Décret n° 81-50 du 21 mars 1981 fixant les attributions du secrétaire d'Etat à la formation professionnelle

Dans le cadre des orientations fixées par la Charte nationale et en vue de réaliser et de contribuer à la réalisation des objectifs définis et des décisions arrêtées par les instances nationales, de secrétaire d'Etat à la formation professionnelle assure, conjointement avec le ministre du travail et de la formation professionnelle, la mise en œuvre d'une politique nationale de formation professionnelle:

REPUBLIQUE ALGERIÉNNE 24 mars 1981 unifiée dans sa conception, cohérente dans ses structures de réalisation, perfectionnée dans son contenu et ses programmes;

Il veille à l'application de cette politique, conformément aux objectifs nationaux de développement et aux dispositions légales et règlementaires en vigueur.

Partant des objectifs assignés et dans le cadre défini à l'article 1er ci-dessus, le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle est notamment chargé, outre la gestion et le développement des centres et établissements de formation professionnelle placés sous sa tutelle, d'étudier, de proposer et de contribuer à mettre en œuvre toutes mesures de nature à favoriser la réalisation de l'action de l'Etat tendant à assurer, en s'appuyant sur l'ensemble des structures et moyens nationaux de formation professionnelle: l'utilisation optimale et le développement coordonné et organisé de ces structures et moyens, en fonction des besoins planifiés de l'économie nationale en main-d'œuvre qualifiée et cadres de maîtrise,

- la mise en place d'un système national de formation professionnelle conforme à la politique et aux objectifs économiques et sociaux arrêtés dans ce domaine.

Il reçoit, à cet effet, des administrations, organismes et entreprises concernés, les informations, données, situations et avis nécessaires à la réalisation de sa mission.

Le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle est chargé, à ce titre, dans le cadre de la coordination prévue par les dispositions de l'article 12 du décret n° 80-175 du 15 juillet 1980 susvisé et conformément aux dispositions légales et règlementaires en vigueur : 1º de participer aux études relatives à la détermination des besoins en main-d'œuvre qualifiée et cadres de maîtrise, notamment aux niveaux national, régional et sectoriel ; 2° - d'étudier et de proposer: * dans le cadre de la planification nationale, les programmes annuels et pluriannuels de développement des moyens et structures de formation professionnelle et de suivre leur mise en œuvre ; * les conditions et programmes annuels et pluriannuels de formation de formateurs et de veiller à leur mise en œuvre ; 3° d'étudier, de proposer et de contribuer à mettre en œuvre toute mesure tendant à assurer l'harmonisation des structures, conditions et modalités de formation professionnelle, dans le cadre d'un système national unifié et intégré ;

A cet effet, le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle est chargé de proposer et de veiller à la mise en œuvre : 24 mars 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA

- d'une action concertée tendant à assurer l'homogénéité et la normalisation des finalités et contenus des formations dispensées, des méthodes pédagogiques, des conditions d'accès, des durées de formation, des titres et diplômes décernés ainsi que des conditions de leur délivrance et de leur validation;

- des conditions et modalités de décentralisation des opérations de formation et d'adaptation des formations dispensées à l'évolution des technologles, aux besoins des utilisateurs et aux aspirations sociales des travailleurs;

- de la définition et de l'application des normes d'architecture et de nomenclatures-types d'équi- 'pements destinées à favoriser la réalisation des structures de formation dans les meilleures conditions de coûts et de délais;

- des mécanismes et conditions d'évaluation et de maîtrise des coûts des formations dispensées ; 4° d'assurer l'animation, la coordination et la complémentarité des actions de formation menées par les administrations, organismes et entreprises, de proposer les mesures de nature à assurer la réalisation des objectifs arrêtés en la matière et de suivre leur mise en œuvre.

A ce titre, le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle : étudie, propose et met en œuvre, en relation avec les structures et organismes concernés, les mesures de nature à permettre, notamment, l'utilisation optimale des moyens nationaux de formation, l'amélioration des conditions d'efficacité et de rentabilité de ces moyens et la collaboration entre les différents secteurs concernés; contribue, dans le cadre de la politique nationale de réinsertion des travailleurs émigrés, aux actions de formation et de perfectionnement professionnelles de ces travailleurs; veille à promouvoir et à développer des mécanismes permettant une appréciation périodique des conditions d'exécution des actions de formation professionnelle et propose toute mesure appropriée.

Dans ce cadre, le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle participe au suivi, à l'évaluation et au contrôle des actions de formation organisées dans le cadre des contrats de réalisation des investissements planifiés avec des entreprises et organismes étrangers ainsi que de la formation organisée à l'étranger et propose toute mesure appropriée. 5° de procéder à l'évaluation des actions entreprises et d'en établir les bilans périodiques.

Le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle est chargé de mettre en œuvre, dans le cadre défini à l'article 1er ci-dessus, toutes mesures appropriées destinées : à promouvoir, organiser et développer la participation de l'entreprise à l'action de l'Etat tendant à assurer, par la formation et le perfectionnement professionnels, la satisfaction des besoins de l'économie nationale en main-d'œuvre qualifiée et cadres de maîtrise;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 227 à promouvoir et à développer les actions de 1 formation sur les lieux de production et en cours d'emploi; à assurer la mise en place et le développement de l'apprentissage et de la préformation; à promouvoir, en liaison avec les administrations et organismes concernés, la formation aux métiers artisanaux ainsi que la formation et le recyclage professionnels des handicapés physiques et accidentés du travail; à promouvoir l'harmonisation des méthodes pédagogiques et la recherche technique et pédagogique appliquée à la formation professionnelle;

A cet effet, il est chargé notamment : d'effectuer toutes études, de recueillir et d'analyser les informations, études et statistiques relatives au secteur et d'en assurer, dans le cadre de la législation en vigueur, la diffusion par tous moyens appropriés; d'étudier et de proposer les conditions de recrutement et de formation, les statuts, les conditions matérielles des formateurs, les conditions de validation des formations dispensées aux formateurs, les programmes annuels et pluriannuels de formation de formateurs, les conditions de participation des cadres techniques de production aux actions de formation; de mettre en œuvre les mesures à caractère général portant sur l'encadrement technique et pédagogique des structures de formation professionnelle, notamment en ce qui concerne la formation des formateurs, leurs statuts, l'algérianisation des cadres et l'amélioration de leur qualité;

- de participer, en ce qui le concerne, à l'élaboraration et à la mise en œuvre du programme national de généralisation de l'enseignement en langue nationale; de procéder à l'évaluation des actions entreprises et d'en établir les bilans périodiques.

Le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle participe, dans le cadre défini à l'article 1er ci-desus, à l'étude des programmes intéressant l'action de la formation professionnelle et en particulier: les programmes de formation à l'école fondamentale, l'enseignement secondaire et technique, l'enseignement supérieur; les programmes de recherches scientifique et technique et, plus particulièrement, ceux touchant à la pédagogie et au développement des techniques d'éducation et de promotion.

Le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle est chargé, dans le cadre des dispositions légales et règlementaires en vigueur et des procédures et orientations prévues en la matière : d'apporter son concours aux autorités compétentes concernées, dans les négociations internationales, bilatérales ou multilatérales pour les questions concernant la formation professionnelle; 228 JOURNAL OFFICIEL DE LA

- de mettre en œuvre, en ce qui le concerne, les | mesures relatives à l'application des conventions et accords internationaux auxquels l'Algérie est partie; de participer aux activités des organismes régionaux et internationaux pour les questions concernant la formation professionnelle.

Le secrétaire d'Etat à la formation professionnelle est ordonnateur primaire du budget, dans le cadre des lois et règlements en vigueur, et dans la REPUBLIQUE ALGERIENNE 24 mars 1981 limite des ressources budgétaires mises à sa disposition pour les dépenses afférentes aux activités dont il a la charge.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 21 mars 1981.

Chadli BENDJEDID.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres WILAYA DE MEDEA DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE P.C.D. Opération n° 5.591.2.564.00.01 Création et revêtement du chemin reliant El Guelb à la R.N. 18 Construction d'un pont de 40 mètres linéaires d'ouverture sur l'oued Zeroua C.V. 1 El Guelb El Azizia 2ème avis d'appel d'offres ouvert Un deuxième appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un pont de 40 mètres linéaires d'ouverture sur l'oued Zeroua CV 1 El Guelb El Azizia (Daïra de Tablat).

Les entrepreneurs intéressés par ces travaux peuvent retirer ou consulter le dossier de cette affaire auprès du directeur des infrastructures de base (DIB) de la wilaya de Médéa sous-direction des travaux neufs Cité Khatiri Bensouna, Médéa.

Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces sociales et fiscales exigées par la réglementation en vigueur, doivent être adressées ou remises, sous pli recommandé, au président de l'assemblée populaire communale (APC) d'El Azizia, daïra de Tablat, wilaya de Médéa, avant le 2 avril 1981 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste sera prise en considération.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Construction de sept cents (700) logements à Saïda Avis d'appel d'offres national et international Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction de 700 logements à Saïda.

Cet appel d'offres porte sur un lot unique : fouille, structure, maçonnerie, revêtement, étanchéité, menuiserie, bois, plomberie sanitaire, électricité, ferronnerie, peinture, vitrerie et éléments préfabriqués.

Seules les entreprises qualifiées par le ministère de l'urbanisme et de l'habitat, à jour de leur situation fiscale et de leur sécurité sociale, sont admises a répondre à cet appel d'offres.

Les entreprises intéressées répondant à la clause ci-dessus, peuvent retirer le dossier, contre palement des frais de reproduction, au bureau d'études techniques (ECOTEC), 6, Bd Colonel Bougara à Alger, tél. 60-50-44.

Les offres seront adressées, sous pli recommandé, au wali de Saïda, bureau des marchés.

Les plis porteront la mention << Appel d'offres Ne pas ouvrir ». Le délai accordé pour la remise des offres est fixé à trente (30) jours après la publication de cet avis.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de leur dépôt. 24 mars 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Avis d'appel d'offres international n° 1-35 B.C.Α.Ο. Β/03/81 DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT UNIVERSITAIRE Le ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique lance un appel d'offres international ouvert en vue de la construction d'un complexe universitaire implanté à Tlemcen.

Les entreprises intéressées et qui ont déjà reçu l'agrément du Gouvernement algérien, pourront retirer les cahiers des charges auprès du B.E.T. WS ATKINS GROUP LIMITED, sis au 1, rue Thiers, place Kennedy - El Biar à Alger, muntes de la lettre d'agrément et de leurs références portant sur les réalisations similaires.

Les offres seront transmises, sous double enveloppe cachetée, à l'adresse suivante ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique, direction de l'infrastructure et de l'équipement universitaire, 1, rue Bachir Attar, place du ler Mai, Alger.

L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comportera que la mention suivante : << Appel d'offres international nº 1-35 BCAO/B/03/81 A ne pas ouvrir >.

La date de remise des offres est fixée au 29 juillet 1981 à 18 heures, délai de rigueur.

Aucune offre parvenue après cette date ne sera prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours, à compter de la date de publication du présent avis.

Ne pourront retirer le cahier des charges que les entreprises agréées et ayant déja réalisé des projets de même type.

Avis d'appel d'offres international ouvert N° 2 17 BCAO B/01/81 Le ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique lance un appel d'offres international ouvert en vue de la construction d'une université implantée à Annaba.

Les entreprises intéressées qui ont déjà reçu l'agrément du Gouvernement algérien, pourront retirer le cahier des charges auprès du B.E.T. GERUA, BONNARD et GARDEL, 16, rue des Oliviers, à Alger, munies de la lettre d'agrément et de leurs références portant sur les réalisations similaires.

Les offres seront transmises sous double enveloppe cachetée à l'adresse suivante : ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique, direction de l'infrastructure et de l'équipement universitaire, 1, rue Bachir Attar, place du ler Mal, Alger.

L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comportera que la mention suivante : < Appel d'offres international nº 2-17 BCAO-B/01/81 A ne pas ouvrir 2, REPUBLIQUE ALGERIENNE 229 Aucune offre parvenue après cette date ne sera prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours, à compter de la date de clôture du présent avis.

Ne pourront retirer le cahier des charges que les entreprises agréées et ayant déja réalisé des projets de même type.

WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Fourniture et mise en place d'un matériel de grande cuisine - buanderie et chambres froides au centre de formation des travaux publics à Mostaganem Avis d'appel d'offres ouvert national et international Un avis d'appel d'offres ouvert national et international est lancé pour la fourniture et la mise en place d'un matériel de grande cuisine, buanderie et chambres froides au centre de formation des travaux publics à Mostaganem.

Les entreprises intéressées par le présent appel d'offres, peuvent consulter et retirer les dossiers à la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat, square Boudjemaa Mohamed, Mostaganem (service de la sous-direction des constructions).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées au wali de Mostaganem, bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente : << Appel d'offres ouvert Fourniture et mise en place d'un matériel de grande cuisine, buanderie et chambres froides au centre de formation des travaux publics ».

La date limite pour le dépôt des offres est fixée à trois (3) semaines, à compter de la publication du présent avis.

Les entreprises soumissionnaires demeurent engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours.

WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Fourniture de matériel de chauffage - climatisation pour l'hôpital de 240 lits à Sidi All Avis d'appel d'offres ouvert national et international Un avis d'appel d'offres ouvert national et international est lancé pour la fourniture de matériel de chauffage, de climatisation et de ventilation pour l'hôpital de 240 lits à Sidi All 230 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les entreprises intéressées par le présent appel d'offres peuvent consulter et retirer les dossiers à la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat, square Boudjemaa Mohamed, Mostaganem (service de la sous-direction des constructions).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées au wall de Mostaganem, bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente: << Appel d'offres ouvert Fourniture de matériel de chauffage climatisation ventilation pour l'hôpital de 240 lits à Sidi Ali ».

La date limite pour le dépôt des offres est fixée à trois (3) semaines à compter de la publication du présent avis.

Les entreprises soumissionnaires demeurent engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours.

WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Fourniture et mise en place d'un matériel de grandes cuisines, buanderie et chambres froides à l'hôpital de 240 lits à Sidi Ali Avis d'appel d'offres ouvert national et international Un avis d'appel d'offres ouvert national et international est lancé pour la fourniture et la mise en place d'un matériel de grandes cuisines, buanderie et chambres froides à l'hôpital de 240 lits de Sidi Ali.

Les entreprises intéressées par le présent appel d'offres, peuvent consulter et retirer les dossiers à la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat, square Boudjemaa Mohamed, Mostaganem (service sous-direction des constructions).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées au wali de Mostaganem. bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente: Appel d'offres ouvert - Fourniture et mise en place d'un matériel de grande cuisine, buanderie et chambres froides à l'hôpital de 240 lits & Sidi Ali ».

La date limite pour le dépôt des offres est fixée à trois (3) semaines à compter de la publication du présent avis.

Les entreprises soumissionnaires demeurent engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 24 mars 1981 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DIRECTION DE LA SANTE MILITAIRE Appel d'offres ouvert international N° 03/81 Santé Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de matériel de radiologie destiné à la direction centrale de la santé militaire.

Les dossiers pourront être retirés à l'hôpital central d'instruction de l'A.N.P., Bd Saïd Touati Bab El Oued (Alger).

Les soumissions devront être adressées au ministère de la défense nationale division des services communs soumission boîte postale n° 298, Alger gare, obligatoirement par voie postale, sous double enveloppe, dont l'une porte la mention: «Soumission à ne pas ouvrir Appel d'offres n° 03/81 Santé > Elles devront parvenir au plus tard le 18 avril 1981.

Les soumissionnaires sont tenus par leurs offres pendant 90 jours.

Le présent appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants et producteurs, à l'exclusion des intermédiaires.

Les soumissionnaires doivent joindre à leur dossier un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence, attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Avis d'appel d'offres ouvert Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction d'un technicum de 1.000/500 à Saïda.

Cet appel d'offres porte sur les lots suivants :

Lots: Gros-œuvre - Etanchéité.

Seules les entreprises qualifiées par le ministère de l'habitat et de la construction, à jour de leur situation fiscale et de leur sécurité sociale, sont admises à répondre à cet appel d'offres.

Les entreprises intéressées répondant à la condition ci-dessus, peuvent retirer le dossier, contre paiement des frais de reproduction, au Bureau d'études E.T.A.U., agence de Saïda, Cité Nouvelle des Castors, bâtiment A, 3ème cage, n° 26, Saïda - Téléphone: 25-16-48.

Les offres serant adressées, sous pll recommandé, au wali de Saïda, bureau des marchés. 24 mars 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les plis porteront la mention: Appel d'offres - A ne pas ouvrir ». Le délai accordé pour la remise des offres est fixé à vingt-et-un (21) jours, après la publication du présent avis.

Les offres devront être accompagnées des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur.

Les entreprises soumissionnaires sont engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à dater de leur dépôt.

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALF DIRECTION DE LA SANTE MILITAIRE Appel d'offres ouvert international N° 02/81 Santé Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de matériel médical destiné à la direction centrale de la santé militaire.

Les dossiers pourront être retirés à l'hôpital central d'instruction de l'A.N.P., Bd Saïd Touati Bab El Oued (Alger).

Les soumissions devront être adressées au ministère de la défense nationale, division des services communs, soumission, boîte postale n° 298, Alger-gare, obligatoirement par voie postale, sous double enveloppe dont l'une porte la mention: Soumission A ne pas ouvrir - Appel d'offres n° 02/81 Santé> Elles devront parvenir au plus tard le 16 avril 1981.

Les soumissionnaires sont tenus par leurs offres pendant 90 jours.

Le présent appel d'offres d'adresse aux seuls fabricants et producteurs, à l'exclusion des intermédiaires.

Les soumissionnaires doivent joindre à leur dossier un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT UNIVERSITAIRE Avis d'appel d'offres ouvert international n° 1-30-BCAO/B/02/81 Le ministre de l'enseignement et de la recherche scientifique lance un appel d'offres international ouvert en vue de la construction d'une cité universitaire de 2000 lits implantée à Sétif.

Les entreprises intéressées qui ont déja reçu l'agrément du Gouvernement algérien, pourront REPUBLIQUE ALGERIENNE 231 retirer les cahiers des charges auprès du B.Ε.Τ.

DEVECON, 9, rue Pomel, Alger, munies de la lettre d'agrément et de leurs références portant sur les réalisations similaires.

Les offres seront transmises sous double enveloppe cachetée à l'adresse suivante : Ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique, direction de l'infrastructure et de l'équipement universitaire, 1, rue Bachir Attar, Place du ler Mai, Alger.

L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comportera que la mention suivante « Appel d'offres international n° 1-30 BC AO B/02/81. A ne pas ouvrir ». La date de remise des offres est fixée au 17 juin 1981 à 18 heures, délai de rigueur.

Aucune offre parvenue après cette date ne sera prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours à compter de la date de clôture du présent avis.

N.B.: Ne pourront retirer le cahier des charges que les entreprises agréées et ayant déjà réalisé des projets de même type.

WILAYA DE MOSTAGANEM Daïra de Oued Rhiou Commune de Ramka CONSTRUCTION D'UN BAIN MAURE Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un bain maure à Ramka-centre.

L'opération est à lot unique.

Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la subdivision de l'habitat et de l'urbanisme à Oued Rhiou.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales règlementaires, devront être adressées au chef de daïra de Oued Rhiou (Bureau des marchés) dans un délai de 20 jours, à dater de la publication de cet avis dans les quotidiens nationaux.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention apparente suivante : < Appel d'offre ouvert Construction d'un bain maure à Ramka-centre ».

Les candidats seront engagés par leurs offres durant une période de 90 jours.

MINISTERE DES TRANSPORTS ET DE LA PECHE Etablissement national pour l'exploitation météorologique et aéronautique Avis de la deuxième prorogation de délat de l'appel d'offres international nº 13/80 La date limite de remise des offres pour l'acquist tion d'un système-radar de route pour les régions de contrôle d'Alger, Oran et Annaba, prévue initialement au jeudi 29 janvier 1981, est prorogée au jeudi 26 février 1981 à 12 heures, 232 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DES TRANSPORTS ET DE LA PECHE ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Avis de la troisième prorogation de délai de l'appel d'offres international nº 13/80 La date limite de remise des offres pour l'acquisition d'un système-radar de route pour les régions de contrôle d'Alger, Oran et Annaba, prévue initialement au jeudi 26 février 1981 est prorogée au jeudi 19 mars 1981 à 12 heures.

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT UNIVERSITAIRE Avis d'appel d'offres ouvert international N° 1-30 B.C.A.O. B/02/81 Un appel d'offres international ouvert est lancé en vue de la construction d'une cité universitaire de 2.000 lits implantée à Sétif.

Les entreprises intéressées qui ont déjà reçu l'agrément du Gouvernement algérien, pourront retirer les cahiers des charges auprès B.E.T. Devecon, 9, rue Pomel, Alger, munies de la lettre d'agrément et de leurs références portant sur les réalisations similaires.

Les offres seront transmises sous double enveloppe cachetée, au ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique, direction de l'infrastructure et de l'équipement universitaire, 1, rue Bachir Attar.

Place du ler Mai, Alger.

L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comportera que la mention : « Appel d'offres international nº 1-30 B.C.A.O. B/02/81 A ne pas ouvrir ».

La date de remise des offres est fixée au 17 juin 1981 à 18 heures, délai de rigueur, REPUBLIQUE ALGERIENNE 24 mars 1981 Aucune offre parvenue après cette date ne sera prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours à compter de la date de clôture du présent avis.

Ν.Β. - Ne pourront retirer le cahier des charges que les entreprises agréées et ayant déjà réalisé des projets de même type.

WILAYA DE MOSTAGANEM DAIRA DE MOSTAGANEM Commune de Aïn Nouissy Construction d'une cantine scolaire de 200 rationnaires à Denden Avis d'appel d'offres ouvert Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour la réalisation d'une cantine scolaire de 200 rationnaires à Denden.

L'opération est à lot unique.

Les dossiers correspondants pourront être consultés et retirés à la subdivision de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat, sise rue Benanteur Charef prolongée, Mostaganem.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées au président de l'Assemblée populaire communale de Aïn Nouissy, sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente : <<< Construction d'une cantine scolaire de 200 rationnaires ».

La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt (20) jours à compter de la publication du présent avis d'appel d'offres.

Le délai pendant lequel les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres est fixé à quatre-vingt-dix (90) jours.

Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et 13, Avenue Abdelkader Benbarak