Loi n° 85-10 du 26 décembre 1985 portant règlement budgétaire pour l'exercice 1980

Le montant des recettes, produits et revenus applicables aux dépenses définitives du budget général, enregistré au 31 décembre 1980, s'élève ▲soixante milliards deux cent trente neuf millions soixante sept mille neuf cent quatre vingt huit dinars sept centimes (60.239.067.988.,07 DA) conformément à la répartition par nature, objet du tableau <A> annexé à la présente loi.

Les résultats définitifs des dépenses du budget général, au titre de l'exercice 1980 sont arrêtés à la somme de quarante quatre milliards cent vingt huit millions neuf cent treize mille six cent quatre vingt treize dinars soixante deux centimes (44.128.913.693,62 DA) dont : 1°) vingt six milliards neuf cent quarante millions cinq cent deux mille six cent soixante six dinars deux centimes (26.940.502.666,02 DA), pour les dépenses de fonctionnement réparties par ministères, conformément au tableau <B> annexé à la présente lol; 2°) dix sept milliards cent quatre vingt huit millions quatre cent onze mille vingt sept dinars soixante centimes (17.188.411.027,60 DA), pour les dépenses d'équipement (concours définitifs) réparties par secteur, conformément au tableau <C> annexé à la présente loi.

Le résultat du budget général pour l'exercice 1980 est définitivement fixé ainsi qu'il suit: -Recettes 60.239.067.988,07 DA

- Dépenses 44.128.913.693,62 DA -Excédent de recettes 16.110.154.294,45 DA (seize milliards cent dix millions cent cinquante quatre mille deux cent quatre vingt quatorze dinars quarante cinq centimes).

L'excédent ci-dessus est affecté au compte général des avoirs et découverts permanents du Trésor.

Le résultat définitif du budget annexe des postes et télécommunications est arrêté, pour l'exercice 1980, en recettes comme en dépenses, à la somme de un milliard trois cent quatorze millions six cent dix sept mille cinq cent quatre vingt six dinars dix-huit centimes (1.314.617.586,18 DA), conformément aux tableaux D et <E> annexés à la présente lol.

Le résultat définitif du budget annexe des irrigations est arrêté, pour l'exercice 1980, conformément aux tableaux F› et G annexés à la présente lof: -en recettes à 52.761.727,04 DA (cinquante deux millions sept cent soixante et un mille sept cent vingt sept dinars quatre centimes),

- en dépenses à : 34.506.240,64 DA (trente quatre millions cinq cent six mille deux cent quarante dinars soixante quatre centimes). -excédent de recettes à : 18.255.486,40 DA (dix-huit millions deux cent cinquante cinq mille quatre cent quatre vingt six dinars quarante centimes).

L'excédent ci-dessus est affecté au compte général des avoirs et découverts permanents du Trésor.

La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 26 décembre 1985.

Chadli BENDJEDID TABLEAU EXECUTION DU BUDGET GENERAL DE A L'ETAT DE L'EXERCICE 1980 Etat des recettes définitives appliquées au budget général de l'Etat au 31 décembre 1980 Nº des Désignation des produits Prévisions comptes 201-001 Produits des contributions directes 3.160.000.000,00 201-002 Produits de l'enregistrement et du timbre 298.000.000,00 7 201-003 Produits des impôts divers sur les affaires 6.614.000.000,00 201-004 Produits des contributions indirectes 4.781.000.000,00 201-005 Produits des douanes 3.287.000.000,00 201.006 Produits des domaines 80.000.000,00 201-007 Produits divers du budget 1.200.000.000,00 201-008 Recettes d'ordre 15.000.000,00 201-011 Fiscalité pétrolière 31.750.000.000,00 Totaux: 51.185.000.000,00 TABLEAU ECARTS Exécution En valeur En % 6.093.892.630,61 + 2.933.892.630,61 + 22,8 521.330.389,88 +223.330.389,88 + 74,9 7.363.013.525,64 + 749.013.525,64 + 11,3 4.098.332.362,88-682.667.637,12-14,3 2.973.677.913,44-313.322.086,56 9,6 145.851.942,83 + 65.851.942,83 + 82,3 1.376.564.711,54 (+) 176.564.711,54 + 14,7 8.283.435,51 6,716.564,49-44,8 37.658.121.075,74 + 5.908.121.075,74 + 18,6 60.239.067.988,07 + 9.054.067.988,07 + 17,7 الله B EXERCICE 1980 Exécution du budget de fonctionnement par ministère au 31 décembre 1980 Ministères Prévisions Présidence de la République .. 202.617.000,00 ..

Premier ministère 6.573.000,00 • Défense nationale 2.702.516.000,00 ....

Intérieur ....... 1.503.158.000,00 Affaires étrangères..) 331.680.000,00 Industries légères ..... 130.081.000,00 Finances ()()). 582.005.000,00 .. .. ..

Jeunesse et sports 288.448.000,00 Tourisme ..]] [][ 33.925.000,00 .. ..

Agriculture et révolution agraire 563.809.000,00 Santé ..... 1.656.663.000,00 .. ..

Transports et pêche .. .. 100 190.066.000,00 Justice 253.086.000,00 .. .. .. .. ... ... .. ..

Travail et formation professionnelle 378.200.000,00 .. .. .. .. ...

Habitat et urbanisme .. : ●● ( ) ●● 146.584.000,00 Education ...... 5.820.227.000,00 .. .. .. ..

Enseignement supérieur et recherche scientifique 1.493.000.000,00 .. ..

Industrie lourde 65.638.000,00 .. .. .. ..

Energie et industries pétrochimiques 164.779.000,00 ....

ECARTS Exécution En valeur En % 180.692.588,64 21.924.411,36 10,8 2.510.192,06 4.062.807,94 61,8 2.670.544.487,36 31.971.512,64 1,2 1.423.151.960,11 80.006.039,89 5,3 303.655.491,99 28.024.508,01 8,4 125.152.196,26 4.928.803,74 3,8 495.729.139,75 86.275.860,25 4,8 260.699.956,29 27.748.043,71 9,6 32.272.956,39 1.652.043,61 4,9 490.101.723,85 73.707.276,15 13,1 1.615.815.478,20 40.847.521,80 2,5 181.845.304,95 8.220.695,05 4,3 214.748.798,10 38.337.201,90 15,1 373.839.495,58 4.360.504,42 1,2 116.903.449,06 29.680.550,94 20,2 5.790.639.774,57 29.587.225,43 0,5 1.469.567.895,15 23.432.104,85 1,6 60.261.354,77 5.376.645,23 8,2 160.883.972,47 3.895.027,53, 2,4 31 décembre 1985 JOURNAL OFFICIEL DE LA TABLEAU Ministères Prévisions Hydraulique .. 219.728.000,00 ..

Planification et aménagement du territolre 78.963.000,00 ....

Moudjahidine 1.284.290.000,00 Information et culture ...... 302.069.000,00 Commerce ........... 60.975.000,00 Travaux publics 438.514.000,00 Affaires religieuses... 161.508.000,00 Secrétariat d'Etat aux forêts et à la mise en valeur des terres 170.208.000,00 Secrétariat d'Etat à la pêche .. 9.175.000,00 ..

Charges communes 8.537.352.000,00 Totaux 27.775.837.000,00 REPUBLIQUE ALGERIENNE 1351 «B (Suite) ECARTS Exécution En valeur En % 187.732.472,79 31.995.527,21 14,6 60.607.390,14 18.355.609,86 23,2 1.273.943.282,64 10.346.717,36 0,8 289.907.664,85 12.161.335,15 4,0 51.404.429,34 9.570.570,66 15,7 405.210.790,17 33.303.209,83 7,6 142.319.958,64 19.158.041,36 11,9 154.887.073,93 15.320.926,07 9,0 5.731.135,14 3.443.864,86 37,5 8.399.712.252,83 137.639.747,17 1,6 26.940.502.666,02 835.334.333,98 3,0 TABLEAU C EXERCICE 1980 Exécution du budget d'équipement SECTEURS Crédits de paiement revisés Industrie 616.000.000,00 Agriculture...... 1.090.312.000,00 ..

Hydraulique 1.773.716.000,00 هذه .. ..

Tourisme 150.000.000,00 Pêches 50.000.000,00 ..

Communications 1.825.800.000,00 Transports .. 294.512.000,00 ..

Zones industrielles.. 13.000.000,00 Stockage et distribution ... 50.000.000,00 Education .. 3.880.000.000,00 ..

Formation......... .. 1.476.600.000,00 ..

Habitat urbain 994.000.000,00 ..

Habitat rural 1.849.400.000,00 .. .. .. .. ..

Aménagements et études d'urbanismes .. .. .. ....... 113.600.000,00 ..

Infrastructure sociale .. 1.136.500.000,00 Infrastructure administrative.. 844.500.000,00 Entreprises de réalisations .... 162.200.000,00 Programmes spéciaux 901.861.000,00

(0) 0) ..

P.C.D. - P.M.U. 3.599.999.000,00 (...

Divers 1.900.000.000,00 .. .. .... .. ..

Action internationale 400.000.000.00 .. ...

Totaux 23.122.000.000,00 par secteur au 31 décembre 1980 ECARTS Palements au 31 décembre 1980 En valeur En % 553.630.269,13 62.369.730,87 10,1 763.804.397,41 326.507.602,59 29,9 1.331.064.943,50 442.631.056,50 24,9 68.000.022,78 81.999.977,22 54,6 2.364.000.00 47.636.000,00 95,2 1.460.628.749,72 365.171.250,28 20,0 123.259.251,76 171.252.718,24 58,1 8.436.652,52 4.563.347,48 35,1 50.000.000,00 100,0 3.336.409.410,20 543.590.589,80 14,0 603.977.912,68 872.622.087,31 59,1 71.947.496,38 922.052.503,62 93,7 1.608.547.448,94 240.857.551,06 13,0 106.876.621,01 6.723.378,99 5,9 540.243.623,86 596.256.376,14 52,4 538.447.688,17 306.052.311,83 36,2 55.793.830,95 106.406.169,05 65,6 668.719.100,31 233.141.899,69 25,8 3.149.608.305,25 450.390.694,75 12,5 1.896.656.303,02 3.343.696,98 0,2 300.000.000,00 100.000.000,00 25,0 17.188.411.027,60 5.933.588.972,40 25,7 TABLEAU D EXERCICE 1980 Etat des recettes définitives appliquées au budget annexe des postes et télécommunications au 31 décembre 1980 Nº des Produits Prévisions comptes de fonctionnement Recettes d'exploitation : 700 Recettes postales 00 136.150.000,00 00 301 Remboursement à forfait pour le transport des correspondances en franchise. .. 98.800.000,00 702 Produits des taxes des télécommunications... 650.100.000,00 703 Remboursement des prestations des télécommunications .. 26.850.000,00 704 Recettes des services financiers C 56.350.000,00 705 Remboursement des services financiers rendus à diverses administrations .... 37.000.000,00 Autres recettees ! 720 Produits de ventes d'objets mobiliers réformés et des rebuts .. 150.000,00 763 Revenus des immeubles des P. et T. .. .... 800.000,00 .. 764 Ventes de publications et produits de la publicité 3.000.000,00 767 Produits des ateliers .... 100.000,00 769 Autres produits accessoires 2.700.000,00, 770 Intérêts divers .. 171.000.000,00 .. 780 Travaux falts par l'administration pour elle-même .. .. ...... 60.000.000,00 .. 790 Augmentation de stocks mémoire 793 Recettes exceptionnelles. 31.000.000,00 Totaux ...... 1.274.000.000.00 TABLEAU ECARTS Exécution En yaleur En % 115.171.905,99-20.978.094,01 15, 98.797.824,30-2.175,90-0,8 634.517.199,78-15.582.800,22-2,4 56.373.701,02 + 29.523.701,02 + 109,9 58.713.583,87 + 2.363.583,87 + 36.141.493,75 858.506,25-2,3 421.406,57 + 271.406,57 + 180,9 143.330,32-656.669,68-82,1 34.597,10-2.965.402,90-98,8 56.620,22 43.379,78-43,4 3.927.276,64 + 1.227.276,64 + 45,4 177.847.929,49 + 6.847.929,49 + 4,0 91.283.106,88 +31.283.106,88 + 52,1 2.301.527,59 + 2.301.527,59 + 100,0 38,886.082,66 + 7.886.082,66 + 25.4 1.314.617.586,18 +40.617.586,18 + 3.0 «Ε»

EXERCICE 1980 Exécution du budget annexe des postes et télécommunications au 31 décembre 1980 Crédits révisés Dépenses au Différence Taux de Nature des dépenses 1930 31 décembre 1980 consommation Dépenses de personnel :

1) Traitements et salaires 490.344.500 ...

2) Indemnités 135.092.500 .. .. ..

3) Allocations familiales et sécurité sociale 86.907.000 .. .. .. ..

Total I 712.344.000 487.938.661 2.405.839 99,50 131.111.946 3.980.554 97,05 84.961.371 1.945.629 97,76. 704.011.978 8.332.022 98.83 TABLEAU Crédits révisés Nature des dépenses 1980 Matériel et fonctionnement :

1) Achats 72.729.000

2) Frais de gestion 71.357.000 Total II 144.086.000 Fournitures 48.274.000 Interventions publiques!

1) Action sociale 7.000.000

2) Action internationale (INTELSAT) 7.225.000 Total IV 14.225.000 Frais financiers 74.809.000 Divers (1) 220.262.000 Totauxan 1.214.000.000

(1) Chapitres classés dans la rubrique Divers «Ε» (Suite) Dépenses au Taux de 31 décembre 1980 Différence consommation 70.981.380 1.747.620 97,59 68.571.848 2.785.152 96,09 139.553.228 4.532.772 96,85 39.181.681 9.092.319 81,16 7.000.000 100,00 5.374.905 1.850.095 74,39 12.374.905 1.850.095 86,99 67.435.324 7.373.676 90,14 352.060.470-131.798.470 159,83 1.314.617.586-100.617.586 108 (colonnes dépenses au 31 décembre 1980>) -Chapitre 636 Etudes, recherches et documentation technique >, 3.969.630 -Chapitre 681 Dotation aux amortissements > 243.488.195 Chapitre 694 Excédent non affecté 104.602.645 Total Divers > 352.060.470 TABLEAU F EXECUTION DU BUDGET 1980 Etat des recettes définitives appliquées au budget annexe des frrigations au 31 décembre 1980 LIBELLES PREVISIONS Redevances pour distribution d'eau d'irrigation 46.000.000,00

- Excédent des recettes de la gestion 1979 Totaux 46.000.000,00 ECARTS EXECUTION En valeur En % 51.431.768,85 +5.431.768,85 +11,8 1.329.958,19 +1.329.958,19 - 52.761.727,04 +6.761.727,04 + 14,7 1354 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 31 décembre 1985 TABLEAU G EXECUTION DU BUDGET 1980 Exécution du budget annexe des Nature des dépenses PREVISIONS Dépenses de personnel Traitements - salaires 22.834.000,00 Indemnités 1.372.100,00 Allocations familiales 2.530.000,00 Sécurité sociale 474.000,00 Versement forfaitaire 706.000,00 Retraites 676.000,00 Total personnel 28.592.100,00 Matériel - fonctionnement :

Achats 170.000,00 Frais de gestion 638.000,00 Habillement 42.000,00 Parc auto 1.231.000,00 Total matériel-fonctionnement. 2.081.000,00 Travaux d'entretien 10.907.400,00 Redevances d'amortissement. 4.210.000,00 Action sociale 13.000,00 Divers 196.500,00 Dépenses à régulariser.

Totaux 46.000.000,00 irrigations au 31 décembre 1980 ECARTS EXECUTION En valeur En % 20.816.021,83 2.017.978,17 8,8 775.873,73 596.226,27 43,4 1.411.463,75 1.118.536,25 44,2 243.988,83 230.011,17 48,5 399.696,57 306.309,43 43,4 284.752,94 391.247,06 57,8 23.931.797,65 4.660.302,35 16,8 96.522,96 73.477,04 43,2 379.411,29 258.588,71 40,5 32.386,80 9.613,20 22,9 514.023,66 716.976,34 58,2 1.022.344,71 1.058.655,29 50,8 6.109.520,17 4.797.879,83 43,9 4.210.000,00 100,0 7.500,00 5.500,00 43,0 79.691,32 116.808,68 59,4 3.355.386,79 3.355.386,79-100,0 34.506.240,64 +11.493.759,36 24,9 DECRETS