قرار وزاري مشترك مؤرخ في 18 رجب عام 1393 الموافق 17 غشت سنة 1973 يتضمن تعديل بعض احكام القرار الوزارى المشترك المؤرخ في 9 ربيع الثاني عام 1392 الموافق 22 مايو سنة 1972 والمتضمن تحديد كيفيات تنظيم مديرية المصالح المالية للولاية وتسييرها والغاء القرار الوزارى المشترك المعدل له 1168

تعدل احكام المادة 2 من القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 9 ربيع الثاني عام 1392 الموافق 22 مايو سنة 1972 والمشار اليه أعلاه، كما يلى :

تشتمل مديرية المصالح المالية في كل ولاية ماعدا ولايات الجزائر وقسنطينة ووهران على أربع مديريات فرعية ، هي :

المديرية الفرعية للضرائب ، المديرية الفرعية للشؤون العقارية واملاك الدولة خزينة الولاية ، المراقبة المالية ..

وتشتمل مديرية المصالح المالية فى ولاية الجزائر على ست مديريات فرعية، هي :

المديرية الفرعية للتحصيل ، المديرية الفرعية للضرائب المباشرة والتسجيل - والطابع ،

- المديرية الفرعية للضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال 6 المديرية الفرعية للشؤون العقارية واملاك الدولة ،

- خزينة الولاية ، المراقبة المالية وتشتمل مديرية المصالح المالية في ولايتي قسنطينة ووهران على خمس مديريات فرعية ، هي :

- المديرية الفرعية للتحصيل ، المديرية الفرعية للضرائب المباشرة وغير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال والتسجيل والطابع ، المديرية الفرعية للشؤون العقارية واملاك الدولة ، خزينة الولاية ، المراقبة المالية . »

تعدل احكام المادة 6 من القرار الوزارى المشترك المؤرخ في 9 ربيع الثاني عام 1392 الموافق 22 مايو سنة 1972 والمشار اليه أعلاه كما يلى :

« المادة 6 : I ) تشتمل المديرية الفرعية للتحصيل المحدثة في ولايات الجزائر وقسنطينة ووهران من جهة، على ثلاثة مكاتب تمارس اختصاصها على مستوى الولاية، وهي :

مكتب البلديات والتصفية ، مكتب المحاسبة والغرامات ، مكتب نزاعات التحصيل ..

ومن جهة اخرى ، على مفتشيات الدائرات التي سيجدد تأسيسها واختصاصها وتنظيمها من قبل وزارة المالية .

أ يكلف مكتب البلديات والتصفية ، بمايلي :

- مراقبة تنفيذ ميزانيات البلديات والمستشفيات والمؤسسات العمومية المحلية ، من قبل المحصلين المحليين ، تحقيق حسابات التسيير وتصفياتها ، اعداد المعلومات الاحصائية ،

- التحضير السنوي للتقرير العام فيما يخص التسيير المالي المنصوص عليه في المادة 279 من القانون البلدي.

ب يكلف مكتب المحاسبة والغرامات، بما يلى : -

- مراقبة التكليف بجداول فرض الضريبة وجداول الخاضعين لها ، ومستخلصات الاحكام والديون العامة الأخرى ، من قبل محصلى الضرائب المختلفة وكذلك تصفيتها والاعمال القمعية المطابقة لها ،

- تسيير المحاسبة النوعية لدفاتر المخالصات ذات الارومات .

ج كلف مكتب نزاعات التحصيل بالتحقيق في النزاعات الناتجة عن قبض الضريبة .

(2) تشتمل المديرية الفرعية للضرائب المباشرة والتسجيل والطابع فى ولاية الجزائر ، من جهة ، على خمسة مكاتب تمارس اختصاصاتها على مستوى الولاية ، وهي

- مكتب جداول الخاضعين للضرائب ، مكتب النزاعات ،

- مكتب الاحصائيات ،

- مكتب الابحاث وتركيز المعلومات ذات الطابع الجبائي ، مكتب التسجيل .

ومن جهة أخرى ، على مفتشيات الدائرات التي سيحدة تأسيسها واختصاصها من قبل وزير المالية • ا كلف مكتب جداول الخاضعين للضرائب بما يلي :

- اصدار جداول الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة 1170 الجريدة الرسمية لها وكذا التحقيقات الخاصة بها ، تحضير وتبليغ العناصر المستعملة لاعداد ميزانيات الجماعات المحلية ...

ب - يكلف مكتب النزاعات بالتحقيق في النزاعات المتعلقة بالضرائب المباشرة وباعداد التقارير حول المسائل المعروضة على لجان الطعن .

ج - يكلف مكتب الاحصائيات باعداد الجداول الاحصائية .

د يكلف مكتب الابحاث وتركيز المعلومات ذات الطابع الجبائي باعداد برامج التدخل لدى الملزمين بالضريبة وبتحرير تقارير التحقيق في المحاسبات ..

يكلف مكتب التسجيل والطابع بمايلي :

تسيير المحاسبة النوعية للطوابع الحجمية والطوابع والبطاقات الخاصة بالرسم الوحيد المترتب على السيارات ،

- اعداد الجداول الاحصائية ، مراقبة العمليات العقارية للمصالح والجماعات العمومية ،

- تطبيق التشريع الجبائي المتعلق بتسجيل العقود وتصريحات الانتقال من جراء الوفاة باستثناء العقود القضائية وغير القضائية التي لا تتعلق بالملكية العقارية ،

- المراقبة الخاصة بتنفيذ بعض الالتزامات المفروضة على الموثقين بمقتضى الامر رقم 70 – 91 المؤرخ في 17 شوال عام 1390 الموافق 15 ديسمبر سنة 1970 والنصوص التشريعية أو التنظيمية الجاري بها العمل. 3 تشتمل المديرية الفرعية للضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال المحدثة في ولاية الجزائر، من جهة ، على أربعة مكاتب تمارس اختصاصها على مستوى الولاية ، وهي :

مكتب الضرائب غير المباشرة ، مكتب الرسوم على رقم الاعمال ، مكتب النزاعات ،

- مكتب الابحاث وتركيز المعلومات ذات الطابع الجبائي.

للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 5 رمضان عام 1393 ه ومن جهة اخرى ، على مفتشيات الدائرات التي سيحدد تأسيسها واختصاصها وتنظيمها من قبل وزير المالية . : 1 يكلف مكتب الضرائب غير المباشرة بمايلي :

اصدار جداول الايرادات وتحقيقها وذلك فيما يخص الضرائب غير المباشرة وكذا الضمان والحفلات ، المراقبة المتعلقة بزراعة الكروم وزراعة التبغ والحبوب وكذا فيما يخص ضمان المعادن الثمينة واعداد الجداول ذات الطابع الاحصائي .

ب يكلف مكتب الرسوم على رقم الاعمال باصدار جداول الايرادات وتحقيقها المتعلقة بالرسوم على رقم الاعمال وكذا باعداد الجداول الاحصائية .

ج - يكلف مكتب النزاعات بالتحقيق فى النزاعات المتعلقة بالضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال .

د يكلف مكتب الابحاث وتركيز المعلومات ذات الطابع الجبائي باعداد برامج التدخل لدى الملزمين بالضريبة .

وبتحرير تقارير التحقيق في المحاسبات

4 - تشتمل المديرية الفرعية للضرائب المباشرة والضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال والتسجيل والطابع المحدثة فى ولايتي قسنطينة ووهران، من جهة، على خمسة مكاتب تمارس اختصاصها على مستوى الولاية ، وهي :

مكتب جداول الضرائب واحصائيات الضرائب المباشرة مكتب النزاعات المتعلقة بالضرائب المباشرة ، مكتب الضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال،

- مكتب النزاعات المتعلقة بالضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال ،

- مكتب التسجيل والطابع ، ومن جهة اخرى ، على مفتشيات الدائرات التي سيحدد تأسيسها واختصاصها وتنظيمها من قبل وزير المالية 1 يكلف مكتب جداول الضرائب واحصائيات الضرائب المباشرة ، بمايلي :

اصدار جداول الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة وتحقيقها ، الثلاثاء 5 رمضان عام 1393 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1171

- - اعداد وتبليغ العناصر المستعملة لاعداد ميزانيات الجماعات المحلية ،

- اعداد الجداول الاحصائية ب يكلف مكتب النزاعات المتعلقة بالضرائب المباشرة بما يلى :

التحقيق في النزاعات الخاصة بهذا الموضوع واعداد التقارير حول المسائل المعروضة على لجان الطعن ، اعداد برامج التدخل لدى الملزمين بالضريبة وتحرير تقارير التحقيق في المحاسبات ...

ج يكلف مكتب الضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال ، بمايلي :

- اصدار جداول ايرادات الضرائب غير المباشرة والرسوم | على رقم الاعمال وتحقيقها ، المراقبة المتعلقة بزراعة الكروم وزراعة التبغ والحبوب وكذا فيما يخص ضمان المعادن الثمينة ،

- اعداد الجداول ذات الطابع الاحصائي .

د يكلف مكتب الزراعات المتعلقة بالضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال ، بمايلي :

- التحقيق فى النزاعات المتعلقة بهذا الموضوع ، اعداد برامج التدخل لدى الملزمين بالضريبة وتحرير - تقارير التحقيق في المحاسبات ه يكلف مكتب التسجيل والطابع، بما يلى :

تسيير المحاسبة النوعية للطوابع الحجمية والطوابع والبطاقات الخاصة بالرسم الوحيد المترتب على السيارات ،

- اعداد الجداول ذات الطابع الاحصائي ،

- مراقبة العمليات العقارية للمصالح والجماعات العمومية ،

- تطبيق التشريع الجبائي المتعلق بتسجيل العقود والتصريحات بالانتقال من جراء الوفاة ، ماعدا العقود القضائية وغير القضائية التي لا تتعلق بالملكية العقارية ،

- المراقبة الواجب ممارستها ، فيما يتعلق بتنفيذ بعض الالتزامات المفروضة على الموثقين بمقتضى الامر رقم 70-91 المؤرخ في 17 شوال عام 1390 الموافق 15 ديسمبر سنة 1970 والنصوص التشريعية أو التنظيمية الجاري بها العمل 5 – تشتمل المديرية الفرعية للضرائب في الولايات التي احدثت بها من جهة ، على أربعة مكاتب تمارس اختصاصها على مستوى الولاية ، وهي :

مكتب الضرائب المباشرة ، مكتب الضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال ، مكتب التسجيل والطابع ، مكتب التحصيل 10 ومن جهة أخرى ، على مفتشيات الدائرات التي سيحدد تأسيسها واختصاصها من قبل وزير المالية 1 يكلف مكتب الضرائب المباشرة ، بمايلي :

اصدار جداول الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة لها وتحقيقها ،

- التحقيق في النزاعات واعداد التقارير حول المسائل المعروضة على لجان الطعن ، تحضير وتبليغ العناصر المستعملة في اعداد ميزانيات الجماعات المحلية ، تحضير برامج التدخل لدى الملزمين بالضريبة وتحرير تقارير التحقيق في المحاسبات ، اعداد الجداول ذات الطابع ، الاحصائي ..

ب - يكلف مكتب الضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال ، بمايلي :

اصدار جداول ايرادات الضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال وتحقيقها ، المراقبة المتعلقة بزراعة الكروم وزراعة التبغ والحبوب وكذا فيما يخص ضمان المعادن الثمينة ،

- التحقيق في النزاعات المتعلقة بالضرائب غير المباشرة والرسوم على رقم الاعمال ، اعداد برامج التدخل لدى الملزمين بالضريبة وتحرين تقارير التحقيق في المحاسبة ،

- اعداد الجداول ذات الطابع الاحصائي .. 1172 الجريدة الرسمية

ج - يكلف مكتب التسجيل والطابع ، بمايلي :

تسيير المحاسبة النوعية للطوابع الحجمية والطوابع والبطاقات الخاصة بالرسم الوحيد المترتب على السيارات ، اعداد الجداول ذات الطابع الاحصائي ، -

- مراقبة العمليات العقارية للمصالح والجماعات العمومية ،

- تطبيق التشريع الجبائي المتعلق بتسجيل العقود و تصريحات الانتقال من جراء الوفاة ، ماعدا العقود القضائية وغير القضائية التي لا تتعلق بالملكية العقارية

- المراقبة الواجب ممارستها فيما يتعلق بتنفيذ بعض الالتزامات المفروضة على الموثقين بمقتضى الامر رقم -70 1 المؤرخ في 17 شوال عام 1390 الموافق 15 ديسمبر سنة 1970 والنصوص التشريعية أو التنظيمية الجاري بها العمل د يكلف مكتب التحصيل ، بمايلي :

مراقبة التكليف بجداول فرض الضريبة وبمستخلصات الاحكام والديون الاخرى ، من قبل محصلي الضرائب المختلفة وكذا بتصفيتها وبالاعمال القمعية المتعلقة بها، التحقيق في النزاعات الخاصة بتحصيل الضرائب ، تسيير المحاسبة النوعية لدفاتر المخالصات ذات - الارومات ،

- اعداد المعلومات الاحصائية ، مرا مراقبة تنفيذ ميزانيات البلديات والمستشفيات والمؤسسات العمومية المحلية ، من قبل المحصلين المحليين ، مراقبة وتصفية حسابات التسيير ،

- الاعداد السنوي العام فيما يخص التسيير المالي المنصوص عليه فى المادة 279 من القانون البلدي . »

للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 5 رمضان عام 1393 ه التسيير والاستغلال والتصرف ، فيما يتعلق بالمتاجر

- والعقارات التابعة لسلاملاك الخصوصية للدولة ( ماعدا الاملاك الخاضعة لنظام الامر رقم 66 10 المؤرخ في 15 محرم عام 1386 الموافق 6 مايو سنة (1966) وكذا الاملاك الواقعة تحت حراسة الدولة، تسيير الاملاك التابعة للاملاك العمومية للدولة ، مسك السجل العام لملكيات الدولة » .

تلغى جميع الاحكام المخالفة للقرار الوزارى المشترك المؤرخ في 9 ربيع الثاني عام 1392 الموافق 22 مايو سنة 1972 المشار اليه أعلاه والقرار الوزارى المشترك المؤرخ في 24 ذي القعدة عام 1392 الموافق 30 ديسمبر سنة 1972 المعدل له .

يكلف الولاة ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وحرر بالجزائر في 18 رجب عام 1383 الموافق 17 غشت 1973 عن وزير الداخلية عن وزير المالية الكاتب العام الكاتب العام حسين طيبي محفوظ عوفي