Décret présidentiel n° 12-183 du 24 Joumada El Oula 1433 correspondant au 16 avril 2012 portant création de chapitres et transfert de crédits au sein du budget de l’Etat

Il est créé, au sein des nomenclatures du budget de fonctionnement des ministères, les chapitres ci-après :

— Ministère des affaires étrangères : chapitre n° 37-13 intitulé « Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance » ;

— ministère des affaires religieuses et des wakfs : chapitre n° 37-06 intitulé « Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance » ;

— ministère de l’éducation nationale, chapitre n° 37-10 intitulé « Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance » ;

— ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique : chapitre n° 37-09 intitulé « Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance » ;

— ministère de la communication : chapitre n° 44-23 intitulé « Administration centrale — Contribution à l’entreprise nationale de radiodiffusion sonore (ENRS) au titre de la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance » ;

— ministère de la communication : chapitre n° 44-24 intitulé « Administration centrale — Contribution à l’agence presse-service (APS) au titre de la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance ». 5

Il est annulé, sur 2012 un crédit de huit cent trente-et-un millions de dinars (831.000.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 « Dépenses éventuelles — Provision groupée ».

Il est ouvert, sur 2012, un crédit de huit cent trente-et-un millions de dinars (831.000.000 DA), applicable au budget de fonctionnement des ministères et aux chapitres énumérés à l’état annexé au présent décret.

Le ministre des finances, le ministre des affaires étrangères, le ministre des affaires religieuses et des wakfs, le ministre de l’éducation nationale, le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique et le ministre de la communication sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 24 Joumada El Oula 1433 correspondant au 16 avril 2012.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————————— ETAT ANNEXE Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-13 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance....................................................................... 150.000.000 Total de la 7ème partie....................................................................... 150.000.000 Total du titre III.................................................................................. 150.000.000 Total de la sous-section I................................................................... 150.000.000 Total de la section I............................................................................ 150.000.000 Total des crédits ouverts au ministre des affaires étrangères..... 150.000.000 ETAT ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 25 avril 2012 CREDITS OUVERTS EN DA MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-06 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance................................................................................... 300.000.000 Total de la 7ème partie................................................................................... 300.000.000 Total du titre III.............................................................................................. 300.000.000 300.000.000 Total de la sous-section I................................................................................

Total de la section I......................................................................................... 300.000.000 Total des crédits ouverts au ministre des affaires religieuses et des wakfs 300.000.000 ———————— MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème 37-10 anniversaire de l’indépendance........................................................................................ 130.000.000 Total de la 7ème partie........................................................................................ 130.000.000 Total du titre III................................................................................................... 130.000.000 Total de la sous-section I.................................................................................... 130.000.000 Total de la section I............................................................................................. 130.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de l’éducation nationale................... 130.000.000 ETAT ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 7 CREDITS OUVERTS EN DA MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SECTION I ADMINISTRATION CENTRALE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses 37-09 Administration centrale — Dépenses relatives à la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance....................................................................... 11.000.000 Total de la 7ème partie....................................................................... 11.000.000 Total du titre III.................................................................................. 11.000.000 Total de la sous-section I................................................................... 11.000.000 Total de la section I............................................................................ 11.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique................................. 11.000.000 MINISTERE DE LA COMMUNICATION SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-23 Administration centrale — Contribution à l’entreprise nationale de radiodiffusion sonore (ENRS) au titre de la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance....................................................................... 200.000.000 44-24 Administration centrale — Contribution à l’agence presse service (APS) au titre de la commémoration du 50ème anniversaire de l’indépendance........... 40.000.000 Total de la 4ème partie....................................................................... 240.000.000 Total du titre IV................................................................................. 240.000.000 Total de la sous-section I................................................................... 240.000.000 Total de la section I............................................................................ 240.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la communication....... 240.000.000