مرسوم رقم 82 19 مؤرخ في 20 ربيع الاول عام 1402 الموافق 16 يناير سنة 1982 يتضمن انشاء مزارع الدولة وتحديد قانونها الاساسي النموذجي (استدراك) . 1040

تنشأ تحت اسم «مزرعة الدولة»

استغلالات فلاحية ذات طابع اقتصادي تتمتع بالشخصية المدنية والاستقلال المالي .

وتوضع مزارع الدولة هذه تحت وصاية وزير الفلاحة والثورة الزراعية.

تعد مزارع الدولة مراكز تدريب على الانتاج الزراعي وتنشيطه .

وبهذه الصفة تتمثل مهمتها فيما يأتي :

- تكون وسيلة دعم لادخال التطور التقني، تسهم في التكوين المهني وتحسين المستوى، -- تطبق وتنشر نتائج البحث العلمي والتقني، في الوسط الريفي، تنشىء النماذج المتعلقة بانجاز الاختبارات في ميدان الانتاج .

يجوز لوزير الفلاحة والثورة الزراعية، طبقا للتشريع الجارى به العمل، وفي اطار صلاحياته العامة في مجال الاراضي ومنحها، أن ينشيء عن طريق التخصيص، مزارع الدولة، في الاراضي التالية :

الاراضي التابعة للصندوق الوطني للثورة - الزراعية،

- كل الاستغلالات الزراعية المسيرة ذاتياء أو بعضها،

- الاستغلالات المسندة إلى التعاونيات الزراعية للمجاهدين 120 الجريدة الرسمية للجمهورية الاراضي التابعة للمعاهد الموضوعة تحت وصاية وزارة الفلاحة والثورة الزراعية .

تنشأ مزارع الدولة بقرار من وزير الفلاحة والثورة الزراعية . ويوضح هدفها . وتنظيمها وسيرها بالقانون الاساسي النموذجي الملحق بهذا المرسوم ..

عندما تكون مزرعة الدولة، منشأة على كامل الاستغلال الزراعى المسير ذاتيا أو جزء منه أو التعاونية الزراعية للانتاج فان كيفيات نقل الحقوق والالتزامات المرتبطة بالاموال التي هي موضوع اعادة التخصيص يحددها وزير الفلاحة والثورة الزراعية بالاشتراك مع وزير المالية ..

تحدد شروط إعادة تخصيص العمال في مزرعة الدولة وكيفية ذلك، بقرار من وزير الفلاحة والثورة الزراعية .

يعين وزير الفلاحة والثورة الزراعية بالنسبة لكل مزرعة للدولة، معهدا أو ديوانا يعنى بالنشاط السائد في استغلالها، ويتولى صيانتها التقنية .

تقوم مزرعة الدولة، بأعمال اداء الخدمات والتصميم والتكوين المهني، تنفيذا للعقود المبرمة مع كل معهد أو ديوان معنى، على أساس برنامج سنوى يضبطه وزير الفلاحة والثورة الزراعية ..

تسجل التكاليف المترتبة بمقتضى الفقرة السابقة فى ميزانيات المعاهد أو الدواوين المعنية ..

يؤسس فى كل ولاية مجلس لتوجيه «مزارع الدولة» يتكون من :

الوالي، رئيساء

- المدير الولائي للفلاحة والثورة الزراعية مقرراء

- ممثل الاتحاد الوطنى للفلاحين الجزائريين 6 ممثل عن كل واحد من المعاهد والمؤسسات المعنية الجزائرية الثلاثاء 23 ربيع الأول عام 1402 ه مديرى مزارع الدولة ممثلى عمال مزارع الدولة .

ويجوز لمجلس التوجيه أن يستعين بأي شخص يرى فائدة في مشاركته أشغاله .

يجتمع مجلس توجيه مزارع الدولة بالولاية، مرتين فى السنة بمبادرة من رئيسه، ويكلف بما يأتي :

- تكيف برامج النشاط الخاصة بمزارع الدولة مع الظروف والحقائق الزراعية المحلية، وتطويرها، يدرس حصائل الاعمال يقدم أى اقتراح من شأنه أن يحسن فعالية مزارع الدولة، قصد الاسهام الافضل في التطوير الزراعي بالولاية ..

المادة II : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 20 ربيع الاول عام 1402 الموافق 16 يناير سنة 1982 • الشاذلي بن جديد الملحق - القانون الاساسي النموذجي لمزرعة الدولة

تكون مزرعة الدولة استغلالا زراعيا ذا طابع اقتصادى، وتتمتع بالشخصية .

المدنية والاستقلال المالي ..

الثلاثاء 23 ربيع الأول عام 1402 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 121

تسمى مزرعة الدولة :

ويكون مقرها في : ETTTTTTTTTTTTOO

توضع مزرعة الدولة تحت الوصاية التقنية ل BIOSCIATAIIIIIIIIIIII

تتولى مزرعة الدولة الاستثمار الاقصى لعوامل الانتاج بفصل الاستعمال المحكم للمكتسبات العلمية والتقنية المتطورة جدا . 10 وتكون بالنسبة لمنطقة منشئها، نموذجا ينبغي تعميمه على الصعيد التقني والاقتصادي ..

تكون مزرعة الدولة أرضية لتطبيق نتائج البحث التطبيقي.

وتجرى التجارب والاختبارات فى حجمها الحقيقى، قصد ملاحظة قابلية تكيف نتائج البحث و تأكيد ذلك، مع الشروط الاقتصادية النوعية الخاصة بمنطقة منشئها .

تعد مزرعة الدولة جزءا لا يتجزأ من المنظومة الوطنية للتكوين المهني والارشاد.

و بهذه الصفة تستقبل المتدربين من جميع المستويات، وتنجز أعمال الارشاد، وتنشر التقدم التقني لفائدة المزارعين المجاورين . .

تكون مزرعة الدولة مصدر الاعلام الزراعى الذى يجمع ويحفظ جميع المعطيات التقنولوجية والاقتصادية المرتبطة بالاستغلال التي يمكن اتخاذها مرجعا في أعمال الدراسات و تخطيط المصالح المتخصصة التابعة للادارة .

تخص مزرعة الدولة، بالعناية، في اطار نشاطها الانتاجي، بتكاثر العتاد النباتي والحيواني الذى يمثل عوامل الانتاج الاستراتيجية .

تعتمد مزرعة الدولة، أحد منظومات الانتاج المرتبطة بالتخصصات التالية :

ت الزراعات الموسمية التي تغلب عليها الحبوب أو الزراعات الغذائية،

- الزراعات الموسمية التي تغلب عليها الزراعات الصناعية

- زراعات البقول التي يتكيف زرعها مع منطقة الانشاء الزراعات الدائمة التي تغلب عليها الاشجار المثمرة والكرمية،

- تربية المواشي التي تغلب عليها البقر والضان أو القليل منها ..

تحوز مزرعة الدولة الوسائل المادية والبشرية والمالية الضرورية لممارسة مهمتها في الانتاج، طبقا للتنظيم الجارى به العمل في القطاع الاشتراكي الفلاحي .

تحدد كيفيات مشاركة العمال في تسيير مزرعة الدولة بنص لاحق ..

يعين المدير بقرار من وزير الفلاحة والثورة الزراعية، بناء على اقتراح من المدير العام للمعهد أو الديوان الذي يتولى الوصاية التقنية على مزرعة الدولة ..

يكلف المدير بتطبيق التوجيهات التي ترسمها لمزرعة الدولة الهيئة الوصية التقنية .

ويتولى في ميدان تطوير الانتاج ما يأتي : 122 الجريدة الرسمية للجمهورية يعد برنامج العمل يقوم بتوزيع المهام ويضبط يومية أشغال الزراعة وتربية الماشية

- يحدد مقاييس العمل اليومية يتابع ويراقب ويقيم شروط انجاز - البرامج .

ويتولى في ميدان تقديم الخدمات، ما يأتي : . - يضبط برنامج المساهمة في التكوين والارشاد والوسائل الناتجة عن ذلك،

- يسهر على تنفيذ البرامج ويتولى تقييمها مع الممثل المختص لدى الهيئة الوصية .

يمارس المدير سلطته على مجموع العمال .

ويمثل مزرعة الدولة في جميع أعمال الحياة المدنية .

يعد مشروع الميزانية، ويلتزم بالنفقات ويأمر بصرفها، كما يبرم جميع العقود والصفقات والاتفاقيات .

تتكون اللجنة التقنية من :

مدير مزرعة الدولة، رئيسا،

- مساعدو المدير المباشرون

- ممثلو عمال الدولة، بمعدل ممثل واحد عن كل عشرة عمال .

تجتمع اللجنة التقنية مرة واحدة فى الشهر بناء على استدعاء من المدير .

وتتناول المداولات المسجلة في سجل مفتوح لهذا الغرض، على وجه الخصوص، ما يأتي :

- مخططات انتاج مزرعة الدولة واستثمارها، المتعددة السنوات الجزائرية الثلاثاء 23 ربيع الأول عام 1402 ه المخططات السنوية للانتاج والاستثمار والتسيير تنظيم العمل،

- التسيير التقني - الاقتصادي لمزرعة الدولة،

- المسائل التنظيمية والاجتماعية ..

تطبق على مزرعة الدولة، نفس الاحكام المالية التي يخضع لها القطاع الفلاحي المسير ذاتيا، وبهذه الصفة تتولى الدولة بواسطة مؤسساتها المالية المؤهلة، كل قرض ذي أجل قصير أو متوسط أو طويل .

ينشأ نظام الاجور الخاص بعمال مزرعة الدولة، بالرجوع الى النظام المطبق في التسيير الذاتي .

ويتمتع العمال أيضا بحصة في الارباح، طبقا للتنظيم الجارى به العمل .

تبلغ الهيئة الوصية التقنية بجميع الكشوف التقديرية والموازنات والتقارير المالية الخاصة بمزرعة الدولة .

تتمثل الوصاية التقنية فيما يأتي :

توجيه برنامج أعمال مزرعة الدولة

- والمصادقة عليه بالاتصال مع الهياكل التقنية - الادارية المعنية

- السهر على تطبيق البرامج وتنشيطها، تقويم نتائج المزرعة في جميع الميادين،

- مساعدة المزرعة على التحكم في تنظيم العمل والتسيير وتحسينهما، الثلاثاء 23 ربيع الأول عام 1402 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 123 تقديم الوسائل البشرية والمادية والمالية الضرورية لانجاز أعمال تقديم الخدمات المحددة للمزرعة والمشاركة في تنظيمها .

يجوز للهيئة الوصية أن تقوم بمهام دورية للتقويم والمراقبة .

وبهذه الصفة، يمكنها أن تطلع على جميع التقارير والكشوف والمحاضر التي من شأنها أن تسهل التزامها لمساعدة مزرعة الدولة أو ترسل اليها.

يستفيد عمال مزرعة الدولة منافع عينية، يحدد محتواها وشروط منحها بنص لاحق.

يتدارك في نظام داخلى لاحق كل ما لم ينص عليه في هذا القانون الاساسي .

وزارة الصحة