Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1424 correspondant au 4 juin 2003 portant sur les spécifications techniques et les règles applicables aux ciments

En application des dispositions de l’article 1er du décret exécutif n° 92-65 du 12 février 1992 susvisé, le présent arrêté a pour objet de définir les spécifications techniques et les règles applicables aux ciments. 2 Joumada El Oula 1424 JOURNAL OFFICIEL DE 2 juillet 2003

Les dispositions du présent arrêté s’appliquent aux principaux types de ciments normalisés suivants :

— ciment Portland : CPA – CEM I ;

— ciment Portland composé : CPJ – CEM II/A ou B ;

— ciment de haut fourneau : CHF – CEM III/A ou B et CLK – CEM III/C ;

— ciment pouzzolanique : CPZ – CEM IV/A ou B ;

— ciment au laitier et aux cendres : CLC – CEM V/A ou B.

Les constituants de ces types de ciments doivent être conformes aux valeurs fixées dans le tableau 1, joint en annexe du présent arrêté.

Les ciments sont répartis en trois classes de résistance normale : classe 32,5 classe 42,5 et classe 52,5.

Chaque classe de résistance normale comprend deux classes de résistance au jeune âge qui sont définies dans le tableau 2, joint en annexe du présent arrêté.

Les classes de résistance sont définies par l’intervalle délimité par la résistance minimale et maximale à 28 jours et, selon le cas, par la résistance minimale à 2 ou 7 jours.

Les valeurs de résistance à la compression sont consignées dans le tableau 2, joint en annexe du présent arrêté.

Les temps de début de prise des ciments doivent être conformes aux valeurs fixées dans le tableau 3, joint en annexe du présent arrêté.

L’expansion (stabilité), mesurée à chaud et à froid sur éprouvette de pâte pure, doit être pour les ciments inférieure à 10 millimètres.

Les ciments Portland CPA – CEM I et les ciments Portland composés CPJ – CEM II des classes 32,5 et 42,5 doivent avoir à 28 jours, les valeurs de retrait mesuré inférieures aux valeurs ci-dessous exprimées en micromètre par mètre :

— CPA – CEM I et CPJ – CEM II de classe 32,5 : ≤ 800 ;

— CPA – CEM I et CPJ – CEM II de classe 32,5R, 42,5 et 42,5R ≤ 1000.

La composition chimique des ciments doit satisfaire aux valeurs consignées dans le tableau 4, joint en annexe du présent arrêté.

Les domaines d’utilisation des ciments sont indiqués dans le tableau 5, joint en annexe au présent arrêté.

Le ciment est conditionné dans des emballages appropriés conformément à la norme algérienne en vigueur.

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 40 17

Le ciment doit être conditionné dans des emballages d’une contenance de cinquante (50) kilogrammes.

Un contrôle métrologique en masse des sacs de ciment doit être effectué sous la responsabilité du fabricant, du conditionneur et ou de l’importateur à l’aide d’instruments de mesures légaux appropriés, en tenant compte des phénomènes physiques qui peuvent se traduire par une variation du poids net du ciment emballé.

La masse nette moyenne de vingt (20) sacs prélevés au hasard doit être égale à mille (1000) kilogrammes à plus ou moins dix (10) kilogrammes.

L’étiquetage du ciment en sac doit être lisible, visible et indélébile et comporter les indications suivantes :

— type de ciment tel que défini à l’article 2 ci-dessus ainsi que la référence de la norme algérienne équivalente ;

— quantité nette exprimée en kilogrammes ;

— nom du pays d’origine pour le produit importé ;

— nom ou raison sociale et adresse du fabricant, du conditionneur et/ou de l’importateur ;

— date de fabrication ;

— numéro de lot ;

— liste des additifs éventuellement utilisés ainsi que leurs proportions.

Toutefois, pour les ciments livrés en vrac et non destinés à la vente au détail, il est admis, à l’exception du nom et type de produit, que les mentions d’étiquetage visées au présent article puissent figurer uniquement sur les documents d’accompagnement.

Les dispositions du présent arrêté entreront en vigueur six (6) mois après la date de sa publication au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 3 Rabie Ethani 1424 correspondant au 4 juin 2003.

Le ministre de l’habitat Le ministre et de l’urbanisme du commerce Mohamed Nadir HAMIMID Noureddine BOUKROUH Le ministre de l’industrie Lachemi DJAABOUBE ) 2 ( s e r i a d ) n 1 o ( c 5 5 5 5 5 5 5 5 e e - s s 0 - - - - - - - s s 0 0 0 0 0 0 0 a t m n a n u e t i t e s g n a o t C n e c r u s o e p r i n a L - - - - - - - - c - - - - - - - - e l s a r C u e l a V s é n i c l a c - T - - - - - - - s - - - - - - - - e t s i h c S )

s ) 5 s 5 ( t e ) n u ( 4 ) a q 4 ( u W - ( i - ( 5 - - - - - - - t c 0 - - - - - - - i l 0 3 t a 2 s s s C - n ee - 1 o rt 6 2 dn c na t eo l e C v s s e E t s n X e u - - - e V - - - - E m c - N i i ) ) c l 5 Si 5 N e ( ( A d 0 0 s 3 5 e e ) ) - p s - 1 n e 5 5 8 y al ( ( 1 3 t le l 5 5 : o Z - - - - zu r - - - - 3 5 1 z - - t 0 6 u ua 1 3 a on e P bl a se T e c ) éi 3 mi l ( - - - - s - - - - - - D - - u e Fd

u ) ) ) ) r a 5 5 5 5 e te ( ( 5 ( ( ie u n 5 0 9 0 0 t S - 8 - - - 3 5 idar - 6 1 - - a hu - - - - L o 6 6 8 8 1 f 3 6 1 3 r 0 e 0 4 9 4 4 9 0 4 4 9 k 9 7 6 3 1 9 6 6 3 n K 1 - - - - - - - - - i - 0 5 5 0 5 5 5 0 0 Cl 5 8 6 3 2 0 6 4 4 2 9 A B A B C A B A B / / / / / V/ V/ I I I I I I V/ V/ I I I I I n M I I I I I o M M M M M M M M M i E t E E E E E E E a C E E t C C C C C C C o C C

- - - - C- C- N A - - F F F - - J J Z Z P P P H H H P P L L C C C C C C C C C C * * * * * * * * * * d d - n n t i n u t a a a - i - o l l z an i t t h u l t r r e a o o e o uc n p p d pe ax é u u g ts ta i t no tq tu s n n e n i n a é e ep en en e D m mm mr ma m t s u l ee Ci Cio Cio Cio Cirr c f z ed 3002 telliuj 2 04 °N ENNEIREGLA EUQILBUPER AL 4241 aluO lE adamuoJ 2 u - d u s B x a u s e a n x p o e i i n c t n r n o a i p ’ r l p o r s s p n t a n a s d a e u c s t r e . i e i s t e n l s i i e n r i a f u o é t c v d n e e e t e u r n v i o é q a f s s t s f n s n i a a o t t p i i t d n e a d e n r a a s à l s é c e r e é l o g d a i p a n r g e o n t m c t e e n u n ’ c i s i e c t l d l n i a o ; n c s x o e i u i d c e t

- ’ a e x d c t u i a n l f e p l c u p u . s c e a s f e a ’ i u h d e t l i q c d s s i d r e é n a o d t c l i . s n l n r f a e e u o d o d i o d k a t o n t s r m , i e o s l x, p e c m s r u o e i e u a r l a l i p p t d e c e n l i a u a c l e o q c n m c i t s r e e e p r s e d p s o r s é f t t s s e u e t i a a n l t a i L x a t s f u u . u t l t t a n u i s n p a s t t a u s n i s n u c t e o a t n i u i t d c . t i s s t s r n n s t i n p n t o o e n s o s c i d e n c t s m o n e u s c n a d l u i u u c l c s n x p e i t s s i o e u e l s t i s s t ’ o l t u n r l s n o a a o à n u c p u o l t , u n s o ) t p a r * n a e p ( e s i t l n t é ” i s e a b a r u l t d n e n u o q r e % k u o % i n t m t n s r i i i e 0 s l a n c 1 o c n o l u l p e e i i à m t d f l r a u e o , p m u o s m d é c t a t n o r y e mi %. e o i c f o r d o t p n n ê i p e i l 5 n n “ t t o 5 e u n s à i n n e e t s o u a v s a n e e r i i t u c a o t t n é c n e e i t l m a e p l mi c r i é r s è s u f s s d i f e e i o e n é r d l e n r i t n s r a s s 0. u u e eeu u s d l t o n é r à p 0 s f s o m e 0 e C e l u e 2 é c u l n d t e i n d n B, u ffe - e q s e e e t t 2 m i s d d t t 4 A, d t s e i n n e h 4 c a n n i oot c A u s u r e s t iin u d r i t rra t u N r u t o u t s ooc t e i f e a e l n p p r l a o oob e m y v n o s c rra r e p p f u o n L s s . t ’ e e n a a e d n e L L e LLL a L : m à l B ) ) ) ) ) l ) N. 1 2 i 3 4 5 e e * ( ( c ( ( ( d d ( ED LEICIFFO LANRUOJ 81 2 Joumada El Oula 1424 N° ANNEXE (suite) Tableau 2 : Valeurs de la résistance Résistance à Classe Résistance au jeune âge 2 Jours 7 jours Li Li 32,5 -- -- 32,5 R (*) ≥ 13,5 -- 42,5 ≥ 12,5 -- 42,5 R (*) ≥ 20 -- 52,5 ≥ 20 -- 52,5 R (*) ≥ 30 -- à la compression des classes de ciments. la compression (N/mm2) ou (MPA) Résistance normale 28 Jours Li (1) L s (2) ≥ 32,5 ≤ 52,5 ≥ 42,5 ≤ 62,5 ≥ 52,5 -- (*) La lettre R indique que le ciment a une résistance élevée au jeune âge.

1) Li : Limite inférieure nominale pour une spécification donnée, respectée avec probabilité de 95 % pour les résistances et de 90 % pour les autres propriétés.

2) Ls : Limite supérieure nominale pour une spécification donnée, respectée avec une probabilité de 90 %.

Tableau 3 : Temps de début de prise des ciments Classe Temps de début de prise (min) 32,5 32,5 R 42,5 42,5 R 52,5 52,5 R ≥ 90 ≥ 60 Tableau 4 Composition chimique des ciments 1 2 PROPRIETE TYPE DE CIMENT Perte au feu CPA-CEM I CHF-CEM III CLK-CEM III Oxyde de magnésium CPA-CEM I (MgO) 3 4 CLASSE DE RESISTANCE EXIGENCE (%) (1) Toutes classes ≤ 5,0 Toutes classes ≤ 5,0 20 2 Joumada El Oula 1424 Tableau 4 (suite) Résidu insoluble CPA-CEM I Toutes classes CHF-CEM III CLK-CEM III 32,5 Sulfate (So3 ) CPA-CEM I 32,5 R CPJ-CEM II (2) 42,5 Limite supérieure CPZ-CEM IV 42,5 R CLC-CEM V 52,5 52,5 R CHF-CEM III(3) Toutes classes Chlorures Toutes classes Tous types (4) 52,5 R Pouzzolanicité CPZ -CEM IV Toutes classes

(1) Les exigences sont données en pourcentage en masse.

(2) Cette indication couvre tous les types de ciments CPJ-CEM II/A et ≤ 5,0 ≤ 3,5 ≤ 4,0 sauf 52,5 R ≤ 0,10 ≤ 0,05 Satisfait à l’essai CPJ-CEM II/B, à l’exception des ciments ne contenant que des schistes calcinés (T) comme constituant principal autre que clinker pour lesquels la limite supérieure est 4,5% de SO3 pour toutes les classes de résistance.

(3) Le type CLK-CEM III/C peut contenir un maximum de 4,5% de SO3

(4) Les ciments de type CHF-CEM III/A ou B et CLK-CEM III/C peuvent contenir plus de 0,10% de chlorures mais, dans ce cas, la teneur réelle en chlorures doit être déclarée.

Tableau 5 Domaine d’utilisation des ciments TYPE DE CIMENT DOMAINE D’UTILISATION A/ CIMENTS USUELS : • Béton armé en général coulé sur place ou préfabriqué.

• Béton précontraint. 1/ CPA-CEM I • Décoffrage rapide, mise en service rapide, (préférence de classe R).

• Bétonnage jusqu’à température extérieure entre 5 et 10° C;

• Béton étuvé ou auto-étuvé. 2 Joumada El Oula 1424 N° Tableau 5 (suite) 2/CPJ-CEM II/A ou B Ces ciments sont les plus couramment utilisés.

• CPJ-CEM II/A ou B classe R :

(décoffrage rapide par exemple). travaux nécessitant une résistance initiale élevée

• Béton en élévation, armé ou non d’ouvrage courant.

• Fondations ou travaux souterrains en milieux non agressifs.

• Dallages, sols industriels.

• Maçonneries. •Stabilisation des sols.

• Travaux souterrains en milieux 3/ CHF-CEM III/A ou B CLK-CEM industrielles...).

III/C CLC-CEM V/A ou B

• Ouvrages en milieux sulfatés : agressifs (terrains gypseux, eaux d’égouts, eaux les ciments produits sont tous ES, ciments pour travaux dans les milieux fortement agressifs en conformité à la norme NA 443.

• Travaux à la mer : les ciments produits sont tous PM, ciments pour travaux dans les milieux moyennement agressifs,

• Bétons de masse. en conformité à la norme NA 5033.

• Travaux en béton armé ou non, hydrauliques et souterrains (fondations).

• Travaux nécessitant une faible chaleur d’hydratation.

• Stabilisation des sols.

• Ouvrages exigeant une résistance B/ AUTRES CIMENTS A USAGE élevée à court terme.

SPECIFIQUE : • Bétonnage par temps froid (jusqu’à 10° pour des bétons massifs).

• Pour béton devant subir des chocs thermiques ou une forte abrasion (utilisation de La plupart des ciments conviennent granulats synthétiques alumineux - calciques). aux emplois les plus usuels; néanmoins certains sont mieux • Pour béton devant résister à des températures jusqu’à 1250° c. adaptés que d’autres à des emplois • Travaux à la mer. spécifiques. Parmi ces ciments, non définis à l’article 2, on cite : • Travaux en milieux fortement agressifs (PH4 à 5,5).

• Travaux en milieu très fortement 1/Le ciment alumineux fondu (CA)

— milieu industriel ; agressifs (pH<4) :

— égouts urbains et ouvrages d’assainissement.

• Ouvrages nécessitant une prise très rapide : scellements courants, blocages, 2/ Le ciment prompt naturel (CNP) aveuglements, voies d’eau, calfatages.

• Enduits, moulages, tableaux, arêtes, repères, charges importantes.

• Réhabilitation de façades de toutes compositions en mélange avec les chaux HL ou NHL.

• Petits ouvrages : chaînages, regards, appuis.

• Milieux agressifs : eaux pures, eau de mer.

• Travaux à la mer : ce ciment est PM, ciment de mer pour travaux dans les milieux moyennement agressifs, en conformité à la norme NA 5033. 22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MINISTERE DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE NATIONALE