Arrêté interministériel du 30 juin 1971 portant organisation et ouverture d'un concours pour le recrutement de surveillants de l'administration de la rééducation et de la réadaptation sociale des détenus

En application des dispositions particulières aux emplois réservés, 60% des postes à pourvoir sont réservés aux candidats justifiant de la qualité de membre de l'ALN ou de l'OCFLN.

Les épreuves du concours se dérouleront les 5 et 6 août 1971 à Alger.

Les candidats doivent justifier du certificat d'études primaires (bilingue), âgés de 21 ans au moins et de 30 ans au plus, au 1er janvier de l'année en cours et libres de toutes obligations du service national.

Par dérogation à l'article 4 ci-dessus, les membres de l'ALN et de l'OCFLN, doivent justifier au moins du certificat de scolarité du cours moyen deuxième année (bilingue).

İls bénéficient, en outre, d'un recul de la limite d'âge égal à la durée des années de participation à la lutte de libération nationale cumulées à celles dues au titre des enfants à charge, sans que ce recul n'excède dix années.

Les demandes de participation au concours doivent être manuscrites et adressées, sous pli recommandé, au ministère de la justice, direction du personnel et de l'administration générale, accompagnées des pièces suivantes : un extrait d'acte de naissance ou deux fiches familiales d'état civil, un extrait du casier judiciaire datant de moins de 3 mois, un certificat de nationalité datant de moins de 3 mois, 20 Juillet 1971 JOURNAL OFFICIEL DE LA deux certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie), les copies certifiées conformes des originaux des diplômes, éventuellement, un extrait du registre des membres de l'ALN ou de l'OCFLN

ست La date de dépôt des dossiers de candidature et de clôture des inscriptions est fixée au 20 juillet 1971.

ته La liste des candidats admis à concourir, est publiée par voie d'affichage par le ministère de la justice.

Le concours prévu à l'article 1er, comprend trois épreuves écrites d'admissibilité et une épreuve orale d'admission.

a) épreuves écrites d'admissibilité : composition française, durée 1 heure 30, coefficient 2. arithmétique, durée 1 Heure, coefficient 1. épreuve d'arabe, durée 1 heure, coefficient 1.

b) épreuve orale d'admission : épreuve d'interrogation orale, durée 20 mn, coefficient 2.

L'épreuve de composition française consiste en une rédaction ou une dictée suivie de questions, selon le choix du jury.

L'épreuve d'arithmétique consiste en la solution d'un problème et de cinq opérations.

L'épreuve d'arabe consiste en la vocalisation d'un texte.

L'épreuve d'interrogation orale consiste en quelques questions portant sur l'histoire et la géographie de l'Algérie.

Lè programme des épreuves du concours est celui de la classe de fin d'études de l'enseignement primaire.

Toute note inférieure à 6/20 à l'une des épreuves écrites est éliminatoire.

Ne peuvent subir les épreuves orales que les candidats déclarés admissibles aux épreuves écrites.

La liste des candidats admis au concours, est arrêtée par le ministère de la justice, suivant un ordre de mérite établi par un jury dont la composition est fixée comme suit :

Le directeur du personnel ou son représentant, président, Un chef d'établissement, Un surveillant titulaire.

La liste des candidats admis au concours, est publiée par voie d'affichage, par le ministère de la justice.

Art 16 سعد Les membres de l'ALN ou de l'OCFLN, bénéficient d'une majoration de points égale au 1/20ème du maximum des points susceptibles d'être obtenus.

Les candidats admis au concours visé à l'article 1er, ci-dessus sont nommés en qualité de surveillants stagiaires de l'administration, de la rééducation et de la réadaptation sociale des détenus, dans les conditions prévues par l'article 8 du décret n° 68-291 du 30 mai 1968 susvisé.

Le directeur du personnel et de l'administration générale au ministère de la justice, est chargé, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait å Alger, lë 30 juin 1971.

P. le ministre de la justice, P. je ministre de l'intérieur, garde des sceaux, Le secrétaire général, Le secrétaire général, Abderrahmane BAAZIDI, Mociné TAYEBI.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 795