................................................................................................................................................................................
E .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Dépenses effectuées (103 DA) .............,,,,,,,,.................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Projet achevé et mis en exploitation.
Dépenses effectuées (103 DA)..........................................................................................................................................
F Nombre de postes de travail.............................................................................................................................................
Projet abandonné Pourquoi ? ..........................................................................................................................................................................................
G .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Je soussigné, déclare sur l'honneur que les informations ci-dessus sont exactes et reflètent fidèlement l'état de réalisation du projet.
Visa Nom, prénom, signature des services fiscaux et cachet du promoteur الشعبية الديمقرطية الجزائرية الجمهورية المالية وزارة للضرائب العامة المديرية الضرائب مديرية ...................... لولاية مفتشية/مركز .......................................
Mise en demeure Nom ou raison sociale ..................................................................................................................................................................
NIF ................................................................................................................................................................................................
NIS ................................................................................................................................................................................................
N° d’article d’imposition ..............................................................................................................................................................
Décision N°...................................................................................................................................................................................
Activité .........................................................................................................................................................................................
Adresse..........................................................................................................................................................................................
A......................... le .................................................
M/Mme...................................................................................
J'ai l'honneur de vous rappeler qu'en votre qualité d'investisseur titulaire d'une décision d'octroi d'avantages, vous êtes tenu de déposer un état annuel d'avancement de votre projet d'investissement auprès des services fiscaux de rattachement en même temps que votre déclaration fiscale annuelle, conformément aux textes ci-dessous :
— Décret exécutif n° 06-356 du 16 Ramadhan 1427 correspondant au 9 octobre 2006 relatif aux attributions, à la composition, à l'organisation et au fonctionnement de l'agence nationale de développement de l'investissement, notamment son article 3 ;
— Décret exécutif n° 08-98 du 16 Rabie El Aouel 1429 correspondant au 24 mars 2008 relatif à la forme et aux modalités de la déclaration d'investissement, de la demande et de la décision d'octroi d'avantages, notamment ses articles 41 et 42 ;
— Arrêté interministériel du 28 Safar 1430 correspondant au 24 février 2009 relatif à l'état annuel d'avancement des projets d'investissement, notamment son article 3.
Aussi, nous constatons le non-respect de cette obligation et nous vous mettons en demeure de déposer cet état dans un délai de deux (2) mois.
A défaut, nos services se verront dans l'obligation de suspendre immédiatement l'octroi d'avantages et de saisir les services de l'ANDI afin de mettre en œuvre la procédure d'annulation de votre décision d'octroi d'avantages, conformément aux dispositions de l'article 33 de l'ordonnance n° 01-03 du Aouel Joumada Ethania 1422 correspondant au 20 août 2001, modifiée et complétée, relative au développement de l'investissement.
Veuillez agréer, M ............................., l'expression de nos salutations distinguées. 4 Joumada El Oula 1430 JOURNAL OFFICIEL DE 29 avril 2009
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (7)
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.