Décret n° 84-163 du 14 juillet 1984 fixant l'équilibre et les modalités de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires et des établissements hospitaliers spécialisés

Les budgets autonomes des secteurs sanitaires et des établissements hospitallers spécia lisés sont fixés globalement en recettes et en dépenses, pour 1984, à la somme de cinq milliards deux cent soixante douze millions cing cent mille dinars (5.272.500.000 DA) et répartis par catégories de recettes et de dépenses conformément au tableau « A » annexé au présent décret.

Le montant global des recettes et des dépenses affectées à chaque budge: autonome des secteurs sanitaires et établissements hospitallers spécialisés est retracé dans le tableau B annexé au présent décret.

La répartition détaillée des recettes et des dépenses telles qu'elles sont fixées aux tableaux '« A > et < B › visés ci-dessus et les modifications à cette répartition, sont effectuées conformément à l'article 15 (3ème alinéa) de la loi n° 83-19 du 18 décembre 1983 portant loi de finances pour 1984.

Les modifications affectant la répartition par catégories de dépenses, au sein du budget d'un même secteur sanitaire ou d'un même établissement hospitalier spécialisé, sont effectuées par décision conjointe du ministre des finances et du ministre de la santé pubiqlue.

La participation de l'Etat et la contribution de la caisse nationale de sécurité sociale, prévues au tableau « A annexé au présent décret, sont versées par tranche trimestrielle, au début de chaque trimestre, au compte spécial du trésor n° 305-003 Frais d'hospitalisation gratuite » (Fonds de dotations).

A défaut de versement, le trésorier principal d'Alger est habilité à débiter le compte de la caisse nationale de sécurité sociale.

Les budgets détaillés des secteurs sanitaires et des établissements hospitaliers specialisés sont approuvés par le wali, dans la limite des plafonds fixés par catégories de recettes et de dépenses.

Les budgets des secteurs sanitaires et des établissements hospitaliers spécialisés sont établis pour l'année civile.

Toutefois, les dépenses engagées avant le 31 décembre de l'année en cours peuvent être exécutées. dans la limite des crédits disponibles, jusqu'au 25 février de l'année suivante.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 743

Les directeurs des secteurs sanitaires et des établissements hospitaliers spécialisés sont tenus d'adresser au ministère des finances et au ministère de la santé publique, trimestriellement et ce, avant la fin du mois qui suit le trimestre échu, une situation des engagements et des paiements par nature des dépenses et une situation des effectifs réels; ces deux situations devront être visées par le receveur chargé de la tenue de la comptabilité du secteur sanitaire ou de l'établissement hospitalier spécialisé concerné.

Le ministre des finances, le ministre de la protection sociale et le ministre de la santé publque sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 juillet 1984.

Chadli BENDJEDID.

TABLEAU A RECAPITULATION GENERALE DES RECETTES ET DES DEPENSES PAR CATEGORIES RECETTES RECETTES PAR CATEGORIES MONTANT en DA Participation de l'Etat ......... 2.055.750.000 Contribution de la caisse de sécurité sociale (article 16 de la loi n° 83-19 du 18 décembre 1983 portant loi de finances pour 1984) 3.095.750.000 Autres ressources ...... 121.000.000 (dont 111.000.000 DA au titre des remboursements des entreprises et organismes publics en application du décret n° 80-135 du 26 avril 1980 complétant le décret n° 80-109 du 12 avril 1980).

TOTAL DES RECETTES ...... 5.272.500.000 DEPENSES DEPENSES PAR CATEGORIES MONTANT en DA Dépenses de personnels (Traitements salaires, indemnités et charges sociales).. ..... 3.590.000.000 (dont 111.000.000 DA correspondant aux dépenses du personnel médical exerçant dans les centres médico-sociaux des entreprises et organismes publics). 744 JOURNAL OFFICIEL DE LA DEPENSES (Suite) DEPENSES PAR CATEGORIES MONTANT EN DA

- Dépenses de formation ............ 333.000.000

- Alimentation.......... 249.000.000 Médicaments et autres produits à usage médical 582.500.000

- Dépenses d'actions spécifiques de prévention... 70.000.000 ...

Matériel et outillage médicaux ...... 108.000.000 - Entretien des infrastructures sanitaires 100,000.000

- Autres dépenses de fonctionnement. 240.000.000 TOTAL DES DEPENSES ...... 5.272.500.000 TABLEAU «B»

RECETTES ET DEPENSES GLOBALES PAR SECTEUR SANITAIRE ET ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE Secteurs sanitaires ⚫⚫et établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Wilaya d'Adrar Adrar 22.480.000 22.480.000 Timimoun 20.290.000 20.290.000 Reggan 11.580.000 11.580.000 Total pour la wilaya de Adrar 54.350.000 54.350.000 Wilaya de Chlef Aïn Défla 17.770.000 17.770.000 Khemis Miliana 16.730.000 16.730.000 Miliana 36.580.000 36.580.000 Chlef 52.510.000 52.510.000 Tenés 24.830.000 24.830.000 El Attaf 25.880,000 25.880.000 Boukadir 10.590.000 10.590.000 Total pour la wilaya de Chlef 184.890.000 184.890.000 Wilaya de Laghouat Aflou 16.810.000 16.810.000 El Golea 12 160.000 12.160.000 Ghardaia 23.580.000 23.580.000 Laghouat 21.070.000 21.070.000 Metlili 8.530.000 8.530.000 Total pour la wilaya de Laghouat 82.150.000 82.150.000 REPUBLIQUE ALGERIENNE 17 juillet 1984 TABLEAU « B » (suite) Secteurs sanitaires et établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Wilaya d'Oum El Bouaghi Oum El Bouaghi 14.330.000 14.330.000 Aïn Beida 29.900.000 29.900.000 Meskiana 10.840.000 10.840.000 Aïn M'Lila 25.650.000 25.650.000- Khenchela 28.370.000 28.370.000 Total pour la wilaya de Oum El Bouaghi 109.090.000 109.090.000 Wilaya de Batna Arris 18.600.000 18.600.000 Batna 69.050.000 69.050.000 Merouana 19.370.000 19.370.000 Barika 15.400.000 15.400.000 Aïn Touta 11.810.000 11.810.000 Kaïs 10.470.000 10.470.000 N'Gaous 11.460.000 11.460.000 Total pour la wilaya de Batna 156.160.000 156.160.000 Wilaya de Béjala تو 27.470.000 27.470.000 Akbou Béjaïa 31.290.000 31.290.000 Cap Aokas 10.480.000 10.480.000 Kherrata 14.240.000 14.240.000 Sidi Aich 13.510.000 13.510.000 Amizour 5.370.000 5.370.000 Total pour la wilaya de Béjaïa 102.360.000 102.360.000 Wilaya de Biskra Btskra 47.700.000 47.700.000 El Oued 40.540.000 40.540.000 Oued Djellal 13.390.000 13.390.000 El M'Ghaïer 16.330.000 16.330.000 Tolga 10.930.000 10.930.000 Sidi Okba 10.060.000 10.060.000 Total pour la wilaya de Biskra 138.950.000 138.950.000 :

Wilaya de Béchár Béchar 47.640.000 47.640.000 Tindouf 17.100.000 17.100.000 Beni Abbès 16.740.000 16.740.000 Abadla 13.260.000 13.260.000 Total pour la wilaya de Béchar 94.740.000 94.740.000 17 juillet 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA TABLEAU «B» (suite) Secteurs sanitaires et établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Wilaya de Blida Douéra 62.810.000 62.810.000 Blida 52.990.000 52.990.000 Larbaa 5.990.000 5.990.000 Boufarik 30.930.000 30.930,000 Koléa 36.350.000 36,350.000 Hadjout 25.280.000 25.280.000 Meftah 25.290.000 25.290.000 El Affroun 13.150.000 13.150.000 Cherchell 26.370.000 36.370.000 Gouraya 10.490.000 10.490.000 Hopital psychiatrique de Blida 65.920.000 65.920.000 Total pour la wilaya de Blida 355.570.000 355.570,000 Wilaya de Bouira Bouira 15.610.000 15.610.000 M'Chedellah 9.760.000 9.760.000 Lakhdaria 21.670.000 21.670.000 Souk El Ghozlane 28.500.000 28.500.000 Aïn Bessem 10.860.000 10.860.000 Total pour la wilaya de Bouira 86.400.000 86.400.000 Wilaya de Tamenghasset Ain Salah 9.360.000 9.360.000 Tamenghasset 11.680.000 11.680.000 Total pour la wilaya de Tamenghasset 21.040.000 21.040.000 Wilaya de Tebéssa Morsott : 11.940.000 11.940.000

• Tebéssa 37.330.000 37.330.000 Bir El Atter 8.090.000 8.090.000 Chachar 6.230.000 6.230.000 Cheria 6.560,000 6.560.000 El Aouinet 6.510.000 6.510.000 Total pour la wilaya de Tebéssa 76.660.000 76.660.000 Wilaya de Tlemcen Beni Saf 13.000.000 13.000.000 Maghnia 14.000.000 14.000.000 Nedroma 7.980.000 7.980.000 Ghazaouet 12.620.000 12.620.000 REPUBLIQUE ALGERIENNE 745 TABLEAU <B> (suite) Secteurs sanitaires et, établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Tlemcen 86.370.000 86.370.000 Sebdou 12.150.000 12.150.000 Remchi 10.490.000 10.490.000 Total pour la wilaya de Tlemcen 156.610.000 156.610.000 Wilaya de Tiaret Teniet El Had 12.180.000 12.180.000 Frenda 17.900.000 17.900.000 Sougueur 10.640.000 10.640.000 Mahdia 11.170.000 11.170.000 Tissemsilt 13.730.000 13.730.000 Tiaret 45.190.000 45.190.000 Bordj Bou Naama 9.900.000 9.900.000 Ksar Chellala 12.690.000 12.690.000 Total pour la wilaya de Tiaret 133.400.000 133.400.000 Wilaya de Tizi Ouzou Azzazga 17.550.000 17.550.000.

Azzefoun 6.640.000 6.640.000 Bordj Menašel 21.150.000 21.150.000 Dellys... 14.600.000 14.600.000 Tizi Ouzou 64.290.000 64.290.000 Tigzirt 9.620.000 9.620.000 Dra El Mizan 11.580.000 11.580.000 Boghni 16.750.000 16.750.000 Larba Nath Irathen 15.710.000 15.710.000 Aïn El Hammam 26.710.000 26.710.000 Hopital psychiatrique de Oued Aïssa 11.100.000 11.100.000 Total pour la wilaya de Tizi Ouzou 215.700.000 215.700.000 Wilaya d'Alger Sidi M'Hamed (Mustapha) 357.140.000 357.140.000 Sidi M'Hamed (Dr Sadane) 46.900.000 46.900.000 Hussein Dey 120,900.000 120.900.000 Cheragas 164.620.000 164.620.000 Bir Mourad Rais 69.850.000 69.850.000 Bab El Oued 76.160.000 76.160.000 El Harrach 38.640.000 38.640.000 Boudouaou 34.740.000 34.740.000 Rouiba 52.280.000 52.280.000 H. neuro chirurgical Ali Aït Idir (Alger) 25.480.000 25.480.000 H. psychiatrique Drid Hocine (Alger) 17.340.000 17.340.000 746 JOURNAL OFFICIEL DE LA TABLEAU «B» Suite Secteurs sanitaires et établissements Recettes Dépenses hospitallers spécialisés H. de rééducation fonctionnelle Tixeraine 21.530.000 21.530.000 H. anticancereux Pierre et Marie Curie 75.150.000 75.150.000 H. psycho pédagogique les Oliviers 17.160.000 17.160.000 Total pour la wilaya d'Alger 1.117.890.000 1.117.890.000 Wilaya de Djelfa Djelfa 22.610.000 22.610.000 Aïn Oussera 11.930.000 11.930.000 Messad 5.720.000 5.720.000 Hassi Bahbah 6.230.000 6.230.000 Total pour la wilaya de Djelfa 46.490.000 46.490.000 Wilaya de Jijel El Milia 16.400.000 16.400.000 Ferdjioua 14.600.000 14.600.000 Jijel 31.970.000 31.970.000 Taher 11.930.000 11.930.000 Total pour la wilaya de Jijel 74.900.000 74.900.000 Wilaya de Sétif Bordj Bou Arreridi 30.420.000 30.420.000 Medjana 8.430.000 8.430.000 Ain Oulméne 14.440.000 14.440.000 El Bulina 21.920.000 21.920.000 Sétif 65.100.000 65.100.000 Ain Khebira 11.530.000 11.530.000 Bougaa 20.190.000 20.190.000 El Oued 10.750.000 10.750.000 Total pour la wilaya de Setif 182.780.000 182.780.000 Wilaya de Salda Aïn Sefra 10.540.000 10.540 000 El Bayadh 13.580.000 13.580.000 Mechria 14.060.000 14.060.000 Saïda 32.520.000 32.520.000 El Abiod Sidi Cheikh 6.710.000 6.710.000 El Hassasna 5.300.000 5.300.000 Total pour la wilaya de Saïda 82.710.000 82.710.000 REPUBLIQUE ALGERIENNE 17 juillet 1984 TABLEAU « B » Suite Secteurs sanitaires et établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Wilaya de Skikda Collo 22.100.000 22.100.000 Zighout Youcef 8.550,000 8.550.000 El Harrouch 13.740.000 13.740.000 Azzaba 10.500.000 10.500.000 Skikda 50.380.000 50.380.000 Chettaïbi 5.870.000 5.870.000 Tamaloust 7.460.000 7.460.000 H. psychiatrique d'El Harrouch 6.630.000 6.630.000 Total pour la wilaya de Skikda 125,230.000 125.230.000 Wilaya de Sidi Bel Abbès Sidi Bel Abbès 55.440.000 55.440.000 Aïn Temouchent 36.160.000 36.160.000 Telagh 22.120.000 22.120.000 Hammam Bou Hadjar 8.030.000 8.030.000 Ben Badis 10.180.000 10.180.000 Sfisef 11.040.000 11.040.000 Total pour la wilaya de Sidi Bel Abbès 142.970.000 142.970.000 Wilaya de Annaba Annaba Ibn Rochd 130.010.000 130.010.000 Seraïdi 13.910.000 13.910.000 Aïn Bérda 10.690.000 10.690.000 El Kala 20.000.000 20.000.000 El Tarf 14.640.000 14.640.000 Annaba Ibn Sina 45.720.000 45.720.000 Dréan 8.470.000 8.470.000 H. psychiatrique de Annaba 13.490.000 13.490.000 Total pour la wilaya de Annaba 256.930.000 256,930.000 Wilaya de Guelma Sédrata 10.650.000 10.650.000 Aïn Larbi 5.720.000 5.720.000 Guelma 30.280.000 30.280.000 Souk Ahras 37.010.000 37.010.000 Oued Zenati 14.370.000 14.370.000 Bouhadjar 5.290.000 5.290.000 Bouchegouf 5.890.000 5.890.000 Total pour la wilaya de Guelma 109.210.000 109.210.000 17 juillet 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA TABLEAU << B » Suite Secteurs sanitaires et établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Wilaya de Constantine Chelghoum Laïd 12.370.000 12.370.000 Constantine Ben Badis 222.220.000 222.220.000 Khroub 11.630.000 11.630.000 El Mabrouk 32.770.000 32.770.000 Constantine Sidi 18.560.000 18,560.000 Mila Oued H. psychiatrique Athmania 21.610.000 21.610.000 Total pour la wilaya de Constantine 319.160.000 319.160.000 Wilaya de Médéa 38.810.000 38.810.000 Médéa 11.440.000 11.440.000 Ksar El Boukhari 7.800.000 7.800.000 Tablat 8.570.000 8.570.000 Aïn Boucif 11.720.000 11.720.000 Berrouaghia Beni Slimane 8.580.000 8.580.000 Total pour la wilaya de Médéa 86.920.000 86.920.000 Wilaya de Mostaganem Mazouna 8.470.000 8.470.000 11.350.000 11,350.000 Sidi Ali 18.610.000 18.610.000 Oued Rhiou 53.140.000 Mostaganem 53.740.000 Relizane 26.260.000 26.260.000 Aïn Tedeles 9.650.000 9,650.000 Total pour la wilaya de Mostaganem 128.080.000 128.080.000 Wilaya de M'Sila Aïssa 9.930.000 9.930.000 Sidi 16.820.000 Bousaada 16.820.000 M'Sila 33.770.000 33.770.000 Aïn El Malh 7.380.000 7.380.000 Total pour la wilaya de M'Sila 67.900.000 67.900.000 Wilaya de Mascara Mascara 37.970.000 37.970.000 Sig 26.450.000 26.450.000 Mohammadia 12.530.000 12.530.000 Tighenif 12.480.000 12.480.000 Bouhanifia 14.870.000 14.870.000 Ghriss 9.160.000 9.160.000 Total pour la wilaya de Mascara 113.460.000 113.460.000 REPUBLIQUE ALGERIENNE 747 TABLEAU « B » Suite Secteurs sanitaires et établissements Recettes Dépenses hospitaliers spécialisés Wilaya de Ouargla Djanet 7,850.000 7,850.000 Ouargla 34.950.000 34.950.000 Touggourt 28.270.000 28.270.000 In Aménas 6.370.000 6.370.000 Total pour la wilaya de Ouargla 77.440,000 77.440.000 Wilaya d'Oran Oran 303,070.000 303.070.000 Arzew 16.130.000 16.130.000 Mers El Kebir 29.000.000 29.000.000 H. psychiatrique de Sidi Chami Óran 24.160.000 24.160.000 Total pour la wilaya d'Oran 372.360.000 372.360.000 Total général 5.272.500.000 5.272.500.000