مرسوم رقم 80-275 مؤرخ في 14 محرم عام 1401 الموافق 22 نوفمبر سنة 1980 يتضمن حل الصندوق الجزائرى للتهيئة العمرانية ونقل أمواله وأنشطته وهياكله 1734

يلغى المرسوم رقم 63-217 المؤرخ في 18 يونيو سنة 1963 المدكور أعلاه.

يحل الصندوق الجزائري للتهيئة العمرانية. وتنقل أمواله وأنشطته وهياكله، بتاريخ دخول هذا المرسوم حيز التنفيذ، في اطار التنظيم الجارى به العمل الى الوكالة الوطنية للتهيئة العمرانية من جهة، والى المركز الوطني للدراسات والانجاز العمراني من جهة أخرى، الثلاثاء 17 محرم عام 1401 ه الجريدة الرسمية واللذين سيحدثان تحت وصاية كل من وزير التخطيط والتهيئة العمرانية ووزير الاسكان والتعمير .

تتلقى كل من الوكالة الوطنية للتهيئة للجمهورية الجزائرية 1735 بناء على التقرير المشترك الصادر عن وزير

- الاسكان والتعمير ووزير التخطيط والتهيئة العمرانية ، وبناء على الدستور، لا سيما المادتان -- العمرانية والمركز الوطني للدراسات والانجاز | III 10 و 152 منه ، العمراني، ما يخصهما من الوسائل والهياكل والحصص والحقوق والالتزامات والاشخاص المرتبطة أو المخصصة لانجاز الاهداف والانشطة المتعلقة بالتهيئة العمرانية بالنسبة للمؤسسة الاولى، والانجاز العمراني بالنسبة للمؤسسة الثانية .

يكون النقل موضوع جرد كمى وكيفى وتقديري، وفي اطار التنظيم الجارى به العمل ويحدد بموجبه كل ما يعود لمجال التهيئة العمرانية وما يعود لمجال الانجاز العمراني .

تتم العمليات الناتجة عن تطبيق الاحكام المذكورة أعلاه، من قبل لجنة يرأسها كل من وزير الاسكان والتعمير ووزير التخطيط والتهيئة العمرانية أو من يمثلهما، كما تضم اللجنة ممثلا عن وزير المالية .

يكلف وزير الاسكان والتعمين ووزين التخطيط والتهيئة العمرانية، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذى ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ..

حرر بالجزائر في 14 محرم عام 1401 الموافق 22 نوفمبر سنة 1980 • .

الشاذلي بن جديد