قرار وزاري مشترك مؤرّخ في 28 صفر عام 1430 الموافق 24 فبراير سنة 2009، يتعلق بالكشف السنوي لتقدم مشاريع الاستثمار

تطبيقا لأحكام المادة 3 (الفقرة 7) من المرسوم التنفيذي رقم 06-356 المؤرخ في 16 رمضان عام 1427 الموافق 9 أكتوبر سنة 2006 والمادتين 41 و 42 من المرسوم التنفيذي رقم 08-98 المؤرخ في 16 ربيع الأول عام 1429 الموافق 24 مارس سنة 2008 والمذكورين أعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد القواعد والإجراءات التي تنظم شكل الكشف السنوي لتقدم مشاريع الاستثمار، وإرساله للشبابيك الأحادية للوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار من طرف المصالح الجبائية.

يحرر الكشف السنوي لتقدم مشاريع الاستثمار على وثيقة تسلم من طرف الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار مطابقة للنموذج المحدد والملحق بهذا القرار.

يودع الكشف السنوي لتقدم مشاريع الاستثمار، المزود بالمعلومات من طرف المستثمر، لدى مصالح الضرائب لمكان الموطن الضريبي، في نفس الوقت وفي حدود الآجال المحددة لإيداع التصريحات الجبائية السنوية المتعلقة بالضريبة على الدخل الإجمالي أو الضريبة على أرباح الشركات.

يتم إعذار المستثمرين المخلين بهذا الالتزام بوجوب إيداع الكشف، في أجل شهرين ( 2 ) ابتداء من تاريخ تبليغ الإعذار، الذي يحدد شكله بالملحق، من طرف المصالح الجبائية تحت طائلة التوقيف الفوري للمزايا.

ترسل المصالح الجبائية، بعد خمسة عشر ( 15 ) يوما من انقضاء الأجل المحدد في الإعذار، قائمة المستثمرين الذين لم يودعوا الكشف السنوي لتقدم مشاريع الاستثمارإلى الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار في نفس الوقت الذي تقدم فيه الكشوف السنوية لتقدم المشاريع.

يعد الشباك الوحيد المعني قائمة الكشوف الواردة وكذا قائمة المستثمرين المخلين لمقارنتها مع تلك الخاصة بالمستثمرين المسجلين ببطاقيته.

في حدود 31 ديسمبر كل سنة، تبلّغ الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار، المصالح الجبائية المعنية بالمستثمرين ا لمخلين.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 28 صفر عام 1430 الموافق 24 فبراير سنة .2009 وزير الصناعة وترقية وزير المالية الاستثمارات كريم جودي حميد الطمار الملحق الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية Populaire et Démocratique Algérienne République وزارة الصناعة وترقية الاستثمارات الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار و.و.ت.ا .1 الاسم أو العنوان التجاري : .2 العنوان :

البلدية : .3 قرار منح المزايا : .4 السجل التجاري : .5 رقم التعريف الجبائي : .6 رقم التعريف الإحصائي : .7 رقم المادة الخاضعة للضريبة : de et l’industrie de Ministère investissements des promotion la كشف تقدم مشروع استثمار التاريخ الولاية :

التاريخ :

التاريخ : .8 نوع الاستثمار : إنشاء توسع إعادة التأهيل إعادة الهيكلة .9 رقم الهاتف : رقم الفاكس : .10 مستوى تقدم المشروع ( أشطب مشروع لم يشرع فيه بعد الخانة الموافقة لوضعية المشروع ) لماذا?................................................................................................ ..........................................................................................................................................................

أ .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

مشروع قيد الإنجاز النفقات إلى يومنا ( 310 دج .................................................................................................................) ب نسبة تقدم المشروع..............................................................................................................................

عدد مناصب الشغل المستحدثة...............................................................................................................

مشروع قيد الإنجاز ودخل مرحلة الاستغلال جزئيا لماذا?.................................................................. .........................................................................................................................................................

ج النفقات إلى يومنا هذا ( 310 دج ..........................................................................................................) نسبة تقدّم المشروع..............................................................................................................................

عدد مناصب الشغل..............................................................................................................................

مشروع منجز ولم يدخل قيد الاستغلال بعد لماذا?.................................................................... .........................................................................................................................................................

د .........................................................................................................................................................

النفقات إلى يومنا هذا ( 310 دج ..........................................................................................................) عدد مناصب الشغل..............................................................................................................................

مشروع متوقف لماذا?............................................................................................................... .........................................................................................................................................................

ه ......................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................

النفقات المنجزة ( 310 دج ....................................................................................................................) مشروع منجز ودخل قيد الاستغلال ............................................................................................

و النفقات المنجزة ( 310 دج ...................................................................................................................) عدد مناصب الشغل المحدثة....................................................................................................................

مشروع متروك لماذا?...................................................................................................... .........................................................................................................................................................

ز ......................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................

أنا الموقع أدناه، أصرّح بشرفي أن المعلومات أعلاه صحيحة وتعكس بوفاء حالة إنجاز المشروع.

تأشيرة المصالح الجبائية اسم ولقب وتوقيع وختم المستثمر الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية الضرائب لولاية ..........................................

مفتشية / مركز ...........................

إعذار الاسم أو الاسم التجاري....................................................................................................................................

رقم التعريف الجبائي......................................................................................................................................

رقم التعريف الإحصائي...................................................................................................................................

رقم المادة الخاضعة للضريبة..............................................................................................................................

رقم القرار.....................................................................................................................................................

النشاط..........................................................................................................................................................

العنوان..........................................................................................................................................................

في .................................... بتاريخ ......................................

السيد ( ة ) يشرّفني أن أذكّركم، أنه بصفتكم مستثمرا حائزا على قرار منح المزايا، فأنتم ملزمون بإيداع الكشف السنوي لتقدم مشروعكم الاستثماري لدى المصالح الجبائية الملحقين بها، في نفس وقت إيداعكم لتصريحكم الضريبي السنوي طبقا للنصوص المذكورة أدناه :

- المرسوم التنفيذي رقم 06-356 المؤرخ في 16 رمضان عام 1427 الموافق 9 أكتوبر سنة 2006 والمتضمن صلاحيات الوكالة الوطنية للاستثمار وتنظيمها وسيرها، لا سيما المادة 3 منه،

- المرسوم التنفيذي رقم 08-98 المؤرخ في 16 ربيع الأول عام 1429 الموافق 24 مارس سنة 2008 والمتعلق بشكل التصريح بالاستثمار وطلب ومقرر منح المزايا وكيفيات ذلك، لا سيما المادتان 41 و 42 منه،

- القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 28 صفر عام 1430 الموافق 24 فبراير سنة 2009 والمتعلق بالكشف السنوي لتقدم مشاريع الاستثمار، لاسيما المادة 3 منه، غير أننا لاحظنا عدم وفائكم بهذا الالتزام وعليه فنحن نعذركم بإيداع هذا الكشف في أجل شهرين ( 2 .) في غياب ذلك، فإن مصالحنا تكون مجبرة على الوقف الفوري للمزايا والاتصال بمصالح الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار للشروع في إجراء إلغاء مقرر منح المزايا الخاص بكم، طبقا لأحكام المادة 33 من الأمر رقم 01-03 المؤرخ في أول جمادى الثانية عام 1422 الموافق 20 غشت سنة 2001 والمتعلق بتطوير الاستثمار، المعدل و المتمم، تقبلوا سيدي .......................، التعبير عن تحياتنا الخالصة. 14 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة