Décrets du 30 octobre 1974 portant commutation de peines

Le concours est organisé sur le plan national.

Des centres d'épreuves écrites sont prévus à Alger, Annaba, Laghouat et Oran.

Le nombre de places mises en concours est fixé à 200 dont 120 (cent vingt) réservées aux membres de l'ALN et de l'OCFLN.

Pourront faire acte de candidature au concours prévu à l'article 1er ci-dessus, les candidats de sexe masculin âgés de 18 ans au moins et de 25 ans au plus au 1er juillet de l'année du concours, dégagés des obligations du service national, titulaires du certificat d'études primaires ou d'un diplôme reconnu équivalent. Toutefois, la limite d'âge peut être reculée d'un an par enfant à charge. Le total des années cumulées ne peut, cependant, excéder 10 années pour les membres de l'ALN ou de l'OCFLN et 5 ans pour les autres candidats.

Les candidats devront se présenter au jour et au lieu qui seront indiqués sur la convocation aux épreuves écrites.

Le concours comporte quatre épreuves écrites d'admission. Ces épreuves pourront se aérouler, soit en langue nationale, soit en langue française. Les candidats devront, lors du dépôt de leur dossier, dire laquelle des deux langues ils choisissent.

Aro. 7. Le programme des épreuves comprend :

1) une dictée suivie de quelques questions simples de grammaire durée: 1 heure 30; coefficient: 2.

2) une rédaction sur un sujet d'ordre général durée: 2 heures; coefficient: 3.

3) un problème d'arithmétique durée: 1 heure; coefficient: 2.

4) une épreuve de langue arabe consistant en une dictée suivie de questions simples portant sur le sens de quelques mots ou expressions usitées: durée: 1 heure.

Toute acte inférieure à 4/20 et éliminatoire.

Chaque épreuve sera né de 0 à 20; toute note inférieure à 6 sur 20, obtenue à l'une des épreuves, est éliminatoire.

Une majoratio de points égale au 1/20ème du maximum des points susceptibles d'être obtenus, sera accordée aux candidats reconnus membres de l'ALN ou de l'OCFLN.

Le jury est composé : : du directeur de l'adn.inistration générale ou son représertant, président, du directeur des douanes ou son représentant, du directeur général de la fonction publique ou son représentant, d'un agent de surveillance des douanes, titulaire.

Chaque épreuve écrite sera corrigée séparément par deux membres du jury ou par des enseignants de l'école d'application économique et financière esignés, à cet effet, par le directeur de l'administration gérale. 5 novembre 1974 JOURNAL OFFICIEL DE LA

Le dossier de candidature à faire parvenir, sous pli recommandé au directeur de l'administration générale du ministère des finances, Palais du Gouvernement à Aiger, devra comprendre : une demande de participation au concours, un certificat de nationalité datant de moins de trois mois, un extrait du registre des actes d'état civil datant de moins de trois mois, un extrait du casier adiciaire Caiant de moins de trois mois, une copie certifiée conforme du diplôme ou du titre admis en équivalence, un certificat médical émanant d'un médecin généraliste et d'un médecin phtisiologue, un extrait du registre communal pour les membres de l'ALN ou de l'OCFLN, 6 photographies.

Le registre des inscriptions ouvert à la direction de l'administration générale du ministère des finances, sera clos REPUBLIQUE ALGERIENNE 939 deux mois après la publication du présent arrêté au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

La liste des candidats admis à participer aux é reuves sera arrêtée par décision du ministre des finances et publiée au moins un mois à l'avance par voie de presse et par airichag, dans les locaux de la direction des douanes et des directions régionales.

Les candidats définitivement admis au concours seront nommés agents de surveillance stagiaires dans les conditions prévues par le décret n° 66-151 du 2 juin 1966 fixant les dispositions applicables aux fonctionnaires stagiaires et affectés dans les postes vacants des services extérieurs des douar.es.

Le directeur de l'administration générale du ministère des finances est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publie au Journal officiel de la République algérienne démocratique e populaire.

Fait à Alger, le 21 octobre 1974.

P. le ministre de l'intérieur, P. De ministre des finances, et par délégation, et par délégation, Le directeur général Le directeur de l'administration de la fonction publique, générale, Abderrahmane KIOUANE. Seddik TAOUTI.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. Appels d'offres MINISTERE D'ETAT CHARGE DES TRANSPORTS SOUS-DIRECTION DES CHEMINS DE FER Société nationale des chemins de fer algériens Avis d'appel d'offres international ouvert avec concours Un appel d'offres international ouvert avec concours est lancé pour la réalisation cles en main d'installation de télécommunication :

Embranchement minier Qued Keberit Ouenza et Chenia Boukhadra.

Fourniture, pose, raccordement, équilibrage, pupinisation, amplification et équipemen d'un câble téléphonique.

Ces prestations comprennent également :

a) l'étude, la réalisation et l'équipement de bâtiments de télécommunication connexes.

b) la fourniture et l'installation d'un central téléphonique automatique.

Les documents nécessaires pour soumissionner seront remis aux entrepreneurs dûment accrédités au siège de la SNCFA, 21 et 23 Bd Mohamed V à Alger 8ème étage service V.B.

Bureau SES.

Ces documents seront remis contre versement d'une somme équivalente à quarante (40) dollars U.S.

Les offres devront parvenir, sous plis recommandés à l'adresse indiquée ci-dessus avant le 27 janvier 1975 à 16 heures terme de rigueur, ou être remises à cette même adresse, dans le délai imparti.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres est fixé à cent quatre-vingts (180) jours à compter du 27 janvier 1975.

Un appel d'offres international ouvert avec concours est lancé pour la réalisation clés en main d'installation de télécommunication: Ligne Annaba Tébessa équipement du câble 4 quartes actuel d'un système à voies multiples.

Les documents nécessaires pour soumissionner seront remis aux entrepreneurs dûment accrédités au siège de la SNCFA - 21/23, Bd Mohamed V à Alger, 8ème étage service V.B. bureau SES.

Ces documents seront remis contre versement d'une somme équivalente à quarante (40) dollars U.S.

Les offres devront parvenir seus plis recommandés à l'adresse indiquée ci-dessus avant le 6 février 1975 à 16 heures, terine de rigueur, ou être remises à cette même adresse, dans le délai imparti.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres est fixé à cent quatre-vingts (180) jours à compter du 6 février 1975.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT POUR LA WILAYA DE SETIF 2ème plan quadriennal Un appel d'offres est lancé pour la construction de 30 logements urbains à Kherrata.

Lots : gros-œuvre, étanchéité, électricité, menuiserie, plomberie-sanitaire et peinture-vitrerie.

Les candidats pourront consulter et se procurer les dossiers à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Sétif, sise cité Le Caire à Sétif.

La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours 940 JOURNAL OFFICIEL DE LA à compter de la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent parvenir au siège de la wilaya, bureau d'équipement de Sétif, en recommandé et par voie postale, sous double enveloppe, | Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 novembre 1974 la dernière devant comporter << Appel d'offres - lots : gros-œuvre, étanchéité, électricité, menuiserie, plomberiesanitaire et peinture-vitrerie des 30 logements urbains à Kherrata A ne pas ouvrir ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours. 13 Avenue Abdelkader-Benbarek