Décret n° 81-78 du 25 avril 1981 portant organisation et exécution d'un recensement de la population et de l'habitat dans les communes déclarées sinistrées à la suite du séisme survenu dans la région d'El Asnam
Article 1er
فتح المادةIl sera procédé dans le courant de 'année 1981, à une opération de recensement de la population et de l'habitat, à des fins statistiques, dans les communes déclarées sinistrées à la suite du séisme survenu dans la région d'El Asnam.
Article 2
فتح المادةConformément au décret n° 71-134 du 13 mai 1971 susvisé, les personnes physiques ou morales sont tenues de répondre avec exactitude aux questionnaires du recensement.
Les renseignements issus de l'opération de recensement ne peuvent, en aucun cas, être utilisés à des fins de contrôle fiscal ou de répression économique et n'ouvrent aucun droit aux personnes recensées.
Le personnel chargé des opérations de recensement est astreint au secret professionnel.
Article 3
فتح المادةDans ce cadre, il est créé au niveau de la région d'El Asnam, un comité opérationnel siégeant à El Asnam chargé de la coordination de l'opération de recensement et de la mobilisation des moyens nécessaires pour la réalisation de celle-ci.
Article 4
فتح المادةLe comité susvisé comprend : le commandant en chef de la région sinistrée, président, le secrétaire de mouhafadah d'El Asnam, et le cas échéant, les secrétaires des mouhafadahs des wilayas concernées,
- le wali d'El Asnam, et le cas échéant, les walis des wilayas concernées, les chefs de secteurs concernés,
- le président de l'assemblée populaire de wilaya d'El Asnam et les représentants des communes déclarées sinistrées, le représentant du ministère de la planification et de l'aménagement du territoire qui en assure le secrétariat technique.
عُدِّل بموجب Décret n° 81-105 (ج.ر عدد 22 لسنة 1981)
آخر صيغة معروفة
< Art. 4. Le comité susvisé, présidé par le wali de la wilaya d'Ech Cheliff, comprend :
- le représentant de la Mouhafadah d'Ech Cheliff, et le cas échéant, ceux des mouhafadahs des wilayas concernées ;
- les walls des autres wilayas concernées selon les nécessités ;
- les chefs des secteurs militaires concernés;
- le président de l'assembléee populaire de la wilaya d'Ech Cheliff et les représentants des communes déclarées sinistrées, Le représentant du ministère de la planification et de l'aménagement du territoire assiste aux séances et assure le secrétariat technique du comité ».
Article 5
فتح المادةLe comité opérationnel a pour attributions:
- - de fixer les objectifs de l'opération, d'arrêter les échéanciers,
- de déterminer les moyens nécessaires à l'opération, de coordonner les actions inscrites dans ce cadre.
Article 6
فتح المادةLe commandant en chef de la région sinistrée prendre toutes mesures à l'effet de mobiliser les moyens humains et matériels qu'il jugera nécessaires à l'exécution de l'opération.
Le secrétaire de la mouhafadah et le wali, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de prendre toutes les mesures nécessaires à la concrétisation des décisions prises par le comité opérationnel, et apporseront leur concours au bon déroulement de cette opération.
عُدِّل بموجب Décret n° 81-105 (ج.ر عدد 22 لسنة 1981)
آخر صيغة معروفة
< Art. 6. - Les walis concernés par l'exécution de l'opération de recensement de la population et de l'habitat dans les communes déclarées sinistrées prendront, chacun en ce qui le concerne, et en relation avec le comité opérationnel, les mesures nécessaires à la mobilisation des moyens humains et matériels pour la réalisation des différentes phases de l'opération.
Les autres membres du comité prendront, chacun dans son domaine de compétence, les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des décisions arrêtées par le comité et d'apporter leur concours au bon déroulement de l'opération ».
Article 7
فتح المادةLe ministère de la planification et de l'aménagement du territoire est chargé de l'organisation technique de l'opération.
Les dépenses afférentes aux opérations de recensement prévu par le présent décret sont imputées sur le chapitre ouvert à cet effet au profit du commissariat national au recensement >.
Article 8
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 25 avril 1981.
Chadli BENDJEDID.
MINISTERE DU COMMERCE
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret n° 81-105
« L'article 4 du décret n° 81-78 du 25 avril 1981 susvisé est modifié comme suit: < Art. 4. Le comité susvisé, présidé par le wali de la wilaya d'Ech Cheliff, comprend : - le représentant de la Mouhafadah d'Ech Cheliff, et »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (7)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (1)
-
Décret n° 81-105
Décret n° 81-105 du 26 mai 1981 modifiant le décret n° 81-78 du 25 avril 1981 portant organisation et exécution d'un recensement de la population et de l'habitat dans les communes déclarées sinistrées à la suite du séisme survenu dans la région d'El Asnam
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.