قرار مؤرّخ في 22 ربيع الأول عام 1441 الموافق 19 نوفمبر سنة 2019، يتمم القرار المؤرّخ في 16 ربيع الثاني عام 1427 الموافق 14 مايو سنة 2006 الذي يحدد نماذج ومحتوى الوثائق المتعلقة بمراقبة مطابقة المنتوجات المستوردة عبر الحدود

يهدف هذا القرار إلى تتميم أحكام القرار المؤرّخ في 16 ربيع الثاني عام 1427 الموافق 14 مايو سنة 2006 الذي يحدد نماذج ومحتوى الوثائق المتعلقة بمراقبة المنتوجات المستوردة عبر الحدود.

تتمّم أحكام القرار المؤرّخ في 16 ربيع الثاني عام 1427 الموافق 14 مايو سنة 2006 والمذكور أعلاه، بمادتين 4 مكرر و 4 مكرر 1، تحرران كما يأتي :

“المادة 4 مكرر : يجب أن تحتوي رخصة الدخول المشروط لمنتوج (ر.د.م.م)، من أجل ضبط مطابقته، على مجموع المعلومات الخاصة بالمستورد والمنتوج المستورد ومكان ضبط مطابقته.

تحرر رخصة الدخول المشروط من طرف أعوان قمع الغش.

يرفق نموذج رخصة (ر.د.م.م) بالملحق التاسع بهذا القرار”.

“المادة 4 مكرر 1 : بمجرد إنهاء عملية ضبط المطابقة المنصوص عليها في المادة 4 مكرر أعلاه، تسلّم مصالح الإدارة المكلفة بقمع الغش للمستورد رخصة حرية التصرف في المنتوج (ر.ح.ت.م).

يرفق نموذج رخصة (ر.ح.ت.م) بالملحق العاشر بهذا القرار”.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشعبيّة.

حرّر بالجزائر في 22 ربيع الأول عام 1441 الموافق 19 نوفمبر سنة .2019 سعيد جلاب الملحق التاسع الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة التجارة مديرية التجارة لولاية : ...............................

مفتشية الحدود : ...........................................

رخصة الدخول المشروط نموذج : ر.د.م.م الرقم التسلسلي : .......................

لمنتوج من أجل ضبط مطابقته (ر.د.م.م) رقم /....... المؤرخ في ........./........../...........

(المادتان 53( - )54 من القانون رقم 09-03 المؤرّخ في المستهلك وقمع الغش، المعدّل والمتمّم).

(1) اللقب والاسم أو اسم شركة المتعامل.

(2) العنوان الحقيقي للمتعامل المعني.

(3) بيّن الطبيعة الحقيقية للمنتوج.

(4) بيّن كيفية عرض المنتوج.

(5) بيّن عدد الطرود.

(6) الكمية معبر عنها بالطن.

(7) التعريفة الجمركية.

(8) بيّن رقم وتاريخ فاتورة الشراء.

(9) القيمة بالدينار الجزائري.

(10) اللقب والاسم أو اسم الشركة وعنوان المنتج.

(11) بيّن بلد المنشأ للمنتوج أو مكان صناعته.

(12) علامات التعريف والمعلومات المتعلقة بشفرة المنتوج.

(13) رقم وتاريخ التصريح باستيراد المنتوج.

(14) رقم وتاريخ محضر مراقبة مطابقة المنتوج. 29 صفر عام 1430 الموافق 25 فبراير سنة 2009 والمتعلق بحماية المستورد (1) ........................................................................................

رقم وتاريخ س ت .................................................................................

العنوان (2) .............................................................................................

تعيين المنتوج .................................................................................(3) معروض على شكل ............................................................................(4) متكون من (5) .........................................................................................

الكمية (6) ................................................................................................

التعريفة الجمركية ...........................................................................(7) فاتورة رقم ....................(8) مؤرخة في .................................................

القيمة ................................................................................................(9) الصانع (01)............................................................................................، بلد المنشأ (11) .......................................................................................

رقم الحصة .......................................................................................(12) رقم وتاريخ إ م .................................................................................(13) رقم وتاريخ مممم ...........................................................................(14) المراقبات المنجزة : ............................................................................. ...............................................................................................................

نتائج المراقبات....................................................................................

مكان إعادة المطابقة..............................................................................

بناء على المراقبة التي أجريت على المنتوج، يسمح بدخوله المشروط من أجل ضبط مطابقته.

تاريخ وختم وتوقيع رئيس المفتشية الحدودية الملحق العاشر الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة التجارة نموذج : ر.ح.ت.م مديرية التجارة لولاية : ...................................

أو مفتشية الحدود : ...........................................

رخصة حرية التصرف في المنتوج (ر.ح.ت.م) رقم /....... المؤرخ في ........./........../...........

إلى السيد ..............................................

إن منتوجكم الذي كان موضوع الدخول المشروط من أجل ضبط مطابقته بناء على الرخصة )1 رقم وتاريخ رخصة الدخول رقم (1) ............................................................... المؤرّخة في ...............................................

المشروط )2 طبيعة وكمية المنتوج والمتعلق ب (2) .......................................................................................................................

المسحوب من عملية الوضع ...............................................................................................................................................

للاستهلاك. ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... )3 مكان حفظ أو تخزين المنتوج. المخزّن في (3) ........................................................................................................................ ............................................................................................................................................... )4 مكان إنجاز عمليات ضبط وتبعا لعمليات ضبط المطابقة المنجزة (4) .........................................................................

المطابقة. ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... )5 المصلحة القائمة على عملية وبعد الاطلاع على محضر رفع التحفظات رقم .................... المؤرّخ في ...............................

ضبط المطابقة. المحرر من طرف (5) ............................................................................................................. ...............................................................................................................................................

تبّين أنه مطابق للتنظيم المعمول به.

يرخص لكم بحرية التصرف فيه لضمان وضعه رهن الاستهلاك.

تاريخ وختم وتوقيع السلطة الإدارية المكلفة بالرقابة