Décret exécutif n° 97-154 du 3 Moharram 1418 correspondant 12 immobiliers au 10 mai 1997 relatif à l'administration des biens
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions des articles 4, 6 et 28 du décret législatif n° 93-03 du ler mars 1993 susvisé, le présent décret a pour objet de fixer les conditions d'administration et de gestion pour compte des biens immobiliers et de fixer le statut des administrateurs de biens.
Article 2
فتح المادةLes biens immobiliers, quelles que soient leur nature et leur destination, peuvent faire l'objet d'une administration et d'une gestion pour compte.
L'administration et la gestion pour compte ne peut se réaliser que dans le cadre d'un contrat établi conformément aux dispositions de l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975 susvisée, et par lequel le propriétaire donne mandat à l'administrateur à cet effet.
Article 3
فتح المادةEst réputé administrateur de biens toute personne faisant profession des activités suivantes :
• location des locaux à usage d'habitation, professionnel, commercial et artisanal;
• recouvrement des loyers et des charges y afférentes;
• entretien des locaux, de leurs parties communes, des dépendances ainsi que des installations et équipements qu'ils peuvent comporter;
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 13
• surveillance et gardiennage;
• s'assurer que l'utilisation des locaux est conforme à leur destination;
• faire entreprendre tous travaux, réparations et maintenance, y compris, le cas échéant, dans les conditions prévues, les gros travaux, rendus nécessaires pour la sécurité ou la salubrité des locaux loués.
Article 4
فتح المادةL'administrateur de biens peut être une personne physique ou morale constituée dans les formes prévues par la législation en vigueur.
Son activité constitue une profession réglementée dont l'exercice est exclusif de toute autre activité rémunérée.
Article 5
فتح المادةL'exercice de la profession d'administrateur de biens est soumis à l'agrément préalable du ministre chargé de l'habitat.
Il est soumis en outre, à la procédure d'inscription au registre de commerce.
Article 6
فتح المادةL'agrément prévu à l'article 5 ci-dessus est donné à titre personnel pour une durée indéterminée, et confère une compétence à caractère national.
Il ne peut être ni cédé ni transmis par voie de succession sous quelque forme que ce soit.
Article 7
فتح المادةLes personnes morales intéressées par cette profession doivent obtenir l'agrément préalable tel que prévu ci-dessus.
Elles doivent être habilitées, en outre, par leurs propres statuts à agir en qualité d'administrateur de biens.
Article 8
فتح المادةNul ne peut postuler, à titre personnel, à l'agrément d'administrateur de biens s'il ne remplit pas les conditions suivantes :
• être âgé de plus de 30 ans,
• être de bonne moralité,
• jouir de ses droits civils èt civiques,
• justifier de la qualification professionnelle en liaison avec l'activité.
Les critères de qualification professionnelle exigée ci-dessus, sont fixés par arrêté du ministre chargé de l'habitat.
Article 9
فتح المادةLa demande d'agrément d'administrateur de biens, établie sur papier libre, doit être adressée sous pli recommandé avec accusé de réception au ministre chargé de l'habitat.
Elle doit être accompagnée : 1 pour les personnes physiques :
• d'un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) daté de moins de trois (3) mois, 14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
• d'un extrait de l'acte de naissance,
• d'un document justifiant de la possession d'un local;
• d'un titre ou document justifiant de la qualification professionnelle. 2 pour les personnes morales :
• d'un exemplaire des statuts;
• d'un exemplaire du bulletin officiel des annonces légales portant constitution de la société;
• d'une ampliation de la délibération au cours de laquelle ont été désignés le président et éventuellement le directeur général, ou le gérant à moins que ceux-ci ne soient statutaires.
Article 10
فتح المادةDès réception de la demande d'agrément, le ministre chargé de l'habitat fait procéder à une enquête par les services habilités à cet effet.
Après enquête le dossier accompagnant la demande d'agrément est soumis à la commission d'agrément des administrateurs de biens, tel que prévu ci-dessous.
Le ministre chargé de l'habitat délivre l'agrément après avis favorable de la commission.
Article 11
فتح المادةLes décisions de refus d'agrément doivent être motivées et notifiées individuellement aux postulants.
Article 12
فتح المادةDans le cas de l'article 11 ci-dessus, le demandeur peut introduire un recours écrit auprès du ministre chargé de l'habitat en vue : de présenter de nouveaux éléments d'informations ou de justifications à l'appui de sa demande;
- d'obtenir un complément d'examen.
Toutefois, la demande de recours doit parvenir au ministre chargé de l'habitat dans un délai de deux (2) mois à compter de la date de notification du refus d'agrément.
Article 13
فتح المادةToute modification dans les statuts d'une personne morale doit être notifiée dans un délai de deux (2) mois au plus aux services concernés du ministère chargé de l'habitat.
Article 14
فتح المادةEn cas de décès ou de toute autre circonstance de nature à empêcher un administrateur de biens de continuer l'exercice de son activité, le ministre chargé de l'habitat prend les mesures conservatoires nécessaires.
Article 15
فتح المادةEn cas de renonciation ou de décès du titulaire de l'agrément, ou en cas de dissolution de la société titulaire de l'agrément, le ministre chargé de l'habitat prononce la caducité de l'agrément.
ALGERIENNE N° 28 4 moharram 1418 11 mai 1997
Article 16
فتح المادةIl peut être procédé au retrait provisoire de l'agrément si des changements visés à l'article 13 ci-dessus n'ont pas été notifiés dans les conditions fixées audit article ou si les services concernés du ministère chargé de l'habitat estiment que les modifications sont incompatibles avec le maintien de l'agrément.
Article 17
فتح المادةIl est procédé au retrait définitif de l'agrément lorsque le titulaire a contrevenu gravement à la législation et à la réglementation en vigueur ou aux usages de la profession;
Toute condamnation du titulaire de l'agrément par les juridictions compétentes pour des faits graves, entraine d'office la caducité de l'agrément.
Article 18
فتح المادةIl est créé une commission chargée d'étudier et d'émettre des avis sur les demandes d'agrément d'administrateur de biens, composée : du représentant du ministre chargé de l'habitat, président; du représentant du ministre chargé du domaine;
- du représentant du ministre chargé de l'intérieur; d'un représentant de la chambre algérienne de commerce et d'industrie; d'un directeur de la gestion immobilière au ministère de l'habitat; du directeur chargé de l'urbanisme et de l'architecture au ministère de l'habitat; d'un directeur de l'urbanisme et de la construction de wilaya désigné par le ministre chargé de l'habitat; d'un directeur général d'office de promotion et de gestion immobilière désigné par le ministre chargé de l'habitat.
Le secrétariat de la commission est assuré par les services du ministère chargé de l'habitat.
La commission peut faire appel en raison de ses compétences à toute personne susceptible de l'éclairer dans ses travaux.
Article 19
فتح المادةLes membres de la commission prévue ci-dessus sont nommés par arrêté du ministre chargé de l'habitat pour une période renouvelable de trois (3) années.
Article 20
فتح المادةL'administrateur de biens tient à jour l'inventaire des locaux qu'il gère et ne peut utiliser dans son propre intérêt ou à des fins personnelles les biens qui lui sont confiés.
Article 21
فتح المادةL'administrateur de biens est responsable du fait de ses agents et personnels. 4 moharram 1418 JOURNAL OFFICIEL 11 mai 1997
Article 22
فتح المادةL'administrateur de biens est tenu de se couvrir d'une assurance pour les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu'il est susceptible d'encourir vis-à-vis de son mandant.
Article 23
فتح المادةL'administrateur de biens est tenu au secret professionnel.
Article 24
فتح المادةL'administrateur de biens représente le mandant dans les assemblées de copropriétaires et participe avec eux, à l'ensemble des tâches que la législation et la réglementation confèrent à celles-ci.
Article 25
فتح المادةL'administrateur de biens est tenu d'informer son mandant des vices et défauts dans les biens qui lui sont confiés dont il a pris connaissance et susceptibles d'engager la responsabilité du propriétaire, ainsi que des DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 15 dommages et dégradations qui affectent ou qui sont causés à ces biens.
Article 26
فتح المادةL'administrateur de biens perçoit au titre de son mandat une rémunération fixée conjointement avec le mandant.
Toutefois, le montant de la rémunération allouée au titre de l'administration des biens immobiliers publics est fixé après avis du ministre chargé de l'habitat.
Article 27
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire..
Fait à Alger, le 3 Moharram 1418 correspondant au 10 mai 1997.
Ahmed OUYAHIA.
DECISIONS INDIVIDUELLES Décret présidentiel du 21 Dhou ΕΙ Hidja 1417 correspondant au 28 avril 1997 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur à la Présidence de la République.
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 09-18
« Les dispositions du décret exécutif n° 97-154 du 3 Moharram 1418 correspondant au 10 mai 1997 relatif à l’administration des biens immobiliers, sont abrogées. Les agents immobiliers en exercice, à la date de publication »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (8)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (7)
-
Décret exécutif n° 09-18
Décret exécutif n° 09-18 du 23 Moharram 1430 correspondant au 20 janvier 2009 fixant la réglementation relative à l’exercice de la profession d’agent immobilier
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 14 Safar 1428 correspondant au 4 mars 2007 fixant les modalités de suivi et de l’évaluation du compte d’affectation spéciale n° 302-114 intitulé “Fonds spécial pour la réhabilitation du parc immobilier des communes de la wilaya”
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 14 Safar 1428 correspondant au 4 mars 2007 fixant la nomenclature des recettes et des dépenses du compte d’affectation spéciale n° 302-114 intitulé “Fonds spécial pour la réhabilitation du parc immobilier des communes de la wilaya ”
-
Arrêté
Arrêté du 2 Joumada El Oula 1422 correspondant au 23 juillet 2001 portant modèle type de contrat de location-vente
-
Arrêté
Arrêté du 15 Joumada Ethania 1420 correspondant au 25 septembre 1999, modifiant l'arrêté du 7 Chaoual 1418 correspondant au 4 février 1998 fixant les critères de qualification professionnelle pour l'exercice de la profession d'administrateur de biens immobiliers
-
Arrêté
Arrêté du 10 Joumada El Oula 1418 correspondant au 12 octobre 1997 portant désignation des membres de la commission d'agrément des administrateurs des biens immobiliers
-
Arrêté
Arrêté du 7 Chaoual 1418 correspondant au 4 février 1998 fixant les critères de qualification professionnelle pour l'exercice de la profession d'administrateur de biens immobiliers
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.