Décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d’importation et de distribution de produits tabagiques
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions des articles 32 et 33 de la loi n° 2000-06 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant loi de finances pour 2001, le présent décret a pour objet de réglementer les activités de fabrication, d’importation et de distribution de produits tabagiques.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Article 1er. — En application des dispositions de l’article 33 de la loi de finances pour 2001, et de l’article 298 du code des impôts indirects, le présent décret a pour objet de modifier et de compléter le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d'importation et de distribution de produits tabagiques ».
Section 1 — Fabrication de produits tabagiques
Article 2
فتح المادةLa qualité de fabricant de produits tabagiques est réservée aux personnes morales ayant la forme de sociétés par actions dont le capital social est constitué pour 49% de capitaux détenus par les nationaux résidant en Algérie.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — Ne peuvent être agréées en qualité de fabricant de produits tabagiques que les personnes morales visées à l'article 298 du code des impôts indirects ».
Article 3
فتح المادةLes fabricants de produits tabagiques doivent être organisés en partenariat.
Par partenariat, il y a lieu d’entendre la participation du capital étranger à concurrence de 51% au capital social de la société.
Au sein de cette participation, un actionnaire au moins doit justifier de l’exploitation de marques de renommée internationale.
La condition relative à l’exploitation de marques de renommée internationale n’est pas exigée pour les fabricants de produits tabagiques à priser ou à mâcher.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 23-59 (ج.ر عدد 5 لسنة 2023)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Le capital social de la société de fabrication de produits tabagiques est détenu, en vertu des dispositions de l'article 298 du code des impôts indirects :
— soit, en totalité par des nationaux résidents, pour la fabrication de tabacs à fumer et/ou à priser et à mâcher ;
— soit, en partenariat avec des actionnaires non-résidents, à hauteur de 49% au plus du capital social de la société, pour la fabrication de tabacs à fumer et du tabac à priser et/ou à mâcher.
Pour la fabrication exclusive de tabacs à priser et/ou à mâcher, la condition de partenariat n'est pas requise pour l'investisseur étranger ».
Article 4
فتح المادةLes dispositions des articles 2 et 3 ci-dessus ne sont pas applicables dans le cas de sociétés dont le capital social est détenu exclusivement par l’Etat.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Section 2 — Conditions de délivrance et de retrait de l’autorisation provisoire et de l’agrément
Article 5
فتح المادةL’exercice de l’activité de fabricant de produits tabagiques est subordonnée à la délivrance par l’autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques d’une autorisation provisoire après la souscription par le postulant d’un cahier des charges suivant les prescriptions du modèle joint en annexe.
L’autorisation provisoire est délivrée dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date de souscription du cahier des charges.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — L'exercice de l'activité de fabrication de produits tabagiques, est subordonné à la souscription par le postulant à un cahier des charges, suivant les prescriptions du modèle joint en annexe ».
Article 6
فتح المادةL’accomplissement des prescriptions prévues au cahier des charges, dûment constaté par l’autorité de régulation, ouvre droit au postulant à un agrément en qualité de fabricant de produits tabagiques.
Il peut être retiré, dans les mêmes formes, en cas :
— d’infraction aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur,
— de non respect des engagements souscrits liés à l’activité,
— d’absence d’entrée en production à l’expiration d’un délai maximum de deux (2) années à compter de la date de l’agrément ou de celui mentionné dans le cahier des charges et accepté par l’autorité de régulation.
Le retrait ne peut être prononcé, toutefois, que dans un délai d’un mois après mise en demeure du fabricant.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. — La satisfaction des conditions édictées par le présent décret, dûment constatées par les services fiscaux compétents, donne lieu à la délivrance au postulant d'un agrément en qualité de fabricant de produits tabagiques, après avis conforme de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
La délivrance de l'agrément ou le rejet du dossier de demande d'agrément du postulant, pour non satisfaction des dispositions du présent décret, est établie sur décision du ministre chargé des finances, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la date d'émission de l'avis conforme de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
L'agrément est retiré dans les cas ci-après :
— non-respect des clauses du cahier des charges ;
— absence d’entrée en production à l’expiration d'un délai, maximum, de deux (2) années, à compter de la date de délivrance de l'agrément ;
— infraction aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur.
Le fabricant de produits tabagiques est mis en demeure, par l'administration fiscale, dans un délai de trente (30) jours, décompté à partir de la date de constatation de l'infraction, l'invitant à régulariser sa situation.
Passé ce délai, et à défaut de régularisation de sa situation, il est procédé au retrait de son agrément sur décision du ministre chargé des finances après avis conforme préalable de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques ».
Section 3 — Distribution de produits tabagiques
Article 7
فتح المادةLes fabricants de produits tabagiques peuvent être autorisés également en qualité de distributeurs.
L’exercice de cette activité peut être assuré par le biais d’une filiale créée à cet effet.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 8
فتح المادةOutre les fabricants, ne peuvent être autorisées en qualité de distributeurs de produits tabagiques que les personnes physiques de nationalité algérienne établies en Algérie ou les sociétés dont les associés ou actionnaires sont de nationalité algérienne et établis en Algérie.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 9
فتح المادةL’autorisation provisoire des distributeurs de produits tabagiques est délivrée dans un délai de trente
(30) jours après la souscription d’un cahier des charges dont le modèle est joint en annexe au présent décret.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 10
فتح المادةL’accomplissement des prescriptions prévues au cahier des charges, dûment constaté par l’autorité de régulation, ouvre droit au postulant à un agrément en qualité de distributeur de produits tabagiques.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 11
فتح المادةLes autorisations provisoires et agréments, visés aux articles 5 et 9 ci-dessus, sont exclusifs de tout autre régime fiscal particulier.
Section 4 Obligations Paragraphe 1 Obligations spéciales relatives à la fabrication de produits tabagiques
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 11. — L'agrément visé à l'article 6 ci-dessus, est exclusif de tout autre régime fiscal particulier ».
Article 12
فتح المادةLes fabricants de produits tabagiques dûment agréés doivent prendre obligatoirement la qualité d’entrepositaires pendant la phase de production en ce qui concerne l’acquisition des tabacs bruts, en feuilles, hachés ou battus.
L’entrepôt est la faculté reconnue, aux fabricants qui en font l’option, de conserver, sans acquittement préalable de taxes, les produits tabagiques.
Article 13
فتح المادةOutre les indications prévues dans la déclaration de profession visée à l’article 4 du code des impôts indirects, doivent être également indiqués : 1°) la liste et les spécifications techniques des équipements destinés à la fabrication des produits tabagiques, ainsi que leur mode de fonctionnement ; 2°) les types adoptés pour les boîtes, étuis, bourses ou paquets, leur forme, leurs dimensions, ainsi que la nature et le poids du tabac ou le nombre de cigarettes / cigares qu’ils contiendront ; 3°) le régime de la fabrique en ce qui concerne les jours et horaires de travail.
Article 14
فتح المادةToute communication intérieure entre le local ou les locaux composant les fabriques et entrepôts, et les autres locaux, occupés ou non par le fabricant, est interdite.
Les jours et fenêtres donnant directement sur la voie publique ou sur les propriétés voisines doivent être pourvus de fermetures appropriées de manière à éviter toutes formes de soustraction.
L’administration fiscale peut, en outre, exiger que la fabrique et ses dépendances n’aient qu’une entrée habituellement ouverte et que les autres soient scellées ou fermées à deux serrures, les clefs de l’une d’elles étant déposées auprès des services fiscaux.
Article 15
فتح المادةSans préjudice des dispositions spéciales relatives à la prévention sanitaire, chaque boîte, étui, bourse ou paquet doit porter, imprimés sur le paquetage lui-même, le poids net du tabac ou le nombre de cigarettes ou cigares, ainsi que, pour les tabacs destinés à la mise sur le marché, la mention expresse “Vente en Algérie” suivie de la désignation de l’autorité de régulation.
Article 16
فتح المادةLes boîtes, étuis, bourses ou paquets doivent être placés dans un local spécial fermant à clef.
Le fabricant est tenu de placer, dans un compartiment distinct du même magasin ou dans un autre local fermant à clef, les boîtes, étuis, bourses ou paquets qu’il se réserve d’exporter ou d’expédier à d’autres fabriques avec transfert du crédit de l’impôt. Si ces boîtes, étuis, bourses ou paquets font l’objet d’un emballage par lot, celui-ci doit porter les mentions «destiné à l’exportation» ou «expédié sous entrepôt».
Article 17
فتح المادةAussi bien pour les produits destinés à la mise sur le marché que pour les produits destinés au transfert du crédit de l’impôt ou à l’exportation, les boîtes, étuis, bourses ou paquets doivent être rangés dans leurs magasins respectifs par catégories de poids de façon à faciliter les inventaires des produits fabriqués.
Lors des recensements, les déclarations des restes sont faites par destination et nature de produits.
La déclaration des matières en cours de fabrication restant dans les ateliers au moment de ces opérations est faite en évaluant le poids de ces matières au taux normal d’humidité des tabacs en feuilles à l’état sec.
Paragraphe 2 Comptabilité-matières
Article 18
فتح المادةTrois comptes doivent obligatoirement être tenus par les fabricants : 1°) tabacs en feuilles et matières premières ; 2°) fabrication ; 3°) produits fabriqués.
Les comptes ci-dessus sont suivis distinctement pour le tabac à fumer et le tabac à priser et à mâcher.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 19
فتح المادةLe compte des tabacs en feuilles et matières premières est chargé : 1°) des quantités reconnues au premier inventaire ou restant à la précédente clôture du compte et formant la reprise ; 2°) de celles reçues ; 3°) des excédents constatés lors des inventaires. 6 Ramadhan 1425 JOURNAL OFFICIEL 20 octobre 2004 Il est déchargé : 1°) des quantités livrées à la fabrication ; 2°) de celles admises en décharge dans les conditions prévues par l’article 31 du code des impôts indirects; 3°) des manquants constatés lors des inventaires.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 20
فتح المادةLe compte de fabrication est chargé : 1°) des quantités reconnues au premier inventaire ou restant à la précédente clôture du compte et formant la reprise ; 2°) de celles livrées à la fabrication par l’entrepôt de la fabrique ; 3°) de celles venues du dehors ; 4°) des excédents constatés lors des inventaires ; 5°) des quantités remises en œuvre.
Il est déchargé : 1°) des quantités fabriquées, mises en boîtes, étuis, bourses ou paquets, soit destinées à la mise sur le marché, soit déclarées pour l’exportation ou destinées à d’autres fabriques ; 2°) de celles allouées en décharge, soit après destruction opérée en présence des agents des impôts, soit en application des dispositions de l’article 31 du code des impôts indirects. Lesdites allocations en décharge s’appliquent au poids des matières ramenées à l’humidité normale des tabacs en feuilles à l’état sec ; 3°) des manquants constatés lors des inventaires.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 21
فتح المادةLe compte des produits fabriqués est chargé en poids net de tabac : 1°) des quantités reconnues au premier inventaire ou restant à la précédente clôture du compte et formant la reprise ; 2°) de celles fabriquées, mises en boîtes, étuis, bourses ou paquets, soit destinées à la mise sur le marché, soit déclarées pour l’exportation ou destinées à d’autres fabriques ; 3°) de celles venues du dehors ; 4°) des excédents constatés lors des inventaires.
Il est déchargé : 1°) des quantités livrées aux distributeurs des produits tabagiques ; 2°) de celles expédiées à l’exportation ou à d’autres fabriques ; 3° de celles admises en décharge dans les conditions prévues par l’article 31 du code des impôts indirects ou reprises en charge au compte de matières en cours de fabrication pour être remises en œuvre; 4° des manquants constatés lors des inventaires.
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 66 7
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 22
فتح المادةLes fabricants de produits tabagiques doivent inscrire hebdomadairement sur les registres visés à l’article 10 du code des impôts indirects, les quantités de tabacs bruts mises en œuvre, d’une part, et d’autre part, les quantités fabriquées et mises en boîtes, étuis, bourses ou paquets.
Toutefois, lorsque les agents des impôts se présentent pour opérer leurs inventaires, les fabricants de produits tabagiques doivent faire les inscriptions prévues à l’alinéa précédent aussitôt qu’elles en sont requises.
Article 23
فتح المادةLes comptes visés ci-dessus sont définitivement clos, balancés et réglés chaque année du 1er au 31 juillet.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 24
فتح المادةLes manquants ne sont réglés qu’au moment des arrêtés de fin d’année ou de campagne, c’est-à-dire du 1er au 31 juillet ou en cas de clôture des comptes.
Toutefois, si en dehors des périodes ainsi déterminées, les manquants constatés dépassaient 5% des charges, compte tenu de la déduction complémentaire et forfaitaire prévue par l’article 295 du code des impôts indirects, le surplus des manquants serait immédiatement et définitivement imposable.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 25
فتح المادةLorsque les excédents constatés au compte des tabacs en feuilles et matières premières dépassent 5% des quantités ayant séjourné en magasin depuis le précédent inventaire, seul le surplus est saisissable. Il en est de même des excédents au compte de fabrication.
En ce qui concerne les tabacs à priser et à mâcher en poudre ou grains, en paquets, les excédents au compte de fabrication ne sont pas saisissables; ils sont simplement ajoutés aux charges.
Article 26
فتح المادةSont saisissables les boîtes, étuis, bourses ou paquets dont le poids net en tabac dépasse le poids pris pour base d’application de l’impôt d’une quantité supérieure à 13% pour les cigares, à 9% pour les cigarettes et à 6% pour les autres produits fabriqués.
Paragraphe 3 Autres obligations
Article 27
فتح المادةLes fabricants de produits tabagiques doivent obligatoirement mettre à la disposition des distributeurs de produits tabagiques, l’ensemble des marques et types de tabacs, fabriqués ou importés conformément aux dispositions des articles 32 et 33 ci-dessous, destinés à la mise sur le marché.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 28
فتح المادةLes fabricants de produits tabagiques doivent adresser à la direction des impôts de wilaya territorialement compétente, dans les dix premiers jours de chaque mois, un état des ventes du mois précédent, comprenant :
— les nom et prénom (s), adresse, numéro d’immatriculation au registre de commerce et numéro d’identification statistique de chaque client ;
— le nombre de boîtes, étuis, bourses ou paquets, par type et marque de tabacs livrés à chaque client.
Paragraphe 4 Obligations spéciales relatives à la distribution des produits tabagiques
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 28. — Le fabricant de produits tabagiques doit adresser à la direction des grandes entreprises relevant de la direction générale des impôts, dans les dix (10) premiers jours de chaque mois, un état des ventes du mois précédent, comprenant :
— les nom et prénom(s), l’adresse, le numéro d'immatriculation au registre du commerce et le numéro d'identification fiscale de chaque client ;
— le nombre de boîtes, d’étuis, de bourses ou de paquets, par type et marque de tabacs livrés à chaque client ».
Article 29
فتح المادةLes distributeurs doivent tenir un compte-matières des produits tabagiques, dans chaque centre de distribution.
Ce compte est chargé en poids net de tabac : 1°) des quantités reconnues au premier inventaire ou restant à la précédente clôture du compte et formant la reprise ; 2°) de celles acquises auprès des fabricants ou provenant d’un autre centre de distribution ; 3°) des excédents constatés lors des inventaires.
Il est déchargé : 1°) des quantités vendues aux débitants ou expédiés vers un autre centre de distribution ; 2°) de celles admises en décharge dans les conditions prévues par l’article 31 du code des impôts indirects ; 3°) des manquants constatés lors des inventaires.
Ce compte est définitivement clos, balancé et réglé chaque année au 31 décembre.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 30
فتح المادةLes distributeurs de produits tabagiques doivent obligatoirement mettre à la disposition des débitants de tabacs régulièrement agréés par l’administration fiscale, l’ensemble des marques et types de tabacs destinés à la mise sur le marché.
La liste des débitants de tabacs est mise à la disposition des distributeurs par le directeur des impôts de wilaya territorialement compétent.
Des listes modificatives peuvent être adressées aux distributeurs dans les mêmes formes.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 31
فتح المادةLes distributeurs de produits tabagiques doivent adresser, à la fin de chaque trimestre, un état des clients, comprenant :
— les nom et prénom (s), adresse, numéro d’immatriculation au registre de commerce et numéro d’identification statistique de chaque client,
— le nombre de boîtes, étuis, bourses ou paquets, par type et marque de tabacs livrés à chaque client.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 32
فتح المادةLes fabricants agréés également en qualité de distributeurs doivent disposer de locaux distincts pour chacune des deux activités.
Le transfert des produits tabagiques vers les locaux de la distribution est considéré comme une mise sur le marché et entraîne le paiement des droits et taxes exigibles.
Section 5 — Prix des produits tabagiques
Article 33
فتح المادةLe prix des produits tabagiques est librement déterminé par les fabricants. Il est unique pour l’ensemble du territoire national.
Ce prix est publié par arrêté conjoint du ministre chargé des finances et du ministre chargé du commerce.
Section 6 — Importation du tabac et des produits tabagiques
Article 34
فتح المادةSeuls les fabricants de tabacs peuvent importer des tabacs en feuilles, hachés ou battus.
Article 35
فتح المادةSeuls les fabricants de tabacs peuvent importer des tabacs manufacturés.
L’importation ne peut, à ce titre, concerner que les marques exploitées par le fabricant ou le principal actionnaire de la société agréée en qualité de fabricant de tabacs, dans les limites, délais et quantités déterminés par l’autorité de régulation. A cet effet, le fabricant est tenu de l’informer de l’évolution de l’actionnariat international de l’entreprise.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 36
فتح المادةLes personnes morales agréées en qualité de fabricants de produits tabagiques peuvent être autorisées, avant l’entrée en production, à importer des produits tabagiques aux conditions ci-après :
— l’importation ne peut concerner que les marques destinées à être fabriquées en Algérie ;
— l’importation ne peut être effectuée, en vertu des présentes dispositions, que pour une période équivalent à celle de l’entrée en production en Algérie. Dans tous les cas, ce délai est déterminé, après étude du dossier d’agrément, par l’autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques, et après engagement des travaux matériels de réalisation de l’investissement ;
— l’importation ne peut être effectuée que pour les quantités déterminées par l’autorité de régulation créée par l’article 33 de la loi n° 2000-06 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant loi de finances pour 2001 ;
— les quantités autorisées correspondent à une quote-part de celles devant être fabriquées pour une même période ;
— l’importation ne peut être effectuée qu’en vertu d’une décision portant autorisation d’importation délivrée par l’autorité de régulation, après la constatation de la libération totale du capital social de la société.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 37
فتح المادةLes boîtes, étuis, bourses ou paquets de tabac importé doivent satisfaire aux conditions de mise sur le marché, notamment celles édictées par les dispositions de l’article 13 du présent décret.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 38
فتح المادةPour chaque opération d’importation, le fabricant de produits tabagiques est tenu de faire, dans un délai de 48 heures dès l’entrée des produits, une déclaration d’arrivée auprès de l’inspection des impôts territorialement compétente.
L’inspection des impôts dispose d’un délai de 48 heures à compter de la réception dès la déclaration d’arrivée, pour procéder à la reconnaissance des quantités réceptionnées.
Passé ce délai, le fabricant de tabacs dispose librement des produits importés. 6 Ramadhan 1425 JOURNAL OFFICIEL 20 octobre 2004
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Section 7 — Conditions de prévention sanitaire
Article 39
فتح المادةNe peuvent être utilisées à la fabrication des produits tabagiques que les feuilles de tabacs saines et exemptes de toute attaque de larves d’insectes.
Des variétés de tabacs peuvent être interdites à la culture ou à l’importation. Un arrêté conjoint du ministre chargé des finances, du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de l’agriculture fixera, en tant que de besoin, la liste des variétés concernées.
Article 40
فتح المادةLes substances admises dans la fabrication du tabac et la teneur en produits toxiques, les adjonctions dont les substances aromatisantes, agents humectants, produits de blanchissement des cendres et accélérateurs de combustion, les agents conservateurs et adhésifs et liants autorisés sont déterminés par un arrêté conjoint du ministre chargé des finances, du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de l’industrie.
Article 41
فتح المادةLa teneur en goudron et en nicotine, par cigarette, mesurée selon les normes ISO 4387 et 3400 ou approuvée par l’organisation mondiale de la santé, ne doit pas excéder des niveaux fixés par un arrêté conjoint du ministre chargé des finances, du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de l’industrie.
L’exactitude des mentions portées sur les paquets est vérifiée selon la norme ISO 8243.
Article 42
فتح المادةOutre les prescriptions de l’article 13 du présent décret, les boîtes, étuis, bourses ou paquets de tabac doivent comporter, sur la tranche latérale du paquet, en langues arabe et française, en caractères parfaitement lisibles sur fond contrastant et en encadré :
— la teneur en goudron et en nicotine ;
— l’interdiction de vente aux mineurs ;
— l’avertissement général “ la consommation du tabac est nocive pour la santé ” ;
— et, pour les paquets de cigarettes, un avertissement spécifique complémentaire émanant du ministère chargé de la santé.
L’avertissement spécifique complémentaire, visé ci-dessus, doit couvrir 15% de chaque grande surface du paquet et comporte l’une des mises en garde suivantes :
— fumer provoque le cancer ;
— fumer provoque des maladies cardio-vasculaires ;
— fumer nuit à vos poumons ;
— fumer amoindrit vos capacités ;
— fumer nuit à votre entourage.
L’utilisation des mises en garde doit se faire de manière alternée.
La liste des mises en garde peut être complétée, en tant que de besoin, par un arrêté conjoint du ministre chargé des finances et du ministre chargé de la santé.
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 66 9
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 42. — Les mentions concernant les teneurs en goudron et en nicotine ainsi que les mises en garde utilisées, sont fixées conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur en matière de lutte contre le tabagisme ».
Article 43
فتح المادةLes boîtes, étuis ou bourses contenant du tabac à priser ou à mâcher doivent comporter, en langues arabe et française, en caractères parfaitement lisibles les prescriptions ayant trait :
— à l’avertissement général “ la consommation du tabac est nocive pour la santé ” ;
— aux mentions prévues à l’article 13 du présent décret ;
— à l’interdiction de la vente aux mineurs.
Les prescriptions édictées ci-dessus sont portées sur une vignette adhésive qui doit être apposée d’une manière visible sur les boîtes, étuis ou bourses.
Article 44
فتح المادةEn attendant la mise en place de l’autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques, les attributions dévolues à cette autorité sont exercées par la direction générale des impôts
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 44. — L'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques, présidée par le ministre chargé des finances ou son représentant, est composée :
— d’un (1) représentant du ministère de la défense nationale, membre ;
— d’un (1) représentant du ministère de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire, membre ;
— d’un (1) représentant du ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, membre ;
— d’un (1) représentant du ministère de l'agriculture et du développement rural, membre ;
— d’un (1) représentant du ministère du commerce, membre ;
— d’un (1) représentant du ministère de l'industrie, membre ;
— d’un (1) représentant du ministère de l'environnement, membre ;
— d’un (1) représentant du commandement de la gendarmerie nationale, membre ;
— d’un (1) représentant de la direction générale de la sûreté nationale, membre ;
— d’un (1) représentant de la direction générale des impôts, membre ;
— d’un (1) représentant de la direction générale des douanes, membre.
Les représentants doivent avoir rang de directeur, au moins.
La liste nominative des membres de l'autorité de régulation est fixée par arrêté du ministre chargé des finances, sur proposition des départements ministériels concernés, pour une période de trois (3) ans renouvelable une (1) seule fois.
En cas d'interruption du mandat de l'un des membres de cette autorité, il est procédé à son remplacement pour la durée restante, dans les mêmes formes régissant cette nomination.
L'autorité de régulation peut faire appel à toute personne disposant de l'expertise et des qualifications requises, à l'effet de lui prêter aide et assistance dans ses travaux.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 33 17 La direction générale des impôts assure le secrétariat de l'autorité de régulation.
Le fonctionnement interne de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques est fixé par arrêté du ministre chargé des finances.
L'autorité de régulation est dotée de crédits nécessaires à son fonctionnement, inscrits au budget des services du ministère des finances ».
Article 45
فتح المادةLes fabricants et distributeurs de produits tabagiques peuvent s’organiser au sein d’une association.
Cette association étudie les questions intéressant l’exercice de la profession, notamment l’amélioration des techniques de fabrication, la stimulation de la concurrence, la lutte contre les entraves à la concurrence, l’introduction de nouvelles technologies, l’organisation et la gestion des services d’intérêt commun, la formation du personnel et les relations avec les représentants des travailleurs. Elle peut être consultée par les ministres chargés des finances, de la santé, de l’industrie et du commerce sur toutes les questions intéressant la profession. Elle peut proposer, dans le cadre de règles déontologiques de la profession, à l’autorité de régulation, des sanctions à l’encontre de l’un ou plusieurs de ses membres.
Les modalités portant création et organisation de l’association sont déterminées par arrêté du ministre chargé des finances.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 46
فتح المادةLes personnes morales agréées en qualité de fabricants de produits tabagiques disposent d’un délai de 60 jours, à compter de la date de publication du présent décret, pour se conformer aux nouvelles dispositions.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 47
فتح المادةSont abrogés les décrets exécutifs ci-après :
— n° 01-396 du 24 Ramadhan 1422 correspondant au 9 décembre 2001 portant réglementation des activités de fabrication et de distribution des tabacs ;
— n° 01-397 du 24 Ramadhan 1422 correspondant au 9 décembre 2001 fixant les conditions d’importation de tabacs manufacturés par les personnes morales justifiant d’un agrément en qualité de fabricant de tabacs.
Article 48
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004.
Ahmed OUYAHIA.
ANNEXE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES FINANCES CAHIER DES CHARGES Je soussigné ...................................................
Agissant en qualité de .........................................
Pour le compte de la S. P. A. au capital social de .........
(ci-joint copie des statuts) Raison sociale .................................................
Siège social ......................................................
Ci-après dénommé “ le fabricant ”
Sollicite l’autorisation provisoire en qualité de fabricant de tabacs.
Et m’engage au strict respect des dispositions ci-après :
Article 1er
فتح المادةLe fabricant déclare avoir pris connaissance des textes législatifs et réglementaires, notamment le code des impôts indirects et le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d’importation et de distribution de produits tabagiques.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Article 1er. — En application des dispositions de l’article 33 de la loi de finances pour 2001, et de l’article 298 du code des impôts indirects, le présent décret a pour objet de modifier et de compléter le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d'importation et de distribution de produits tabagiques ».
Article 2
فتح المادةLe fabricant souscrit à l’appui du présent cahier des charges une déclaration relative au projet d’investissement indiquant notamment :
— le domaine d’activité ;
— la localisation ;
— les emplois créés ;
— la technologie moderne utilisée ;
— le plan et les équipements du laboratoire de contrôle accessibles aux agents spécialisés de l’administration fiscale et des services de la santé ;
— la capacité de production envisagée ;
— les schémas d’investissement et de financement, ainsi que l’évaluation financière du projet accompagnée du plan d’amortissement ;
— la monographie financière des actionnaires ;
— les conditions de préservation de l’environnement, notamment les installations destinées au traitement des déchets ;
— le dispositif de sécurité ;
— la durée de réalisation de l’investissement et la date de démarrage des travaux ;
— la fiche technique de chaque produit à fabriquer.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — Ne peuvent être agréées en qualité de fabricant de produits tabagiques que les personnes morales visées à l'article 298 du code des impôts indirects ».
Article 3
فتح المادةLe fabricant prend la qualité d’entrepositaire.
Une déclaration de profession conforme aux dispositions de l’article 4 du code des impôts indirects et de l’article 12 du décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication et de distribution des tabacs, est souscrite à cet effet.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 23-59 (ج.ر عدد 5 لسنة 2023)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Le capital social de la société de fabrication de produits tabagiques est détenu, en vertu des dispositions de l'article 298 du code des impôts indirects :
— soit, en totalité par des nationaux résidents, pour la fabrication de tabacs à fumer et/ou à priser et à mâcher ;
— soit, en partenariat avec des actionnaires non-résidents, à hauteur de 49% au plus du capital social de la société, pour la fabrication de tabacs à fumer et du tabac à priser et/ou à mâcher.
Pour la fabrication exclusive de tabacs à priser et/ou à mâcher, la condition de partenariat n'est pas requise pour l'investisseur étranger ».
Article 4
فتح المادةLe fabricant devra déclarer que l’ensemble des locaux constituant l’entrepôt, outre les dispositions spéciales relatives à l’environnement et à la sécurité, ont été mis en conformité avec les normes prévues en la matière et joindre au présent cahier des charges un état comprenant : * un plan à échelle réduite, avec légende, mentionnant les lieux où sont déposées les matières premières, ainsi que les machines servant à la fabrication des tabacs manufacturés. Le plan doit également indiquer les divers autres locaux destinés au stockage des produits semi-finis et des produits finis, ainsi que des produits destinés à la mise à la consommation ; * une liste qui énonce :
— l’indication et la destination des locaux, ateliers, magasins et autres dépendances de la fabrique ;
— le nombre et l’emplacement des appareils destinés à la fabrication des produits tabagiques.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 5
فتح المادةLe fabricant ne peut détenir, dans les locaux constituant l’entrepôt, d’autres substances ou produits que ceux destinés à la fabrication des tabacs.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — L'exercice de l'activité de fabrication de produits tabagiques, est subordonné à la souscription par le postulant à un cahier des charges, suivant les prescriptions du modèle joint en annexe ».
Article 6
فتح المادةLe fabricant est tenu d’installer un moyen de communication assurant aux agents des impôts un accès facile et permanent aux locaux où sont déposés les matières premières, les produits semi-finis et les produits finis.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. — La satisfaction des conditions édictées par le présent décret, dûment constatées par les services fiscaux compétents, donne lieu à la délivrance au postulant d'un agrément en qualité de fabricant de produits tabagiques, après avis conforme de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
La délivrance de l'agrément ou le rejet du dossier de demande d'agrément du postulant, pour non satisfaction des dispositions du présent décret, est établie sur décision du ministre chargé des finances, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la date d'émission de l'avis conforme de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
L'agrément est retiré dans les cas ci-après :
— non-respect des clauses du cahier des charges ;
— absence d’entrée en production à l’expiration d'un délai, maximum, de deux (2) années, à compter de la date de délivrance de l'agrément ;
— infraction aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur.
Le fabricant de produits tabagiques est mis en demeure, par l'administration fiscale, dans un délai de trente (30) jours, décompté à partir de la date de constatation de l'infraction, l'invitant à régulariser sa situation.
Passé ce délai, et à défaut de régularisation de sa situation, il est procédé au retrait de son agrément sur décision du ministre chargé des finances après avis conforme préalable de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques ».
Article 7
فتح المادةLe fabricant est tenu de déposer préalablement, à chaque modification des prix des produits tabagiques, auprès de l’autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques, un état reprenant la structure de prix de chaque produit fabriqué ou importé.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 8
فتح المادةLe fabricant doit communiquer annuellement, dans les délais requis, à l’autorité de régulation, en vue de son approbation, un état des prévisions de fabrication de produits tabagiques destinés à la mise sur le marché ou à l’exportation, ainsi que des importations desdits produits.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 9
فتح المادةLe fabricant est tenu d’assurer l’approvisionnement des distributeurs dûment agréés, des différentes marques et types de tabacs qu’il fabrique ou importe suivant les quantités préalablement définies par l’autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques. 6 Ramadhan 1425 JOURNAL OFFICIEL 20 octobre 2004
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 10
فتح المادةToutes modifications de situation par rapport aux déclarations souscrites en vertu du présent cahier des charges doivent être préalablement communiquées à l’autorité de régulation du marché du tabac aux produits tabagiques.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 11
فتح المادةLe fabricant s’engage à accorder la préférence, dans des conditions similaires de qualité et de prix, aux fournisseurs locaux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 11. — L'agrément visé à l'article 6 ci-dessus, est exclusif de tout autre régime fiscal particulier ».
Article 12
فتح المادةLe fabricant s’engage, dès que les ventes d’une de ses marques atteint un seuil qui sera fixé conjointement avec l’autorité de régulation, à la produire en Algérie.
Article 13
فتح المادةLe fabricant soucieux de contribuer à l’assainissement du marché national s’engage à mettre en œuvre les moyens nécessaires afin de lutter contre les pratiques frauduleuses.
Article 14
فتح المادةLa demande d’agrément est introduite auprès de l’autorité de régulation une fois accompli l’ensemble des prescriptions du présent cahier des charges.
Article 15
فتح المادةEn cas de pratiques contraires aux règles de la profession, le fabricant fait l’objet d’un avertissement qui peut être suivi d’un blâme.
La persistance de telles pratiques entraîne le retrait de l’agrément.
Le fabricant dispose d’un droit de recours auprès du ministre chargé des finances.
Article 16
فتح المادةL’agrément est, conformément aux dispositions de l’article 5 du décret exécutif suscité, également retiré en cas :
— d’infraction aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur,
— de non respect des engagements souscrits liés à l’activité,
— d’absence d’entrée en production à l’expiration d’un délai maximum de deux (2) années à compter de la date de l’agrément ou de celui mentionné dans le cahier des charges et accepté par l’autorité de régulation.
Le retrait est prononcé dans un délai d’un mois après mise en demeure du fabricant.
Fait à ................, le ..................................
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 66 11 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES FINANCES CAHIER DES CHARGES Je soussigné ....................................................
Agissant en qualité de .........................................
Siège social ou adresse .........................................
Immatriculé au Registre de commerce sous le numéro ...
Ci-après dénommé “ le distributeur”
Sollicite l’autorisation provisoire en qualité de distributeur de tabacs.
Et m’engage au strict respect des dispositions ci-après :
Article 1er
فتح المادةLe distributeur déclare avoir pris connaissance des textes législatifs et réglementaires, notamment le code des impôts indirects et le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication et de distribution des tabacs.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Article 1er. — En application des dispositions de l’article 33 de la loi de finances pour 2001, et de l’article 298 du code des impôts indirects, le présent décret a pour objet de modifier et de compléter le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d'importation et de distribution de produits tabagiques ».
Article 2
فتح المادةLe distributeur déclare que l’ensemble des locaux, outre les dispositions spéciales relatives à l’environnement et à la sécurité, ont été mis en conformité avec les normes prévues en la matière et joint au présent cahier des charges un état comprenant : * un plan à échelle réduite, avec légende, mentionnant les lieux où sont déposées les produits destinés à la mise à la consommation ; * une liste qui énonce l’indication et la destination des locaux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — Ne peuvent être agréées en qualité de fabricant de produits tabagiques que les personnes morales visées à l'article 298 du code des impôts indirects ».
Article 3
فتح المادةLe distributeur est tenu d’installer un moyen de communication assurant aux agents des impôts un accès facile et permanent aux locaux où sont déposés les produits tabagiques.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 23-59 (ج.ر عدد 5 لسنة 2023)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Le capital social de la société de fabrication de produits tabagiques est détenu, en vertu des dispositions de l'article 298 du code des impôts indirects :
— soit, en totalité par des nationaux résidents, pour la fabrication de tabacs à fumer et/ou à priser et à mâcher ;
— soit, en partenariat avec des actionnaires non-résidents, à hauteur de 49% au plus du capital social de la société, pour la fabrication de tabacs à fumer et du tabac à priser et/ou à mâcher.
Pour la fabrication exclusive de tabacs à priser et/ou à mâcher, la condition de partenariat n'est pas requise pour l'investisseur étranger ».
Article 4
فتح المادةLe distributeur est tenu d’assurer l’approvisionnement des débitants de tabacs régulièrement agréés par l’administration fiscale, des différentes marques et types de tabacs suivant les quantités et les prix préalablement publiés par arrêté du ministre chargé des finances.
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
Article 5
فتح المادةToutes modifications de situation par rapport aux déclarations souscrites en vertu du présent cahier des charges doivent être préalablement communiquées à l’autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — L'exercice de l'activité de fabrication de produits tabagiques, est subordonné à la souscription par le postulant à un cahier des charges, suivant les prescriptions du modèle joint en annexe ».
Article 6
فتح المادةLa demande d’agrément est introduite auprès de l’autorité de régulation une fois accompli l’ensemble des prescriptions du présent cahier des charges.
Fait à ................, le ..................................
DECISIONS INDIVIDUELLES
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122 (ج.ر عدد 25 لسنة 2019)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. — La satisfaction des conditions édictées par le présent décret, dûment constatées par les services fiscaux compétents, donne lieu à la délivrance au postulant d'un agrément en qualité de fabricant de produits tabagiques, après avis conforme de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
La délivrance de l'agrément ou le rejet du dossier de demande d'agrément du postulant, pour non satisfaction des dispositions du présent décret, est établie sur décision du ministre chargé des finances, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la date d'émission de l'avis conforme de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques.
L'agrément est retiré dans les cas ci-après :
— non-respect des clauses du cahier des charges ;
— absence d’entrée en production à l’expiration d'un délai, maximum, de deux (2) années, à compter de la date de délivrance de l'agrément ;
— infraction aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur.
Le fabricant de produits tabagiques est mis en demeure, par l'administration fiscale, dans un délai de trente (30) jours, décompté à partir de la date de constatation de l'infraction, l'invitant à régulariser sa situation.
Passé ce délai, et à défaut de régularisation de sa situation, il est procédé au retrait de son agrément sur décision du ministre chargé des finances après avis conforme préalable de l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques ».
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 44 bis
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 21-171 (ج.ر عدد 33 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 44 bis. — L'autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques est chargée, notamment :
— d'examiner les dossiers de demandes d'agrément de fabriquant de produits tabagiques et d'émettre à leur encontre l'avis conforme requis ;
— d'émettre l'avis conforme sur les cas de demandes de retrait d'agrément ;
— d'examiner les modifications de situation opérées par les fabricants de tabacs, par rapport à leurs déclarations initiales souscrites, au titre du cahier des charges ;
— d'examiner les prix des produits tabagiques fixés par les fabricants de tabacs, comparativement à ceux pratiqués sur le marché national ;
— de procéder à l'approbation des états des prévisions de fabrication de produits tabagiques destinés à leur mise à la consommation sur le marché national ou à leur exportation ;
— de contribuer à l'élaboration et à l'évaluation de la stratégie de lutte contre le marché informel de tabacs ;
— d'informer, de diffuser et de vulgariser les documents et les informations relatifs au marché du tabac et des produits tabagiques ;
— de collecter et d'analyser les données relatives aux aspects économiques et techniques du marché du tabac et des produits tabagiques et de donner les recommandations nécessaires aux départements ministériels techniquement compétents ».
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يؤثر في · نصوص يعدّلها أو يلغيها
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 23-59
« L'article 3 du décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004, modifié et complété, portant réglementation des activités de fabrication, d'importation et de distribution de produits tabagiq »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 21-171
« Les dispositions de l'article 3 du décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004, modifié et complété, susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : 5 mai 2021 « Art. 3. — L »
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 19-122
« Les articles 1er, 2, 3, 5, 6, 11, 28, 42 et 44 du décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004, susvisé, sont modifiés, complétés et rédigés comme suit : « Article 1er. — En application d »
-
أُلغي جزئيًا بموجب Décret exécutif n° 19-122
« Les articles 4, 7, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 45 et 46 du décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004, susvisé, sont »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (7)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (22)
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente du tabac à priser de la société « EL CHOUROUK TABAGH SPA »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente du tabac à priser de la société « MALIKAT DJAOUD LISSINAAT TABAGH SPA »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente du tabac à priser de la société « AFRICA EL HIDHAB SPA »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente du tabac à priser de la société « LED GOLD SK SPA »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente du tabac à priser de la société « DEMAT ALGERIE SPA »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société British American Tobacco Algérie SPA « BAT ALGERIE »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société des tabacs Algéro-Emiratie SPA « STAEM »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 8 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 26 avril 2026 portant publication des prix de vente des cigarettes et du tabac à priser de la société United Tobacco Company SPA « UTC »
-
Décret exécutif n° 26-203
Décret exécutif n° 26-203 du 28 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 16 mai 2026 fixant les mises en garde sanitaires ainsi que les indications sur les principaux constituants toxiques et leurs émissions devant être portées sur toutes formes de conditionnement et d’étiquetage des produits du tabac
-
Arrêté
Arrêté du 28 Dhou El Hidja 1446 correspondant au 24 juin 2025 fixant les modalités de délivrance de l’agrément pour l’exercice de l’activité de distribution de produits tabagiques, ainsi que les termes du cahier des charges y afférent
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 16 Ramadhan 1446 correspondant au 16 mars 2025 portant publication des prix de vente des cigarettes et du tabac à priser de la société United Tobacco Company SPA « UTC »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 16 Ramadhan 1446 correspondant au 16 mars 2025 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société Algéro-Emiratie SPA « STAEM »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 16 Ramadhan 1446 correspondant au 16 mars 2025 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société British American Tobacco SPA « BAT »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 16 Ramadhan 1446 correspondant au 16 mars 2025 portant publication des prix de vente du tabac à priser de la société DEMAT ALGERIE SPA
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société British American Tobacco SPA « BAT »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société Algéro-Emiratie SPA « STAEM »
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant publication des prix de vente des cigarettes et tabac à priser de la société United Tobacco Company SPA « UTC »
-
Décret exécutif n° 23-59
Décret exécutif n° 23-59 du 4 Rajab 1444 correspondant au 26 janvier 2023 modifiant le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant règlementation des activités de fabrication, d’importation et de distribution de produits tabagiques
-
Arrêté
Arrêté du 15 Chaoual 1442 correspondant au 27 mai 2021 fixant les règles de fonctionnement de l’Autorité de régulation du marché du tabac et des produits tabagiques
-
Décret exécutif n° 21-171
Décret exécutif n° 21-171 du 16 Ramadhan 1442 correspondant au 28 avril 2021 modifiant et complétant le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des actvités de fabrication, d’importation et de distribution de produits tabagiques
-
Décret exécutif n° 19-122
Décret exécutif n° 19-122 du 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril 2019 modifiant et complétant le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d'importation et de distribution de produits tabagiques
-
Arrêté interministériel
Arrêté interministériel du 5 Joumada Ethania 1426 correspondant au 11 juillet 2005 portant publication des prix de vente des cigarettes de la société algéro-émiratie “STAEM”
النصوص التي يعدّلها هذا النص أو يلغيها
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.